Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 76

Capítulo adicional: ¡con Sieglinde!

Capítulo adicional banal

Hoy, me voy con Sieg después de mucho tiempo.

Hace poco aprendí a hacer alcohol con amigos de mi suegro, así que le pregunté si quería comprar algunos ingredientes.

Según la suegra, el ejercicio adecuado ayuda a mejorar el estado de ánimo de la mujer embarazada. Salió a dar un paseo al jardín o al bosque cercano, pero fue la primera vez que salimos a las calles de esta manera.

Por la mañana, el mercado está lleno de gente, así que nos dirigimos al distrito comercial menos concurrido.

Hoy el clima es bueno. La brisa acaricia las mejillas suavemente, perfecto para dar un paseo.

''Oye.''

''¿Qué es?''

"Finalmente estamos solos".

Durante los últimos días, no pude estar con Sieg. Así que fue agradable poder estar con ella sin tener que cuidar a su familia.

Estaba caminando con una sonrisa suelta mientras miraba a Sieg, que me regañaron que mirara frente a mí mientras caminaba. Me disculpé y le lancé miradas de soslayo.

En el camino, tomamos el carruaje a mitad de camino, bajándonos a una pequeña distancia del distrito comercial para disfrutar de un relajante paseo.

Cuando llegué, el distrito comercial acaba de abrir, que no había mucha gente. Como parecía que íbamos a poder disfrutar de nuestro viaje de compras, caminábamos lentamente mientras conversábamos.

"Estamos comprando ingredientes para el alcohol, ¿sí?"

''Derecha. Sin embargo, estoy planeando comprar cosas para hacer conservas ".

Recientemente, me enteré de un alimento en conserva llamado 'chutney' de un amigo de mi suegro. Es algo así como un atasco que se ama en el Medio Oriente.

Se hace hirviendo frutas y verduras con especias. Puede conservarse por hasta tres meses. Se puede usar como condimento para sopa, o se puede comer simplemente como untado en pan.

"Quiero intentar hacer extensiones de baya y maní extendido".

La variedad de maní que se sirvió para el desayuno era deliciosa, así que quería intentarlo.

Cuando llegamos a la calle llena de tiendas, vinieron a nuestra vista montañas de diversas frutas y verduras.

'' ¡Ah, Sieg, hay una fruta extraña! ''

Fui emocionado, pero el precio no era barato. La colorida fruta era del sur de Europa, que era relativamente cara.

El comerciante recomendó cerezas (kirsche) para esta temporada. Las frutas rojas redondas brillaban como gemas.

"El alcohol de cereza también se ve bien, con ese color limpio".

"Si estás hablando de cerezas, entonces está kirschwasser".

'' Ah, la cosa en el pastel del bosque negro (Schwarzwälder Kirschtorte) ''.

Kirschwasser se usa en pasteles. Llamado agua de cereza, tiene una sombra clara, pero también se lo conoce como "el alcohol ardiente" por su alto contenido de alcohol. Recuerdo que me puse a llorar cuando lo intenté por curiosidad.

"Bien, ¿qué tal hacer pastel?"

A Sieg le gusta el pastel de cereza, y las sobrinas también dijeron que preferían los pasteles hechos con fruta fresca que las frutas en conserva, así que pensé que sería una buena idea.

Como las cerezas eran un producto local de temporada, eran baratas. Compré grandes cantidades y les pedí que fueran entregados en la mansión del Conde.

Además, recibimos un subsidio del suegro por cosas como bayas, champiñones, frutas y verduras, así que compré todas las cosas que tenía curiosidad.

Entonces, nos dieron un poco de hambre, así que decidí comprar currywurst de un puesto en el parque.

'' Iré a comprar algo para beber! Puedes comenzar a comer primero ~ ''.

El puesto de currywurst solo tenía cerveza. Como la gente de aquí bebía agua, no tenían otras cosas. Cuando caminé un poco, había un puesto que vendía jugo de fruta enfriado, así que compré dos de ellos.

Mientras caminaba hacia atrás con pasos rápidos, me hablaron.

"Señor, ¿qué tal unas flores?"

Una señora mayor vendiendo flores me llamó. Entonces vi una flor roja brillante. Parecía que habían crecido en el jardín del tendero.

"A tu amor le gustará si les regalas esto".

'' Entonces tomaré diez ''.

Como eran sorprendentemente baratos, terminé comprándolos por impulso. El tendero recortó cuidadosamente los tallos e hizo un ramo de flores, atando una cinta.

Con un ramo en mi mano, corrí de vuelta al banco donde Sieg estaba esperando.

''¡Gracias por esperar!''

'' Aa, lo siento ''.

'' No, esto no es nada ~ ''.

Le tendí uno de los jugos que compré.

'' Oh, esperaste sin comer ''.

"Estaba viendo jugar a los niños".

Cerca de allí, niños pequeños gritaban y jugaban. Cuando pensé que tendría una nueva familia como esos niños, sentí una sensación cálida en mi corazón.

'' No es demasiado tiempo para ir ''.

Me puse en cuclillas frente a Sieg y hablé con nuestro hijo.

''También,''

''? ''

Tomando esto como una oportunidad, le di el ramo que tenía a mis espaldas.

