Hikaru Ga Chikyuu Ni Itakoro…… - Volume 8 - Chapter 5
Advertisement
[Hikaru V8] Capítulo 5
Como era el día antes del festival de cultura, las clases terminaron al mediodía del día siguiente.
Al ver a Michiru llegar a la escuela con los hombros caídos y la cara sombría, Koremitsu decidió preguntar acerca de la "promesa", pero las cosas no salieron como estaba previsto.
"Oye, sobre la promesa de la que hablaste ayer-"
"¿Te olvidaste?"
Con Michiru mirándolo con mucha desesperación en los ojos, las palabras de Koremitsu se atascaron en su garganta.
Si respondiera aquí "ah, no recuerdo", podría sentir una inquietud culpable de una brújula apuñalándole el cuello.
Y entonces no tuvo más remedio que hacerse el tonto ".
"Ah, erm, no es que en realidad lo haya olvidado". Yo solo quiero confirmar. Yo ... ¿se trata del festival de cultura?
"Koremitsu, si deseas mentirle a alguien, debes actuar indiferente o te causará sospecha".
(No soy bueno mintiendo en primer lugar).
En aquel entonces, su nariz zumbaba cada vez que intentaba decir algo en lo que no creía.
Michiru miró a Koremitsu tentativamente, y como Hikaru había dicho, despertó sus sospechas.
Pensando que sería visto si no podía continuar con el tema, Michiru de repente cambió el tema.
"... Las lámparas fluorescentes están a punto de fallar".
"¿Huh?"
"Ha estado parpadeando ... desde hace un tiempo".
Koremitsu levantó la cabeza hacia el techo.
E Hikaru también levantó la cabeza.
Las 5 lámparas fluorescentes encima de ellos no parpadearon.
(De todos modos, no hay necesidad de encender las luces durante el día. Definitivamente va a parpadear).
"Mira de cerca. El poder no está encendido ".
"No ... está parpadeando. ¿Por qué no entiendes? ¿Nadie lo ha notado?
La voz de Michiru temblaba, y con una cara pálida, regresó a su asiento.
"Esta chica es un poco extraña después de todo".
"Sí."
Hikaru también asintió severamente.
Michiru se distrajo con las luces fluorescentes de arriba durante la clase, levantando la cabeza para mirar de vez en cuando, solo para bajarla en señal de temor.
(¿Cuál es la promesa al respecto? ¿Qué pasa con las flores marchitándose si no lo cumplo, las luces parpadean y demás? Realmente no la entiendo).
Hablando de eso, dijo cosas como "las flores se marchitaron", "qué pasará con las flores dispersas" cuando se puso boca arriba en el aula.
En aquel entonces, Michiru parecía tan abatida ...
(No sé qué hacer yo mismo)
Michiru era diferente de las otras chicas con las que Koremitsu interactuaba para completar los deseos de Hikaru.
Había muy poca información.
¿De qué estaba realmente frustrado Michiru? Anhelando? En cualquier caso, ¿qué tipo de persona era Michiru Hanasato? Koremitsu solo logró interactuar con ella durante medio año.
Además, Koremitsu solo logró hablar con Michiru durante aproximadamente 2, 3 meses.
(Si se trata de Shikibu ... ella es amiga de Hanasato. Tal vez ella sepa la razón por la cual Hanasato está actuando raro).
Una vez más, Honoka evitó deliberadamente a Koremitsu desde la mañana, sin mirarlo nunca y sin hablar con él. Nunca explicó la razón por la que nunca regresó después de perseguir a Aoi el día anterior, y se sentó al lado de Koremitsu, arqueando las cejas mientras editaba el mensaje con una mirada sombría.
Incluso si Koremitsu consultara a Honoka sobre Michiru, tal vez Honoka no quisiera hablar de esto en ningún caso.
(Pero Shikibu no es del tipo que abandona a sus amigos).
A pesar de que la situación entre ella y Michiru era un poco incómoda, seguramente Honoka ayudaría si Michiru tuviera algún problema. Koremitsu todavía confiaba en esta mujer llamada Honoka Shikibu.)
Sí, puede parecer distante, pero si él le pasara un mensaje en secreto diciéndole de qué quería hablar ...
Koremitsu sacó el teléfono del bolsillo y comenzó a componer el mensaje debajo de la mesa.
Poco después de que él envió el mensaje, los dedos de Honoka se detuvieron.
Y ella lo eliminó sin leer el contenido.
Estaba mirando la pantalla, con los labios sellados mientras parecía reflexionar sobre algo.
Koremitsu sacó su pierna, pateando la pata de la silla de Honoka.
"!"
Los hombros de Honoka se sacudieron, y ella miró fijamenteen Koremitsu.
