Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 3

Advertisement

Hokuou Kizoku a Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi: Capítulo 03

Capítulo 03: Un viaje de compras agradable y el primer día

Volumen 1 La vida temporal en la nieve del campo del Noble del Norte y la esposa Raptor

Dado que tuvimos un intercambio de apretón de manos firme entre los hombres (?), Pensé que las conversaciones habían terminado, pero me detuve en una postura incómoda, cuando estaba tratando de ponerme de pie. Las conversaciones no habían terminado aún.

Ella me dijo: "Siéntate", así que lo hice como un perro obediente.

'' ¿Había algo más? ''

'' No, me preguntaba cuándo Levantret-kyou regresaría a casa ''.

"Cinco días después".

Como esta era una oportunidad para pasar mi tiempo libre una vez al año, me hice cargo del trabajo por adelantado y estuve pasando el tiempo aquí.

Otros parecen pensar que soy un adicto al trabajo porque estoy trabajando todos los días, pero eso no es cierto. Estoy ocupado todos los días para poder sobrevivir.

El dinero de las arcas del estado desaparece rápidamente para las reparaciones de fortalezas y exterminios de insectos, y para compensar la falta de fondos, tengo que cazar animales por su costosa piel o elaborar figuras tradicionales.

Por lo tanto, la pelota es la única oportunidad que tengo para extender mis alas.

Sin embargo, como no podía encontrar una mujer, planeaba simplemente relajarme por el resto del tiempo.

Al escuchar mi agenda, Sieglinde apoyó la cabeza en su mano e hizo una expresión seria. Un momento después, ella miró en mi dirección, llena de determinación e hizo una sonrisa santa.

'' ¿Podrías venir a mi casa dentro de dos días? Me gustaría presentarte a mis padres ''.

'' !! ''

En efecto. Los nobles requieren las bendiciones de sus padres si van a casarse independientemente de su edad. Además, la llevaré a otro país. Tengo que explicarlo correctamente y hacer que entiendan.

''¿Podrías?''

''......Sí, por supuesto.''

Extraje de mi mente una desagradable información de que la Casa Wattin era una estimada familia noble que gobernaba la región de Thumenville.

(TN: Sí, sé que fue House of Wettin en la historia, pero dice que Wattin no Wettin).

"Mi hogar familiar está ubicado pasado un estado de la capital. Unas tres horas en el transporte, supongo ".

"Thüringen?"

''En efecto.''

Gotas de sudor se forman en mis cejas. Sus decoraciones de alguna manera parecen incluso más brillantes.

Parece que he propuesto a algún noble ridículamente de alto rango.

'' Ah, por cierto ''.

''¿Sí?''

"Está bien hablar normalmente a mi alrededor". Puedes llamarme por mi nombre ''.

''......Gracias por su amabilidad. ¿Como te deberia llamar?''

''Lo que sea esta bien. Podrías llamarme Sieg como otros lo hacen ''.

"¡Sí, Sieg-sama!"

'' ...... Puedes soltar el -sama ''.

Esa noche, terminé preguntándome si era lo suficientemente bueno una y otra vez.

◇◇◇

El día siguiente.

Una carta llegó para mí en la posada. Era Sieg-sama, preguntando si tenía algo de tiempo. Por supuesto, respondí, '¡Sí, seguro!'

Fuera, la nieve estaba acumulada, pero era linda en comparación con la tormenta de nieve de nuestro país.

Preparé de antemano que no llegaré tarde.

Después de afeitarme, me puse una diadema como de costumbre y rápidamente me puse los pantalones. Luego me puse un abrigo esponjoso hecho de piel de alpaca.

También até mi largo cabello, que se extendía hasta mi cintura.

Para los hombres de este país, era la norma cortar el pelo, por lo que se me consideraría extraño que mi pelo largo se trenzara como una mujer.

En las pelotas donde se reúnen personas de diferentes nacionalidades, no es tan malo, pero no es lo mismo en las calles.

Cuando miré el reloj, ya era hora, así que me dirigí a nuestro lugar de reunión.

Ubicada a unos minutos de distancia, la plaza del reloj estaba repleta de gente. Aparentemente, este lugar donde se puede ver la catedral es popular entre los jóvenes de aquí como lugar de encuentro.

Encontré a la mujer alta con un color de cabello inusual sin muchos problemas. Agité mis manos y me acerqué a ella.

"Lo siento, ¿te hice esperar mucho?"

'' No, acabo de llegar ''.

Sieg le dijo a la señora que estaba a su lado: '' Tengo compañía ''. Para atraer a una mujer en este corto tiempo, me sentí algo envidiosa.

Una parte de mí ya lo sabía, y de hecho la ropa civil de Sieg era masculina. Fue un poco decepcionante que no hubiera rastros de nada femenino.

Cuando ella preguntó qué estamos buscando,respondió que estamos comprando los suministros necesarios para mudarnos al norte.

'' Ah ~, pero no creo que podamos encontrar ropa de invierno aquí ''.

''Es eso así.''

Lo mejor es obtener ropa hecha de piel, pero la ropa aquí es para la moda.

