Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 56
Advertisement
Capítulo 56: La pareja, juntos y separados.
Volumen 2 La luna de miel del noble del norte y la esposa del raptor
El cuarto dia. Nos preparamos para ir a la ciudad natal de Sieg, y nos fuimos después de desayunar.
El abuelo nos vio salir. Mientras usas pieles de oso.
"Preparé un carruaje que no ejerce demasiada presión sobre el cuerpo".
''Abuelo.''
''Gracias por su preocupación.''
Para Sieg que podría tener un bebé, el abuelo fue amable.
"La próxima vez, veamos los foxfires o algo así".
"Cuando se pone más cálido".
"Espero con ansias nuestra próxima reunión".
Los dos nos inclinamos y dejamos la mansión del Marqués.
En el transporte, se prepararon mantas y cojines para reducir el impacto. Qué agradecido, pensé mientras miraba fijamente a Sieg.
Tardaron unas tres horas en llegar a la ciudad natal de Sieg.
'' Sieg, ¿te quieres acostar hasta que lleguemos? ''
'' Aa, correcto ''.
El primer día, tuvo náuseas matutinas, por lo que Sieg lo pasó realmente mal. No podía tener su comida favorita, y era un poco emocionalmente inestable. El médico que visitó anoche dijo que tales cosas se ven comúnmente en la fase temprana del embarazo.
'' Sieg, aquí ''.
Algunas veces, las ruedas del carro pueden chocar contra las rocas y hacer que el carro se sacuda. Entonces, pensando que tenía que apoyar su cuerpo mientras ella dormía, le hice un gesto para que usara mi regazo como almohada.
Puse una sábana en mis regazos y le dije a Sieg que se acostara.
''¿Esta bien?''
''Por favor adelante.''
Sieg se acostó, así que la cubrí con una manta. Luego indiqué al conductor que comenzara a moverse.
Durante algún tiempo, tal vez porque no estaba acostumbrada a esa situación, su cuerpo estaba rígido, pero después de acariciarla durante un tiempo, cerró los ojos y comenzó a respirar suavemente.
Moverse por largos períodos de tiempo, viajando, no era recomendable para las mujeres embarazadas, pero ella se puso mejor después del primer día, por lo que el médico le dijo que no la presionara.
Decidimos que no le diremos a los padres de Sieg todavía. No podríamos decir con certeza si realmente hay un niño, por eso lo decidimos.
El abuelo sugirió que descansáramos en su casa hasta que su condición fuera mejor. Sin embargo, llegó una carta de la casa de Sieg en la que decía: "Estoy ansioso por la reunión". Cuando le dije al abuelo que no deberíamos cambiar nuestro horario de esa manera, él también aceptó.
Cuatro horas después. Nos habíamos estado moviendo lentamente, descansando muchas veces en el camino hacia Sieg.
Como llegamos más tarde de lo esperado, parecía que los Wattin estaban preocupados.
"Simplemente lo tomamos lentamente, disfrutando del paisaje".
'' ¿Es así, mi señora ''.
"Ya no soy 'mi señora'".
'' Ah, de hecho ''.
El anciano mayordomo era alguien que servía a la Casa Wattin desde que Sieg era joven, por lo que dijo que terminó por costumbre, mientras sonreía amargamente. Ese mayordomo luego nos guió a la sala de estar donde se sirvió café caliente.
Cuando el mayordomo se fue, suspiré que llegáramos sanos y salvos a su casa.
"Lo siento, es desordenado aquí".
''No, en absoluto.''
Mientras charlaba, Sieg solo disfrutaba el olor del café pero no lo sorbía, solo sostenía la taza en la taza.
"El embarazo tiene sorprendentemente muchos límites".
''En efecto.''
Anoche, escuchamos cosas que no deberían comerse durante el embarazo, y los dos nos sorprendimos por la cantidad.
El café también era uno de ellos.
No importaba si solo era un poco, pero Sieg pensó que no debería tener ninguno.
''Aún así......''
''? ''
Ella miró hacia allí con una expresión seria. Cuando le pregunté qué era, ella respondió que la almohada estaba bien.