Sus cejas se levantaron mientras lo miraba, pero las sienes de Koremitsu estaban palpitantes, básicamente diciendo 'lee el mensaje'. Y entonces, Honoka de mala gana abrió el mensaje que envió.
Hanasato es raro.
Quiero hablar.
Ven a la azotea una vez que terminen las clases.
Las palabras eran pocas, pero Honoka seguía mirando la pantalla, ampliando ligeramente los ojos, antes de juguetear con los dedos otra vez.
Koremitsu siguió esperando en la azotea con Hikaru a su lado, y luego, vio a una chica con el dobladillo de sus faldas revoloteando, mientras Honoka aparecía frente a él con el ceño fruncido.
"¡Gracias a dios! ¡Usted vino!"
"No es por tu bien, Akagi. Estoy un poco curioso acerca de Michiru. Ella simplemente fue al conserje diciendo que las lámparas fluorescentes estaban estropeadas, y le pidió que las cambiara ... aunque ese no es el caso ".
Honoka dijo tan torpemente.
Su tono era tal, e incluso su rostro era distante, sin encontrarse con Koremitsu en los ojos. Aun así, Koremitsu estaba encantado de que Honoka llegara al tejado después de leer su mensaje.
Él habló sobre las excéntricas acciones de Michiru hasta este punto, y Honoka inclinó su cabeza hacia un lado, luciendo molesta mientras escuchaba.
"Se durmió boca arriba en el salón de clases, y a partir de ayer, comenzó a hablar sobre las flores marchitas o algo así. Ahora que lo recuerdo, Hanasato ha cambiado antes. Ella me dio dulces de miel cuando estábamos trabajando juntos. No me importa si es de vez en cuando, pero ya dije que no puedo manejar los dulces, pero ella dijo que no era el caso, y me dio dulces tan dulces todos los días ".
Honoka frunció el ceño furiosamente.
"Lo sé ... Vi a Michiru dándotelas durante el descanso del mediodía. Te lo comiste con mucho cuidado ".
"Me lo estoy tragando poco a poco cuando no puedo probar ni una sola cosa".
Honoka parecía un poco perturbada en los ojos, y frunció el ceño.
"Supongo que sí. Sin embargo, prefieres los sabores picantes. Estaba encontrando un poco extraño que Michiru dijera que te gusta cariño, así que quería que probaras algunos de sus dulces. Ella estaba muy entusiasmada con eso ... "
(Ella dijo, me gusta la miel ...?)
Koremitsu nunca dijo tal cosa antes.
Típicamente, la miel que le gustaba no era Koremitsu.
(Espera, hizo Hanasato,)
Koremitsu alborotó su cabeza mientras miraba a Hikaru, flotando en frente mientras escuchaba su conversación. Hikaru también bajó la cabeza hacia Koremitsu, ostentosamente dándose cuenta de algo.
(¿Hanasato, de alguna manera, pensó en mí como Hikaru o algo así?)
"Los dedos ... son tan duros y huesudos ... y son grandes ... firmes".
Al recordar la visión de Michiru tocando los rígidos dedos de Koremitsu con tanta angustia, el corazón de Koremitsu se sacudió.
La mano de Hikaru era diferente de Koremitsu, tan afeminada y sedosa.
En ese momento, Michiru estaba comparando entre ellos ...
"Oye, ¿Hanasato pensó en mí como Hikaru o algo así?"
Una vez que lo notó tan bruscamente, Honoka se quedó estupefacto, y su rostro, originalmente desviado, inmediatamente se volvió hacia Koremitsu.
"¿¡Eres un idiota!? ¿Cómo te asemejas a Lord Hikaru de alguna manera? ¡Tú no!
"No, quiero decir que ella tiene la imagen de mí como la amiga de Hikaru siendo Hikaru".
"¡Ustedes dos no coinciden! ¡De ningún modo! ¡Si vas a decir esas cosas, la legión de fanáticos de Lord Hikaru te arrojará huevos podridos! "
(Ack, ella realmente lo dijo hasta ese punto ... es verdad que pensé que no tenía un ambiente principesco).
Echó un vistazo a Hikaru flotando en el aire, y se burló disculpándose.
Y Honoka, que chasqueó la lengua en silencio, encontró su cara demasiado cerca de la de Koremitsu, y la giró bruscamente.
"A-Además, Michiru no es en realidad fan de Lord Hikaru. Si tengo que decir, ella lo odia ".
"¿Eh? ¿Alguien realmente no le gusta?
"Koremitsu, ¿acabas de reírte un poco al final? ¿Estás realmente feliz de que soy odiada por una mujer?
Preguntó Hikaru con un tono conflictivo.
"Ella no es exactamente antagónica con él, pero cuando todos discutían día y noche sobre Lord Hikaru, ella se marchaba en silencio. Siempre que Lord Hikaru esté rodeado de chicas, ella iría por otro camino ".
