Hidan No Aria - Volume 12 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4: Kikuyo Kagataka
El abuelo, la abuela, yo, G-3, Kaname, y finalmente el Reki- cargador libre
Cuando todos cenamos juntos, es bastante animado. Aunque las caras han cambiado mucho, es como los días en que mis padres y mi hermano mayor completaban el número.
Los hombres se sentaron con las piernas cruzadas y las mujeres se sentaron en seiza alrededor de la mesa baja, en la sala de estar con suelo de tatami. Sentada mientras sostenía sus rodillas como en la clase de gimnasia era el incumplimiento de Reki, pero la abuela le había enseñado a sentarse en seiza.
「¡Ahora Kaname! ¡Debes aprender a comer pescado de forma más ordenada, es un insulto para el pescador! No derrames tu arroz! ¡Hay 88 dioses en cada grano! 1 」
El abuelo estaba dando una conferencia sobre modales japoneses, pero se estaba divirtiendo al hacerlo. A él le gusta cuando las cosas están animadas.
Casi todas las recetas del repertorio de mi abuela son de origen étnico japonés. Esta noche es Pacific Saury a la parrilla con sal, caldo de verduras de raíz, seguido de arroz cocido y sopa de miso con almeja.
Lo que había en la mesa era una comida muy común, la escena típica de una cena japonesa, pero ...
「Entonces Aniki, ¿has dejado de ser un Butei? ¡Ahora puedes matar en defensa propia! ¡Eso es genial!"
Diciendo eso, G-3 aplacó fuertemente sus almejas. Mientras todavía era incómodo con sus palillos, Kaname ruidosamente masticaba su pescado. Estos dos genios nacidos en Estados Unidos.
Por cierto, G-3, este hábito irresponsable de cambiar tu peinado todos los días es algo que debes dejar. Te quedarás calvo.
Tu elección diaria de ropa también es extraña, ¿eres Lady Gaga o algo así?
Después de haber tenido que renunciar a su dieta desequilibrada de barras de Calorie Mate desde que llegué a mi casa, estaba sentada a mi lado Reki, que era capaz de intimidar incluso a S-Rank Butei. Un francotirador capaz de alcanzar un libro de bolsillo a una distancia de 2 kilómetros.
Ah, y afuera, cuidando los restos de comida y recientemente creciendo un poco gordo, estaba Haimaki, ex subordinado de Vlad, el Conde Drácula.
Todos esos aquí algún tipo de prodigios únicos. Todo el mundo.
"Segundos."
Ignorando por completo el reciente comentario del G-3, le tendí mi cuenco de arroz ahora vacío. Dado que sería incorrecto hacer que mi abuela haga todo el trabajo, mi familia tiene esta regla de que la persona que se sienta más cerca del contenedor de arroz está a cargo de servirla.
Entonces, mientras gruñía G-3 「¿Soy tu madre? He, él servía el arroz.
Y terminado por mi abuelo ...
* Bzzzz *
Atraída por el olor a pescado, una de las últimas moscas de la temporada voló.
Bueno, estamos en el primer piso, así que no hay forma de ayudarlo.-
Como estaba pensando eso.-
*Captura*
¡A-increíble! Mi abuelo atrapó la mosca.
Con sus palillos.
¡Al igual que Miyamoto Musashi! 2
Mi abuelo está haciendo coincidir la velocidad de sus palillos con la mosca voladora y la mantiene ligeramente entre los palillos. Así es como atrapa moscas sobre la marcha.
「Incluso un insecto tiene alma.」
Diciendo eso, mi abuelo, después de no haber matado a la mosca, la lanzó afuera ... luego fue a lavar sus palillos en la cocina ... G-3 y Kaname estaban asombrados.
La única que no se sorprendió fue Reki, comiendo su propia comida-
「Kinzou, ¿te gustaría más daikon rallado?」
Mi abuela preguntó sonriente con los párpados caídos.
Huh ...? Kinzou ...? ¿Quién es ese?
"...Sí."
G-3 respondió, volviéndose un poco rojo.
Con una mirada de 「?」 En mi cara, Kaname dijo:
「Dado que la abuela lo siguió llamando Chi-Sando y otras cosas por error, ella le dio un nombre japonés, ¿de acuerdo?」
Mientras daba esa explicación, Kaname sonrió a G-3.
Kinzou, G-3: Golden Cross the Third.
¿No es solo una traducción literal? 3
Pero parece que el nombre no le conviene a la persona, así que sabiéndolo, nos miró a Reki y a mí.
「Aniki, tú también Reki. No me llames así. G-3 está bien. 」
「Lo tengo, Kinzou.」
「Entendido, Kinzou-san」
「¡Kinzou!」
Ese último pedazo fue Kaname.
"Ustedes...!"
Diciendo eso, G-3 estaba a punto de romperse, pero ...
Vio que el abuelo había regresado a la sala de estar y se tranquilizó.
¿Este hombre tiene respeto por los ancianos,¿o algo?
************************************************** ***************************************
Después de la cena, para repasar temas de conversación con los que podía hablar con mis compañeros, vi todo tipo de programas de televisión y dramas. Pero ver la televisión con un propósito determinado se volvió aburrido bastante rápido, así que me detuve a mitad de camino.
Si fuera Riko, probablemente podría hacerlo ...
Pensando en eso, cuando pensé que tenía que ir a la escuela mañana, me deprimí.
Desde que fui invitada a su casa, mi línea de vida Moe por alguna razón decía: 「Lo siento. Lo siento. Solo olvídate de esa carta. Look y parece que estaba a punto de llorar. Y cada vez que intento acercarme a ella, Reki me arroja bellotas.
¿Por qué incluso voy a esa escuela? No entiendo ninguna de las lecciones, así que no tiene sentido.
Ya me salté la escuela y me encerré en mi habitación, pero ... Últimamente, no he estado durmiendo bien.
Tal vez mis nervios son hiperactivos debido a la falta de peleas diarias, lo que conduce a algún tipo de insomnio.
Me pregunto si se trata de algún tipo de avería.
Siento que mi mente, mientras estoy relajada, se está pudriendo lentamente.
Por qué...? Incluso con esta paz ... Con esta paz diaria, no debería tener nada de qué quejarme ...
En medio de esta paz, mi mente ha llegado a un punto crítico.
Me pregunto si todas esas personas que dejaron de ser Butei han tenido los mismos pensamientos.
Al pensar en eso, el director Midorimatsu dijo algo así, ¿no?
「Los estudiantes de Butei High son pobres en sus estudios, carecen de educación social y tienen altas tasas de abandono escolar」
Entonces parece que todos, pero, se ajustan a ese caso típico.
¡No! ¡No! ¡No! Detenerlo Kinji!
De pie, me puse mi haori 4 y salí a la terraza para despejar mi cabeza en el aire de la noche.
Necesito aguantar allí. Para convertirse en una persona normal como Moe. ¿Que tengo que hacer?
Hablando de ella ... Moe ...
Pensé en ella.
Ella dijo que asistía a una escuela secundaria. Debería haber clases para estudiantes de bajo rendimiento como yo.
