Hidan No Aria - Volume 14 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo uno:
-El monje Kowloon.
Un Buda luchador
-Son Goku .
Esa chica merece esos magníficos títulos de un dios de la guerra.
「Muy bien Tohyama. Ver este . 」
Son dijo mientras ella fijaba su mirada en mí.
「... No estaba mintiendo antes. Mi Nyoibou no se puede seguir con el ojo. 」
¡Su ojo derecho brillaba carmesí!
¡El láser ...!
Aunque estoy en Hysteria Mode, me invadió un aire de nerviosismo.
¿Que debería hacer?
Son nivelado su Nyoibou ... contra mí.
La realidad del Nyoibou no se parecía en nada al personal rojo de The Journey to the West. Era un rayo láser de muerte segura emitido desde el ojo de Son, un arma de energía dirigida.
-Acelerado 30 veces, mis procesos mentales buscaron a tientas una solución. Un láser es un arma que requiere apuntar. Con nosotros en el Cadillac Deville, y Son in the Z8, ambos aceleró a lo largo del corredor de la isla oriental de la isla de Hong Kong a más de 100 KPH. Disparando desde un vehículo en movimiento, la precisión cae dramáticamente.
Podría maniobrar ... para esquivar, ¡pero si ella nos golpea ...!
Lo pensé pero no fue bueno.
Con su pie derecho desnudo en el volante, la izquierda en el parabrisas y el Green Dragon Crescent Blade en la mano, Son estaba haciendo ajustes en el control de crucero: ajustes extremadamente sutiles.
Como el efecto de la mancha de aceite de Riko disminuyó, el Z8 que se deslizó y comenzó a desplazarse debido a la inercia se recuperó y reanudó la persecución.
En términos de movilidad, el Cadillac y el Z8 eran tan diferentes como una tortuga y una golondrina, y ese láser es un arma que no requiere una mano para apretar el gatillo. Mecánicamente hablando, solo tiene que poder ver a su enemigo para poder golpearlos.
Hijo con poder golpearme no importa cuanto mueva el auto.
Sobre su cabeza, la corona del anillo dorado brillaba con un halo angelical de luz que se intensificaba ...
En medio de esta caótica persecución en automóvil, saqué mi cuchillo de mariposa de un pequeño bolsillo ... y en algún momento, vi la misteriosa luz escarlata destellar, pero no había tiempo para pensar en eso.
Entonces Riko que tenía el margen para mirar alrededor gritó: 「Así que ese es el láser legendario, ¿eh ?!」, su voz se elevó al final cuando fue ligeramente chamuscada por el rayo.
Luego con dos cuchillas y dos pistolas-
「¡Kinji es mi presa! ¡No dejaré que lo mates! 」
- * Bang! * * ¡Bang! *
Con un Walther P99 en cada mano disparó, y en medio de los disparos arrojó dos cuchillos tácticos de doble filo a Son.
「Hee Hee!」
Sonrió solo. Ella tomó una bala en el hombro de su uniforme a prueba de balas, bloqueó la otra con la hoja de su espada y realizó 2 medias volteretas para esquivar los cuchillos. Así fue como recibió y evitó el ataque.
Desde el asiento trasero, Riko había disparado cuatro ataques, todos con el mismo propósito.
-El ojo, ¿eh?
El ojo derecho que tenía un láser que podía disparar hacia Riko, el criminal.
Este ataque tenía la misma intención de matar que cuando ella me atacó. Pero Son parecía bastante satisfecho con ese hecho cuando aterrizó con los pies sobre la rueda y el tablero. Son había conducido el auto justo detrás de nosotros.
「¡Qué mujer tan increíble! ¡Me recuerdas a Wang Yuanji! 1 」
Son apuntó su espada para cortarle las muñecas a Riko. Con dos ruidos metálicos, los dos Walther P99 de Riko fueron sacados de sus manos causando un grito de sorpresa. Tomado ligeramente por sorpresa, las manos de Riko se movieron dentro de su uniforme modificado, y ella empujó ambos brazos hacia Son. De ambos brazos había un * Click! *.
Pistolas de manga!
Los rieles estaban ocultos en sus largas mangas, y la acción de la primavera empujó dos nuevos Walthers en sus manos. Sin tomarse el tiempo para recargar, instantáneamente apuntó y disparó, atrapando a Son por sorpresa.
En respuesta rápida, Son evitó el primer disparo que pasó por su ojo derecho inclinando su cabeza hacia el costado-
「-!」
El segundo disparo de Riko no apuntaba al ojo, sino a la arteria carótida. Después de 5 ataques sucesivos hacia su ojo, fue un cambio repentino hacia su cuello. Hijo tuvo que mover la cabeza hacia un lado.
「Kyaa!」
Shirayuki lanzó un pequeño chillido cuando Son aterrizó con un * ¡Golpe! * En el frente del Z8.
「...」
Pero me di cuenta.
Este es el final, ¿no es así?
「-Shirayuki, quedan 13 balas. 」
Dije mientras conducía con una mano en el volante de madera y con la otra le pasé mi Beretta a Shirayuki en el asiento del pasajero.
Shirayuki no tenía un arma. Back en la tienda había reclamado a Irokaneayame y su cadena y hoz, pero abandonó su M60 cuando se quedó sin balas.
Por naturaleza, no es una buena idea prestar tu arma para que alguien más la dispare ... pero en este momento no voy a objetar las mejores prácticas.
¡Solo un poco más!
Cuando apreté los dientes, ¡había un * Bam! *
El hijo retrocedió sobre el parabrisas y aterrizó en el asiento del conductor del Z8.
Luego, con un * Pffft! * Kou escupió una bala Walther de su boca.
Kou había mordido la segunda bala de Riko.