"¿Es eso cierto? Una vez habló sobre su caballero blanco, por lo que Hikaru tampoco se encuentra con su demys? "
Después de escuchar las palabras de Koremitsu, Honoka quedó furioso.
"Sí, a Michiru le gustó tener caballeros blancos, pero en este momento, por qué se ha enamorado de alguien como tú, yo juraría que trabajaré duro para emparejar a Michiru con la que a ella le gusta, así que incluso ahora, todavía quiero para animarla ".
Una vez que dijo esto, se volvió frenética e indefensa, tan diferente de su yo habitual.
"¡Espera, a Hanasato le gusto !?"
Koremitsu abrió los ojos, y en el momento en que dijo eso, recibió una patada en el estómago.
"¡Uf!"
Este repentino impacto hizo que sus pies temblaran y su cuerpo se dobló en dos.
"¡¿Por qué estás jugando tonto ?! ¡¿Ya estás haciendo esas cosas que dije ?! ¡Realmente no eres confiable! ¡Basta ya! Eres un idiota, un tonto, ¡Akagi! Doofus! "
"... Koremitsu, tengo los mismos pensamientos que la señorita Shikibu. Dije que no eres tonto antes, pero supongo que debería corregirme, ¿no?
(¡Oye, deja de suspirar también! ¡Deja de verte tan sorprendida, Hikaru! ¡Como si pudiera hacer algo al respecto! ¡Fui rechazada por las niñas desde el jardín de infantes y me falta experiencia!)
Honoka tenía las cejas levantadas, aún furiosas, y sus ojos abiertos estaban un poco llorosos. Al ver una escena así, Koremitsu sintió náuseas y su cuerpo se arrugó.
"!!! En serio, ¿por qué tiene que ser usted? No solo Michiru, sino también Su Alteza Aoi. Por qué ... en realidad, realmente no quiero animar a ningún lado, ni a ti, yo también, pero ya tuve suficiente. Mi mente está completamente en blanco. No sé lo que estoy pensando ahora ".
Y con sus sienes palpitando, Koremitsu gritó.
"¿DIJiste QUE ME GUSTA, ASÍ QUE POR QUÉ ESTÁS ATRACANDO POR OTRAS CHICAS?"
"¡Haa ...!"
Honoka se quedó boquiabierta y se quedó sin palabras.
Su cara se sonrojó de inmediato, y las lágrimas brotaron en sus ojos.
"... Tú ... tú ..."
Honoka estaba aparentemente lleno de emociones en conflicto, furioso, asustado o listo para romper a llorar.
"... Akagi, idiota".
Contorsionó sus ojos, haciendo su mejor esfuerzo para sostener su rostro contorsionado, labios y cejas, y dijo débilmente:
"W-¿por qué eres capaz de decir tal cosa tan fácilmente? Es-es por ti, siendo así ... eso-que yo ... "
Ella parpadeó, su garganta zumbaba, y con labios temblorosos, susurró.
"Tú ... realmente haces lo que quieras".
Pensando en cómo responder esto, Koremitsu fue culpable.
Y justo cuando estaba a punto de expresarse formalmente.
"¡¡¡!!"
Los ojos de Honoka se estremecieron de repente.
Su rostro se contorsionó, jadeando.
Koremitsu se sorprendió por su expresión, y no supo lo que pasó. La voz fugaz de Hikaru se escuchó desde atrás.
"Señorita ... Aoi".
(Aoi!)
Koremitsu también giró la cabeza con la respiración contenida.
Aoi estaba apoyado en la puerta, luciendo extremadamente pálido.
Con sus labios bien cerrados, Honoka frunció el ceño y bajó la cabeza. Luego la levantó de nuevo, inflexible.
"¡Charla con Su Alteza Aoi!"
Dejó escapar palabras chillonas ante los oídos de Koremitsu, y se dirigió hacia la puerta con el dobladillo de su falda y el cabello castaño brillante balanceándose, moviendo sus delgadas y rectas piernas.
Honoka pareció decir algo cuando pasó junto a Aoi, y los hombros de éste se sacudieron, parecían a punto de derrumbarse.
Honoka atravesó la puerta y desapareció.
Y, por el contrario, apareció un Aoi obviamente nervioso.
El corazón de Koremitsu se aceleró, su garganta todavía estaba un poco sofocada cuando el calor en su cerebro se elevó.
La distancia entre ellos disminuyó poco a poco.
El sol al mediodía los iluminaba como una daga, y el cielo era tan azul que deslumbraba.
El corazón de Koremitsu estaba latiendo furiosamente, prácticamente a punto de salir de su boca.
Hikaru, que debería estar detrás de Koremitsu, probablemente tampoco se sentía diferente, o quizás los estaba observando con calma.
Hikaru dijo: "Eres una persona que tratará a los demás con mucho aprecio por ti sin regañar a nadie ni arrepentirte".