"Como debería decirlo, se siente bien dormir mientras se siente el calor de otra persona".
''Sí. Te sientes bien durmiendo juntos en las noches frías ".
''En efecto.''
Nos reímos mientras hablábamos de cosas triviales.
Nuestra vida juntos fue buena.
Así que pensé que todo seguía siendo bueno, incluso si ella no estaba embarazada.
Cuando Sieg estaba vertiendo jugo de fruta en una taza, la puerta se abrió con gran fuerza.
La persona que abrió la puerta fue el enérgico sobrino de Sieg, Claus.
'' ¡Oi, llegaste, gra ...! ''
Debido al glar instantáneo de Sieg, Claus fue cortado. resi es cierto, comenzó a hablar.
"Erm, abuelo, quiero decir, mi querido abuelo desea hablar un poco con Gra ... er, tía".
'' ¿Padre lo hace? ''
Claus asintió.
''Bien. Claus, estar con Ritzhard mientras tanto ''.
'' ...... ''
"¿¡Dónde está la respuesta !?"
'' S-Yep ''.
Claus se quedó en la habitación conmigo. Por alguna razón, sentí lástima por él.
'' ¿Por qué no te sientas? ''
''......Sí.''
Le tendí la taza de jugo y le recomendé que se sentara.
'' Creciste grande en tan poco tiempo ''.
''Gracias.''
Claus turen 13 este año, creo? Es una edad donde interactuar con adultos es difícil. Tuve cuidado de no ponerlo nervioso.
Él habló sobre la escuela.
Aparentemente, Claus está en el club escolar de tenis, un deporte que se juega golpeando la pelota con una raqueta.
'' Obtuve un premio en la última competencia ...... ''
Empezó porque Sieg le enseñó tenis cuando era pequeño. Sin embargo, durante los últimos años, Sieg solo enseñó por intervalos cortos y no pasó mucho tiempo con él.
"Tenis, podría hacerlo bien así que quería mostrarle, pero ella siempre decía que estaba ocupada, así que para llamar su atención ..."
Por eso llamaba a Sieg Abuelita. Bueno, ¿qué debería decir? Sé lo que es querer burlar a una chica con "me gusta".
"Sin embargo, me sorprendió ver a la tía hoy".
''¿Sorprendido?''
'' ...... Ella estaba bien, femenina ahora ''.
En efecto. Sieg se volvió más guapo todos los días. Entonces uno debe sorprenderse de ver de repente ese cambio.
"Ha pasado un año desde que comenzó a vivir en el bosque, así que pensamos que podría haberse convertido en una bestia salvaje, más pesada que antes".
''Eso es''
Parece que están pensando que somos una tribu comiendo carne cruda.
Mm, nuestra gente sí comió carne cruda de reno y bebió su sangre, llevando vidas nómadas, pero ahora nuestra vida no es tan diferente de la capital.
No mucho tiempo después, Sieg regresó a la habitación.
"Claus, no estabas siendo grosero, ¿verdad?"
'' ¡Yo-yo no! ''
Mientras miraba a Claus que no podía mirar directamente a Sieg, le dije que había sido un muy buen chico.
Entonces los padres de Sieg también vinieron.
"Ritzhard-kun, estoy agradecido de que hayas venido hasta aquí".
'' ¡Sí, de hecho! ''
La madre y el padre de Sieg también estaban felices de ver a Sieg nuevamente después de un largo tiempo.
Claus dijo que hablar con adultos era aburrido y luego salió de la habitación.
"¡A mí, me sorprendió el cambio de mi hija!"
"De hecho, nunca pensé que iba a ver a mi hija tan femenina y rolliza".
"Padre, madre, seguramente exageras".
La suegra se enjugó las lágrimas con un pañuelo.
"Es un buen momento, así que vamos a comer ahora".
Cuando la suegra tocó el timbre en su mano, los sirvientes entraron a la habitación para preparar la comida.
Hoy, dijeron que prepararon lo que le gusta a Sieg. Al escuchar eso, su expresión se puso rígida.
Durante los últimos días, dijo que no quería carne que tuviera grasa, así que llevamos un estilo de vida centrado en frutas, verduras y platos ligeros de carne.
