Hidan No Aria - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
Cuarta munición: playa artificial
Desde que peleamos en Asalto, Aria no se ha presentado antes que yo ...
Sin embargo, ella fue al dormitorio de Reki, como pensé que lo haría.
Por lo tanto, iba a decirle a Reki que sería el guardaespaldas de Shirayuki durante la Semana Dorada, y le dije que viniera al restaurante familiar,
Sin embargo...
Balanceando el deslumbrante rifle de francotirador, Reki era el mismo de siempre, silencioso e inexpresivo. Ni siquiera sabía si ella estaba escuchando lo que estaba diciendo.
Por lo tanto, tenía que ... asegurarme de que ella me entendiera, lo que demoró bastante tiempo.
Cuando terminé de explicar los eventos que habían sucedido, eché un vistazo al reloj montado en la pared ...
'' Ah ''.
Pronto serán las 8:00 PM.
Hoy es el día que le prometí a Shirayuki que iría a ver los fuegos artificiales con ella.
Y, prometimos reunirnos a las 7:00 ... Oh, mier**.
Reki, luciendo exactamente como una estatua, continuó sentándose, mirándome.
"Esta noche, con Shira ... No, quiero decir que tengo que irme. Me iré primero ''.
Me levanté sin explicarme, y Reki tampoco dijo nada. Ella ni siquiera volvió la mirada.
Se limitó a quedarse sentada mirando su té helado, que no había tocado.
Ella siguió mirando hacia adelante, mirando a nadie, como una muñeca.
'' ... ''
'' ... Voy a despedirme. ¿Entender?''
Para confirmar que ella me escuchó, me repetí, y Reki asintió.
Pero ella todavía permanecía en silencio, solo asintiendo, exactamente como el robot que se veía.
Ahora que lo pienso, Reki puede no tener amigos, pero hay algunos chicos que son sus fanáticos. Además, escuché que esa gente la llamaba Reki-sama y la adoraba como a una Diosa.
Bueno ... Realmente no importa si ella es un robot o una Diosa, pero tiene una especie de sentimiento etéreo. Como si ella no fuera un humano real.
Sin embargo, cuando me estaba dando la vuelta,
'' ¿Vas a salir a hacer algo? ''
Escuché la voz monótona de Reki.
"Así es, ¿hay algo?"
''Por favor tenga cuidado. Estos pocos días, el viento, parece estar ocultando algo malvado ''.
¿Qué se supone que significa eso?
Te lo pido, ¿podrías usar el lenguaje humano? Diosa-sama?
"Nuestro cuerpo estudiantil es realmente malvado, ¿verdad?"
Tiré esa frase y dejé a Reki allí, que se había vuelto a poner los auriculares. Pagué la cuenta y salí del restaurante familiar.
Estaba pensando en llamar a Shirayuki ... pero, pensé que sería mejor si volviera inmediatamente.
Si Shirayuki está enojado, ¿cómo me salgo?
Después de todo, yo fui quien configuró esto, y yo, que llegué tarde tanto tiempo, espié furtivamente en la sala de estar ... pero el Shirayuki que vi estaba allí sentado con los ojos abiertos de emoción.
Shirayuki ... llevaba un yukata. No estoy seguro de dónde lo sacó.
Sobre la tela blanca y pura del yukata, había escamas bordadas de Dianthus japonés. Ese obi rosado, en términos de altura o forma, era ... Me temo que se lo puso a sí misma [1] --Extremadamente bello.
Su cabello negro estaba atado, algo que rara vez había visto, e incluso había una horquilla con una imagen de Dianthus japonés en ella.
Si tuviera que usar una palabra para describir a Aria, sería '' Linda ''.
Pero, si tuviera que describir a Shirayuki, solo podría ser - '' Hermoso ''.
No, lo que acababa de entender, era algo que todo Butei High sabía. Porque si Shirayuki asistiera a un concurso de belleza para todo Japón, sin duda ganaría. Ella era tan hermosa. Lo digo en serio.
Sin embargo, yo, como amigo de la infancia, realmente no me di cuenta.
Pero solo ahora, cuando ella había vestido estas prendas ... podría una vez más apreciar su belleza.