"Esto es lo que siento por ti". Por favor, acéptelos ''.

Estaba hablando en serio, pero Sieg se rió.

'' Sieg ...... ''

"Pero es como si me pidieras la mano en matrimonio".

Por alguna razón, era vergonzoso, así que me senté en el banco y abrí la tapa de madera del zumo, tendiéndole una a Sieg y bebiendo una para mí.

Por el dulce olor, mi estómago se quejaba de que estaba hambriento. La salchicha con especias picantes, la currywurst se enfrió, pero la comida de su lugar de nacimiento aún era deliciosa. No se compara con el que comimos en el festival en mi país.

Los dos comimos en silencio.

No me llené, pero ya no tenía hambre.

Después de eso, fuimos más allá en la ciudad.

"Aquí hay muchas carnicerías".

Me sorprendió la cantidad de carnicerías en la calle. Había muchas carnicerías aquí, a veces alineadas en un lado de una calle.

"Como esperaba, no hay lugares donde haya carne de reno".

''En efecto.''

Me perdí un poco la carne de reno, así que di vueltas, pero ninguna tienda los tenía. Las carnicerías tenían ternera y cerdo, pero no había carne que fuera amada en los países del norte de Europa.

'' Sieg, ¿quieres regresar rápidamente? ''

''Sí. ¿Qué hay de Ritz? ''

'' Hmm, me pregunto. Me gusta bastante este lugar Sin embargo, estoy preocupado por mis padres, así que tenemos que regresar ''.

Estaba feliz de que a Sieg le gustara mi patria, así que le devolví esas palabras.

El parque algo abarrotado ya no estaba abarrotado ya que ahora era la hora del almuerzo. Los niños jugando frente a nuestros ojos también volvieron a casa para almorzar.

A mi lado, Sieg estaba disfrutando el olor de la rosa.

'' Hola, Sieglinde ''.

'' ¿Hm? ''

"¿Conoces el lenguaje de la flor para las rosas rojas?"

''No.''

Puse un brazo alrededor de los hombros de Sieg y me acerqué, y susurré en sus oídos.

''Te amo.''

''! ''

Cuando dije eso, las mejillas de Sieg también se tiñeron en un tono rojo como las rosas.

Mientras amaba a mi esposa que estaba siendo avergonzada, disfruté de la refrescante tarde de principios de verano.

◇◇◇

Cuando volví a casa, las verduras y frutas compradas en las tiendas ya habían sido entregadas. El mayordomo preguntó qué queríamos para el almuerzo, pero le dije que no había necesidad de prepararme porque quería cocinar con Sieg.

Mientras hablábamos juntos, comenzamos a perdernos la vida en la tierra remota, así que decidimos cocinar después de un largo tiempo.

Tomamos prestado un rincón de la cocina y comenzamos a cocinar.

"¡Hoy estamos haciendo sopa de reno! O eso quiero decir, pero como no los tenemos, estamos haciendo sopa de albóndigas de oveja ''.

''Bien.''

Para la carne, estamos usando ovejas, que son la última tendencia aquí en el condado. Corté la carne con dos cuchillos. Le pedí a Sieg que pelara las verduras.

En la olla, la cebada enrollada, que es cebada seca y triturada, estaba siendo hervida. El carnicero me dijo que mezclarlas con albóndigas agregaba una textura única.

Agregué carne picada y especias a un cuenco y las amasé hasta que se volvieron pegajosas. Al final, agregué cebada enrollada y les di forma de bolas redondas.

Mientras preparaba albóndigas, Sieg agregaba vegetales y hierbas de raíz a la olla y los hervía. Una vez que hervían, ella añadió chiles en polvo y pequeños tomates y continuó hervida.

Finalmente, agregamos albóndigas y las hervimos a una temperatura alta. Retiré la espuma y herví la sopa hasta que tenía un tono bastante rojo. Luego, se completa la 'albóndiga de oveja y tomate con sopa de barly enrollada'.

Tengo un poco de pan para comer con la sopa.

Miré a Sieg mientras sorbía un poco con su dedo. Por su expresión, podía decir que estaba delicioso.

"Ritz, realmente cocinas bien".

'' ¿Derecha ~? ''

Debido a que fui elogiado, mis mejillas se soltaron en una sonrisa.

Quería ver comer a Sieg, pero como sentía que me regañarían de nuevo, decidí probar.

La albóndiga con cebada enrollada que el carnicero recomendó tenía una textura que nunca antes había probado. La cebada tenía una masticación. La sopa se había filtrado bien en la sopa, acentuando el sabor de las albóndigas.

La sopa fresca de tomate y chile era adecuadamente agria y picante, con un regusto indescriptible. Las verduras de raíz que estaban en temporada también fueron excelentes.

Teníamos alrededor de dos cuencos, llenándonos hasta que estuvimos llenos, después de un largo tiempo.

"Me siento adormilado, de alguna manera".

'' ¿Qué tal una siesta? ''

'' ¿Está realmente bien, obteniendo esta laxitud ''.

''Está bien. Has trabajado mucho ''.

Acepté su hospitalidad y pasé el resto de la tarde holgazaneando en la habitación.

Hoy, Sieg salió después de un largo tiempo e incluso cocinamos juntos. Hoy fue un día muy satisfactorio.