No creo que vendan cosas por mantenerse calientes.

'' Debería haber preguntado de antemano. Viniste todo el camino ''.

''Eso no es cierto. Me alegra que me hayas invitado ''.

La expresión preocupada de Sieg era sorprendentemente linda, así que terminé mirándola, a lo que ella volvió su rostro. Demasiado.

'' Entonces, busquemos y ...... ''

"¡Cuchillos! Vamos a comprar cuchillos! ''

"¿Cuchillos?"

''Derecha. Para desollar y destripar ''.

Hablamos mientras caminamos porque el tiempo es precioso.

Como había bastante gente, sostuve la mano de Sieg para no perdernos entre la multitud. Su mano estaba fría, así que puse su mano en el bolsillo de mi abrigo y comencé a caminar.

Las cuchillas de este país tienen fama por su nitidez, por lo que siempre compré algo siempre.

Charlando, maniobramos entre la multitud.

Un rato después, llegamos a una tienda de aspecto divertido en un callejón antiguo.

''¿Esto es?''

'' Una tienda que el carnicero de la carretera principal recomendó ''.

Traté de abrir la puerta con una mano, pero como era demasiado dura, liberé la mano de Sieg de mi bolsillo y forcé la puerta con ambas manos.

La tienda no estaba tripulada. El dueño probablemente estaba durmiendo atrás.

Lleno de cuchillos y dagas en los estantes, era una tienda bastante inquietante. Dado que la tienda fue recomendada por aquellos que están luchando con carne todos los días, no tenía dudas sobre los productos.

"No solo usamos un cuchillo para desollar y destripar, hay muchos tipos diferentes para diferentes propósitos".

''Guau.''

Hay cuchillos especializados para cortar los huesos, cuchillos de aspecto extraño para desgarrar los tendones e incluso cuchillos para dividir el vientre. Si tuviéramos que enumerarlos a todos, habría docenas y cientos de tipos diferentes.

"¿Alguna vez has destripado a un animal?"

''No.''

''¿Sí? Creo que esto podría ser bueno para los principiantes ''.

Agarro uno grande que estaba por ahí.

Este cuchillo de acero bellamente curvado tiene muchas aplicaciones, desde el acabado de la presa hasta la matanza. Como es grande, también se puede usar para cocinar al aire libre.

Sieg lo sostuvo en una mano y lo giró antes de ponerlo en una funda de cuero.

"Es un buen producto".

Parecía que le había gustado, ya que decidió comprarlo.

Como también planeaba comprar algo, tomé un cuchillo que tenía en mente, un cuchillo delgado con una hoja curva en la punta.

''¿Para que es eso?''

'' Para raspar los intestinos de un pájaro ''.

'' ...... ''

Sieg estaba haciendo una expresión indescriptible, pero lo compré de todos modos ya que no tendría que ensuciarme las manos si tuviera esto.

Después de ese inquietante viaje de compras, paseamos por las calles por un tiempo.

En nuestro camino, Sieg me detuvo para ir a una tienda de juguetes.

'' ¿Qué estamos comprando aquí? ''

'' Algo de juego ''.

''? ''

Siguiendo a ella, llegué a un lugar donde lidiar con cartas y otros juegos.

"Mi conteo, ¿ves algo que te guste?"

'' Um, nada en particular ''.

'' Eso es así, milord ''.

Jugando al maestro y al sirviente por alguna razón, Sieg explicó seriamente cada juego.

'' Realmente no sabes nada ''.

'' Mm. Bueno, no tenía un compañero de juegos, o debería decir que no tuve tiempo para eso ''.

'' ...... ''

Entonces me di cuenta en la tienda de juguetes que apenas tenía recuerdos de jugar.

"No había niños de mi edad y tenía que trabajar desde muy joven".

Cuando murmuré eso, me sentí algo vacío.

Mi primer amigo también era un extranjero que conocí en la alta sociedad.

'' Ritzhard Salonen Levantret ''.

''? ''

Por alguna razón, Sieg inclinó reverentemente la cabeza y le tendió la mano.

Mientras inclinaba mi cabeza en confusión, la onee-san travesti sonrió más ampliamente.

En ese estado, lo que salió de su boca no fue nada especial.

'' ¿Puede tener el honor de ser su primer compañero de juegos? ''

''! ''

Fue sobre nuestra relación.

Finalmente me di cuenta de que estaba preocupada por la brecha en cultura y costumbres entre personas de diferentes países. Que tal vez ella sugirió que seamos 'esposas temporales' debido a esto.

Está bien, ser solo compañeros de juego en un ambiente relajado. Podemos progresar desde allí en adelante.

Levanté su mano extendida y la agarré con fuerza una vez más antes de dejarla ir.

Mis ojos se llenaron de lágrimas como la noche anterior, pero lo descarté como solo dolores de huesos.


Traductor:

Tomados de la mano, ¿eh?



Advertisement

Share Novel Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 3

#Leer#Novela#Hokuou#Kizoku#To#Moukinzuma#No#Yukiguni#Karigurashi#-##Chapter#3