Estoy un poco inseguro sobre mis finanzas futuras, pero si vendo todos mis equipos de mi tiempo en Butei High, eso debería ser suficiente. Incluso debería ser suficiente para pagar una gran brecha de la escuela. 5
Si el estudio se volviera divertido, tal vez la escuela sería un poco más agradable también. La escuela es un lugar para aprender, después de todo.
Reflexionando sobre esa nueva idea-
「...?」
En un rincón del jardín bastante grande de mi familia, una luz brilló ... ¿Qué está haciendo el G-3? Él está constantemente desenterrando la tierra con una pala de emergencia del ejército de Estados Unidos.
Tal vez porque había estado allí por un tiempo y se había calentado, no estaba usando nada más que una camisa de camuflaje de montaña en su musculoso torso, aunque por lo general es llamativo con su ropa.
Poniéndome un par de zapatos sin cordones, me acerqué al G-3 sospechosamente activo y lo llamé.
「Oi! Kinzou, no puedes ir a cavar hoyos en los jardines de las personas 」
"¡Te mataré! Por el contrario, si es el jardín de su familia, ¡también es el jardín de mi familia!
「¿Quién eres, gigante? 6 」
Examinando los materiales que G-3 había apilado allí
Tenía todos los suministros para construir un invernadero. Y semillas de tomate ...?
"¿Qué estás haciendo?"
「¿Eres tan grueso que no puedes ver mirando, Aniki? Después de preparar y mejorar el suelo, voy a cultivar verduras. He movilizado a todos mis subordinados y acelerado el ciclo de crecimiento mediante la cría selectiva, pero es un producto local. Un producto de Kumamoto, un 「Gondou Farms Salado Tomate」. Ver por ti mismo."
Diciendo eso, él me dio algo ... era un tomate pequeño.
Era un espécimen hermoso y lo mordisqueaba, a pesar de que tenía "sal" en el nombre, era dulce. Estuvo bien.
「Acabamos de descubrir esto. Esta especie de tomate sintetiza compuestos naturales de fructosa y licopeno que, al experimentar una reacción secundaria inesperada, producen otro compuesto químico. Neutraliza mi 「Life Limiter」. Así que quiero plantarlos en campos de todo el mundo, para poder comerlos por el resto de mi vida 」
Hablando de eso ... los creadores de G-3 en Los Alamos habían introducido un defecto congénito en su cuerpo para poderrebellion de ventilación Ese método inhumano requiere G-3 para ingerir algún tipo de compuesto secreto a intervalos regulares o afectar negativamente a sus funciones vitales. Él ha identificado ese químico.
Eso es maravilloso, ¿no?
「Y entonces te convertiste en un granjero, ¿eh? También lo tienes áspero 」
「Si me vas a dar lástima, al menos échame una mano. Bueno ... agua, sal, vitaminas, son todo lo que los humanos necesitan para seguir viviendo, los humanos necesitamos muchas cosas. En mi caso, solo necesito uno más. 」
Trabajando enérgicamente, G-3 terminó de construir el invernadero y comenzó a plantar hábilmente las semillas ... No necesito decirlo ... pero era como se esperaba de un Genion.
「A partir de los resultados de la crianza selectiva, también se puede cultivar una cepa de papa. Gramps se encargará de eso 」
Diciendo eso, una vez más confirmó su apego al abuelo.
「Por cierto, siempre estás tan tranquilo frente a mi abuelo. Pensé que eras el tipo egocéntrico. 」
Diciendo que, mientras comía un tomate, aventuré una sonda.
「Él es una leyenda viviente. Es mi forma de mostrar el debido respeto a un 「Muere duro」 」
「「 Muere duro 」? ¿La película?"
「Aniki, por favor ... deberías aprender más inglés. 「Muere duro」, significa alguien que es difícil de matar. Estará en una prueba. 」
「Estoy seguro de que no será así」
「¿Al menos sabe que Japón estuvo en guerra con los EE. UU. Hace mucho tiempo?」
「¡Por supuesto que lo sé!」
「「 Die Hard 」fue una designación especial utilizada por el ejército de los EE. UU. Después de la Segunda Guerra Mundial para clasificar a los「 soldados no rescatables 」de antiguas naciones enemigas que requerirían medidas especiales para tratar en caso de que la guerra estallara de nuevo. Para ser más precisos , aquellos soldados a los que costaría una enorme cantidad de personal y gastos matar. Los Estados Unidos no han sido negligentes en la vigilancia de toda la vida de esta gente. 3 de ellos viven en Japón, 2 en Alemania, 2 en Rusia y 1 en Iraq. Entonces Aniki ... a pesar de que eres su nieto, ¿realmente no conoces las heroicas hazañas de Magane Tohyama? 」
Al preguntar eso, G-3 parecía decepcionado.
「El abuelo nunca le gustó hablar sobre la guerra.」
「No le muestras suficiente respeto. Te diré."
Terminando la primera fase de su trabajo agrícola, G-3 ...
Comencé a contar la historia de mi abuelo.
El abuelo era un alférez en la antigua Armada Imperial Japonesa. Un piloto de caza cero.
Mientras estaba cerca del archipiélago de las Aleutianas en el Pacífico Norte, se topó con el fuego antiaéreo de las fuerzas estadounidenses y no pudo regresar a su barco, por lo que se estrelló en las aguas congeladas ...
Después de eso, de alguna manera logró nadar y cruzar de nuevo a lo que una vez fue territorio japonés: una isla pequeña y cubierta de nieve, Blesk Island 7 Desafortunadamente, dos días más tarde, las fuerzas estadounidenses desembarcaron 300 efectivos en la isla, pero fue capaz, sin ayuda de nadie, de detenerlos.
Gracias a sus esfuerzos, 100 militares y personal civil en la isla pudieron ser evacuados de manera segura. Pero debido a la cantidad de heridas graves que sufrió en esa batalla, no fue hasta después de la guerra que pudo levantarse sobre sus propios pies una vez más.
「Debido a las heridas sufridas en el choque, fue hospitalizado hasta el final de la guerra」 「Había perdido de vista a sus camaradas en la niebla」 ...
Esas eran las cosas vagas que había escuchado de él, ¡y cómo deseaba que esas historias fueran realmente ciertas ...!
¿Qué estás haciendo, abuelo ...! Por supuesto, algo así tendría un efecto en los Estados Unidos.
El de mi familia que es el más anormal es el Abuelo.
Y ahora, él está en su habitación, holgazaneando en su cama y tirando pedos mientras lee revistas de carreras de caballos.
************************************************** ****
Nunca seré libre de mi familia extraordinariamente dotada si no me convierto en un adulto responsable.
Antes que nada, tengo que ser capaz de mantenerme en la escuela. Siguiendo mis pensamientos del otro día, fui a echar un vistazo a una escuela secundaria en la calle Meiji Dori llamada 「Kawai Cram School」.
¡Es impresionante que una escuela abarrotada ocupe todo el edificio de 9 pisos! Este es un mundo desconocido para mí.
