Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 39

Capítulo 39: Recolección de bayas

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

El 70% de este país está cubierto de bosques, las personas viven en silencio como parte de la naturaleza.

Cuando el mundo ya no está en el tono plateado del invierno, la suave brisa acaricia suavemente las mejillas y produce un cálido mundo de color verde.

Una vez que es verano, las mujeres del pueblo están ocupadas recogiendo bayas. Todos traen canastas grandes y salen a recoger esas preciosas bayas.

Hay una abundancia de bayas en el bosque. Se dice que hay docenas de diferentes especies de bayas.

Hoy, recorrí el bosque con Sieg. Primero llegamos a un lugar que tenía bayas moradas.

'' Esto es famoso, así que sabes esto, ¿verdad? ''

'' Arándanos, eh ''.

''Sip.''

De las bayas mundialmente famosas, hay tres clases en nuestro bosque.

Los arbustos de arándano son un poco más cortos que nuestras rodillas. Ellos están prosperando en el suelo. Así que es un poco difícil tratar de recogerlos mientras se sientan en cuclillas.

"¡Ahora, empecemos!"

''Bien.''

Comenzamos a cosechar bayas.

Solo elegimos los maduros. A diferencia de otras frutas, las bayas no maduran incluso después de ser recogidas. Tenemos que esperar que los inmaduros maduren en el árbol. Entonces debemos tener cuidado cuando apantallemos las bayas.

Es posible saber si un arándano está maduro o no al revisar el tallo. Si es de color púrpura, entonces está maduro. Si es rojo, aún no está maduro.

Los arándanos verdes son acres, amargos y ácidos, por lo que no son aptos para comer. Las personas que no saben cuándo se debe cosechar a veces piensan que se supone que los arándanos tienen ese sabor.

Los completamente maduros son realmente dulces y sabrosos. Cómo sale fácilmente el arándano es un signo de que está maduro.

Aproximadamente treinta minutos después, se llenó una canasta.

Cuando me puse de pie y me estiré, me sentí fatigado. Todavía hay mucho más por hacer, pero ya era así. Miré a Sieg mientras me masajeaba la espalda, pero parecía serena.

'' ...... Selector de Berry, debería haberlo comprado este año ''.

'' ¿Hay cosas como esas? ''

'' Ah, no tienes eso allí ''.

Escogí bayas todos los años, pero recordé que otros países no tenían esto.

El recogedor de bayas es una herramienta fantástica, que se utiliza rastrillando la planta para quitar las bayas. A pesar de que recoge bayas inmaduras también, así que no es tan buena idea.

'' Ahora bien, ¿debemos continuar? ''

Cogí el bueno lleno de bayas y seguí caminando.

Mientras caminamos por el bosque, debemos tener cuidado con nuestro entorno. Si estamos en el territorio de animales carnívoros como osos, linces y glotones, tenemos que irnos inmediatamente. Seguí caminando mientras revisaba las marcas de arañazos en las cortezas de los árboles y las huellas de animales.

'' No hay muchos linces (ilves) ahora. No puedo encontrar ninguno ahora ".

'' Ilves? ''

'' Había cazadores furtivos que cazaban a los grandes felinos, así que en la generación de mi abuelo movieron el ejército y aplicaron regulaciones más estrictas ''.

Como no están extintos, a veces puedo ver algunas huellas de linces.

Vi cosas reales algunas veces cuando era joven. Son muy cautelosos, por lo que no salen cuando hay personas con pistolas. Sin embargo, como son animales carnívoros, desconfío de ellos. No se sabe lo que podrían hacer si tienen hambre.

"En lugar de los linces, los glotones son más peligrosos".

Los glotones son animales omnívoros de la familia de la comadreja. Son muy feroces, por lo que en el pueblo somos muy cautelosos con ellos. Tienen garras y colmillos afilados, además de una mandíbula muy fuerte.

A veces incluso intenta cazar animales más grandes cuando se vuelve desesperado, por lo que son peligrosos.

Mientras hablábamos de esas cosas, llegamos al lugar donde crecieron nuestras próximas bayas.

Había bayas rojas semitransparentes en un arbusto que llegaba hasta la cintura.

"Estas son grosellas rojas".

'' Los que se usan para la salsa ''.

''En efecto.''

Las grosellas rojas tienen sabor agrio. Por lo general, se utilizan para hacer salsa en la carne. Se hierven y se conservan, o se hacen en mermeladas para complacer nuestras papilas gustativas.

Nuevamente, los elegimos en silencio.

