Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 7

Hokuou Kizoku a Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi: Capítulo 07

Capítulo 07: Herencia y juramento

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

No sucedió nada durante el viaje de cinco horas y todos llegaron seguros a la aldea, así que me sentí aliviado.

Había una estructura imponente delante de nuestros ojos, una antigua fortaleza.

El pueblo está rodeado por un alto muro de piedra.

Esto se registra que se construyó hace tres siglos con el presupuesto nacional, debido al daño severo de las plagas.

La razón por la cual hay una fortaleza tan bonita no está registrada, pero uno podría decir que el señor de entonces era un hombre de confianza.

Sin embargo, después de trescientos años, la instalación se deterioró bastante y la mayoría de los fondos de la aldea se destinaron al mantenimiento de la fortaleza.

Después de agradecer a los renos por su trabajo, verifiqué a las mujeres sentadas atrás.

''Hemos llegado. ¿Como te sientes?''

Sieg dijo que estaba bien de manera muy confiable. Miruporon golpeó su pecho, gesticulando que estaba bien.

'' Ahora bien, este es un problema ''.

''¿Qué es?''

"El centinela no está aquí".

Frente a la puerta principal, hay un puesto avanzado para los centinelas, pero al ver que no salió luz del edificio, claramente no había nadie con información privilegiada.

Otra vez ...... Suspirando así, puse mis manos en la puerta de acero. Les ordené que siempre cerraran las puertas, pero que se abrieran sin que yo hiciera nada ... me duele la cabeza.

Tirando del reno, entramos. Más allá de la puerta había un pasadizo estrecho que conducía al pasillo, pero incluso allí se levantaron las barras de acero que ordené bajar en todo momento.

Mientras estaba atónito, salí del estrecho pasaje y llegué a un lugar que tenía un mostrador y un pasillo con barrotes. Y, por supuesto, nadie estaba esperando. Desde la habitación detrás del mostrador, voces enérgicas fluyeron.

Llamé al timbre del mostrador, pero nadie salió. Como nadie salió, aunque esperé pacientemente, terminé gritándoles que salieran.

La puerta detrás del mostrador se abrió con gran vigor, revelando el alegre banquete en el interior.

'' Lo siento ~ Estamos cerrados ~ ''

'' ¿¡Qué quieres decir con que estás cerrado, tonto! ''

'' Oh mi, si no es mi señor ''.

'' ...... ''

'' ¿Oh, ese invitado tuyo? ''

''......Mi mujer.''

''¡Buena gracia!''

El hombre anunció que el señor consiguió una nueva esposa, a la que un grupo de hombres de cara roja se dio la vuelta.

''¿Qué? ¿¡Esposa!? ¿¡Cúal!?''

"El más grande es la raza de la carrera marcial, ¿eh?"

'' No, ambos son bastante grandes ''.

'' No se puede ver realmente como una mujer a primera vista ''.

"No puedes incluso si miras de cerca".

'' ...... ''

Estas personas se muerden la boca son soldados enviados a este pueblo desde la ciudad. Su tarea habitual dada por el país es controlar y controlar las plagas de la atalaya.

Sin embargo, estos soldados nunca trabajaron en serio. Como solo este tipo de personas fueron enviadas aquí desde la generación del abuelo, dicen 'es nuestra pérdida si nos molesta'.

Para ellos, recibir órdenes de proteger a esta aldea de ladrones y lobos puede ser equivalente a que les digan que están excluidos de la lucha real. En otras palabras, este lugar para ellos es como un lugar para el descenso.

'' Milord ~ ​​no hay otras buenas damas, ¿eh? ''

'' Hey, deja eso. ¿No es lamentable? ''

'' A ~ nyhow, parece una mujer dura ''.

"Fría y pobre, todas las mujeres de este pueblo son duras. Haah, no hay nada bueno aquí ''.

Hablaron en el idioma de este país. Fue una suerte que el significado no llegara a Sieg.

Las barras de acero aún estaban bajas. Como estas puertas se abrieron desde el interior del mostrador, les dije que lo hicieran tantas veces, sin embargo, no abrieron la puerta.

Habiendo perdido su interés, los borrachos se fueron excepto uno.

El reno estaba estornudando detrás de mí.

Oh sí, aquí hace bastante frío.

"Ah, mi señor, ¿puedes prestarme un cuchillo? Quiero cortar un poco de queso, pero el mío está oxidado ".

'' ...... ''

El hombre vestido inadecuadamente me mostró su cuchillo emitido.

'' Mira, es así. Ni siquiera puede cortar queso ''.

'' Está bien, bien, pero sube las barras primero. Estamos todos cansados ​​''.

'' Cuchillo primero ~ ''

El hombre golpea el escritorio, exigiendo el cuchillo.

Como no podía evitarlo, saqué el cuchillo más grande de mi cinturón y apuñalé rápidamente el escritorio con él, metiéndolo entre el dedo índice y el dedo medio del hombre.

'' ¡¡Hola yo!!''

El cuchillo afilado se clavó justo en el pequeño espacio entre los dedos, incluso perforando el escritorio.

El hombre de cara roja de repente se calló, como si se pusiera sobrio al instante.

'' Entonces, ¿qué tal ahora? ''

'' ¡Wa, la puerta, la abriré, de inmediato! ''

''Por favor.''

No mucho después, la puerta se abrió y pudimos avanzar hacia el pasillo que conduce al pueblo.