Esto me hace sentir realmente avergonzado.
Shirayuki estaba sentada ordenadamente, de cara al cargador en el que estaba su teléfono, de espaldas a mí, que entraba por la puerta.
Probablemente esté esperando mi llamada ... ¿verdad?
Mi sombra estaba en la ventana ... pero parece que ella no me ha notado.
- Esto ... realmente me da ganas de jugar con ella.
'' ... ''
Saqué mi teléfono celular, y desde el pasillo ... stealthily le escribió un SMS.
"Lo siento, todavía necesito media hora".
Enviar.
Beep Beep.
El teléfono celular blanco se iluminó, ¡golpe! Shirayuki, con una velocidad que era difícil de rastrear con los ojos, agarró el teléfono, sosteniéndolo frente a sus ojos con ambas manos.
Y luego, con un toque del grifo, ella respondió.
El yo en Modo oscuro que había disparado el primer golpe, leyó su respuesta.
'' Bien, no te preocupes. Voy a seguir esperando ''.
Y al final, incluso había un emoticón sonriente.
Oye, ¿no deberías estar un poco enojado ...?
Pensando de esta manera ...
'' En realidad, llegaré tarde por 3 horas. ¿Quieres cancelarlo? ''
Intenté enviar eso.
Y Shirayuki una vez más sacó el teléfono que acababa de reemplazar y lo volvió a leer.
Golpe directo.
Su cara de repente se veía como Armageddon, Ragnarok, el Fin de los Días, como quieras llamar, acababa de llegar.
Ehehe.
Estoy aquí, ¿no lo sabes?
'' Vamos, no parece que es el fin del mundo ''.
Después de recibir este SMS, Shirayuki parpadeó, sin comprender del todo.
Control remoto de Shirayuki.
Es realmente divertido
Bueno, porque sentí que seguir haciendo esto era un poco malvado,
''Oye, vamos.''
así que llamé hacia ella, riéndome.
'' ¡Kyaa! ''
Shirayuki saltó a unos 20 centímetros de la colchoneta, sorprendido.
Cómo hizo eso?
'' Ki-Ki-Kin-chan !? Realmente, eres demasiado! ¿Me has estado observando desde este momento?
Shirayuki, su cara completamente roja, se puso de pie, esa suave franja temblaba ligeramente--
Caminó hacia mí apresuradamente, y no estoy segura de si fue porque estaba emocionada o algo así, pero se las arregló para caerse en un piso plano.
'' ¡Kyaa! ''
"¿Por qué gritas ...? Ah, lamento haber llegado tarde".
''¡No no! ¡No te preocupes! ¡No llegas tarde! ''
Dijo Shirayuki, riendo mientras agitaba sus manos.
Obviamente estoy retrasado, ya sabes ... Bueno, lo que sea, ya que la persona que estaba esperando lo dice, entonces lo aceptaré.
Una vez que Shirayuki notó que la estaba mirando, apartó los ojos apresuradamente, alisando su yukata con sus manos.
'' Ki-Kin-chan. ¿Como me veo? Lo ordené en línea ... no es feo, ¿verdad? ''
'' No lo es ''.
'' E-eso es genial ... ah ... ¿cómo se ve mi cabello? Acabo de hacer esto en el salón de belleza de Academy Island ... ¿es feo? ''
''De ningún modo.''
La cara de Shirayuki, al escuchar mi respuesta, se relajó y me hizo sentir avergonzado.
Mi corazón, sintiéndose un poco cosquilloso, dijo: '' Vámonos, entonces '' y se dirigió hacia la puerta.
Me puse mis zapatos y miré hacia atrás. Shirayuki respondió con un "Sí" y caminó elegantemente para ponerse sus nuevas zapatillas de madera.
Cada movimiento que hace es refinado, un ejemplo perfecto de un Yamato Nadeshiko .
Saliendo de noche--
No lo odio en absoluto.
Cuando acababa de llegar a Inquesta de Asalto ... tuve la vaga sensación de no saber qué hacer, por lo que todos los días, cuando llegaba la cena, paseaba por las calles vacías de la noche.
'' ... Hace un poco de frío ''.