El embarazo cambió el sabor de los alimentos, por lo que Sieg evitaba los platos pesados de carne.
Cuando estaba en el ejército, tenía mucha carne asada para fortalecerse. Estaba nerviosa de que tales platos se sirvieran hoy.
Le di unas palmaditas en la espalda a Sieg para tranquilizarla.
Primero vinieron los aperitivos. Vino espumoso. Sieg le dijo al criado que ella prefería el agua.
Luego llegaron los aperitivos. Puré de papas y jamón con queso y sopa de verduras de raíz.
El plato principal era ternera a la parrilla con salsa de vino tinto.
Pero, por supuesto, tan pronto como salió eso, Sieg presionó su boca y se puso de pie.
Ella miró por un momento, pero pronto se fue. Una sirvienta que parecía haberse dado cuenta de la razón corrió tras ella.
Pensé en lo que debería hacer, pero la expresión de sorpresa de sus padres decidí que no había razón para esconderlo.
'' Erm, náuseas matutinas ''.
''¿¡Qué!?''
''Bien.''
Estaba preocupado por Sieg, pero para mí salir también sería aún más preocupante, así que lo conté todo mientras seguía cenando.
'' ...... O eso dicen ''.
''¿Es eso así?''
'' Suena augh. ''
La ciencia médica moderna solo puede discernir el embarazo después de cinco meses.
"De hecho, mi intuición, debo decir ... bueno, pensé que podría ser. Ella se ha vuelto un poco regordeta después de todo ''.
Ella realmente era una madre de diez. Ella me dijo que estaba bien que no les dijéramos.
'' ¿Dar a luz en tu país? ''
'' ...... No, aún no lo hemos decidido ''.
El doctor desalentó viajar durante el embarazo. Así que había pensado en dejar a Sieg aquí y regresar a casa solo. Sin embargo, esto no era algo que pudiera decidir por mí mismo.
Después de almorzar, corrí hacia Sieg que estaba descansando en su habitación. Ella estaba durmiendo. La criada dijo que ella tenía algunos frutos y luego se fue a dormir. Parece que también vino un médico.
Por la tarde, mi suegro iba a llevarme a un salón. Tenía que prepararme Besé la frente de Sieg y salí de la habitación.
En los salones, jugaba juegos de cartas, hacía billar, bebía alcohol y hablaba de eventos mundiales, lejos de las mujeres. Era un lugar de descanso para los caballeros.
Mi suegro me invitó a disfrutar un poco de alcohol.
'' Buen lugar, ¿no? Puedes beber todo lo que quieras aquí ".
"Es como una base secreta".
''En efecto.''
Base secreta, un lugar donde los niños pasan su tiempo fuera de la vista de sus padres. Sabía la palabra, pero no tuve el placer de hacer esa base. Solo dije lo que aprendí de los libros.
"¡Ahora, comencemos con un brindis!"
''Bien.''
El suegro ordenó cerveza negra seca. Pensé con satisfacción que el padre y la hija eran muy parecidos.
''¿Cómo es?''
'' Un poco demasiado fuerte. Yo prefiero ales ".
''No. Me refiero a mi hija ''.
'' Ah, ¿eso? ''
Entonces fue sobre Sieg, no sobre la cerveza. Que embarazoso.
Como era un tema serio, puse el vaso y arreglé mi postura.
'' Sieglinde-san es una mujer encantadora, alguien que es más de lo que merezco ''.
''¿¡Decir ah!?''
'' ¿Eh? ''
'' R-¿De verdad? ¿Estás cuerdo?
"Sí, no estoy mintiendo".
El suegro parecía desconcertado e incrédulo. Le dije nuevamente que era verdad.
'' ...... No, lo siento por sospechar de ti ''.
Mi suegro me invitó porque quería dejar salir mi frustración reprimida, pero se sorprendió de mi respuesta.
"Bueno ... mi hija era muy fuerte y no muy femenina. Nosotros, mi familia, todos pensamos que ella tenía el control total en el matrimonio ''.
''No en realidad no.''