Eran pequeños, así que fue difícil llenar una canasta.

''¡Ah bien! Tengo algo que quiero mostrarte ''.

''? ''

estaba sintiendocansado, pero cuando lo pensé, de repente me sentí mucho mejor. Agarré la mano de Sieg y me adentré en el bosque.

'' Esto es''

"Increíble, ¿verdad?"

En el claro había flores blancas en flor. También llamado 'estrella del bosque', los siete pétalos puntiagudos son característicos de esta flor.

La flor en sí es pequeña, y las hojas son más notables, pero son flores hermosas. Recuerdo que mamá se puso muy contenta cuando los elegí y se los llevé.

Sieg se sentó y observó la flor. Yo también dejé las cestas y me acosté sobre la hierba.

"Es una flor frágil".

A Sieg pareció gustarle, asintiendo para sí misma.

Mientras mantenía a mi esposa en mi línea de visión, miré a mi alrededor.

Pude ver abundante vegetación en los abedules. Era muy diferente del paisaje helado del invierno.

También fue una temporada donde todas las plantas de la naturaleza brillaban de la luz del sol. Aquí la gente llamaba al bosque del "oro verde" del verano al otoño. Las bendiciones de la naturaleza son un tesoro nacional.

"Entonces, es mi temporada favorita".

Recogiendo bayas y hongos en los bosques, pescando en el río. Preparar las granjas para el invierno y comer carne. Solo hay días especiales.

Durante las noches blancas, cuando el sol no se pone, me emociono mucho. Es muy diferente comparado con las deprimentes noches polares.

Así, los relajantes días de verano transcurren sin problemas todos los días.

"El invierno es agitado, con toda la caza y la noche polar".

"Pero también me gusta el invierno".

''¿Sí?''

Sieg se sentó a mi lado.

Luego habló sobre el invierno.

Las extensas y blancas llanuras que se extendían se sentían de otro mundo, y el aire fresco se sentía bien.

La mañana de la noche polar, cuando todo estaba envuelto en azul, era increíblemente hermoso.

Los foxfires azules (auroras) en la noche llamaban a uno a un mundo místico.

Después de decir eso, Sieg se acostó y me miró a la cara.

''Amo''

''!? ''

'' El mundo azul y blanco del invierno aquí ''

'' ...... ''

...... ¿¡Por qué estás diciendo eso a mi cara !?

Por las palabras de Sieg, mi corazón latía tan rápido pero se desilusionó tan rápido, que sentí el cielo y el infierno.

"Cuando miro a Ritz, revivo mucho ese recuerdo".

"Siempre estuvimos juntos".

'' Ah, tal vez sea por eso ''.

Cuando viajaba por las interminables llanuras nevadas, cuando veía los foxfires en la mañana, yo siempre estaba allí. Podría ser que mi presencia allí fuera arrastrada por el paisaje.

"Mis colores favoritos son blanco y azul".

'' ¿Eh? ''

'' Usted preguntó antes, ¿verdad? Mi color favorito.''

No pensé que una pregunta que le hice hace meses fuera contestada ahora.

Ya veo, a Sieg le gustan el blanco y el azul, ¿eh?

En ese momento, cuando supe de las preferencias de Sieg, el cielo se volvió extraño.

Estaba perfectamente claro en ese momento. Casi me quiero quejar

'' Empecemos a regresar pronto. Parece que comenzará a llover ".

''Bien.''

Mientras cargamos las cestas llenas de bayas, salimos del bosque con pasos rápidos.

Después de llegar a casa, le di unos arándanos a Ruruporon y le pedí que horneara algunos bocadillos con ellos.

Alrededor del mediodía, las gotas de lluvia comenzaron a caer.

Mientras escuchaba la lluvia, me senté en la oficina e hice un trabajo simple que involucraba la firma de documentos. Sieg también estaba haciendo algo propio.

Como estábamos pasando esta tarde pacífica, Ruruporon trajo bocadillos.

'' ¡Uwa, se ve genial! ''

Ella hizo un pastel de arándanos especial.

Llamado 'mustikkapiirakka' en nuestro idioma, este dulce tiene crema agria, azúcar, huevos y arándanos mezclados como relleno.

El exterior es crujiente y el interior es suave. El dulce sabor del arándano le da un toque agradable a todo el asunto.

Aunque normalmente no pido confitería, esta vez le pregunté especialmente a Ruruporon porque Sieg estaba aquí. Pero como era mucho mejor de lo que esperaba, también me sentí muy satisfecho.

Tal era la historia de una tarde satisfactoria.