Giré la cabeza, mirando a Shirayuki, quien caminaba detrás de mí delicadamente.
''Ah sí.''
Pero ella apresuradamente dirigió su mirada hacia abajo-
No te estaba mirando, nuestros ojos se encontraron cuando volteamos.
-Como si tratara de explicar eso.
'' Shirayuki, ¿caminas de noche a menudo? ''
''Yo no. Si no estoy con Kinji, normalmente no salgo tan tarde ".
''Es eso así.''
...
... ...
Siento que no puedo mantener una conversación.
Como nunca tuve una razón para hablar con una chica, mientras estábamos solos juntos ... también es porque Aria siempre está hablando de los flashes flash estándar de Estados Unidos, o las nuevas navajas de Alemania ... así que ahora tengo el hábito de no escuchar realmente mientras otros hablan, así que realmente no puedo hablar con Shirayuki normalmente.
Las máquinas expendedoras a los lados de la calle estaban destellando, como si fueran making diversión de nosotros.
'' Ab-sobre eso ''.
Afortunadamente, Shirayuki comenzó a hablar conmigo.
'' Este ... este ... este tipo de ki-ki se siente ... como ... una ... cita ..., cierto ... no, no, no ... por supuesto , no ... ''
''¿Qué?''
¿Qué estas diciendo? Ese tipo de japonés es muy extraño ... No lo entiendo en absoluto.
"Es como ... estamos en una cita ... ¿verdad?"
''¿Una cita?''
Me preguntaba qué iba a decir, pero nunca pensé que dijera algo como esto.
Definitivamente tengo que decir que no.
Porque si ella toma esto equivocadamente, si alguna vez nos ponemos en una situación en la que estoy en modo Hysteria, habré terminado.
'' Esta no es una cita. Solo estoy actuando como un guardaespaldas, protegiendo a mi cliente. Eso es todo.''
Butei Law artículo 5. Sé tan rápido como una ráfaga de viento. Butei debe ganar de un golpe.
''Guardaespaldas...''
Las cejas ordenadas de Shirayuki se inclinaron, como si estuvieran tristes.
'' E-eso es correcto. Me estás protegiendo. Diciendo ese tipo de cosas ... Lo siento ".
Ella fingió sonreír y se disculpó.
Después de esto...
Como llegué tarde, cuando llegué a la parada de metro de Butei, el sonido de los fuegos artificiales ya comenzó a llegar desde la distancia.
Lo haremos?
Estaba mirando a Shirayuki comprando los boletos del metro. Mientras dudaba sobre dejar Butei High, le dije: "Entonces también compraré tu boleto".
'' ¿Cómo podría dejar que Kin-chan me trate? Lo compraré yo mismo ".
Le dejé comprar los boletos.
Por lo que he escuchado, Shirayuki nunca ha dejado la escuela, además de tomar los autos de Hotogi.
Como por lo que recuerdo, esta es la primera vez que toma un tren.
... ¿Cuán estricta era su educación, exactamente?
Pero, no importa lo que digan, he tenido éxito al abrir la puerta para el pájaro enjaulado. Incluso si ella todavía está en el puño de otro.
Tomamos el metro a Odaiba. Y luego de Yurikamome a Ariake. Desde allí tomó la línea marítima a Shinkiba. Por fin, llegamos a la Línea Keiyo.
Continuamos cambiando trenes así hasta que llegamos al Parque Kasai Rinkai. Con solo eso, Shirayuki me miró con respeto.
Ser respetado por este tipo de cosas ... me hace un poco ...
Me rasqué la cabeza, un poco avergonzado, y tomé a Shirayuki de la estación hacia la orilla del mar.
Al llegar al Parque Kasai Rinkai, que era un poco como un bosque, vi que las farolas continuaban por la orilla del mar. Como un parque nocturno.
Sin olvidar mi rol como guardaespaldas, revisé los alrededores. Como ya era de noche, todavía había algunas tiendas en la calle abiertas y gente moviéndose en pequeños grupos. No debería ser peligroso. Aunque había algunos delincuentes que buscaban perder el tiempo con las parejas, probablemente no fueran tan estúpidos como para atacar a Butei con armas.