「Esa es la primera vez que hago eso. Debo agradecerle. Vi una foto tuya haciéndolo. ¿Y tú eres mía Riko, Lupin el 4? Pensé tanto en un yo. U. abandonar . 」
Hice lo mismo unos 6 meses antes: mi técnica: Bite. Pero ... el efecto que tuvo sobre mí fue diferente, causando que me desmayera por alrededor de un minuto.
Ella ni siquiera se desmayó por un momento. Ella debe ser más dura que yo, y me di cuenta. Entonces, un cambio obvio la invadió.
... Su ojo derecho ...
La luz roja en su ojo desapareció, junto con la corona del anillo dorado alrededor de su cabeza.
Tal vez cargar y disparar su láser requiere un esfuerzo consciente, y tener su concentración rota por un momento lo canceló. En ese caso, significa-
Son no está tratando de reactivarlo.
Desde un golpe a la frente hasta un misil nuclear, cada tipo de ataque tiene protocolos preparatorios. Si no se cumplen, el ataque fallará.
No importa qué tan mortal sea una técnica de insta-kill, usarla como un idiota revelará todos sus protocolos y su debilidad, ¿no? No usarlo imprudentemente es prudente con este lindo Buda combatiente.
Detrás de mí, dirigiéndome a la que había llamado 'linda':
「Me conoces- Así que no me llames 'el 4', ¡pipsqueak!」
Riko chasqueó y giró el volante con un golpe de talón de palma Kung-Fu, ignorando por completo el hecho de que yo era el que conducía.
Con un * Screech! *, El lado del Cadillac Deville colisionó con el Z8. Golpeado por el Deville, el Z8 raspó la barandilla de la carretera levantando una lluvia de chispas.
「-No me llames así, shorty-Riko!」
Rebotando de la barandilla, el motor del Z8 rugió. Con un chirrido de tono alto del motor, la masa del automóvil aceleró y recuperó su velocidad cuando el lado impactó nuestro vehículo. Gimiendo como un mocoso, incluso el Z8 parecía ofendido.
「¡Tengo 147cm, ni siquiera tienes 140!」
「¡Solo necesito otros 2cm!」
* ¡Bam! * * ¡Vrrrrooooom! * - * ¡Bam! *
Riko e Hijo están derribando los autos a velocidades de más de 100 KPH.
¿No significa esto ... estos dos son más o menos lo mismo?
Sin embargo, al final, si vas a ser un idiota y atropella a otro auto, es una ventaja tener un modelo estadounidense robusto. El nuestro es 1. 5 veces más pesado
Riko estaba enemistando hábilmente a nuestro enemigo para que no pudiera dispararle a su láser.
Aprovechando el cambio de la batalla a nuestro favor, Shirayuki se inclinó hacia adelante-
「Kin-chan, por favor discúlpame!」
*¡Bang Bang Bang!*
Shirayuki estaba disparando la Beretta que sostenía con ambas manos.
Ella había elegido una ametralladora ligera porque no era muy buena con municiones limitadas ..., pero con su personalidad sincera, apuntó con cuidado a Son.
Gracias a eso, los movimientos de Son se vieron algo alterados-
Usando esa apertura, dibujé mi Desert Eagle.
「Vas a usar tu regular. 50AE rondas? 」
Shirayuki y Riko preguntaron, y yo asentí ligeramente con la cabeza cuando apreté el gatillo y disparé. Con un rugido como un cañón, grandes agujeros de bala se abren en el marco del Z8.
Incluso si estoy en modo Hysteria, mi enemigo es Son. Controlar el enorme retroceso de la pistola mientras se dispara con una sola mano y conducir con la otra hace imposible disparar con precisión.
Pero mi objetivo es el Z8. Para derribar a un general primero debes derribar su caballo.
「¡Kiii!」
Al darme cuenta de que estaba apuntando al Z8, mi hijo redujo la velocidad rápidamente-
Poniendo el Z8 en crucero una vez más, Son lo acercó al Deville y aplastó dos balas DE usando Green Dragon Crescent Blade como una raqueta de tenis. Chispas salieron volando de la cuchilla metálica mientras giraba como una hélice en una mano-
Su traje de marinero cortado al viento, llamó:
「¡Estás siendo bastante difícil, Tohyama!」
-Su distancia del Deville creció rápidamente cuando el Z8 sin conductor se desvió violentamente mientras mantenía el ritmo. Ella debería alejarse aún más de nosotros, pero no, ella debe controlarlo. Ella debe mantener una distancia segura.
Cuando llegué a esa conclusión, Son se giró para mirarme a mí y a mi DE, golpeando con la pierna y desviando el hocico con los dedos de los pies. Apuntándolo a Riko.
「¡Oi!」
Riko apartó mi brazo de ella y volví a ver a Son-
「¡Ahaha!」
Con una risa encantada, Son se movió para pararse con una sola pierna en mi brazo armado. Desde allí, su falda se quemó cuando giró como una trompa y me golpeó en la cabeza con su cola. Además, apuntó con Green Dragon Crescent Blade al cuello de Riko. Intentó recostarse y enredar la hoja en su cabello, pero ya era demasiado tarde.
Con * Bang! *, Shirayuki disparó a quemarropa con la Beretta, y Son bailó lejos para evitar la bala.
¿Cuánto tiempo durará esta batalla si no podemos golpearla en este rango?
Como sospechaba, estamos en desventaja en una batalla de corto alcance.
Incluso en Hysteria Mode, no pude noquear a Son. Si tuviera que adivinar si ganaría o perdería esa pelea, tendría que decir que perdería. Pero si nos separamos, seré golpeado por el láser.
¿¡Qué diablos debería hacer ...!?
""Ese mocoso . 」」
Gritando en perfecta sincronización, Son voló hacia Riko para tomar una posición para una batalla Aru = Kata, su casa de máquinas derribó a Riko en el asiento trasero.
Fallándose, Riko sacó algo de su pecho. Fue el rosario azul el que robó a Vlad en Koumeikan Mansion. Está brillando.
