Hokuou Kizoku To Moukinzuma No Yukiguni Karigurashi - Chapter 123

En el barco

Interlude Aina y Emmerich's Snow Country Hunting Life

Finalmente, debía regresar al pueblo de Aina-chan.

Estoy extremadamente nervioso.

Le escribí a Ritz-kun y a la madre de Aina-chan que estoy bien, pero todavía estaba inquieta.

Parece que su abuelo perdió sus colmillos, pero incluso ahora termino temblando solo por pensar en eso.

Aina-chan estaba recibiendo abuso. Porque ella estaba siendo amiga de la pluma con alguien como yo.

Su abuelo quería casarse con su nieta con alguien a quien aceptaba. Entonces, la arrebaté. Puede ser natural que se enoje.

Sin embargo, creo que golpear a Aina-chan es demasiado.

Cuanto más pensaba en eso, más sentía pena por ella, y más me censuraba.

Ritz-kun dijo: "La familia Bergholm tiene una situación y un contexto complicados, así que no apresures a alguien como malo".

Esas fueron las únicas palabras que me ayudaron.

Cuando lo conozco en persona, deseo presentarme correctamente.

En el barco que va a la aldea, pensé en esas cosas.

En efecto. Íbamos a volver al pueblo de Ritz-kun.

Conseguimos una habitación privada, y estábamos pasando el viaje sin prisas.

Aina-chan estaba pasando el tiempo cosiendo.

Como no podía hacer nada, me quedé mirando su trabajo diligentemente.

Rossa se me acercó mientras maullaba.

Ella se frotó contra mí, en un raro momento.

Me pregunto si ella podría tratar de alegrarme de mi depresión. Que gato tan amable Estoy conmovido.

Cuando la levanté e intenté abrazarla, ella extendió sus piernas y se negó.

Me sorprendió.

Al menos ella no sacó sus garras.

Aina-chan se acercó y dijo: "Rossa podría estar hambrienta".

Ah bien. Ya veo......

La comida para gatos está en mi bolsa. Ella me estaba exigiendo que me preparara rápidamente.

Como Rossa-san, 'Lifetime Feeder', puse verduras secas y pescado en un plato.

Miré a Rossa mientras ella comía la comida.

Le dije que comiera despacio.

Mientras miraba distraídamente, alguien tocó mi hombro ligeramente.

'' ...... Oye, ¿pasa algo? ''

''! ''

¿Aina-chan está preocupada por mí esta vez? Ella estaba mirándome como Rossa.

"Por alguna razón, tu expresión es sombría desde hace un tiempo, ¿sabes?"

'' R-¿En serio? ''

'' Realy ''.

¡Estaré lleno de energía si frotas contra mí! Por supuesto que no podía decir eso, así que sonreí alegremente y le dije que se lo estaba imaginando.

Qué debería decir. Tengo miedo de que no me guste, así que aún no podía decirle mis verdaderos sentimientos ni llegar a ella.

No tengo excusas para ofrecer, incluso si me llaman idiota.

Sin embargo, ella solo tiene 17 años.

...... Tengo 28. Desde su punto de vista, soy un hombre viejo.

Realmente, reflexioné muchas veces si ella realmente estaba bien conmigo.

La baja confianza es una enfermedad incurable mía.

Además, lo que me preocupa es si podré cazar bien en el pueblo.

No sé cómo cazar, ni sé etiqueta.

¿Tal vez pueda encontrar trabajo en el fuerte?

No, eso está bajo la jurisdicción del ejército, así que no puedo.

¿Podría alguien como yo estar realmente con una chica tan linda? Lo sentí.

"¿Te sientes mal?"

''! ''

Mientras estaba perdido en mis pensamientos, preocupado, Aina-chan puso su mano sobre mi frente.

Me estremecí de sorpresa.

"No, estoy bien".

''¿Entonces que es eso? Estás actuando raro desde hace un tiempo ''.

''......Estoy nervioso.''

''¿Por qué?''

'' Estoy incómodo con muchas cosas ''.

No debería decir esas cosas, pero cuando Aina-chan me preguntó, mis pensamientos se desbordó.

¿Podría haber pensado en mí como una persona poco confiable?

Ella tenía sus ojos bien abiertos y me miró.

'' ¿De qué te inquieta? ''

'' Vivir en la aldea, trabajar, el abuelo de Aina-chan ''.