'' ... La luna es realmente hermosa ''.
''Sí.''
Todavía no habíamos visto los fuegos artificiales, y continuamos por el camino del parque por la orilla.
Al final de la calle había una playa artificial impresionantemente hermosa.
''...Es realmente bello.''
''Sí.''
'' Kin-chan ... um ... no lo haces, te sientes aburrido o algo así, ¿verdad? ''
Negué con la cabeza hacia Shirayuki, que se había vuelto hacia mí, con los ojos llenos de inquietud.
''No soy.''
'' Ah, yo ... nunca he hablado realmente con niños, y no sé nada sobre lo que los niños encuentran interesante ... Lo siento ''.
"No te lamentes por algo así. Además, no te disculpes por todo. Ese es un mal hábito ''.
'' Lo-lo siento ''.
"¿Acaso no dije que no hiciera eso?"
'' Ah ... soy ... ''
Miré a Shirayuki, que estaba a punto de disparar otro "Lo siento", y me reí de lo extraña que era.
Shirayuki bajó la cabeza un poco, pareciendo sentirse un poco avergonzada, aunque un poco feliz, y sus facciones se relajaron.
Puede que no haya nada de qué hablar, pero en comparación con cómo era cuando acabábamos de salir de mi casa, emitía un aura más relajante.
Continuamos caminando hacia la orilla del mar ... Shirayuki, como de costumbre, estaba bajando la cabeza.
"Es como si estuviera soñando ..."
Murmuró, como si no hubiera podido encontrar algo que la hiciera más feliz que esto.
Llegamosd en la playa artificial.
Como esperaba, este lugar estaba vacío.
Esto es, como su nombre lo indica, una playa artificial, pero como está prohibido nadar, pescar o asar, nadie viene.
Pensé que este sería un buen lugar para ver el espectáculo de fuegos artificiales de Disney, pero ...
'' ... Creo que ya terminó ''.
Mirando el aire sobre Disneyland, en la costa de la Bahía de Tokio, solo podíamos ver el humo dejado por los fuegos artificiales que se desvanecían.
Tráela todo el camino hasta aquí, solo para ver esto ... Qué embarazoso.
''...Lo siento. Es todo porque llegué tarde ''.
''No no. Kin-chan no está equivocado. Estaba caminando demasiado lento ''.
Shirayuki estaba usando su método normal de hablar Shirayuki, sin culparme en absoluto ...
Pero en esos ojos, hubo un rastro de decepción.
"Y también, mientras caminaba ... estaba recordando nuestro pasado, así que está bien. Estoy bien con solo escuchar el sonido. Pude ver los fuegos artificiales, en mi corazón ''.
Shirayuki me sonrió suavemente, como si me estuviera consolando.
''¿Nuestro pasado?''
"Así es, el festival de fuegos artificiales de Aomori".
'' Ah, eso. El que te traje a ... y aquel en el que nos reprendieron severamente, después ".
Eso fue cuando teníamos cinco años ... el momento en que obligué a Shirayuki a venir conmigo.
Ahora que lo pienso, también utilicé un festival de fuegos artificiales como excusa para sacarla.
¿Hice lo mismo sin darme cuenta?
'' ... En ese momento ... Kin-chan también me sacó del Hotogi ''.
Shirayuki dijo. * Chi *, ella pisó la arena, caminando hacia el mar.
A pesar de que está en la arena, que es difícil caminar, su forma de andar sigue siendo tan hermosa.
La brisa de la noche--
Ligeramente cepillado a través de su cabello atado.
"Todavía recuerdo los fuegos artificiales de esa noche, así que no te preocupes". Hoy ... también tenía algunas expectativas ... pero, incluso si no hay fuegos artificiales, está bien. Si estamos en este mar bajo la luz de la luna, o incluso en casa, está bien ''.
Al decir esto, Shirayuki le dio la espalda a las estrellas.
"Porque Kin-chan está a mi lado".
Esa sonrisa fue genuina. Esa sonrisa, hecha mientras pensaba en mí, era completamente genuina.
Shirayuki ...
Yo ... Para alguien como yo ...
No puede ser un Butei, y no puede ser una persona normal, solo un desastre.