Acabo de ver que mi cuchillo de mariposa hace lo mismo. Es como si estuvieran unidos en la lucha contra el Hijo.
"-¡Sin municiones!"
Shirayuki dijo, lanzando la Beretta en el asiento.
Tan pronto como Son estaba a cero rango, alisó su uniforme y dibujó Irokaneyame.
Tan pronto como Son vio eso ... Apoyó el pie en el volante del Deville y lo apartó.
「Hya!」
Tirando de Green Dragon Crescent Blade, ella saltó hacia atrás, abrazándose las rodillas y girando innumerables veces antes de finalmente sentarse en el asiento del conductor del Z8 con un * ¡Golpe! *.
¿Tú ... odias tanto a Irokaneyame?
Hablando de eso, cuando luchábamos en la tienda mostraba odio por eso. No era solo antipatía, pero ¿qué podría ser?
Pero...
Rudo me recordó dónde estaba, no pude hablar mucho de eso.
Corriendo a lo largo de la carretera costera, estamos en North Point, donde estaba perdido ayer y cerca del lugar donde me ayudaron. Le debo a esas personas una deuda de gratitud por la comida y el alojamiento. No hay forma de que pueda arrastrar a esa gente a esto. Si vamos un poco más allá, hay una salida por delante. Después de la salida, cambiaré a otra carretera. Después de dar un giro brusco hacia esa carretera, lo haré ...
「... A-un APC ...!」
Shirayuki jadeó, estupefacta por los sarracenos que venían por la carretera desde la otra dirección.
La chica en la torreta giratoria y la chica en la escotilla frente a ella-
Tenían las mismas colas gemelas negras. La misma cara . Hermanas Koko.
Entonces, me anticiparon, ¿eh?
Tan pronto como comencé una maniobra para evitarlos-
* Ratatatatata *!
El Koko disparó la ametralladora M1919.
Debido a que los dos autos están tan cerca, ella no puede golpearnos, pero ahora no puedo salir de la carretera. Uno al lado del otro, pasamos juntos por el lento APC-
Puedo escapar por la salida del otro lado, pero eso me pondría en North Point. No hay forma en que pueda arrastrar a civiles a esto, no puedo exponerlos al fuego de ametralladora de APC. Por lo tanto, tendré que continuar en esta carretera de varios niveles. No hay otra opción.
Pero la carretera ...
Me di cuenta. Hice clic en mi lengua en el cartel de 'En construcción' cuando el Z8 esquivó los conos que bloqueaban la carretera. Nuestros dos autos corrieron uno al lado del otro en la nueva carretera de alta velocidad-
donde el camino se acabó.
La sección tipo puente de la carretera todavía se estaba construyendo. De hecho, era la misma carretera elevada con la que Kou y yo nos habíamos encontrado en la tienda de gachas. En otras palabras, un callejón sin salida, y el Koko tenía la salida cubierta.
Enfrente de mí, vi un camino en forma de rampa que daba a Victoria Bay.
「¡Uhh ...!」
「¿Qué ...??」
Shirayuki y Riko parecían preocupadas.
Dirigiendo una mirada hacia el Z8 junto a nosotros, vi a Son sonriendo.
... Entonces es una carrera de pollos, ¿o sí? Realmente no me importan cosas como esta.
Pero si aprieto los frenos ... El hijo también se detendrá, y luego se convertirá en una batalla desfavorable en cuartos cerrados.
Shirayuki giró su cabeza hacia atrás, y mirando mi espejo retrovisor, vi al Sarraceno cerrándose.
Estamos atrapados como ratones en una trampa.
Qué hacer, quéQué hacer, Kinji?
En respuesta a mi propia pregunta,
「Kinji, ¡más rápido!」
Riko, la adicta a la adrenalina, gritó.
... Si acelero, hay un 100% de posibilidades de que salpicaremos en el océano.
En las películas, tal situación podría simplemente terminar en un ahogamiento, pero golpear el agua a más de 100 KPH- se vuelve más duro que el concreto. Pero no tengo una alternativa. Confiaré en Riko.
「No pises el freno hasta que lleguemos al final de la carretera, piso el acelerador hasta entonces. 」
Refunfuñando, abrí el acelerador del Cadillac de par en par. El Z8 respondió a nuestra velocidad incrementada con un aumento de ruido de su motor.
「Teehee! ¡Esto es divertido! ¡Ustedes son geniales!"
El motor de 8 cilindros del Z8 rugió cuando Son mantuvo el ritmo con nosotros. Al acercarse el final de la autopista, ambos aceleramos hacia adelante.
¡Esto es Loco!
Llevando a los sarracenos a un alto asombrado, las mandíbulas de las hermanas Koko cayeron mientras miraban.
Ahora...
Fueron...
Fuera de la carretera ...!
Incluso si aprieta los frenos ahora, no podríamos parar. Son y el resto de nosotros vamos a caer, seguro.
Entonces Riko suavizó suavemente su hermoso cabello rubio y-
"¡Aférrate!"
Ella se sentó en la parte superior del asiento entre Shirayuki y yo. Con alegría, Riko deslizó sus muslos al lado de nuestros rostros- * ¡Susurro! * * ¡Susurro! *
*********************************
*********************************
Con calcetines de color cereza bajo sus zapatos rojos, Riko deslizó sus pies debajo de los cinturones de seguridad. Luego, deshaciendo el clip de metal oculto que mantenía el traje de marinero cerrado en la parte trasera,
「Kinji, ¡ahora, frena!」
Riko gritó, y al mismo tiempo pise el pedal del freno, Riko liberó la cinta de su uniforme.
- * Flap! * * Flap! * * Flap! * * Flap! *
Su uniforme con volantes que se deshace al instante se convirtió en un parapente. Tirando del cordón de rotura mientras la inercia continuaba hacia delante, Riko fue sacudida hacia atrás, cayendo en el asiento trasero.
