Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 30

Capítulo 30: ¡Con el abuelo!

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

A la mañana siguiente.

Cuando fui a la sala de estar-comedor, el abuelo y Sieg estaban animados conversando juntos. A partir de eso, me di cuenta de que no era un sueño el abuelo que vino.

El abuelo, contento de charlar con una encantadora dama de la mañana, dijo: "¿Debería dejarme guiar por la aldea?", Decidiendo el plan de hoy. Tenía muchas cosas que hacer, solo podía responder: "Sí, con mucho gusto".

"Ah, abuelo, Sieg no puede venir con nosotros".

''¿¡Qué dijiste!?''

"Hoy, las mujeres de la aldea se están juntando para teñir".

'' Muu ...... ''

No, incluso si hinchas tus mejillas así ......

Puede que aún no esté sobrio. Sieg parecía preocupado también.

"Erm, abuelo político, volveré por la noche".

'' Bueno, no se puede evitar. Visité muy de repente esta vez ''.

Sorprendentemente, el abuelo lo aceptó fríamente. Parecía haberse interesado por el teñido, por lo que escuchaba eso de Sieg.

Las mujeres teñen la ropa. Estos están hechos de un tipo de planta que crece en el bosque llamado lino.

El lino crece en grandes cantidades justo antes del verano, por lo que vamos a cosecharlos.

Las flores y las hojas se eliminan, y solo los tallos se colocan en un líquido especial durante un mes para obtener la fibra.

Después de este paso, los tallos se lavan y luego se secan. Los tallos se golpean con un palo, el hecho en hilos con una herramienta que se parece a un peine de madera.

Finalmente, se hilan en productos completos con máquinas.

Este año, están utilizando los hilos de lino del año pasado, que las mujeres hicieron entre las tareas domésticas.

Los materiales de tintura también son flores cosechadas del bosque.

En esta temporada, florecen hermosas flores de color púrpura, por lo que se reducen al color y luego se usan como tinte.

Finalmente, usando esos hilos, hacen muchos productos para ser vendidos. Los productos de lino se venden a precios altos, pero se necesita mucho trabajo para eso. Incluso lleva un año entero hacer algo.

Los años anteriores, hice trabajo manual duro a cambio de que una vecina me hiciera algo de ropa, pero esta vez se lo dejé a Sieg.

Por lo tanto, después de desayunar, mi esposa fue al cobertizo de trabajo del pueblo.

"Entonces, abuelo, ¿quieres descansar antes de salir?"

'' No, llévame afuera ahora ''.

"Como quieras señor ~ ''

Como tanto el abuelo como yo estábamos vestidos adecuadamente para salir, salimos como estaban. Los sirvientes lo siguieron, así que es tranquilizador en caso de que algo ocurra.

'' Ah, ¿puedes esperar un momento, por favor? ''

''¿Qué es?''

'' Ya que vamos al bosque de renos ''.

Después de decir eso, entré en la cabaña. Ahora, los animales salvajes tenían bebés, por lo que estaban en su etapa feroz. Por las dudas, tengo que traer mi cuchillo y mi arma.

Al verme armado, el abuelo abrió los ojos completamente sorprendido.

'' Hay osos con cachorros. Además, simplemente despertaron de la hibernación, por lo que estarán muy hambrientos también ".

Pensó que los misteriosos osos blancos no hibernan, los osos grises sí. Las madres dan a luz durante su hibernación. Luego, en primavera, entran en estado salvaje para buscar comida y criar a sus cachorros.

Sus sentidos también son aburridos, incluso a veces se acercan a la aldea para comer. Luego está el encuentro accidental. Tanto el oso como el humano dicen, '¡Oh, no, encontrarse en ese lugar!' pero generalmente es el humano el que muere. Los osos con cachorros tienen la capacidad de lucha más fuerte en el año.

"Entonces, ¿no deberíamos ir al bosque?"

"¡Como si tuviera un horario disuadido por un oso!"

"Abuelo, es peligroso si no miras al frente mientras caminas".

'' Yo kno ''

Estaba hablando mientras miraba detrás de él con gran vigor, pero cuando miró hacia adelante, se encontró frente a Teoporon.

Sin embargo, afortunadamente, estaba fuera de servicio, por lo que no estaba usando su ropa de trabajo (?) El pelaje de oso blanco. Él era solo un viejo medio desnudo (ossan).

Si él estaba usando su pelaje de oso, el abuelo podría haberse desmayado por la conmoción. Suspiré que podría haber sido peligroso.

''Quién es él''

'' Alguien trabajando aquí ''.

'' ¿Por qué no usa nada encima ''?

''......¿No sé?''