No solo llegué tarde, sino que también comencé a jugar contigo. Además, ni siquiera podía dejarte ver un fuego artificial. Ese es el tipo de chico que soy.
Sin embargo, ni siquiera tiene una queja para dar.
No estás enojado en absoluto ... sin embargo, puedes sonreír de todo corazón para mí y perdonarme.
Qué compasivo podrías ser
Esta...
En cambio, esto solo hace que quiera hacer más por ti.
'' Shirayuki ''.
''¿Sí?''
Al oírme llamarla por su nombre, Shirayuki se acercó.
'' ¿No tienes frío? Hace frío, ¿no? Hace mucho frío, para ser más preciso. Bien. Ponte esto y espérame ".
Me quité la chaqueta y la coloqué sobre los hombros de Shirayuki. No hubo necesidad de palabras.
'' Kin-chan? ¿No vas a tener frío, Kin-chan? ''
'' Ya me preparé para estar caliente, no te preocupes. Voy a correr un poco ''.
Antes de que Shirayuki, sin entender realmente, pudiera hablar una palabra--
Corrí hacia la estación, levantando la arena.
Dejar a mi cliente en medio de un espacio tan vacío y ancho puede no ser muy inteligente, pero bueno, el enemigo no existe de todos modos. Debería estar bien.
Como pensé, este lugar era muy seguro.
Cuando volví corriendo, Shirayuki estaba sosteniendo mi uniforme escolar, sentada en un banco junto a la playa, esperando tranquilamente.
'' Shirayuki. Perdón por la espera.''
La llamé ... ¿mmm?
Shirayuki no respondió.
''Oye.''
Extendí la mano hacia Shirayuki, que parecía estar abrazándose a mi uniforme, y le di unas palmaditas en el hombro.
Solo entonces despertó Shirayuki, con un '' Ah-! ''
Esos ojos, tan reminiscentes de la obsidiana, parecían tener miedo de algo.
...¿Que pasó?
''¿Qué es? ¿Por qué estás asustado? ''
''No nada. No hay nada. No te preocupes Con esto a mi lado ... no pasa nada ''.
Shirayuki parecía estar escondiendo algo, sosteniendo la manga de mi abrigo.
'??"Esta chaqueta tiene el aroma de Kin-chan ... me hace sentir que Kin-chan está a mi lado".
Me reí, avergonzado.
"Es mi chaqueta, por supuesto que lo será". ¿La pólvora no huele mal? ''
''No. Huele muy bien ''.
'' Realmente eres extraño. Bueno, no pensemos en eso, aquí ''.
Dije, extendiendo la mano.
Las cosas que compré para Shirayuki--
En una de las tiendas de la calle, a punto de cerrar, compré fuegos artificiales de incienso, y lo sostuve frente a ella.
'' ...? ''
"Hagamos estallar algunos fuegos artificiales". Incluso si estos son 1000 veces más pequeños ''.
Chcch ... Chcch.
Agachándonos en la playa, encendimos nuestros fuegos artificiales.
Pensé que si era Shirayuki, estos fuegos artificiales de incienso japoneses estarían bien ...
Pero en realidad, era demasiado ... normal. No fue festivo en absoluto.
A pesar de que ese era el caso, Shirayuki parecía feliz, desde el fondo de su corazón. Ella estaba mirando la luz que estos pequeños fuegos artificiales despedían con deleite.
Esos ojos hermosos, de largas pestañas y suaves, bajo la luz de los fuegos artificiales, parecían ser como estrellas, brillando en medio de la oscuridad.
Mirándola de esta manera, fue más obvio que nunca. Ella es muy hermosa.
'' Kin-chan ''.
'' ¿Hm, mm? ¿Qué es?''
"Estos fuegos artificiales ... son hermosos".
'' ... Mm ''.
Chch ...
Chch ...
'' Kin-chan ... ¿te gustan los fuegos artificiales? ''
Que pregunta tan oscura
'' No si es tan pequeño como esto. Pero si se trata de fuegos artificiales enormes, probablemente estaría un poco asustado. Después de todo, es instinto humano ''.
'' Th ... eso es verdad. Ah ... ''
--Pata.
