Hone No Aru Yatsu - Chapter 18

"Pensé que los dragones eran solo de cuentos de hadas". (Emily)

Emily le dice al conde.

Marga escucha que ríe levemente.

'' ¿Qué es eso? '' (Emily)

El conde le dice a Emily que estaba un poco enojada por la risa de Marga.

'' Emily-san, la persona a tu lado no es de cuentos de hadas? '' (Count)

Cuando Emily escucha eso, ella me mira.

"Bueno, este tipo es umm ... bueno, ya sabes". (Emily)

Mis huesos son tan naturales para ella que lo olvidó.

Me alegro de que ella me vea como una persona normal.

Pero un Dragón definitivamente suena peligroso.

Tengo un muy mal presentimiento.

El conde continúa su historia.

"Aparentemente, el miasma que proviene del dragón fluyó desde la montaña y provocó que las cosechas se marchitaran. Hemos tratado de eliminar el dragón una vez. '' (Cuenta)

Al reino le preocupaba que esto comenzara a afectar a las otras regiones que enviaron a su hombre más fuerte para derrotar al dragón.

Sin embargo, el Miasma se convierte en un problema.

"Cualquier hombre de carne tiene que respirar, así la gente que respira el miasma se derrumba en unos minutos después de entrar a la cueva". (Cuenta)

No importa qué, un humano con pulmones tiene que respirar.

En otras palabras, ningún ser humano puede acercarse a la Cueva.

'' Después de que esto sucedió, le pedí consejo a Marga otra vez '' (Cuenta)

El conde le dijo a Marga que le pidiera a las estrellas que encontraran a alguien que pudiera vencer al dragón.

Marga mira a las estrellas y no dijo nada, sino que señaló una dirección determinada.

Y por el aspecto de Marga, ella piensa que soy esa persona.

"Lo entendí de un vistazo". (Marga)

Marga cierra suavemente sus ojos

"Escuché acerca del miasma del conde, miré a los aldeanos y creí que las estrellas me habían mentido, pero cuando apareciste supe que tenían razón".

Huesos y un cráneo

Huesos y nada más

No tengo músculo ni pulmones, así no tengo necesidad de respirar.

"Creí que finalmente lo encontré".

Parece que trajeron aquí por esa razón después de todo.

Tenía un sentimiento y quería que fuera incorrecto, pero los dos me miraron fijamente a los ojos.

Sus ojos dicen.

¿Entiendes bien?

"No, entiendo que no respiro, ni siquiera caca". (Hone)

Pero dijiste dragón

Comprende, quieres decir que entiendo que tengo que vencerlo.

"Creo que viste, que soy débil, ya que incluso un perro puede romperme los huesos con su mordisco". (Hone)

Marga sonrió debajo del velo.

"¿De verdad crees que traería aquí a dos personas no relacionadas?" (Marga)

Cuando Marga dio una señal, Emily y Misery fueron secuestradas por los criados.

Me quedé allí sin poder decir nada, no es que tenga boca para decir algo.

Fueron tomados como rehenes.

'' Eso es eso eh ''. (Hone)

Debo decir que me han jugado bastante bien.

"Hone, lo siento". (Emily)

Emily dice en voz baja mientras la toman.

Emily, no es tu culpa.

Maldita sea, si supiera que la tomarán como rehén, no la habría traído aquí.

No, ella puede haber venido porque ellos también tienen miseria.

"Misery, vamos a seguir a estos hombres a otra habitación?" (Emily)

Emily explica suavemente a Misery la situación

'' Señoras por favor de esta manera '' (Mayordomo)

El anciano de antes viene a llevarlos.

Cuando los dos se fueron, el Conde habló.

'' Me gustaría que te vayas mañana a más tardar ''. (Cuenta)

Era un tono suave lleno de muchas cosas.

Ni siquiera comprobó si obedecería.

"Si hay algo que necesitas, lo tendré listo".

Eso fue todo lo que dijo y se fue.

Salí de la habitación con mi mente pensando en cómo escapar.