「Quiero decir, ¿por qué viniste conmigo?」
「Solo estoy caminando de la misma manera que tú」
Siendo tan poco comunicativo como siempre, Reki se quedó a mi lado y entramos a la sala de conferencias del piso superior para obtener la información necesaria, pero ... aunque no puedo decir nada sobre otras personas, fue muy surrealista. Para ver a un genio francotirador en una escuela de cram.
Ahora bien, ¿qué cursos deberíand tomo ...?
Miré el folleto que me habían dado, y cuando volvimos a subir al ascensor ...
「?」
¿Q-qué es esto?
Parece que los estudiantes en este piso habían terminado sus clases, y subieron al ascensor con nosotros.
Mientras se amontonaban, levanté la vista del panfleto y vi a una niña.
Y otra niña.
Eran todas chicas.
También llevaban uniformes de East Ikebukuro High School y, además, ¡todos estaban en el mismo año que nosotros!
¡Qué pasa con esta gente! ¿Por qué todos intentan subir al mismo ascensor con Reki y conmigo?
「Somos el「 Club de apoyo para la transferencia de parejas de estudiantes 」!」
「¡Ahora bien, nos estamos cansando de verlos a los dos! ¿Cuándo se van a acercar los dos? 」
"¡Venga! ¡Acércate ya! 」
Cuando las chicas nos dijeron esas cosas, crearon una situación muy extraña ...
En cuanto a esto 「Support Club」, este grupo tiene el mismo sentido de nombres que suena pobre como Riko.
「H-hey! Reki y yo- 」
Empecé a explicar, pero ...
"¡De ninguna manera! ¡Sabía que él la llama por su nombre ~! 」
「Y Yada-san llama a Tohyama-kun,「 Kinji-san 」, ¿no es así?!」
Al hablar, solo conseguí emocionarlos aún más.
¿Q-qué es esto ...?
En una escuela normal, ¿está mal que chicos y chicas se llamen por sus nombres? El grupo solo se volvió más desorganizado y agresivo, y todas las chicas comenzaron a empujar.
Primero todos cacarearon alrededor de Reki, y luego comenzaron a empujarnos juntos.
Debido a que estábamos en un pequeño ascensor, no tenían ningún lugar para correr ... No pude resistirme a las chicas ... y ahora enfrentadas, Reki y yo nos vimos forzados a enfrentarnos.
"¡Ahora! ¡Tohyama-kun e Yada-san, muestran un poco de coraje! 」
Diciendo eso, las chicas agarraron mis brazos derecho e izquierdo, haciendo que pareciera que estaba abrazando a Reki.
¿Q-qué quieres que haga ...?
Las clases terminaron y el piso estaba vacío, y tenían a alguien manteniendo el ascensor abierto presionando repetidamente el botón 「Abrir puerta」.
Estas chicas, nos vieron venir a la escuela de cram y resolvieron este plan.
「... Ugh ...」
Como un juego de Oshikura Manju 8 , seguían presionando la espalda de R-Reki, pero jaló mis brazos para que pareciera que la abrazaba fuertemente.
「...」
Luego, tomaron las manos inexpresivas de Reki y las colocaron alrededor de mi espalda.
¡Ahora parece que nos estamos abrazando! Yo y Yada-san.
Pero el cofre de Reki, más que el de Aria pero menos que el de Watson, en términos de seguridad ... eso es ... R-Reki ... ¿H-se han vuelto más grandes?
Como noté esto ...
* Ka-thump *
Ocurrió. El latido del modo Hysteria. ¡Incluso pasó bajo estas extrañas condiciones ...!
「¡Chuu!」
「Chu ~ u!」
「¡Chuu!」
「Chuu! Chuu! 」
「¡Chuu!」
¿Qué eres ... un enjambre de ratones ...!? 9
Reki y yo habíamos estado rodeados de ratones.
Si no hago algo con respecto a estos agresivos paquetes de squeakers, no podremos irnos a casa.
Además, si siguen empujando el pecho de Reki contra mí, las cosas se pondrán peligrosas. Para Reki y para ellos.
Si entro en el modo Hysteria, probablemente comenzaré a moverme de manera supersonica. Dañando a todos.
「¡R-Reki, mira hacia arriba y jala tu cofre en ...!」
Pensando que me estaba "preparando para besarla", las chicas chillaron.
Pero eso no era lo que tenía en mente. Era una medida de reposicionamiento del cuerpo para aliviar la aplastante presión que nos tenía pegados al pecho.
Ese fue mi plan formulado, pero por alguna razón cuando lo comuniqué, Reki ...
Ella no me miró.
Ella enterró su cabeza contra mi pecho y se quedó allí fijamente.
「¿Qué estás haciendo, Reki? Haz lo que dije! 」
Las niñas se emocionaron cuando instruí a Reki nuevamente-
Reki giró su cabeza ligeramente hacia un lado ...
... mirando a escondidas.
Mirándome con los ojos vueltos hacia arriba.
Aparentemente ella tiene la impresión de que voy a besarla frente a todas estas personas, y su cara ...
... está avergonzado
También noté un ligero cambio en la expresión de Reki.
Me he dado cuenta de fNo han surgido indicios de emoción dentro de Reki desde el viaje escolar ... esto es vergüenza.
Reki, avergonzado es ...
C-lindo.
Combinado con su habitual falta de expresión, es poder destructivo ...
* Ka-thump *
*Suspiro*...
Hice una sonrisa irónica.
Reki, Reki. Realmente ... ella es una chica linda también, ¿no?
Pero ya lo sabía, ¿verdad? Tu realmente eres dulce Lo sabía desde el momento en que nos conocimos.
No reconocer el amor secreto de una niña es un pecado. Un pecado contra el mundo entero.
Como recompensa por activar mi modo Hysteria mostrándome esa cara avergonzada ...
Reki, quiero besarte apasionadamente cientos de veces hasta que pierdas todos los sentimientos, pero ...
「... entiendo los sentimientos de todas las chicas.」
Dije, sintiendo el flujo de energía a través del grupo de chicas que nos rodeaban-
Alzando mis dedos índices y excusándome, acaricié las mangas de las chicas usando solo las yemas de mis dedos.
Sus cuerpos se tensaron, y todos se mantuvieron erguidos como si se hubieran puesto en posición de atención.
「¿Q-qué?」
「?」
「W-qué es esto ...」
「¿Huh ...?」
Las chicas comenzaron a mirarse unas a otras ...
Con el modo Hysteria, es posible llevar a algunos a moverse como lo desees y mantener un control total como en Aikido.
Es posible hacer que asuman casi cualquier posición. Usando su propio poder.
「Los sentimientos de todas las mujeres deben ser respetados. ¿Quién aquí comparte los sentimientos de Reki? Si hay alguien así, ¿podrías levantar la mano? 」
Al reunir a Reki en mi brazo derecho, lancé una mirada penetrante a cada una de las chicas mientras sonreía.
* Poof * * Poof * * P-P-Poof * * Po ~ de *
Todos se volvieron de color rojo brillante. De pie rígidos en estado de shock con la boca abierta.