De los fuegos artificiales de incienso en la mano de Shirayuki, la brasa se cayó.
Me reí entre dientes, avergonzada, y miré a Shirayuki, quien me estaba mirando. Nuestros ojos se encontraron...
Porque mis manos temblaron
--Pata.
La brasa en mis fuegos artificiales también se cayó.
'' ... Parece que se acabó ''.
'' Todavía hay uno. Lo enciendes ''.
Cuando estaba a punto de ofrecerle el encendedor de 100 yenes que compré--
Shirayuki abrazó la bolsa de plástico con los fuegos artificiales dentro de su pecho, sacudiendo su cabeza ferozmente.
''No. Quiero mantener esto ''.
''¿Por qué?''
'' Kin-chan me dio esto, quiero traerlo de regreso. Si lo enciendo, será una pena ''.
'' ¿Desde cuándo fueron destinados a ser guardados? Los fuegos artificiales deben encenderse, ¿verdad? ''
''Pero...''
'' Solo guárdalo en tu memoria ''.
Aunque, al escuchar mis palabras descuidadas, Shirayuki ... comenzó a asentir.
Ella sacó el último fuego artificial ... y lo encendió.
Chchh ... Chchh.
Parecía como si realmente tuviera la intención de mantenerlo en su memoria, mientras lo miraba fijamente.
No había nada que pudiera hacer, así que solo la observé.
'' ... ''
Si lo miro así, los yukata son realmente atractivos ...
El cofre de Shirayuki, agachándose así, se podía ver claramente.
Chchh ... Chchh.
La luz del fuego artificial del incienso hacía que su piel pareciera que también brillaba.
(... Ah ... Oye ...)
Justo ahora, pude verlo.
Ella.
No sé por qué, pero ella estaba usando algo negro otra vez. Además, ahora recordé que la ropa interior de encaje, [Victoria], desde el interior del cajón. Tú ... realmente, Shirayuki.
Esto ... ahora que lo pienso, Muto dijo algo así una vez.
Recuerdo que él dijo una vez, que el yukata era la prenda más fácil de despegar en el mundo.
Ah - Oye, Kinji.
No pienses en este tipo de cosas.
Si ingresas al modo Hysteria ahora, quién sabe qué pasará.
Pensar enalgo más para calmarse Entonces, comencé a contar en mi cabeza. Dos, tres, cinco--
'' Kin-chan ... Gracias. Esta noche, no podré dormir. Estaré muy feliz de hacerlo ".
Al escuchar a Shirayuki, todavía mirando los fuegos artificiales, diga esto, levanté la vista.
Así es, puedo hablar con ella. ¿Cómo podría olvidarme de este simple método? Ahora ni siquiera sé cómo se me ocurrió contar.
Mientras me concentre en mantener una conversación, probablemente no notaré esa ropa interior de encaje negro.
'' ¿No podrás dormir ...? No exageres Acabamos de tomar un tren al parque para dar un paseo ... ah ... ''
Empecé a tartamudear por el error de elección de palabras, y Shirayuki se giró para mirarme, un poco insegura.
'' Bra? [2] ''
'' Ah, no. Un paseo ... Bu-pero hicimos encender fuegos artificiales. Aunque no fue nada genial ".
''...Pero. Esto es extremadamente especial para mí. Casi como un milagro ''.
Chch ...
Chch ...
La luz proveniente de los fuegos artificiales de incienso ya se había vuelto extremadamente débil.
"Kin-chan siempre está haciendo milagros por mí. Incluso el día del examen de ingreso, me salvaste de esas personas horribles ... ''
'' ¿E-no fue solo una pelea? ''
'' Y cuando era pequeño, y esta noche, tú ... me sacaste para ver el mundo ... y entonces, yo ... quería devolverte esa deuda, durante Butei High ''.
'' Eso no es una deuda. Entonces, no hay necesidad de devolverme el dinero ''.
Mis palabras descuidadas hicieron que Shirayuki volviera a mostrar esa sonrisa alegre.
'' Kin-chan realmente es Kin-chan ''.
''¿Qué significa eso?''
... Pata.
La última brasa, se cayó.
Chch ... bajo nuestra mirada, salió a la arena.