"¿Estabas preocupado por esas cosas?"

'' ¿¡Eh !? ''

Parece que las cosas por las que he estado agonizando no fueron de gran importancia para ella.

Me sorprendió.

Aina-chan tocó mis manos que estaban en mi regazo.

En el momento en que se tocaron, mi corazón saltó un poco.

Cuando la miré a la cara, ella estaba sonriendo.

Era una expresión serena que me consolaba.

'' No te preocupes. Esta bien.''

Aina-chan me habló.

Ella me dijo que dejara cosas relacionadas con la vida diaria para ella.

Respecto a la interacción con otros aldeanos, ella tampoco está acostumbrada, así que dijo que debemos luchar juntos.

Sobre el trabajo, ella me dijo que la caza no es todo.

Recientemente, hay comerciantes que compran artesanías a precios altos, por lo que una vida normal podría llevarse a cabo si lo intentáramos arduamente.

Parece que hay mucho trabajo, como en el puerto o en las tiendas.

En invierno, también hay personas que van a las ciudades para ganar dinero.

Ella me dijo que no hay una sola forma.

'' Entonces, no actúes de manera extraña ''.

''Sí. Gracias Gracias.''

Sobre la caza, Ritz-kun dijo que me enseñaría.

No tengo tiempo para decir que tengo miedo de vencer a los ciervos. Para proteger mi vida con Aina-chan, debo hacer todo lo posible.

'' Aina-chan ''.

"¿Qué ...?"

En su mano que estaba en una de mis manos, puse la otra mano encima.

Entonces, le dije mis verdaderos sentimientos.

"Aunque soy inútil y no puedo trabajar lo suficiente para un hombre, puedo decir con confianza que amo a Aina-chan más que a nadie en el mundo".

'' ¿Eh? ''

¿Qué podría significar esto '' Eh !? ''?

Si ella no escuchó con claridad, tengo que volver a decirlo.

Es muy embarazoso, pero es importante, así que lo dije de nuevo.

'' Me encanta Aina-chan más en el w ''

'' ¡Escuché eso! ''

'' S-Lo siento! ''

¡Eso me asustó! Entonces ella escuchó.

Entonces, ¿qué podría eso '' Eh !? '' posiblemente significa ......

Tal vez ella se apagó porque dije algo 'en el mundo'?

Ya lo dije, así que no hay forma de ayudarlo.

Decidí contar todo el camino.

"Entonces, si está bien, ¡por favor, cásate conmigo!"

Puse mi frente en el suelo y supliqué.

Esta es la segunda propuesta.

La primera vez fue cuando nos mudamos al campo y registramos el matrimonio.

Sin embargo, en aquel entonces, era una confirmación ligera, así que debemos protegernos de los demás, por lo que ella aceptó la enérgica propuesta con comprensión.

Pero esta vez, es diferente.

Esta será la primera y la última vez que propongo de todo corazón.

Me gasté todo mi valor hoy.

Qué pasa si ella se niega, no había pensado en tal cosa.

A veces, tengo miedo de cómo me vuelvo demasiado positivo en direcciones extrañas.

Ahora, solo podía esperar la respuesta de Aina-chan.

'' ...... Ah, levanta, tu cabeza ''.

Como ella deseaba, rápidamente levanté la cabeza y volví a la normalidad.

El rostro de Aina-chan era rojo brillante.

'' Erm, sobre la respuesta, en cualquier momento que quieras ''

Está bien después de ser aceptado correctamente en el pueblo.

Solo quería transmitirle mis sentimientos.

Sin embargo, Aina-chan agarró el dobladillo de mi abrigo para detenerme.

Sin encontrar mi mirada, dijo una oración.

"Yo, yo no tengo experiencia, pero por favor cuídame".

''! ''

En el momento en que ella dijo eso, sentí como si saliera vapor de mi cabeza.

¡Pensar que ella estuvo de acuerdo con el matrimonio!

Mientras estaba incrédulo, rápidamente hablé.

"¿Está realmente bien?"

'' ...... Solo estás tú para mí ''.

''! ''

Tal vez porque Aina-chan también estaba avergonzada, se fue rápidamente y me dio la espalda.

Ah, aun así, estoy feliz.

Alguna inquietud que me había escapado en un instante.