Hmph ... Parece que estos pequeños ratones traviesos se han calmado.
Una niña había empezado a levantar la mano, pero di media vuelta y la detuve con una sonrisa amable.
Eres Ichi-san, si no estoy equivocado. No deberías venderte tan barato.
Entonces...
Acercándome la cabeza de Reki con mi mano derecha, acerqué mis labios a su oreja.
Porque mi cerebro en Hysteria Mode tiene demasiada memoria redundante y perceptividad ...
Me di cuenta de que estas chicas eran no los únicos que nos siguen .
「-Hay un enemigo no muy lejos, y no puedes luchar en una batalla cuerpo a cuerpo. Nos retiraremos por separado y nos iremos a casa 」
Dije.
「......」
Habiendo llegado a la misma conclusión que yo, Reki movió sus manos nerviosamente, agarrando mi chaqueta.
「... ¿Crees que tu señor es tan débil? O, Reki, ¿eres del tipo que me niega el placer de la noche? Ah, si eso es todo, estoy algo ansioso por nuestro futuro juntos. 」
Cerrando mis ojos, susurré estas palabras cerca de la oreja de Reki.
「......」
Ante las palabras 「nuestro futuro juntos」, Reki dio una pequeña respuesta, demostrando que tenía una sensación de expectativa.
* Whish * * Whish *
Ella negó con la cabeza de un lado a otro. De acuerdo, ella parece haber dado permiso.
「Descanso, Reki. Me alegra que hayas venido conmigo 」
Liberándola de mi brazo, salí del ascensor solo.
Cuando la puerta se cerró, la que estaba a cargo de mantener la puerta abierta, levantó su mano ligeramente del botón-
Cuando la puerta se cerró, les guiñé un adiós.
A juzgar por el sonido, parece que varias de las chicas se desmayaron dentro del ascensor. Algunos de ellos incluso tenían hemorragias nasales.
Parece que mi mirada era demasiado estimulante para esas chicas inocentes.
Entonces-la primera mitad del proverbio Ulus que Reki había compartido apareció en mi cabeza-
「Un lobo no puede convertirse en un perro」
Haciéndome eco en mi mente. Como un mal presagio.
************************************************** **************
Dejando suficiente espacio detrás de mí, tomé las escaleras hacia el primer piso-
Al salir por la puerta del edificio hacia la escena nocturna de la calle Meiji, comencé a caminar por la acera.
Y junto a la barandilla de guardia-
「Tohyama-! ¡Tos la masa! 」
「Ya mejor no lo has olvidado!」
Efectivamente, fueron Fujkibayashi y Asao montando esa motocicleta modificada y esperando emboscarme.
Fujikibayashi llevaba nudillos de metal baratos en sus dedos, y Asao llevaba un bate de metal.
En los alrededores, había muchos estudiantes yendo a casa después de la escuela secundaria. Lo problemático es que hay East Ikebukuro Highestudiantes entre ellos.
Hay demasiados espectadores, pero ... lo que sea, no hacen ninguna diferencia.
Aunque estoy en modo Hysteria esta vez, lo que tengo que hacer es lo mismo.
La escena es 「Los dos delincuentes fuertes abusando de mí con violencia」 Ley núm. 2.
Necesito comprar un poco de tiempo para que Reki no sea arrastrado a esto.
"¡Esto es peligroso! Parece que va a haber una pelea 」
Las chicas dijeron mientras comenzaban a limpiar el área ...
「Me gusta meterme en los negocios de otras personas, ¿verdad??」
Dijo Fujikibayashi mientras me agarraba por los hombros.
Mientras fingía dejarlo mostrar su fuerza ... Tomé una rodilla de Asao y me doblé.
Debido a que su ángulo estaba apagado, se sentía como si solo hubiera rozado conmigo, pero hice que pareciera que dolía.
Después de eso, mi lado travieso salió-
Cuidadosamente guié sus ataques, hice que Asao golpeara a Fujikibayashi y Fujikibayashi golpeara a Asao.
Por supuesto, atacaron sin usar sus armas.
Con los ojos llorosos del fuego amigo, los dos no podían pasar más de 3 minutos sin perder el aliento ...
Eso es ... un poco peligroso.
Algo a un lado de la carretera me llamó la atención.
Un Toyota Century desvanecido ilegalmente, incluso las ventanas del lado del pasajero y del lado del conductor, teñidas de un color ahumado, por lo que no se podía ver el interior.
Ese tipo de auto ... sé quién es.
UN yakuza coche.
Desde el principio, el automóvil había estado aparcado a un lado de la carretera, a unos pasos de distancia, viendo esta farsa, y noté ... se estaban acercando.
... Parando cerca de nosotros, la ventana trasera del Century se abrió un poco.
「Eso es suficiente, ustedes dos」
Ni siquiera habían imaginado que un yakuza aparecería detrás de ellos, Fujikibayashi y Asao- se volvieron blancos como una sábana.
「Ese caballero es diferente.」
Parece que la voz femenina estaba hablando de mí ... y yo también palidecí un poco.
Fue solo porque estaba en Hysteria Mode que pude escuchar lo que se dijo.
Era maduro y ligeramente ronco ... Esa voz era ... peligrosa ... Muy peligrosa. Pero una voz, diferente de la primera, dijo:
「Déjame cuidar de eso!」
La ventana del acompañante rodó hacia abajo, un brazo sobresalió y apareció un hombre bien formado.
Vestía pantalones de cuero de estrella de rock. Cierre el cabello corto dorado. Y aretes en sus orejas.
Aunque era invierno, llevaba una camiseta sin mangas negra, probablemente para mostrar los tatuajes que cubrían sus brazos.
He visto a este hombre antes ... en un artículo de una revista.
El ex campeón de peso semipesado de la Federación Internacional de Boxeo, Leon Izawa.
Medio colombiano sudamericano, de piel oscura y musculoso, es decididamente no japonés en apariencia.
Escuché que alguna vez fue el líder de una pandilla de motoristas. 10 en Kanto, pero después de dejar el boxeo se convirtió en un secuaz yakuza.
Las cosas obviamente se volvieron peligrosas ...
Los estudiantes de la escuela secundaria que se habían alineado y nos rodeaban para ver la pelea comenzaron a susurrar nerviosamente.
「-No te preocupes. Parece que están detrás de mí 」
Le dije al totalmente asustado Fujikibayashi y Asao para que no entrara en pánico, mientras me volteaba con una radiante sonrisa ...
「Oi! ¡Que estas mirando!."
Leon hizo crujir sus nudillos cuando se acercó, me agarró por el cuello y me sostuvo contra su rostro.
Entonces él entrecerró los ojos intimidante, y miró mi rostro-
「Ah ~! El mocoso es fuerte. 」
Si sabes eso, entonces deja de parlotear. Si tuviera que levantar mi brazo un poquito en este momento, te morderías la lengua y estarías en un punto muy malo.
Pero ... Esa capacidad de ver con precisión y medir la fuerza de combate de su oponente no es falsa.