El parapente atrapó el aire que pasaba corriendo junto al automóvil, y con un * ¡Whoosh! * Se extendió detrás.
Con un chillido ensordecedor de los frenos a medida que desaceleramos rápidamente, el Z8 se disparó hacia adelante, y vi a Shirayuki lanzar algo hacia el Z8. Desde la manouvre de frenada repentina, todos los airbags del automóvil se desplegaron.
S-así que ese era el plan ...!?
Riko usó los frenos de las ruedas y la rampa. En resumen, ella desplegó el paracaídas detrás del automóvil, ralentizándonos con la resistencia del aire.
En la aplicación, el método es muy eficiente y lo utilizan los corredores de arrastre, los transbordadores espaciales e incluso los aviones de combate. Gracias al hecho de que también se emplearon los frenos del automóvil, se acortó la considerable distancia de frenado requerida-
Con las ruedas delanteras pegadas al borde de la carretera ... el coche se detuvo, y nos detuvimos.
"Hijo...!"
Empujando a un lado las bolsas de aire, levanté mi cabeza.
「... Y-lo hiciste, de alguna manera. Gracias, Kin-chan. 」
Dentro de la bolsa de aire del lado del pasajero, Shirayuki soltó una risa irónica. Volviendo su sonrisa hacia un lado, vi el arma secundaria de Shirayuki, la hoz empujada en la puerta del automóvil. En el otro extremo de la larga cadena que se extendía más allá del borde de la carretera, había una bola de acero ...
Mirando hacia abajo desde el auto precariamente posado, Son se aferró al contrapeso de metal al final de la cadena.
「... Hmph!」
Cuando nos miran, Son enojado giró su cara hacia el lado opuesto.
El Z8 continuó cayendo sobre los rompehielos de tetrápodos de hormigón, la mitad delantera bajo el agua, cuando la mitad trasera ardió. Si Hijo también hubiera caído, su vida habría estado en peligro.
Cuando Shirayuki salió del Cadillac manteniendo sus rodillas juntas de una manera digna, dije:
「¡Asombroso, Shirayuki! Aunque no se sabe si Hijo puede ser considerado humano o no ... ¡todavía se encuentra una forma de evitar violar la Ley Butei! 」
Su largo cabello negro estaba terriblemente revuelto por la ráfaga de viento, así que lo alisé mientras le acariciaba la cabeza.
「Sí ... estoy muy feliz de haber estado a tu servicio ... a ti ...」
¿Qué es esto? Le devolví la sonrisa ante la distraída insinuación de llamarme por un pronombre en lugar de un apodo.
「¿Qué hay de Riko? ¿Qué hay de Riko ~? Ella era increíble ¿no? ~? 」
Riko apareció de repente a mi izquierda. Usando su ropa interior de color miel.
「Haaa!」
Usando su mano de lanza de tres dedos (una técnica de Karate dondeapuñalar a los ojos de tu oponente con los dedos de tu mano extendidos como si estuvieras simbolizando el número tres), Shirayuki empujó a Riko que se alejó bailando ligeramente para aferrarse a mí. Entonces ella comenzó a ronronear. Como de costumbre, Riko empujó las cosas hasta padre y comenzó a frotarse contra mí.
「¡Oh, gracias a ti estamos salvados! Eres un verdadero genio. 」
Le dije a Riko mientras acariciaba su cabeza con mi mano izquierda.
「Hmmmm? ¡Tienes un toque tan gentil! Riko podría derretirse ... 」
Gimiendo, Riko me miró con los ojos húmedos.
「Suave, ¿verdad? Si ese es el caso, es por lo que es. Si mis manos fueran suaves ... ¿no lo era porque eras tú? 」
Dije .
「Mmmmmm .... 」
Perdiendo toda su fuerza, un suspiro de satisfacción escapó de sus labios ... En el mismo momento, apoyé un dedo en la parte posterior del uniforme de Shirayuki.
「Hyaa!」
Completamente ajeno a las palabras seductoras que había hablado, el corazón de Shirayuki latía a un ritmo más rápido, y usé mi dedo para trazar el mensaje 「Shirayuki es el mejor」. Cada uno de mis brazos se envolvió en sus cinturas, miré hacia adelante y hacia atrás entre ellos-
La expresión sonriente de Shirayuki dijo: "¡Sí, claro!", Riko parecía un gato con hierba gatera, y ambos parecían felices y contentos. No puedo dejar que esto vaya demasiado lejos. Si tuvieran que pelear, sería un problema. Pensando eso, miré hacia el borde de la carretera ...
「Cuando atrapé una bala en mis dientes, los hizo un poco flojos. Deberías encargarme de ellos. 」
Con un gruñido, Son se levantó usando sus brazos, piernas y cola.
「... No me gusta hablar sobre dientes flojos, pero pensé que, como mi oponente, deberías saberlo. Debe ser debido al impacto violento, ¿crees? 」
Le advertí a Son ... y aparentemente había aceptado que ella había perdido la pelea, se puso de pie con un solo empujón. Brazos cruzados frente a su baúl inexistente, ella dijo:
「No te dejes llevar. Tú y yo somos pares. 」
Son frunció el ceño. Frente a ella, Shirayuki y Riko devolvieron las dagas.
Entendiendo la negación del Hijo, simplemente respondí:
"Ah, ya entiendo . 」
En mis peleas con Son, la primera vez en el techo de la mansión familiar Kagataka, mi hermano pequeño estúpido atacó, y huimos en la derrota. Simplemente había igualado el puntaje. Para decidir las cosas, necesitamos otra pelea.
「¿Ahora qué? ¿Quieres resolver esto ahora? Estoy más que listo, pero no creo que el Koko me permita terminarlo. 」
Si miraba por encima del hombro hacia donde había señalado Son, vería el APC estacionado a una pequeña distancia en la carretera.