Shirayuki, como si tratara de imprimir esto en su alma, lentamente, lentamente, cerró los ojos.
Después, ella se levantó de esa manera refinada, dejando todo lo que la vio sin aliento.
Reflejando sus movimientos, me levanté también.
Shh ...
Shhhhh ...
El ruido de las olas que se lavaban en la arena parecía resonar en la playa--
"Antes, cuando usaba las tarjetas Miko para predecir Kin-chan ..."
Shirayuki, corriendo hacia las olas, de repente me dijo esto en voz baja ... Lo recordaba.
En ese momento ella insinuantemente dijo: "Por lo que puedo ver, serás bendecido".
"De hecho ... predije que ... Kin-chan iba a 'Desaparecer'".
''...¿Desaparecer?''
"Desde el lugar donde te encuentras en este momento, desaparecerás, y es dentro de unos años".
'' Probablemente esto esté hablando de que cambie de escuela. Parece que este deseo mío se cumplirá el próximo año ".
'' ... Creo que ... podría ser que Aria te traiga a otro lugar ... ''
'' Hah ''.
Al escuchar las palabras de Shirayuki, me reí entre dientes.
Sin embargo, el estado de ánimo de Shirayuki, como si estuviera siendo encadenada por algo, todavía era frágil.
'' Porque Aria ha ... cambiado a Kin-chan. Desde que Kin-chan conoció a Aria, has sido más feliz ... ''
''¿Yo?''
Qué inesperado, pero ahora que lo pienso, de alguna manera, mi corazón pensó que esto era posible.
Es ese sentimiento ... que creo que es inesperado.
Aria ... ¿ha cambiado ... yo ...?
''...Eso no es.''
Mi negativa fue mucho más suave de lo que pensaba ...
''...Está bien...''
''¿Qué?''
'' Mientras Kin-chan pueda estar feliz ... Incluso si el que le gustaba a Kin-chan era Aria ... estaría bien si estuvieras junto a Aria. Incluso si me mantuviera en un segundo plano, siempre y cuando pudiera apoyar a Kin-chan ... siempre y cuando pudiera pagar la deuda que le debo a Kin-chan ... Entonces estaría bien ''.
'' Hey, hey. Qué estas diciendo--''
"Hasta ahora, he estado haciendo todo lo posible en todo. Estudios, consejo estudiantil, clubes ... He estado trabajando duro, para poder mejorar ... pero al final, estas cosas no ayudaron a Kin-chan en absoluto ''.
Shirayuki ... me interrumpió y dijo eso.
El Shirayuki que estaba viendo ahora era muy diferente de ella normal.
Es como si ... el corazón que siempre oculta, me lo está contando todo.
'' ... No digas estas cosas raras. antes deDije que Aria y yo solo somos socios. Y has estado usando tiempo pasado todo este tiempo. ¿Podría ser ... que estás hablando de la "muerte de Butei" del mes pasado?
No debería preguntarle directamente, sino conocer la personalidad de Shirayuki ...
¿Podría ser que Shirayuki esté agitada porque no pudo ayudarme durante la misión '' Butei Killer '' el mes pasado?
Después de todo, la persona que estaba conmigo en ese momento era la persona que Shirayuki odiaba con todo su corazón, Aria.
''No...''
Shirayuki, de repente girando ... No pude ver muy bien porque estaba oscuro, pero parecía que sus ojos estaban llenos de lágrimas.
Y luego, Thud.
'' Kin-chan-- ''
'' Ah, hola ''.
Ella se precipitó en mis brazos.
Antes, Shirayuki, que tardó unos minutos en acercarse a mí incluso sentándose, repentina e inesperadamente, cargó en mi abrazo.
¿Qué está pasando?
'' Kin-chan, lo siento. Realmente lo siento mucho ''.
No sabía lo que Shirayuki, mirándome, se estaba disculpando por--
Pero esos ojos, llenos de lágrimas, me dejaron sin palabras.
Esa cara, iluminada por la luz de la luna. Aah, lo sé desde el principio ...
Pero, es tan indescriptiblemente hermoso.
Ese yukata, aunque es la estación incorrecta, ese pelo, atado así, encaja perfectamente con este Yamato Nadeshiko.