Está a medio camino entre un profesional y un aficionado: es un semiprofesional.
「Creo que es mejor que te detengas」
Le advertí, pero-
「¡No te preocupes por mí, yo también soy fuerte!」
* ¡Wham! *
Leon lanzó un fuerte golpe al cuerpo.
Como estábamos tan cerca, su poder era solo la mitad, pero así es como debe ser un golpe real.
Soltó mi cuello ... era inútil pretender tambalear, así que reaccioné con normalidad y pusimos algo de espacio entre nosotros.
Si él estuviera en el nivel de Fujikibayashi y Asao, podría haberlo engañado ...
Pero no puedo engañar a este tipo. Parece que no puedo evitarlo.
Para que el rubbeLos estudiantes que no están aprendiendo no están atrapados en esto, no puedo escaparme.
... ¡Maldición! Y había intentado con todas mis fuerzas convertirme en una persona normal ...
Dentro, mi ira hirviente se desbordó.
Delante de todos ... me estás haciendo mostrar mis verdaderos colores. Pero ahora estoy desesperado.
Pensaré en la excusa más tarde. Un programa de cámara escondido, o algo así.
Al reunir mi resolución, me calmé, como si me estuviera convirtiendo en una persona diferente.
"¡Eh, tú!"
Gritó León, transfiriendo hábilmente su peso y cerrando la brecha entre nosotros.
*¡Pensilvania!*
Lanzando un jab, pero no fue bueno. Él era un boxeador.
Cosas como patadas, forcejeos, envíos, lanzamientos y cómo usar las cosas a tu alrededor y el suelo en la lucha son cosas que no sabes.
Si vas a luchar mano a mano, estas son cosas que debes saber, como golpear con la cabeza y morder. Usted ignora los puntos vitales del cuerpo.
Después de todo, tu estilo es un deporte. Entonces, lo siento, pero no planeo quedarme y pincharme el uno al otro.
* Pa! * * Pa! *
León lanzó un sólido gancho de izquierda y un golpe de cuerpo derecho, pero-
「Leon, a tu izquierda! ¡La policía viene! 」
Grité mientras Leon estaba llevando a cabo sus golpes, y sorprendido, sacudió su cabeza a la izquierda.
Habiendo anticipado ese movimiento, antes de que pudiera retroceder ...
*¡Pensilvania!*
Golpeé su mandíbula con el talón de mi mano.
「-Ugh ...」
Aturdido por el golpe, León se tambaleó mientras se ponía de pie y retrocedía lentamente.
Por supuesto, la policía no viene. Fue un farol.
Había sido engañado por algo tan simple. Pero León todavía estaba entusiasmado, así que ...
「¡Así es como usas un poste de señal!」
Corriendo ligeramente y saltando, salté al poste de un 「No Parking」 y doblé mi cuerpo
-*¡Auge!*
Como una especie de salto de pared, expandiendo mis brazos, piernas y espalda al mismo tiempo, puse mis dos pies en la cara de Leon. Al hacer eso, entrego más fuerza de la que cualquier boxeador podría empacar en un golpe.
Diciendo 「¡Guau!」 Los estudiantes que miraban enviaron una ovación.
「¡Aghhh!」
Alterando un cubo de basura al borde de la carretera con gran estilo, León cayó hacia atrás ... * ¡Golpe! * ...!
Golpeando la parte posterior de su cabeza sobre el asfalto.
¡Ahora! ¡Ni siquiera conoces ukemi!? 11
「¡Ooogh ...!」
Con cara de náuseas, León se retorció de dolor. Desde su perspectiva, el mundo debe estar girando.
Como boxeador, nunca hubiera recibido un golpe en la parte posterior de la cabeza. Las reglas no lo permiten y lo protegen.
Pero en el combate mano a mano real, primero debes buscar los puntos más vitales.
「... Ughhhh ...」
Apoyado en la barandilla, León pudo levantar la parte superior de su cuerpo.
Pero parecía que no podía pararse y permaneció sentado. Mirándome con resentimiento. Peligrosamente.
Conmigo mirando a Leon-
Era obvio que la victoria había sido decidida, y al ver eso, los estudiantes levantaron un gran aplauso.
"Mier**...!"
Al darse cuenta de que sus habilidades de boxeo no lo estaban llevando a ninguna parte, él alcanzó detrás de su espalda-
En la parte posterior de sus pantalones de cuero, de la que sacó un arma, se había escondido allí.
「... Realmente deberías detenerte」
Ya lo había notado y le di a Leon una mueca.
Llevar un arma a la lucha lo hace interesante, pero creo que hace las cosas peligrosas para mi oponente.
「S-Scared, ¿verdad?」
Interpretando mal mi declaración, León se burló con una sonrisa ... y agarré la empuñadura de la pistola.
"No. Ha sido difícil para mí contenerme. 」
Y en respuesta a mis palabras-
Leon frunció el ceño.
Había al menos la posibilidad de que él supiera que lo que había dicho no era una mentira. Pero como un yakuza no puede mostrar su espalda, siguió adelante independientemente.
"-¡¡¡Morir!!!"
Sin rendirse, sacó una pistola automática, un PM de Makarov, y me apuntó.
Los chillidos sonaron de inmediato en los alrededores.
Los estudiantes gritaron 「¡Es un arma!」 Y huyeron como un grupo de arañas bebé.
Y cuando vi los músculos del brazo de León tensarse para tomar acción, ya había empezado a moverme ...
León era zurdo, y tan pronto como sacó su arma, me moví hacia su lado izquierdo y agarré la parte trasera de su arma en mi mano derecha mientras metía mi dedo entre el martillo, ahora él no podrá disparar.
A continuación, restringí el izquierdo de Leónmúsculo flexor interno, que lo incapacita para agarrar un arma. Al mismo tiempo, liberé la revista y tiré del tobogán hacia atrás, expulsando la bala de la cámara, así que ahora el martillo solo golpeaba el aire vacío ...
... ¡Aquí tienes!
Si no pudiéramos hacer eso en menos de 5 segundos, Ranbyou nos vencería a pulpa.
Cuantas cientos de veces lo hice en ASALTO, y me quedé atrapado en el momento y 「limpié」 ... delante de todos.
- Observándome hacer eso, Leon chasqueó la lengua.
「Tú ... eres un profesional.」
「Ehhh? ¿Qué quieres decir?"
Al tener una revista de repuesto, mientras la cargaba en su arma, yo ... Sentí una sensación extrañamente estimulante.
Como si lo que me había estado molestando todos los días hasta ahora fuera una mentira.
Esta pelea fue un juego de niños para mí, pero ¿fue porque tenía una pistola otra vez?
「Me dijiste que debería rendirme」
Leon pasó los dedos suavemente por su cabello corto.
Había estado mirando hacia atrás a una esquina de mi campo de visión desde que comenzó esta mala situación, y suspiré.
-Moe estaba allí. En la multitud de estudiantes mirando.
Moe está en el interior del frente de vidrio de la Kawai Cram School, y parado allí ...