A simple vista, entendí la situación perfectamente. Estábamos fuera del rango efectivo de pistolas, mientras que dentro de la ametralladora M1919. Nuestros ojos y los de ellos se han visto a los ojos, los cuatro se han ido del APC ...
Por alguna razón, se encontraron con una pose única en el camino.
* ¡Pow! * * Pow! * * ¡Pow! * * ¡Pow! *
Frente a nosotros, cada uno adoptó una postura de arte marcial chino.
「¡Uno, dos, tres, formación del equipo de cuatro símbolos!」
¿Por qué gritaste eso al mismo tiempo? Qué fue eso...?
Aunque fue lindo.
「¿Eso fue gimnasia?」
Al ver mi expresión perpleja, Son se volvió y habló.
「No exactamente ... Son el Dragón Azul, el Tigre Blanco, el Pájaro Vermillón y la Tortuga Negra, respectivamente2. 」
Son señaló a cada uno de los Koko por turno.
...?
... Ahhh, ahora que lo dices, les gusta que están imitando a algún tipo de serpiente, gato, pájaro y tortuga.
「¿Por qué?」
「Te están amenazando. Scary, ¿verdad? 」
Después de la explicación presumida de Son, Shirayuki, Riko y yo volvimos a mirarlos ...
Viéndolos temblar ligeramente mientras se esforzaban por mantener la difícil postura gimnástica, sin ningún tipo de sigilo, e hicimos los movimientos apropiados para indicar: 「Es aterrador」.
Satisfechos con eso, sonrieron como gatos y se dispersaron, cada uno entró rápidamente en el vehículo blindado a través de diferentes escotillas.
「...」
Después de un breve momento de silencio, me volví hacia Son para preguntar sobre el Koko.
"¿Ahora que? ¿Vamos a pelear? Quiero un respiro, pero tengo la sensación de que hay dos S-Rank Butei que no me dejan. 」
Dije, repitiendo las palabras anteriores de Son mientras volvíamos al tema anterior.
「...?」
Son miró inquisitivamente el baúl de su traje de marinero ...
Un punto rojo brillante flotaba allí.
Una mira láser de un rifle de francotirador.
Después de asegurarse de que Son lo había visto, el punto desapareció.
Eso tiene que ser Reki. Asi que...
「Esas son balas perforantes. 」
- * Whoom! * Whoooom! * -
Con el sonido intermitente de la propulsión a chorro, Aria apareció desde debajo de la carretera elevada en su falda con vuelo estacionario YHS/01. Sus pajaritos rosados revoloteando suavemente, aterrizó a poca distancia de Son ... ojos brillantes.
Primero, ella me miró a mí y las flores que tenía en mis manos, luego el Sarraceno. ¿No es extraño ese orden?
Por las dudas, envié un mensaje a Aria mientras peleaba, pero ... me pregunto si no haber contactado con ella hubiera sido mejor, ya que comencé a considerar mi seguridad personal.
Aria nos había seguido en nuestra persecución en automóvil. Ella había llevado a Reki en sus brazos, y después de dejarla en algún lugar entre los edificios, había volado sobre el océano, pero ¿no hubiera sido mejor para una flor de la edad secundaria usar polainas mientras vuela por el cielo? Así lo pensé todo el primer día que nos vimos después de que Riko había saboteado mi bicicleta.
「Primero, usaré una bala explosiva debajo del APC para darle la vuelta. A continuación, voy a abrir un agujero de viento en los tres de ustedes. Dejaré a Son Goku para ti, Reki. 」
Combate cargando a sus Gobiernos con balas Butei, Aria entró al modo Total Executioner.
Con una risa forzada, capté la mirada del enfurruñado Hijo y le advertí en silencio.
Es extraño para Reki usar una mira láser. Eso debe significar que hay algún tipo de mensaje.
Reki generalmente dispara a sus oponentes sin previo aviso. Cuando luchamos contra Patra en Daiba y el enemigo también era un francotirador, ella apuntó entre los ojos.
era una advertencia para rendirse ... 「Si una persona recibe un disparo en el corazón, es raro, pero pueden contraatacar de forma refleja」, la explicación de Reki sobre las consecuencias de apuntar fuera del objetivo me vino a la mente. Pero el láser todavía estaba en el medio del pecho de Son. Reki me contó el motivo cuando ella explicó sus acciones en la pelea con G3. En otras palabras, ella estaba diciendo 「deberíamos hacer con Son lo que hicimos con G3」.
¿Qué vas a hacer, hijo?
Puede ser lo suficientemente rápido para esquivar o detener una bala con los dientes, pero fue entonces cuando su oponente tenía una pistola. Reki es un francotirador. Además de la innumerable cantidad de edificios en Hong Kong, hay un sinnúmero de ventanas desde las que puede echarle un vistazo. ¿No sería correcto decir que dices que ahora sabes que ella podría matarte?
Había visto a Reki snipe G3 desde una distancia ultralarga donde tenía que compensar la distancia entre disparos e impactos. Sin embargo, si se veía un rayo láser, era obvio que prácticamente no había distancia entre el francotirador y el objetivo.
Huelga decir que el uniforme de la Nateya Girl's Butei High podía manejar las balas de Aria ... pero las de Reki son penetrantes. Lat mes la prohibición del gobierno sobre ellos fue levantada.
(Si yo fuera hijo ...)
Como era de esperar ...
... * Sparkle! * ... * Sparkle! * ...
「-Este es lo que querías ver? Muy bien, ¡mira esto! 」
Las partículas doradas se arremolinaban sobre la cabeza de Son.
Anillo de oro Crown. Ella planea usar su láser.
Ella giró su brillante ojo rojo hacia Aria. Mientras tanto, como en respuesta a la aparición de Aria, 2 de los Koko aparecieron de los sarracenos.