Seguí adelante, arrastrando a lo largo del reno que estaba inhalando respiraciones blancas como si tuviera un resfriado.

Desde hace un tiempo, Sieg lo siguió sin decir nada. Sentí lástima por mostrarle estos soldados descuidados.

'' Haah, lo siento. Son bastante chusma ''.

'' No, en realidad no importa, pero ¿quiénes eran? ''

'' Deserción de los clientes habituales ''.

'' ...... ''

Hasta ahora, mi impresión de un soldado dentro de mí no era buena, pero conocer a Sieg estaba cambiando. Sin embargo, fue bastante severo que mostrarle eso me hizo sentir avergonzado.

Para dejar de pensar en cosas deprimentes, pensé en temas más brillantes y hablé sobre eso.

"Por cierto, ¿qué le pasó a tu uniforme? ¿Regreso a casa?''

"No, lo devolví al ejército, ¿pero por qué?"

''!? ''

Me puse pálida de sorpresa al saber que ya no podía ver a Sieg en uniforme. Aparentemente, se manejan con cuidado para que nadie los abuse.

'' ¿Hay algo malo acerca de mi uniforme militar? ''

'' No, solo quería verte usarlo otra vez ''.

"¿Qué quieres decir con mi uniforme?"

"Eras guapo en eso, así que quería verlo de nuevo, con más calma esta vez".

'' ...... ''

Sieg me miró bruscamente. Al ver sus ojos cautelosos después de un largo tiempo, me estremecí un poco.

"Perdón por decir algo estúpido. Hace frío, así que empecemos ''.

Cuando salimos de la fortaleza, fuimos recibidos por un pequeño árbol que crecía en estos campos nevados. Los cristales de hielo que parecían flores todavía se reflejaban débilmente en la oscuridad.

Caminando por la nieve, pudimos ver casas de ladrillo rojo alineadas.

Desde algunas casas, se filtró luz cálida que creó un ambiente de ensueño para la aldea.

Aquí, hay 70 hogares, alrededor de 400 personas.

Las industrias principales son artesanías tradicionales y carne y pieles de la caza. Atraemos turistas, pero en esta temporada el puerto cercano está cerrado, así que no ganamos mucho.

Las personas que visitan son personas del país de Sieg y personas de la isla al este. Entonces, en este pueblo, además de nuestro idioma, aprendemos los idiomas de esos dos países desde una edad temprana.

'' ¡Ah, Sieg, mira eso! ''

''? ''

En el cielo negro, apareció una delgada línea de luz, así que señalé eso.

'' ¡Esto es!''

La tenue luz pronto se extendió por el cielo, dibujando una cortina de color zafiro.

Los extranjeros llaman a este fenómeno 'aurora'.

Los turistas vienen a estas partes solo para ver las auroras.

"Dios mío, qué lindo".

''¿De Verdad? Estoy feliz.''

"He escuchado los rumores, pero esto se siente de otro mundo".

Parecía que Sieg veía la aurora como bonita, así que me sentí aliviado.

Por cierto, dado que las auroras se podían ver casi todos los días, no eran demasiado raras para los habitantes. Francamente, me siento más agradecido cuando sale el sol.

'' Aquí, no lo llamamos aurora, sino que lo llamamos foxfire ''.

'' Heeh. ¿Cual es la razón?''

"Según el antiguo folclore, la cola de un gran zorro golpeó una colina, y eso explotó, creando fuegos que se convirtieron en la aurora ......"

Y a la Casa Levantret se le han otorgado estos ornamentos del cielo del rey. El nombre significa 'foxfire' en la lengua antigua.

A otros nobles se les otorgan diversos bienes del rey, pero a la Casa Levantret se le otorgó uno que era inalcanzable. Fue una historia bastante lamentable, que una familia noble y pobre que ni siquiera tenía una reliquia de familia se vio obligada a administrar estas tierras.

Sin embargo, Sieg dijo que era un buen tesoro.

"Este es un tesoro que fue protegido por la gente de la Casa Levantret".

'???¿De Verdad?''

"Sí, sin lugar a dudas".

En este pueblo, no tenemos ninguna ceremonia de matrimonio como extranjeros. No hay juramentos e intercambios de anillos que se hagan afuera.

Realmente no hay nada aquí.

'' Sieg. ''

''¿Qué es?''

Entonces, pensé que era importante decir algo.

Aunque fue algo embarazoso, la encaré y lo dije.

"Juro hacer todo lo posible para hacer feliz a Sieglinde", dije.

Ese fue el mayor juramento que pude decirle.

Como no había casas alrededor, no pude ver la expresión de Sieg en la oscuridad, pero me sentí como si estuviera sonriendo.

Y luego volví a la realidad por el estornudo de un reno.

No hay tiempo para estar mirando la aurora. Le dije que debíamos apresurarnos ya que hacía frío y llegamos a casa.

Traductor:

Estoy haciendo esto cuando tengo algo de tiempo, así que no puedo prometer que subiré esto mucho. Sin embargo, intentaré subir algunos en el fin de semana al menos. Necesito terminar mi otro trabajo primero.

Nota 2:

Oh, olvidé subir la foto para esto:

Además, estúpido japonés por no especificar el número cuando se refiere a cosas, maldita sea. Mi idioma coreano lo acepta a la perfección, pero mi parte de idioma inglés se agota.