Entonces como Aoi era alguien precioso para él, Koremitsu quería que Aoi supiera de sus verdaderos sentimientos.
(Pero ... ¿Cuáles son mis verdaderos sentimientos?)
Y al enfrentar a Aoi en el techo, Koremitsu se dio cuenta.
Quérealmente estaba esperando.
Aoi se detuvo frente a Koremitsu.
Su pequeño cuerpo temblaba y su cabello fino y negro se balanceaba con la brisa otoñal.
El blanco y puro Hollyhock de Hikaru.
La única chica importante que se suponía que estaba unida a Hikaru.
La esperanza de Hikaru
Cuando todavía no le había abierto el corazón a Koremitsu, Aoi estaba al lado de la ventana en el salón de clases de arte, diciendo 'No deseo hablar con los niños'.
Ella era obstinada, tenía una veta limpia, y nunca mostró una sonrisa sin importar cuánto Koremitsu hizo todo lo posible para hacerlo.
¡Y es por eso que digo mujeres!
Él no sabía exactamente cuántas veces dijo esas palabras.
Koremitsu tenía la intención de terminar el trabajo de entregarle los regalos de Hikaru, y nunca más involucrarse en ella.
Pero cuando él sostuvo su mano en el lugar de Hikaru, cuando fueron a jugar al parque temático, Koremitsu vio el ser honesto e inocente de Aoi.
Por primera vez, sintió que su antítesis, las criaturas conocidas como mujeres, eran lindas y necesitaban mucho cuidado. El que le enseñó eso, era Aoi,
Y entonces, Aoi finalmente abrió su corazón a Koremitsu, aceptando su buena voluntad.
-Buenos días, Sr. Akagi.
-En realidad, puedes hablar conmigo.
¿Puedo enviarte mensajes?
Estaba Aoi, con las mejillas ligeramente ruborizadas, sonriendo tímidamente.
Fue una voz virginal.
Los ojos eran tan inocentes mientras levantaba la cabeza.
Esas eran cosas que Koremitsu nunca había visto antes, como una flor blanca en flor en medio de una tierra estéril, y Koremitsu realmente tenía el impulso de protegerla-
Pero desde el momento en que Aoi estrechó su pequeña mano sobre la mano rígida y helada de Koremitsu, Aoi, quien había sido protegida, terminó protegiendo y protegiendo el corazón interno de Koremitsu.
Estaba tan lleno de dolor, recuerdos, perdón y caos, y en el momento en que las emociones se entrelazaron, Koremitsu se encontró completamente hipnotizado por Aoi.
(Pero Aoi es Hikaru ...)
Aoi abrió sus pálidos labios, temblando cuando dijo,
"Yo-yo lo escuché todo, en ese entonces, ayer, lo que le dijiste a Asa en la oficina del consejo estudiantil, el Sr. Akagi, que nunca me gustarías".
Koremitsu sintió un martillazo golpearse la cabeza.
¿¡Aoi escuchó todo eso !?
Entonces, en otras palabras, Honoka, quien acompañó a Aoi a la oficina del consejo estudiantil, sí:
"E-eso es porque ... Saiga de repente dijo algunas cosas raras ... Nunca me gustas porque eres alguien precioso para Hikaru, así que no puedo tener pensamientos indecentes sobre ti ... No estoy diciendo nada malo acerca de ti. "
El sudor frío goteó lo mejor de él.
Devastado, Aoi levantó la cabeza hacia Koremitsu.
Los ojos grandes y quijotescos básicamente decían que esas no eran las palabras que quería escuchar.
Sin embargo, esas eran las palabras en las que Koremitsu solo podía pensar.
Sus sentimientos por Aoi ardían como una fiebre, y sus dientes mordían sus labios inferiores mientras se preparaba para decir que no podía ver a Aoi como un amante.
Eso no va a hacer, Koremitsu.
Haciéndose eco en la mente de Koremitsu estaba la voz presentimiento de Hikaru.
-Esta creando un efecto inverso.
"Señor. Akagi ".
La cara de Aoi se contorsionó cuando gritó descorazonado el nombre de Koremitsu.
En ese momento, la sangre que fluía en el cuerpo de Koremitsu hirvió, su cuerpo hirviendo.
-Estabas atraída por ella de una manera tan indefensa, incapaz de ser perdonada como querías olvidar. Justo cuando gritaba a Asai, diciendo que seguramente nunca se enamoraría de Aoi.
Sus emociones estaban llegando a su garganta, incapaz de contenerse.
Estaba angustiado ya que no podía controlar las emociones, y cuando vio a Aoi temblar y levantar la cabeza, su anhelo de ella se despertó. Él realmente quería abrazarla, protegerla.
-Tu corazón estaba muy cerrado, nunca pudo escapar.
Incluso su respiración fue ardua.