Usando el uno como un trípode, el otro colocó un solo arma de cañón encima de ella. Era un lanzacohetes chino tipo 85 militar, un lanzacohetes de superficie a superficie con una velocidad máxima de 372 metros por segundo. ¿Cómo puedes dejar salir algo así, Militar chino?
El Koko apuntó hacia mí, Shirayuki y Riko.
Podríamos estar en un rango mayor, pero este es un escenario de línea de fuego múltiple. Se ha desarrollado una situación en la que varias armas se apuntan entre sí, y el movimiento es difícil. Me recordó la pelea con el Kagataka yakuza.
(Con Son como el tercero ... ¿la gente comenzará a disparar ...?)
Mi estómago se apretó-
「...?」
La ciudadanía de Hong Kong miraba desde las ventanas y los árboles que habían escalado, y una gran cantidad de ellos ... uno por uno, adoptaron una postura respetuosa. De rodillas, se postraron apresuradamente.
¡Entonces con un * Clip! * * ¡Clop! * * ¡Clip! * * Clop! * -
Se escuchó el sonido fuera de lugar de los cascos de los caballos.
Ascendiendo a la carretera al galope ...
Uhhhh .... es esto ... algún tipo de ilusión?
「¿A-un caballo?」
Mi vecino Shirayuki preguntó. Mis ojos tienen que estar engañándome. Es un caballo blanco.
Sentado en lo alto del caballo blanco había un individuo que vestía la ropa brillantemente bordada de un funcionario civil de la dinastía Han dee Imperial Court ...
-Seigen Shokatsu, el embajador de Rampan.
「... ¡Tch! Qué entrada tan mala. 」
Son tintineó, mientras el caballo blanco disminuía la velocidad de un galope a un paseo, pasaba junto al Koko y se detenía entre los sarracenos y los Deville.
El hombre delgado, aunque parecía incluso más delgado que antes, se inclinó hacia nosotros con una sonrisa en su rostro, antes de girar su caballo para enfrentar al Koko. Luego, manteniendo una sonrisa delgada debajo de sus gafas redondas:
「Es hora de que este juego de etiquetas termine, Koko. 」
Dijo con voz enojada, señalando a un fanático de la guerra colorido en ellos.
¿Esta ... cara sonriente significa que estás enojado?
Su expresión increíblemente estrecha es difícil de leer, debe ser una especie de cara de póquer, ¿verdad?
「Él no está portando ninguna arma. Él solo tiene un caballo. 」
Escuché a Riko decir en un volumen que podía distinguir. Ella hizo la misma comparación que yo y aprobó su juicio.
Shokatsu había venido como un jinete desarmado. Si ese es el caso ... entonces hay algo que no sabemos. Él debe estar ocultando algún tipo de poder. También podríamos renunciar a tomarlo como rehén ahora.
Con eso en mente, Shokatsu se volvió e inclinó a todos ... todos deben ser miembros de Rampan. ¡Asombroso!
Entonces...
「...」
Pareciendo niños atrapados en alguna travesura, el Koko salió del auto blindado. Parece que Shokatsu tiene algún rango dentro de Rampan.
Incluso Aria, leyendo el estado de ánimo relajó sus armas, apuntando los bozales al aire, y Son desactivó su láser. En la disputa entre Rampan y Baskerville, nos han concedido un respiro. Por el momento, al menos .
「A ti y a tus hermanas no se les asignó un papel de lucha. Las reglas de Far East Warfare no se romperán, y la decisión de Rampan será respetada. Tomar a Son por su propia cuenta y desafiar a Baskerville es una ofensa grave. ¿Deseas que informe esto oficialmente a la Sede de Shanghai? 」
Luego, con un suspiro, continuó.
「Su rango caerá nuevamente, y cuánto costará levantarlo? Bueno, eso depende de mi informe ... 」
Él negó con la cabeza de un lado a otro.
Regañó al, Koko,
「¡Idiooot!」 「¡Tattletale!」 「¡Soltero de eunuco!」 「Fathead!」
Unánimemente vilipendiado Shokatsu, pateando a los sarracenos. Aunque violentamente enojados ... no desafiaron a Shokatsu. Simplemente despotricaron e inventaron excusas.
De vuelta en OZONE en el edificio de la CPI, Riko me había contado sobre esto ...
Rampan es una organización con rango y estructurada con una jerarquía. El estado dentro de la organización se puede comprar con contribuciones a la cooperativa con fijación monetaria.
Cuando intentaron secuestrar el tren bala, el Koko buscaba oro del Tesoro japonés. Cuando Aria y yo fuimos secuestrados en China, parece que éramos peones en los planes para el atraco.
En ese tipo de organización, parece que en términos de autoridad, Shokatsu es el superior de Koko. A juzgar por las apariencias, esa disparidad de rango es la razón de las expresiones agrias de Koko.
Zhuge Liang derrotó a Cao Cao en la Batalla de Red Cliffs ... y parece que incluso hoy su descendiente, Shokatsu, aún logra sacar lo mejor de Koko. 3
No se puede decir lo mismo del liderazgo de Baskerville ... Parece que incluso dentro de Rampan, el reinado de la autoridad no es absoluto. Eso debe ser debido a la gran cantidad de personas involucradas. Incluso para un extraño, la situación es incómoda. Kou/Son queda atrapado en medio de las riñas de las dos facciones: War Hawks, Koko y Dove, Shokatsu.
「Hijo. Es suficiente . Es hora de que descanse. 」
Desde el interior de su túnica, Shokatsu ... Extrajo una llave de estilo egipcio.
Viendo lo que era, Hijo
「¡Tch! Es como dijo Koko. Eres un cobarde que huye. 」
Sin preocuparse por la longitud de su falda, Son se dejó caer en el suelo, sentado con las piernas cruzadas, con un * ¡Golpe! *
...Asombroso...!