Mirándome con una expresión de 「¿Qué acabo de ver que suceda?」.
Moe dijo que fue a una escuela secundaria ... y parece que es esta. Este simplemente no es mi día.
Al ver que me detengo y la miro así, es obvio que tenemos algún tipo de relación.
Los yakuza son buenos para detectar cosas así. ¿Qué podría pasar si se dan cuenta de que estás conectado conmigo?
Pero ... No puedo decirle que salga de aquí. Entonces ellos estarían seguros de averiguarlo.
"Tú allí-! Oye-! Qué estás haciendo-!"
Aunque estaba mintiendo hace un rato, ahora había policías corriendo hacia nosotros.
Pensé que la gente de la escuela cram estaba ignorando el incidente, pero parece que alguien lo había informado.
Pero debido a que había mucho tráfico peatonal en el área, los oficiales estaban teniendo dificultades para abrirse paso entre la multitud.
Luego, desde el asiento trasero del siglo ...
「Debo agradecerle que le hayas dado a ese idiota de navegación en bote su medicina.」
Vestida con un moderno kimono cortado para uso casual, con flores arregladas en su cabello largo, brillante y teñido de marrón, salió una mujer yakuza.
Aunque hay algo levemente apagado en el aspecto de sus ojos, ella es una mujer hermosa, no, una chica hermosa.
A pesar de que tiene una apariencia madura, no puede tener más de 16 años.
"...No soy un doctor."
Conozco esta belleza. Reconocí cuando escuché su voz: Kikuyo Kagataka: Hija del sindicato organizado de la Familia Kagataka.
「Tohyama. Tengamos una cita. El "tú" en este momento no puede negarse, ¿estoy en lo correcto? 」
Al decir eso, ella obviamente me conoce también. Los dos nos hemos visto antes. Aunque es un destino imposible.
「...」
Parece que ella simplemente no me permitirá irme. Y en el modo Hysteria, es difícil ignorar artimañas femeninas.
"Bien. Vamonos. Sin embargo, si hicieras demasiado ruido, Kikuyo, te costaría mucho mantener oculto tu oscuro negocio, ¿sabes? 」
Refunfuñando levemente cuando el conductor del Century me apuntó con una Uzi desde la puerta ligeramente rajada, yo ... me senté en el asiento trasero con Kikuyo.
「K-Kikuyo-san, yo también ...」
Aún sosteniendo su dolorida cabeza, Leon intentó entrar también, pero Kikuyo ...
"Tratar con él. Eres un hombre, ¿verdad? La policía viene. Mejor empezar a moverse 」
Dejándolo con esas palabras, Kikuyo cerró la puerta del auto.
************************************************** ************************
Ve que Kikuyo es bueno para eludir a la policía. Ella no parece preocupada por ser atrapada.
「Si querías invitarme a una cita, ¿no crees que podrías haber evitado todo este alboroto elaborado?」
「Pensé que si hacía que pareciera un secuestro, todo sería más fácil para ti, Tohyama.」
Aprovechando el hecho de que el automóvil doblaba una esquina, Kikuyo usó el espejo lateral para mirar hacia atrás. En Moe.
Sabía que ella lo resolvería.
Moe había conseguido que los estudiantes de la escuela secundaria se refugiaran dentro del edificio ...
Pero después de subir al auto, ella regresó a la acera y comenzó a mirar alrededor.
Era obvio. Ella me estaba buscando.
「¿Es tuya?」
Preguntó Kikuyo, molesta, levantando su dedo meñique.
「No la conozco」
?? Tohyama, cuando proteges a una chica, siempre usas la misma línea? 」
En respuesta a mis palabras, Kikuyo adoptó una mirada cansada y se reclinó hacia atrás.
Si recuerdo, este olor es Hypnotic Poison 12 Realmente no me gustan los perfumes, pero ... este no me importa.
Y Kikuyo lo sabe.
Fuera de la ventana, cruces de peatones, máquinas expendedoras y letreros y vallas publicitarias para la vida nocturna local intentaban atraer al transeúnte que pasaba.
Cuando el auto se movió por la calle, noté que los proxenetas locales inclinaban la cabeza en señal de reconocimiento.
Esto se está complicando ...
Apoyado en mi hombro y tarareando ...
「¿A la oficina, quinta cabeza de familia?」
El chófer en gran medida con la cicatriz en la cara le preguntó a Kikuyo.
「No, a「 The Ruby 」. Todos los ejecutivos nos encontrarán allí 」
Tal como lo recuerdo, ella giró ligeramente la cabeza hacia un lado mientras daba esta orden.
Ese gesto malhumorado fue inesperadamente lindo, y solo fortaleció mi Modo de histeria.
"Buen coche."
Dije mientras me alejaba del cuerpo de Kikuyo, fingiendo mirar el interior del auto.
En realidad, Century es realmente un automóvil de lujo. Lo noté cuando entré.
"¿Lo quiero?"
"...... Pasaré. Pero creo que te juzgué mal, pensé que te gustaba Mercedes? 」
「Tengo uno, pero solo por diversión. Sería un problema si un automóvil extranjero se estropeara en el momento equivocado. Incluso la mafia estadounidense prefiere los coches japoneses. Pero si lo quieres, Tohyama, puedes tenerlo, incluso el Benz. 」
Kikuyo ... Siempre que admiro algo que ella tiene, ella siempre pregunta: 「¿Quieres?」 Sin falta.
「-Pero Kikuyo, ¿cómo me has encontrado?」
Dije evasivamente cuando la vida nocturna de la calle Shinobazu rodó más allá de las ventanas, sonriendo cuando cambié de tema.
「Fu fu! No debes subestimar la red de inteligencia de yakuza. Algunos miembros de bajo rango conocen a Fujikibayashi y Asao. Estaban presumiendo sobre su pelea, y finalmente llegó a mis oídos ".
Kikuyo explicó el truco detrás de cómo me encontró, y el chófer rebuscó en su bolsillo un móvil y luego se volvió para mirarme por el retrovisor.
「Señor, ¿qué deberíamos hacer con Leon? Lo hemos atrapado, pero ... Para llegar al punto, ¿piensas en un dedo o ...? 」
「O-Oi! Lo dejó ir. De donde vengo ... vengo, ese tipo de peleas suceden cada 5 minutos. 」
"Sí señor. Entendido."
Estas personas son peligrosas
Conocer cosas antes que la policía, y moverse más rápido. Pensando en cómo había salvado a León aquí, negué con la cabeza ...
「Sabía sobre el" trabajo "de tu padre, pero parece que lo has heredado」
「Mi predecesor fue asesinado. Disputa interna Ahora soy el jefe. 」
Kikuyo-
Cuando fui a Kanagawa Middle School, una afiliada de Butei High, ella había descubierto Hysteria Mode, y en todos los turnos posibles, me usó como su "aliado de justicia" personal.
Ella tenía planes para unirse a LEZZAD con sus conexiones con el hampa criminal, pero en el medio de la capacitación se retiró.
Ella dijo que tenía que trasladarse tan rápido por razones familiares;al final, parece que realmente fue algo así.