Amigos de la infancia: desde que éramos pequeños, siempre estábamos juntos. Éramos tan importantes como el agua para el otro, estar juntos era como saciar nuestra sed. Nunca permitiremos que algo se interponga entre nosotros ...
Pero, sin embargo, comprendí que esa relación, como el agua, había permitido que la miel supurara y se mezclara.
-Creando una dulzura que enloqueció a la gente, creando algo que la gente daría cualquier cosa por la cual participar.
'' Kin-chan ... repentinamente haciendo esto, lo siento ... hasta ahora, tuve miedo de que me odiaras, y no me atreví a decir nada ... pero por favor, incluso si es solo una vez ... mi único sueño, por favor cumpla ... ''
Shirayuki, sus labios temblando con sus palabras, tenía una expresión indescriptible. Estaba lleno de ... lleno del tipo de sentimiento, que si hablaba una palabra más, ella moriría.
'' Incluso si es solo ahora, si es solo ahora, por favor mírame, por favor solo mírame ... ''
Mientras la fresca y refrescante brisa de la noche nos cubría ...
Esos ojos tranquilos, bajo su flequillo, esos hermosos ojos--
Ellos se cierran.
''...Besame...''
... No escuché mal ... ¿verdad?
Su voz puede haber sido extremadamente suave, pero estaba a una distancia tan cercana.
Por qué...
¿Por qué, de repente, me hiciste ...
En el momento en que mi corazón comenzó a martillear incontrolablemente, sentí que mi sangre comenzaba a fluir.
Sin embargo ... esta sensación es un poco diferente.
Esta no es la sensación que tengo cuando estoy a punto de ingresar al Modo Histeria. Esto es, del disparador habitual - excitación-- Es un poco diferente ...
Las palabras ... No puedo explicarlo.
Antes de darme cuenta, mi mano, que ya se escapaba del control de mi mente, instintivamente ... No estoy seguro de si era para detener a Shirayuki, o qué ... pero estaba a punto de tocarla.
--Explosión.
A la distancia, se escuchó el sonido de una explosión.
''? ''
Pero, ensombreciendo todo lo demás, fue un instinto para protegerla.
Shirayuki, tan sorprendida que se acurrucó, volvió a sus sentidos y conmigo, miró hacia el sonido ...
Sobre Disneyland llegó: Bang, Bang Bang.
Fuegos artificiales gigantescos continuaron floreciendo en el cielo.
Justo ahora, habíamos pensado que todo había terminado, pero parece que fue solo un interludio ...
'' ...... ''
Acostumbrarse a este tipo de cosas, realmente no se puede evitar ...
En ese momento justo ahora, sin saberlo, había metido mi hombro derecho frente a mi cliente, y el seno izquierdo de Shirayuki.
Mi mano, también tratando de proteger su cuerpo, sintió la Beretta atada a su muslo.
... Todo esto se debe a la capacitación que recibí en Asalto.
Incluso el ruido de los fuegos artificiales me hace proteger automáticamente a mi cliente.
Como estaba asustado y avergonzado de que Shirayuki, viendo lo que era justo ahora, no entendiera lo que hacía, di media vuelta, sin atreverme a enfrentarla.
Nuestros pies estaban por tocarse, justo ahora ...
Pero debido a las acciones que había tomado justo ahora, estábamosa solo medio paso uno del otro.
Podríamos haber estado a solo 40 centímetros de distancia, pero sentí que sería difícil acercarse nuevamente.
''...Lo siento.''
Shirayuki, que parecía haber renunciado a algo, levantó la cabeza para mirar los fuegos artificiales.
Pero esa expresión era tan hueca, era como si realmente no estuviera allí.
Yo, sin saber qué hacer, también--
Levanté la cabeza para echar un vistazo a los fuegos artificiales, que eran como magia, floreciendo en muchos colores diferentes.
Mirando el cielo nocturno sobre la bahía de Tokio, viendo los fuegos artificiales flotantes a principios del verano.
Como si hubiéramos perdido nuestras almas, continuamos mirando.
- No pensé que ... esta sería nuestra despedida.
Advertisement