Su corazón fue tomado ostensiblemente.
Que todo se acercaba a una sola persona,
¡Y que no podía pensar en absoluto!
- Esto es por mi experiencia personal.
Koremitsu extendió su mano hacia Aoi.
Y enese momento de desesperación.
Aoi dio un paso atrás, exclamando,
"¡Yo ... no tengo intenciones sobre ti en absoluto ...! ¡Realmente te odio, Sr. Akagi! "
Y la mano de Koremitsu se detuvo frente a Aoi.
Su cuerpo pasó de caliente a frío, y el impulso que dominaba el corazón se desvaneció gradualmente.
Mirando aprensiva, le dio a Koremisu una mirada débil.
"Yo ... realmente quiero decirte esto ... Realmente te odio. Yo-yo realmente, realmente te odio ... realmente abh ... "
Las últimas palabras quedaron atrapadas en su garganta, y de nuevo, se dio la vuelta y se alejó como lo hizo el día anterior.
Las piernas de Koremitsu se tambalearon, e inmediatamente se cayó.
Su cuerpo era tan blando como el barro.
"Supongo ... es insoportable que la señorita Aoi diga que te desprecia".
Hikaru apareció al lado de Koremitsu sin previo aviso, y este último miró con tristeza a la puerta cuando notó recatadamente.
"Supongo ... que soy realmente inútil".
Y así, se quedó fláccido sobre el cemento abrasador, alborotando su cabello con sus manos mientras hundía sus hombros, abría los hombros y bajaba la cabeza con fuerza.
No fueron las intenciones de Aoi ni las de Honoka las que no pudo comprender.
Era el suyo.
Ya fuera su impulso impulsivo para abrazar a Aoi o ser impulsado por un gritos de Honoka, dijo esas palabras obstinadas, y se sintió tan arrepentido que estaba desgarrando a sus muchachos. Incluso él no sabía lo que diría o haría la próxima vez.
Honoka lo conmovió e impresionó a Aoi, sin embargo, fue rechazado por ambas partes sin importar a quién quisiera elegir, y se mantuvo tan incompetente.
(¿Cuál es el problema conmigo?) ¿Alguna vez fui tan tímido antes ...? Soy realmente tan estúpido. ¿Qué estoy haciendo exactamente aquí ...?)
Estaba Honoka, casi rompiendo a llorar mientras murmuraba 'idiota'.
Aoi también mostró una cara como ella exclamó "Te odio" antes de darse la vuelta para irse.
Amar, odiar, seguramente sería más conveniente si el mundo tuviera términos que definieran las cosas en blanco y negro.
Sin embargo, Koremitsu ya entendió el peso de la palabra 'me gusta' y los sentimientos ocultos y conflictivos en la palabra 'odio'.
(En serio, qué estoy haciendo aquí ...)
"Maldita sea, ¡realmente quiero conocer a Yū!"
Siguió moviendo la cabeza, buscando una llamada.
Estaba la chica débil y soñadora que se acurrucaba en el oscuro apartamento, soñando, como un pez durmiendo en el fondo del mar.
Ese fue el primer amor fugaz que Koremitsu tuvo que desapareció en un santiamén.
-Cuando nos encontremos la próxima vez, demostraré que me he convertido en una chica a la que le gusta sonreír.
Hizo lo que pudo para sonreír radiantemente cuando se separaron.
En aquel entonces, él asumió que nunca se hubiera enamorado de una persona de esa manera por segunda vez.
Cada vez que llovía, recordaba la escena en la que se tomaron de las manos, viendo florecer las flores azules, y su corazón rezumaba dulzura.
Pero después de despedirse del verano y de que los vientos del otoño se enfriaban, sus recuerdos de YU se desvanecieron gradualmente. Todavía la amaba, pero cada vez que llovía, la insondable melancolía se desvanecía gradualmente.
(Me pregunto ... si a Yū le va bien en Australia).
No hubo ninguna carta o mensaje.
Yū dijo que no necesitaba a Koremitsu, y la última dijo que estaba bien si podía comenzar su vida de nuevo. Si había algo doloroso para ella, él decía que iría volando hacia ella y la encontraría sin importar dónde estaba.
Si iba a encontrarse con Yū otra vez, este velo de ambigüedad desaparecería junto con el humo.
Y eso indicaría claramente de qué se trataban los sentimientos en conflicto.
Tranquilo y triste, señaló Hikaru,
"Quizás deberías conocerla ... solo fugarse ... ir a una isla que nadie más conoce, y solo tener ojos el uno para el otro, y ... amar mientras te miras el uno al otro ..."
"Idiota ... ¿cómo es posible para mí ...?"
Justo cuando Koremitsu refutó con la cabeza baja,
Una campana estridente sonó en la escuela.
"¿Ahora que? ¿¡Un incendio!?"