Sieg es hábil en muchas cosas, pero nunca trató de hacer algo mejor que yo, su marido, ni trató de forzar su postura sobre mí. Cuando hay un problema, lo discutimos.
"Realmente me alegro de que mi hija sea feliz y conozca la alegría de ser mujer".
'' ...... ''
"Sin embargo, creo que todo se debe a que Ritzhard-kun se sacrificó a sí mismo".
Padre-en-ley, ¿cómo estabas viendo a tu propia hija?
Trabajando en el ejército desde los 13 hasta los 31 años, es posible que Sieg nunca haya tenido tiempo de relajarse con su familia, de conocerse mejor.
Mientras bebía alcohol, hablé sobre nuestra vida en el país nevado. Al final, mi suegro también declaró que quería venir, lo que me hizo feliz.
Regresamos a casa tarde en la noche. Cuando me di cuenta, estábamos hablando muy entusiastamente.
Cuando escuché que Sieg estaba esperándome de un sirviente, entré en pánico y corrí a su habitación.
"Sieg, lo siento, acabo de regresar".
''......No, esta bien.''
Sieg tenía su espalda sobre el respaldo y estaba bordando. Su complexión era mejor que antes, así que me sentí aliviado.
"Así que nos descubrieron".
''Sí. Pero eso podría haber sido lo mejor ''.
''? ''
Después de acariciar la cabeza de Sieg, me senté junto a ella.
Luego le dije en qué había estado pensando.
'' Sieg, ¿por qué no pasas un tiempo aquí? ''
'' ¿¡Eh !? ''
Aquí, los médicos pueden acercarse rápidamente, junto con las parteras que tuvieron experiencia en el parto. Probablemente también podría pasar su tiempo más cómodamente que en las tierras remotas.
"Volveré en verano".
''!? ''
Bueno, si resulta que no está embarazada, puedo venir en primavera. De cualquier manera, no puedo llevarla al frío extremo mientrasella es débil.
"Yo ... no tengo ningún plan para descansar aquí por mucho tiempo".
'' Puede haber un niño adentro, no puedo dejarte subir a un bote durante dos días ''.
'' ...... ''
El médico dijo que los abortos son posibles en esta fase y que no hay médicos a bordo. Sería malo si algo sucediera.
Hay personas mayores que sabían mucho sobre dar a luz, pero las posibilidades de que ayuden a Sieg son bajas.
"Me da pena separarme de ti, pero no tenerte por el resto de mi vida es más doloroso".
'' ...... ''
Sieg lo aceptó.
'' Escribiré cartas ''.
''......Sí.''
Su abatida expresión también me hizo sentir dolido.
Sin embargo, esto fue lo mejor. No puedo presionarla para que vuelva y posiblemente pierda una vida.
'' ¿Volverás mañana por la mañana? ''
''......Sí.''
Probablemente haya montañas de trabajo para hacer en casa. No hay mucho trabajo que hacer como señor, pero las cosas se acumulan cuando salgo de la casa por unos días.
"Me pregunto cómo puedo deshacerme de este miedo".
"Sieg, lo siento".
"No, no tomaste una decisión equivocada".
Me angustié sobre cómo podía calmar sus temblorosos ojos grises, pero las palabras correctas no salieron.
'' ¿Qué debería decir? Estoy sorprendido. Parece que confié bastante en Ritz ''.
''Eso no es cierto. Lo estabas haciendo bien en tierras extranjeras ''.
'' ¿Entonces por qué esta separación es tan dolorosa? ''
''! ''
Abracé a Sieg con fuerza. Para mí en este momento, esto fue lo mejor que pude hacer para consolarla.
Mientras la abrazaba y le daba palmaditas en la espalda, alguien llamó a la puerta.
Cuando abrí la puerta, un sirviente me entregó una carta.
El remitente como abuelo. Fue una entrega urgente. Cuando abrí el sobre mientras me preocupaba que algo malo pudiera haber sucedido, algo absurdo estaba escrito en él.
Mi hijo y su esposa, capturé a tus padres. ¿Cómo debería cocinarlos?
Parece que el abuelo encontró a padre y madre que estaban desaparecidos.
Advertisement