Incluso mientras hablábamos de cosas así, comencé a guiarlo por todas partes.

Primero, nos dirigimos al bosque de renos. Por las dudas, fui con tres perros.

'' Aquí, más allá de esta valla, sacamos a los renos a pastar ... ''

Le expliqué al abuelo sobre el enorme tamaño.

"Los renos importantes no están por ningún lado".

"Vienen si los llamas".

No entramos a la valla. Dado que será un gran problema si es apuñalado por las astas.

Cuando hice sonar el silbato, vino mi reno blanco. E incluso tenía cuatro renos hembras a cuestas.

'' Ho, bastante hermoso. ¿Son raros los renos blancos? ''

"Bueno, son bastante raros a nivel mundial, pero en este bosque hay bastantes. Aunque los ciervos blancos y los osos podrían ser raros ''.

Preguntó mientras miraba el pelaje. Le pedí que se pusiera de pie ya que los renos son animales sensibles. A pesar de que están domesticados, no son mascotas, así que no podemos tocarlos libremente.

"Entonces son diferentes de los caballos".

''Sí.''

Como estaba satisfecho, dejé que los renos se liberaran.

Luego, nos dirigimos a la fortaleza que protege la aldea.

'' Bien. ¿Fue alguna vez un punto estratégico importante? ''

'' No, está ahí para evitar el daño de las bestias ''.

''¿¡Decir ah!?''

Como no hay documentos que hayan sobrevivido sobre esta fortaleza, no conozco los detalles. Lo que sé es que hace mucho tiempo el daño de las bestias era demasiado grande como para proteger a los aldeanos. En aquel entonces, los osos y los lobos causaban el mayor daño. Hoy en día, podemos exterminar fácilmente a los glotones y lobos que deambulan por el pueblo.

"Además, se rumorea que se construyó con fondos del tesoro nacional".

"Entonces el tonto rey de entonces ordenó que esto se construyera". Increíble.''

Es uno de los siete misterios de la aldea.

Luego lo guié por la aldea vacía.

Los niños practican la captura de renos con trampas, y las mujeres están ocupadas teñiendo.

Los hombres hacen variedad de cosas, como hacer manualidades tradicionales, pescar en los ríos y lagos o cuidar los campos.

"Esta es la única tienda de recuerdos y tienda en el pueblo".

El abuelo parecía interesado, así que entramos.

''Bienvenido. Oh, es solo mi señor ''.

''Buenos días.''

''¿Quién es ese?''

''Mi abuelo.''

''¡Oh mi!''

Habiendo pasado la temporada alta, no había mercadería.

Funcionaría si entregáramos artesanías de vez en cuando en lugar de venderlas todas en el mercado de pulgas después de las noches polares, pero dado que el mercado de pulgas era equivalente a un festival que ocurría una vez al año, todo el mundo estaba deseando que llegara.

En el interior, había muchos productos abastecidos. La dama propietaria usa el carruaje de su marido para comprar verduras y carne del puerto. Se venden a precios honestos a diferencia de los traficantes visitantes.

"Ah, me gustaría comprar dos pollos".

''Gracias como siempre.''

Ambos eran gallinas. Los criaré durante medio año por sus huevos. Compré dos para Sieg y para mí.

"Las jaulas se venden por separado, ¿las quieres?"

''No hay necesidad.''

Como las gallinas parecían dóciles, las sostuve en mis brazos a los lados.

Aunque no eran nada especial, el abuelo los miró de forma extraña.

'' ¿Cuándo los comerás? ''

'' Antes de que llegue el invierno ''.

Una vez que comienza a nevar, es imposible criar ganado por lo que no se puede evitar.

Los pollos chillaban.

Finalmente, llegamos al punto de referencia del pueblo.

''Qué es esto.''

'' El Espíritu Shieitii ''.

'' ...... ''

El abuelo miró la Piedra del Espíritu con una mirada burlona.

''¿Crees en eso?''

''¿El espíritu?''

''Sí.''

'' ...... ''

Aún sosteniendo las gallinas, me arrodillé sobre una rodilla y oré.

Rezo para que la aldea permanezca en paz, que mi familia esté sana y que podamos seguir disfrutando de las bendiciones de la naturaleza.

No había forma de que escucharía la respuesta del espíritu.

Cambié el tema.

'' ... Hace algunas décadas, mi difunto abuelo de repente removió la Piedra del Espíritu, causando una huna conmoción ".

"Parece que tu abuelo materno fue un hombre excéntrico".

''Me pregunto......''

El señor anterior, Rikhard Salonen Levontret negó la adoración al Espíritu y sugirió una nueva forma de vida.

Lentamente comencé a hablar sobre mi abuelo materno.