Koremitsu se levantó en un instante.
♢ ♢ ♢
Una vez que llegó la noticia de que la alarma de incendios era un engaño, Koremitsu regresó al salón de clases y encontró a sus compañeros confundidos.
"E-esto es realmente malo".
"¿Qué, qué hacemos?"
"¿Estás echando humo, Akagi?"
"¡I-i-i-it-it-no es culpa nuestra!"
"¡Pero está furioso! ¡Nos matarán!
"¡Noo! ¡No!
"Le-le-vamos a escapar ahora".
Y en el momento en que lo vieron, el aula quedó en silencio.
Koremitsu también examinó el aula, estupefacto, y Hikaru también tragó saliva.
(Horrible…)
El piso, las mesas y las pizarras estaban empapados.
Y, además, los juegos de cartón en los que trabajaban diligentemente estaban completamente empapados.
Michiru, vestida con una camisa de gimnasio de media manga y medio pantalón, y por alguna razón, cubriendo su cabello con una gorra de enfermera, nerviosamente le explicó la situación a Koremitsu.
"Parece que los rociadores estaban defectuosos ... y el agua salpicó, volviéndose así. Todos salieron a comprar, por lo que no había nadie en el aula, y no pudimos mover los sets a tiempo ... "
Pero incluso si hubiera alguien cerca, de ninguna manera podrían evitar que los sets se mojaran.
El cartón empapado estaba blando y flácido, incapaz de pararse en absoluto, y las pinturas en ellas se disolvieron por el agua. El espíritu vengativo en la ventana se volvió vago como resultado, e incluso la apariencia se había derrumbado, identificando que era imposible.
"Tal-que-tan-que-sor-lo-lo siento, Sr. Akagi. Es mi culpa ir al Japanese Dance Club y dejar el aula vacía ".
Michiru estalló en lágrimas de repente, pidiendo disculpas.
Los compañeros estaban todos aterrorizados, temiendo que Koremitsu explotara al enterarse de que los juegos de utilería, que hicieron al quedarse atrás después de la escuela, se arruinaron. Con caras pálidas, miraron a Koremitsu con aprensión.
"Oye ... ¿qué pasa con la señorita Shikibu?"
"¡Honoka es probablemente la única capaz de detener a Akagi ahora!"
"Creo que fue al club de fotografía, shogi, ballet y balonmano para hablar de cosas".
"¡Por favor, apúrate, señorita Shikibu!"
Hubo tales murmullos sucediendo.
Koremitsu alzó las cejas, sus sienes y mejillas palpitaban mientras hacía pucheros con los labios, mirando los sets empapados.
Hasta este punto, derramó mucha sangre y lágrimas.
Los únicos recuerdos que tenía de los festivales de cultura eran malos, y al principio no le gustaban en absoluto, hasta el punto de decir que los aborrecía. Sin embargo, de repente se le encomendó la tarea de ser un miembro del comité del festival de cultura.
Los pequeños sobres de aves contenían información que lo ayudaba, pero sus compañeros de clase no parecían querer involucrarse, y nadie se habría molestado con él si no hubiera dado instrucciones claras con decisión.
Básicamente, el trabajo fue hecho solo por Koremitsu y Michiru, y todos los demás se relajaron el primer día. En el segundo día, fue a convencer uno por uno, y finalmente logró reunir a todos para trabajar, con los conjuntos de utilería casi tomando forma ...
Koremitsu apenas podía llevarse bien con sus compañeros de clase, y sin embargo, todos lo rechazaban con aprensión.
Esto era completamente diferente del 'festival cultural' que Koremitsu imaginó. Los estudiantes de los alrededores le tenían miedo mientras trabajaban con él, y tal vez no estaban felices en absoluto.
Pero aun así, trabajó con Michiru el día anterior, y cuando los vio en el punto de casi completarlo, algo surgió en su corazón.
De cualquier manera, Koremitsu claramente se sintió involucrado en la preparación del festival de cultura, y realmente estaba agradecido con Michiru y el remitente por ayudarlo.
Quería continuar como era y hacer que el festival de cultura sea un éxito.
Era un poco diferente de los sentimientos de lo que aquellos ganadores nacidos en la vida disfrutarían en el festival.
Eso fue lo que sintió en ese momento.
Pero la escena que aparecía frente a él era de cartón empapado y flácido, e ilustraciones borrosas ...
"Koremitsu ... para decirlo ... entiendo cómo te sientes. Los sets en los que tanto trabajaste ya no se pueden usar, y el festival de cultura de mañana se desperdicia ... "
Hikaru consoló.
Y Koremitsu siseó,
"... ¿Cómo podemos rendirnos ahora?"
Hikaru se sorprendió, y los hombros de los compañeros de clase se sacudieron.