「Fu fu! Estoy tan feliz. Mi héroe cenará conmigo esta noche. 」
Diciendo eso, la mirada en los ojos entrecerrados de Kikuyo sugirió una madurez más allá de su edad real ...
El interior del automóvil había estado suavemente iluminado, pero ahora nos detuvimos frente a un restaurante con un letrero llamativo.
************************************************** *************************************
El 「Ruby」 fue muy selectivo y solo sirvió a los miembros y a sus invitados.
O eso parece ... el restaurante tiene un sótano que emite un ambiente misterioso que llega a los pisos superiores, y todo es propiedad de Kikuyo.
Solo las personas autorizadas pueden ingresar, es lo que usted podría llamar un edificio yakuza .
「...」
Al igual que su nombre, el interior estaba ricamente decorado con tonos rojos y dorados, y, por supuesto, solo podías entrar con una reserva.
Las meseras vestían vestidos chinos con faldas tan cortas que casi se podía ver su ropa interior, mientras que las anfitrionas usaban largos vestidos sin tirantes multicolores y saludaban a los invitados con una sonrisa ...
Sin excepción, había todas las bellezas.
¿Qué es este lugar, el Palacio del Rey Dragón? 13
Pero la única agua aquí era un tanque de peces dorados con un aviso peligroso que decía:
「No hay veneno en la comida. Pero si desconfías, puedes poner la comida en el tanque y ver por ti mismo 」
Como era de esperar, es ese tipo de lugar.
Caminando dentro, mi ceja se levantó levemente ...
「Este tipo de lugar no te conviene? ¿Quieres un poco de sushi? 」
Su kimono largo ondeaba como las aletas de un pez dorado, preguntó la princesa de este palacio mientras caminaba como una modelo por la pista.
「No, el olor a pólvora vieja y nueva me relaja, pero ... creo que hay demasiadas chicas.」
「Oi! Todos ustedes pueden irse 」
Solo murmuré algunas palabras, pero Kikuyo ordenó todas esas bellezas a la vez.
Al llegar a la parte posterior de la sala, entramos en una habitación privada grande, decorada con costoso-
Dentro, había una gran mesa que dominaba la habitación, cubierta con más comida de la que podías comer y caras botellas de sake dispuestas ordenadamente en hileras.
Al igual que la oferta del automóvil con el que habíamos cabalgado, esta muestra de generosidad es la forma yakuza de mostrar honor y bienvenida. Rechazarlo sería como rechazarlos.
Bueno, en comparación con el Benz esto es una mera minucia ...
Pensando en eso, noté que todos me miraban como si fuera un huésped esperado desde hacía mucho tiempo. Todos llevaban insignias de oro a juego que los señalaban a todos como los ejecutivos de la Familia Kagataka y todos estaban sentados a la mesa.
¡Oye! Esto da miedo. Es aproximadamente 3 veces más aterrador que ir a MASTERS en Butei High.
「...」
Sentada, miré alrededor. Una vez que lo hice, todos volvieron a mirarme.
Luego, al unísono, todos dieron un 「Ah, sí.」 Como muestra de aceptación.
No seas tan rápido para aceptarme.
¿Esto es porque un yakuza puede conocer a una persona simplemente mirándolas?
En términos Butei, esto es lo que llamamos 「la capacidad para comparar la fuerza entre usted y los demás」. En resumen, la capacidad de determinar si un oponente es más fuerte o más débil que usted, de forma rápida y precisa.
Ellos también estarían haciendo lo mismo. Los yakuza se alimentan de los débiles, si no tuvieran ese hábito de ganarse el favor de los fuertes ...
La razón por la que no soy arrogante de este hecho es que, en el peor de los casos, pueden decidir matarme. De verdad.
Es por esa razón que la infiltración de Butei y las investigaciones de las familias son tan difíciles. Tales cosas generalmente se dejan a un especialista.
"...¿Ver? Te dije que era bueno, ¿no? 」
Sentado a mi lado, el quinto jefe de familia, Kikuyo, dijo sonriendo a la habitación.
"Sí. Este invitado tiene un buen aspecto. Se parece a alguien que ha cruzado varias veces el punto de vida o muerte.
El guardaespaldas de Kikuyo y el antiguo chófer dijeron lo mismo que mi abuelo.
"¡Decir ah! Este chico parece más aterrador que un yakuza. 」
Un hombre guapo con un traje a rayas que parecía el anfitrión de un club dijo con una sonrisa mientras cruzaba las manos detrás de la cabeza.
La forma en que bromeó ligeramente, habría atraído a cualquier chica y la habría mareado.
「Sí, él podría tener una cara como una papa, pero él es fuerte」
Dijo el hombre con la cabeza afeitada que Kikuyo había presentado como un ex luchador. Solo pude distinguir un tatuaje en su cuello.
「Así que así es como es. Que haya tal niño, demuestra que el mundo es un lugar grande. 」
Dijo el hombre alto que parecía ser el cerebro de la operación familiar, y que parecía un hombre de negocios de primera clase de una empresa de comercio. Un graduado de la Facultad de Derecho de Tokio.
Todos me miran con interés, pero parece que entienden.
Habían aprendido del error de Leon ... Sabían que, si llegaba el momento, podría vencerlos a todos en menos de un minuto.
Bueno, sería mejor si las cosas siguieran sin problemas. Si tuviera que volver a probar mi fortaleza, el número de víctimas solo aumentaría.
「Tohyama, algo para beber?」
Dijo Kikuyo mientras tomaba una botella de brandy de la mesa.
「No bebo sake. Soy menor de edad. 」
「Hmph.」
Tomando una pipa y colocándola entre sus labios, Kikuyo sostuvo la pipa roja en su boca entre sus labios pintados de rojo-
Inmediatamente, el ejecutivo que parecía un anfitrión sentado junto a ella lo encendió.
「... No tengo muchas posibilidades de usarlo. Es un encendedor DuPont. 」
Dando a Kikuyo una sonrisa irónica,
「Sabes, no deberías fumar.」
E inmediatamente, Kikuyo pasó el tubo al anfitrión sentado a su lado, y tomando una taza deagua en la mesa * ¡Splash! *
Apaga el cigarillo que el Licenciado en Derecho de Tokio ya fumaba.
「De acuerdo, a él no le gusta el humo」
Enojarse con alguien por algo que haces tú mismo. Esto me recuerda a Aria tratando de culpar a alguien más.
Lo que acaba de pasar me hizo sentir muy incómodo, pero dejando eso de lado
「-Eso no es todo lo que no me gusta」
Eché un vistazo alrededor al grupo, y luego miré a Kikuyo.
Al darse cuenta de que no me gustaba el grupo de ejecutivos, Kikuyo dijo:
「Todos ustedes pueden irse」
Quizás porque esta noche solo fue una presentación formal, todos los ejecutivos se levantaron de sus asientos.
Pero el hecho de que se fueran sin una queja ... me sorprendió.