Él controló la situación usando solo palabras. Supongo que alguien en una posición tan alta puede hacer eso ... menciona fugazmente dinero para lidiar con la situación. Se las arregló para silenciar al Koko, luego trato con su aliado, Son, de una manera adecuada. Luego, como un factor decisivo, ella retiró la llave.
Supongo que por su apariencia, eso es 「Llave de Patra」. Es más pequeño de lo que imaginaba que sería.
「-Kinji Tohyama. 」
Shokatsu llamó mi nombre suavemente. Bajando de su caballo, mantuvo sus manos presionadas juntas frente a su pecho, como saludando respetuosamente a un dios. Sí, cada acción, la misma imagenre de un villano.
「Kou me informó de tu propuesta de paz. En principio, soy de la misma opinión. La confrontación directa con Baskerville sería demasiado costosa. 」
Sin saber sobre mi plan, Aria miró desconcertada por el comentario de Shokatsu.
「Además de eso, están sus relaciones cordiales con los residentes de North Point. Yo tampoco deseo verlos involucrados en este asunto. Tal es la doctrina de Far East Warfare. 」
Los ojos ya delgados de Shokatsu se estrecharon aún más mientras profundizaba su sonrisa inquebrantable.
Hola amigable ... no está mal. Pero sé que este tipo de persona puede atacar con una sonrisa en la cara. Sayonaki es un buen ejemplo. No me perdí la implicación de retener a los civiles como rehenes.
「Si lo escuchó de Kou, entonces sabe que si se rompen las negociaciones, tendría que haber algún tipo de batalla decisiva. Estoy seguro de que ya lo sabes, pero tengo una deuda con la gente de North Point. En cualquier caso, tenemos que cambiar nuestra ubicación. 」
Realmente no quería causar problemas a nadie en North Point, pero había otra razón. Con cada momento que pasaba, el flujo de sangre hacia mi núcleo disminuía. Estoy llegando a mi límite de tiempo, y mi capacidad para seguir luchando está disminuyendo rápidamente.
"Pero por supuesto . El simple hecho de hablar por ahí tiene los elementos pobres de una negociación. 」
Shokatsu asintió profundamente.
「Por lo tanto, deseamos invitar a todos los Baskerville a nuestra sede de Hong Kong: el Castillo de Rampan. Sabíamos de su llegada a Hong Kong con mucha anticipación, por lo que estamos preparando la preparación para recibirlo como huéspedes más honrados. 」
「... ¿No es un poco extraño que nos lleven a la base de nuestro enemigo?」
「Si no ingresas a la guarida del tigre, no puedes obtener el cachorro del tigre, Tohyama-san. También ofrecería mis más humildes disculpas por las muchas indiscreciones de Koko. 」
「¡Yaaay! ¡Castillo de Rampan! ¡Vamos, Ki-kun! 」
Habiendo visitado el Castillo de Rampan en sus días en I. U. , Riko gritó su entusiasmo en su ropa interior dorada.
「¡Riko loooooves! ¡Castillo de Rampan! ¡Castillo de Rampan! Banzaaaaai! ¡Ban-miau! 」
Todavía estaba en modo Hysteria, así que entendí ... Riko estaba haciendo esto a propósito. No teníamos idea de dónde estaba su base, y esta era una oportunidad para que la lleven allí.
「Por supuesto, por favor ven. Me concederás este honor, ¿verdad?
「Te gustan tus bromas, ¿verdad? ¿Estás planeando usarme como tu antepasado usó Liu Bei? 」
La base del enemigo ...
Pero si no llegamos a un acuerdo, no hay forma de adivinar lo que podría pasar.
No puedo confiar en Shokatsu inmediatamente, pero definitivamente está tratando de negociar. Además, con todo Baskerville juntos, si las cosas van mal, deberíamos poder escapar.
Además ... Está el hecho de que entró en este conflicto solo y desarmado. No se equivoque, tiene una especie de as bajo la manga. Sería inteligente evitar provocarlo. Asi que...
"Bien . Iremos . ¿Están todos bien con eso? 」
Cuando dije eso, Riko voló para abrazarme alegremente, mientras que en mi otro lado, Shirayuki asintió con la cabeza mientras me abrazaba.
Mientras tanto, Aria giró sus pistolas y las colocó cómodamente en las fundas de las piernas debajo de su falda de una manera que no indicaba objeción. Luego tomando grandes pasos ...
「Bien por mí, Kinji. Por cierto, debe ser bueno, ¿verdad? ¡Sosteniendo una flor en cada mano !? 」
* ¡Bam! * * ¡Ba-Bam! *
¡Me dio una patada y, de pie en mi plexo solar, me dio otra patada de dos pasos ...!
La fuerza de su patada me hubiera empujado fuera de la carretera, pero Riko y Shirayuki se aferraron a mí.
「¿Qué le has hecho a Kin-chan? ¡A los hombres les gustan los pechos grandes! 」
"¡Está bien! ¡No debes molestar a otras personas solo porque no tienes ninguna, Aria! 」
「Huuuh! Lo que estaba pensando no tenía nada que ver con brea-aaaaahhhh! 」
La última fue Aria, cuya voz se tensó cuando Shirayuki y Riko la agarraron, haciendo equipo, y la golpearon en la garganta.
* Ka-Boom! *
Ese es un ángulo bastante peligroso donde la parte de atrás de su cabeza podría golpear la carretera. Mirando las expresiones de Koko y Son dijo: 「Uh ... ¿Es normal que Baskerville tenga este tipo de peleas serias?」
Es . Lo siento mucho por esto.
"¡Mi! Será un gran honor alojar al Dragón agazapado y al Polluelo Fénix de inmediato. 」
Shokatsu solo sonrió mientras ignoraba la disputa ...