"M-M-M-M-M-M-Mr-Mr. ¡Akagi, nadie más tiene la culpa aquí! El culpable soy yo por estar a cargo y no estar en el aula. Fulano, por favor cálmate! "
Michiru se paró frente a Koremitsu, chillando mientras parecía proteger a sus compañeros de clase.
"Deja de disculparte! No estoy culpando a nadie! "
Michiru abrió los ojos.
Sus compañeros de clase se encogieron, temiendo que la embestida comenzara.
Pero Koremitsu los ignoró mientras elevaba su voz aún más, sus cejas levantadas,
"NADIE PODRÍA HABER PREDECIDO LA ALARMA DE INCENDIO PARA IR A HAYWIRE, ¡Y NO PODEMOS HACER NADA AL RESPECTO! NO PODEMOS UTILIZAR ESTOS, Y ME PIERDAS Y TODO, ¡PERO SOLO PODEMOS HACER ESTO DE NUEVO! ¡NO HAY PUNTO EN DISCUTIR LO QUE HACEMOS! ¡SÓLO ESTAMOS DEJANDO EL TIEMPO! ¡PONGÁMONOS A TRABAJAR!"
"B-bu-bu-bu-bu-bu Sr. Akagi, los materiales ya están".
"Hanasato, estás en buenos términos con los conserjes, ¿verdad? Vea si puede obtener cualquier material utilizable para ellos. ¡Esos dos tipos allá abajo! Ve a la oficina del consejo estudiantil para explicarte. Esa presidenta Matriarch Asa es justa y capaz, así que hazle hacer algunas cosas. Si ella no está dispuesta a ayudar, ¡dígale que revelaré esas cosas si ella no lo hace! Esos 5 tipos allá abajo, mueven esos cartones que no se pueden usar y limpian el piso. ¡Prisa!"
Koremitsu gritó órdenes.
"¡Si, entendido!"
"¡Lo tengo!"
Y después de estas respuestas, se agotaron.
"¿Cómo podemos rendirnos aquí? ¡Maldición! ¡El festival de la cultura aún no ha comenzado!
¡Sí! ¿Cómo pueden darse por vencidos sin darlo todo hasta el final?
"¡Cualesquiera excusas que podamos tener acerca de no poder hacerlo, déjalo cuando realmente no podamos hacerlo!"
"¡Koremitsu! ¡Te apoyo!"
"Sí, solo quédate a un lado y ora".
El aula estaba de repente llena de vida.
Todas las personas ociosas terminaron destruyendo todo, sin excepciones.
Michiru llamó para pedir materiales a los conserjes y consiguió que algunas personas los movieran.
El consejo estudiantil también estaba a punto de ayudar.
"Le haré pagar este favor, Sr. Akagi".
"Sí, no me importa incluso si tengo que cosplay como Santa Claus".
Y con esa respuesta, Asai se quedó con la cara roja.
Una vez que escuchó que los juegos de cartón en el salón de clases quedaron inutilizables, Honoka, discutiendo sobre el espectáculo de ballet que iba a ocurrir al día siguiente, regresó en un santiamén. Ella. Regresó, preocupado por si Koremitsu se sentía mal en el aula, solo para encontrar a sus compañeros de clase corriendo, algunos metiendo cartón seco en los empapados, algunos planchando los materiales y algunos usando palos de bambú para colgarlos.
Ninguno de ellos parecía devastado ya que se llamaban entre sí y trabajaban con todas sus fuerzas.
"Señor Akagi, las reparaciones aquí están hechas".
"Está bien, todavía hay una pila allí".
"M-Mr Akagi, ¿están los que están en las ventanas, de acuerdo?"
"Estupendo. Te dejaré ese lado ".
Los compañeros de clase, que solían rechazar a Koremitsu, y mucho menos apartar sus ojos de él, obedecían sus órdenes.
Koremitsu siguió abordando los problemas en todas partes, tan ocupado como cortaba y pegaba cartón, tal vez nunca se dio cuenta de las miradas de admiración de sus compañeros de clase.
Como siempre, simplemente trató de superar este obstáculo con una simple fuerza bruta.
(En serio ... realmente desafiaste mis expectativas ...)
Honoka soltó un suspiro de alivio, parpadeó y se fue del salón con una sonrisa para continuar con su trabajo anterior.
El número de personas a las que el consejo estudiantil envió para ayudar se redujo cada vez más, y el cielo al otro lado de la ventana se volvió cada vez más oscuro a medida que finalmente se completaba el laberinto del mosaico.
"M-Mr Akagi, los sets están completos, pero no tenemos tiempo para cambiar las ilustraciones".
Uno de sus compañeros de clase masculinos dijo, sudando por todos lados.
Como él dijo, los colores en ambos lados de los decorados estaban borrosos. Todos lo miraron, preguntándose qué hacer.
"No haremos el estilo occidental". Haremos japonés ".