「¿Qué ... 'Crouching Dragon y Phoenix Chick'?」
「Se refiere a un dragón en reposo y un joven Firebird. Esoes el nombre que la Policía de Hong Kong usa para distinguirlo a usted y a Aria-san. 」
Un dragón soñoliento y un fénix piojo ...
No puede haber una razón particular detrás de esto.
「¿Hemos sido marcados por la Policía de Hong Kong?」
"Eso es correcto . Tenemos muchos amigos dentro del departamento. 」
Eso explicaría por qué el Koko puede andar en carros blindados de la Policía de Hong Kong tan abiertamente. Es una gran organización con más de 1 millón de miembros, después de todo.
「Actualmente se encuentra en la lista de Hong Kong Butei de" personas de cierto interés ". Más comúnmente, se le conoce como Habilitar y Quadler. En realidad, eres igual a Son en términos de fuerza de lucha ... recordaré por mucho tiempo este lugar como aquel en el que conocí a celebridades tan famosas. 」
Mientras escuchaba las palabras de Shokatsu que no quería escuchar ...
Su compostura restaurada, Aria dijo:
「¿Qué hay de esa calificación, Kinji? ¿Ser clasificado por el mundo como un personaje peligroso que lucha contra los no humanos? Dime, ¿qué te parece? 」
Ella habló como si continuáramos nuestra gran pelea en OZONE.
Sí. No solo Japón (por mi culpa), el Reino Unido (debido a Aria) y los Estados Unidos (debido a G3), sino que ahora he llamado la atención en Hong Kong. No puedo reírme más de Ranbyou.
Shokatsu se acercó a mí mientras me revolcaba en mi miseria.
「... Si puedo, me gustaría hacer una pregunta. 」
Sonriendo entretenido por alguna razón, Shokatsu me miró a la cara. Me miró con intenso interés, como si alguien mirara a un artista de Japón.
「Para empezar, ¿quién diablos eres tú?」
Qué manera de hacerle la pregunta más grosera.
「-Es un estudiante de secundaria superior. Mis notas son ligeramente inferiores a la media, y asisto a una escuela violenta. 」
Ajusté el cuello de mi chaqueta, mientras respondía.
Al menos eso era lo que quería ser. Honestamente...
(FIN)
************************************************** *****
1. Wang Yuanji (217-268) era la esposa de Sima Zhao, un regente del estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos de China. Se convirtió en la viuda durante el reinado de su hijo Sima Yan, que puso fin al régimen de Wei y fundó la dinastía Jin. -Wikipedia
2. Esta es una referencia a 'Los Cuatro Símbolos' de la Cosmogonía China y las cuatro constelaciones primarias que representan a las cuatro bestias mitológicas que se dice que gobiernan sobre la dirección cardinal del cielo. Enlace.
3. Referencia a una famosa batalla de la era de los Tres Reinos. Zhuge Liang fue un estratega que ayudó a Liu Bei, uno de los líderes de los Tres Reinos a convencer a Sun Quan (otro líder estatal) de unir fuerzas con él contra el tercer líder, el creciente poder de Cao Cao. Lo hizo a pesar de que sus fuerzas combinadas seguían siendo superadas en número por Cao Cao, y la victoria posterior de los aliados les dio el control de la región del valle del río Yangtze y una posición táctica de defensa que ayudó a asegurar la dinastía Shu Han de Liu Bei y Sun Quan Wu del este
************************************************** *****
Notas del traductor:
De acuerdo, técnicamente, la referencia en el texto son TL Notes, pero sentí que este capítulo necesitaba un poco más para cubrir la nota ligeramente reveladora que revela la apariencia de Shokatsu. También quería hacer algunos comentarios, pero no quería manejarlos en el texto y romper demasiado el flujo de la lectura.
En el título y el texto del capítulo, la única palabra dada como 'Crouching Dragon/Phoenix Chick' es un compuesto de cuatro kanji (Yojijukugo) que se combina con algo así como 'diamond in the rough'-una persona con talento inherente, pero carece de la posición/oportunidad de explotarlo. Si tuviera que dar una traducción directa, iría con 'genio no descubierto'. Primero se acuñó para aplicar al ancestro antiguo de Shokatsu, Zhuge Liang, y por lo tanto es muy apropiado. Es una palabra, pero elegí dividir el significado de los kanji en dos por razones de diálogo. Si hubiera ido con 'genio (s) desconocido (s)', entonces la confusión de Kinji y la explicación de Shokatsu no tendrían sentido, IMO. Los problemas de una traducción al lenguaje sin kanji ...
Además, quería preguntarle qué opinaba sobre el uso de la palabra 'Quadler', claramente en inglés. Obviamente, Kinji es 'Habilitar', por lo que Aria debe ser 'Quadler'. ¿Podría ser que hemos tenido el apodo de aquellos que empuñan dos pistolas y dos espadas mal todo este tiempo? ¿Podría ser 'Quadler', no 'Quadra'? ¡Y así el Fandom puede sacudirse hasta el fondo! Deje sus opiniones a continuación o en el canal Discord.
También he estado reconsiderando mi convención ortográfica del nombre de las hermanas Koko. Su históricoEl nombre de ncestor es 'Cao Cao', y todos los demás personajes comparten la misma ortografía que sus antepasados. Opiniones?
Finalmente, le pediré opinión sobre cómo le gusta este formato en prosa para abordar temas relacionados con TL. ¿Debo continuar? Siempre surgen problemas complicados debido a las diferencias culturales, y algunas veces son difíciles de abordar en las notas en el texto sin romper el flujo de lectura, un punto que ha sido mencionado por algunos. Todavía conservaría las notas cortas en el texto, y la nueva característica sería un lugar extra para compartir mis pensamientos o explicar un poco de trasfondo cultural. Sería una función exclusiva de blog y no se incluiría en los capítulos finales o archivos PDF. Un poco más si estás interesado. Voy a publicar un enlace a una encuesta a continuación para medir el interés.
Advertisement