Koremitsu aclaró mientras preparaba un cubo lleno hasta el borde con tinta y un cepillo grueso que tomó prestado del club de caligrafía. Él montó la canica y escribió en ella.
Las palabras eran todas aterradoras, vengaban, odiaban, y con todos sus músculos, movió su cuerpo, extendiendo su mano mientras se ponía a escribirlas.
Las paradas fueron firmes, las salpicaduras agudas, las pinceladas fueron rectas, y los puntos fueron audaces.
La pared se llenó gradualmente con palabras poderosas, y sus compañeros de clase miraron estupefactos.
"Realmente mostraste tu habilidad, héroe".
Hikarmurmuraste.
(Cállate.)
Koremitsu gruñó en su corazón mientras continuaba escribiendo.
Michiru estaba parada sola detrás de sus compañeros de clase, y Koremitsu nunca se dio cuenta de que ella lo estaba mirando con ojos tristes.
"..."
Sus ojos estaban llenos de lágrimas.
♢ ♢ ♢
Ya había pasado una hora más del tiempo permitido por la escuela para el despido cuando terminaron su trabajo.
Asai consideró que esta hora era una excepción, y obtuvo el permiso de los maestros.
Todo el mundo estaba sonrojado de felicidad mientras miraban el laberinto completado.
"Increíble ... pensé que no estaba hecho".
"Se siente ... más intimidante que antes".
"Sí, parece que un espíritu vengativo realmente saldrá de las palabras".
Ellos gorjearon, y después de que se fueran ...
Koremitsu y Hikaru se quedaron letárgicos mientras miraban el laberinto.
"Finalmente se completa, Koremitsu".
"Idiota, el festival cultural no ha comenzado. Mañana es la clave ".
"Sí, seguramente será un día inolvidable". Lo espero ansiosamente ".
Hikaru soltó una risita.
"Volvamos, Hikaru".
"Ah, ¿eres un poco tímido?"
"¡Como soy!"
La respuesta de cara dura resonó por el pasillo silencioso.
Solo se escucharon los pasos de Koremitsu, y todas las aulas se decoraron intrincadamente para el festival cultural, con algunas flores colocadas en los grandes jarrones en la escalera.
El dulce aroma envolvió la nariz de Koremitsu.
"Ah, olivas fragantes".
Hikaru miró las flores de color naranja, radiante,
"Estas aceitunas fragantes parecen haber absorbido la esencia de las escaleras, riéndose. Al oler el aroma, seguramente pensaré 'ah, el otoño está aquí'. Además, hay un poder en esta fragancia que despierta mis recuerdos. Por ejemplo…"
"No es de extrañar que pensara que hay olor a ambientadores en el inodoro".
"Baño…"
Hikaru, que estaba haciendo alarde de su conocimiento, solo pudo suspirar.
Verdaderamente, muchas cosas pasaron en este día.
Koremitsu recordó sobre Honoka y Aoi, le dolía el corazón.
Además, estaba Michiru ... ella nunca lo saludó cuando regresó, y desapareció sin que él lo supiera. Quizás no le pasó nada a ella.
El dulce aroma de Fragrant Olives causó mucho dolor.
"¿Este olor no huele mal?"
Koremitsu refunfuñó, y cuando fue a cambiar sus zapatos,
"¿Huh?"
Había un papel blanco doblado en una flor, dejado en silencio en sus zapatos al aire libre.
-Llamo a esa persona la Flor Blanca.
"¡Oye, esto es!"
Koremitsu lo levantó y miró hacia atrás, y Hikaru también se quedó estupefacto ".
"Koremitsu, ábrelo".
"¿O-ábrelo?"
"Ábralo, y vea si hay algún mensaje adentro".
Siguiendo lo que Hikaru dijo, Koremitsu abrió ansiosamente este pedazo de papel que estaba doblado de una manera complicada,
"El cuco en el pueblo donde caen las flores de naranja canta y canta muchos y muchos al día" (TN: Manyoshu 1473, cuando literalmente se llama 'Hanachirusato'. Traducción copiada, pero dejaré una nota de referencia en las notas del autor )
Después de ver las palabras alineadas de la misma manera que estaba en los pequeños sobres de pájaros, Koremitsu se quedó sin aliento.
(¿Es la "flor blanca" lo que salvó a Hikaru lo mismo que "el pájaro"? Entonces, Shikibu's-)
Honoka se transfirió a la Academia Heian durante la escuela secundaria.
¡Entonces ella no fue la que envió los pequeños sobres de pájaro!
Y mientras Koremitsu bajaba la cabeza para leer, Hikaru la miraba sombríamente, aparentemente afirmando algo mientras lentamente decía:
"Las flores blancas de 5 pétalos ... aroma ... flores ... cuco ... ah, ya veo, ya veo".
Advertisement