************************************************** ****************
「... Tohyama, ¿cómo me veo? Desde la escuela secundaria ... ¿no me he convertido en una belleza? 」
Cuando los dos estábamos solos, Kikuyo ...
Hasta ahora había actuado de manera madura, pero ahora se volvió bastante tímida.
「-No puedo negar la verdad」
Respondí mientras ella escondía su cara mientras la corriente me decía: "¡No puedo tener suficiente de esto!"
Y con una mirada expresiva,
「Mi madre era actriz, ¿sabes? Canadiense. Me dicen que cada vez me parezco más a ella 」
"Debe ser verdad. Es por eso que tu cabello es de un color claro, aunque nunca escuché a nadie en la escuela secundaria mencionarlo 」
「Eso es porque nunca he hablado con nadie más sobre mis padres」
Kikuyo se puso rojo y tomó una fruta de Lychee.
Yo no ... no ... creo que será mejor que coma algo de esta fiesta.
Para una persona normal, comer con un yakuza sería un problema, pero para Butei es un caso diferente. Es una regla de costumbre bien establecida.
Además, mi licencia Butei aún no ha expirado ...
Mi abuelo me pegaba si dejaba que la comida se desperdiciara, así que tomé un trozo de aleta de tiburón en mis palillos.
Esto es ... maravillosamente delicioso! El chef debe ser muy talentoso y haber usado los mejores ingredientes.
No contiene veneno, pero una comida tan maravillosa podría convertirse en un peligro para quien la come.
「Entonces, como compensación por tu problema anterior, ¿será suficiente?」
Kikuyo sacó una maleta y la abrió para revelar 30 millones de yenes en notas dentro de ...
「Está bien, la comida es suficiente」
Me negué, pero ciertamente podría usar una o dos de esas pilas.
Un auto de lujo, un restaurante de lujo y ahora dinero
Dar regalos tan caros es como anunciar para los yakuza.
Muestran la cantidad de cosas caras que tienen a personas y compañías importantes para demostrar lo bien que está funcionando su negocio y para servir como un soborno abierto, ya que no pueden emitir letreros llamativos y vallas publicitarias.
Todos los ejecutivos vestían trajes de Versace y Rolexes tachonados de diamantes.
Pudo haber parecido un acto, pero no para mostrar su mal gusto, sino más bien para demostrar que ellos apreciaban las cosas buenas de la vida 」.
Teniendo en cuenta todo, el mensaje del grupo de Kikuyo era claro: quería decir que eran prósperos.
「A los yakuza modernos no les gusta destacarse, ¿verdad?」
Tomando un poco de Pato Pekín, investigué el asunto más a fondo ...
「Somos anticuados」
... Algo en los ojos de Kikuyo me dijo que estaba escondiendo algo.
¿Debo seguir investigando para agotar el tiempo? No parece que me dejen salir después de comer solo un plato.
「Entonces, ¿qué hace tu familia ahora?」
「Ufu-fu, ¿qué piensas? Drogas, protección, cobro de deudas ... hacemos todo tipo de comercio ilegal. ¡Incluso tenemos puestos de comida en festivales! 」
「No seas tímido. Al menos quiero saber de dónde vino el dinero para esta comida de la que estoy comiendo. 」
Mi cara se puso seria, y mientras Kikuyo llenaba mi vaso con té Oolong ...
"China."
Ella dijo en una voz que no parecía estar mintiendo.
...¡Ahora veo! El restaurante chino debería haber sido una pista. Así que este ha sido el punto de toda esta noche.
「En la industria, el comercio exterior siempre ha sido una cooperación entre las viejas familias y sus organizaciones de apoyo, y la familia Kagataka fue originalmente una de estas organizaciones de apoyo. Entonces nunca tuvimos acceso al tipo de trabajos grandes que hizo una organización más grande. Además de eso ... desde que asumí el cargo de jefe de familia, también hemos sido ignorados en el comercio interno 」
Entonces ... ahora veo.
A diferencia de las películas, el verdadero túnderworld es controlado por hombres.
Al conocer a los ejecutivos, comprendí que no había nadie entre ellos capaz de dirigir el negocio familiar, por lo que Kikuyo había heredado el trabajo, y estaba en desventaja.
"¿Tú sabes? Los productos japoneses son populares en los mercados extranjeros, y no solo en autos y anime. El yakuza también. No importa el país, la mafia nos da la bienvenida. 」
Lo sabía.
Internacionalmente, en el inframundo criminal, los bolsillos profundos se traducen en poder. Los yakuza todavía tienen ese poder porque son ricos en yenes japoneses.
「Entonces, para cambiar las cosas de una vez, nos hemos aliado con uno de grande Organizaciones chinas Ahora, sacamos nuestros fondos de la región de Macao Casino donde hemos invertido. Entonces, por supuesto, es completamente legal. Puedes relajarte y disfrutar de la comida 」
Con aspecto de una empresaria de inversión global, Kikuyo me lanzó una seductora mirada de soslayo.
「¿Con quién te has asociado? Si se trata de la mafia china, conozco algunos nombres 」
「Es un grupo armado con mucha fuerza. Creo que te van a encantar. Deberíamos encontrarnos con ellos. Los ejecutivos chinos simplemente están en Japón en este momento. Parece que están en el medio de aclarar algún tipo de disputa internacional, y estoy seguro de que les gustaría conocer a un superhombre como tú 」
Kikuyo dijo, omitiendo el nombre de la organización.
Este anonimato debe ser un punto de fricción con los chinos. Entonces tienen que ser una organización adecuadamente grande.
Toca la madera, tendré que andar con cuidado. 14
「Creo que tengo que pasar. No hablo chino, y no soy un superhombre 」
「No puedes engañarme, te conozco. Nuestra línea de trabajo requiere espíritu de lucha. Necesitamos gente fuerte. 」
「... ¿Entonces quieres que me una a tu familia?」
"¡Está bien! Compartamos una taza de sake, luego seremos hermanastros 15 . 」
Ella respondió, completamente ajena a la situación ... y solo pude sonreír amargamente.
「Ya tengo una hermanita」
"¿Tú lo haces? ¿Ella es una Butei también? 」
"Sí. Pero no sabía nada de ella hasta hace poco. 」
「Si ese es el caso, entonces ella puede unirse también. Los yakuza siempre están buscando personas calificadas, incluso Butei desertado. Ex militares, policías y demás, todos tienen un lugar con los yakuza. La junta ejecutiva es unánime en esta decisión. 」
「T-el tablero ...」
「Tohyama, podrías convertirte en el yakuza más famoso de Japón ... no, el mundo. Su nombre pasaría a la historia, como Al Capone. Y conmigo ... como tu ... primera esposa ... j-solo bromeo sobre esa parte! 」
Aunque dice que está bromeando, puedo ver por la expresión de sus ojos que ella no está ...
「- No quiero ser un yakuza.」
Lo dije después de comer su comida, pero tenía que ser perfectamente claro.
Recordé los dolores especiales que he tomado para convertirme desesperadamente en una persona normal. Convertirse en un famoso criminal, no es algo que pueda hacer.
「S ... ¿así es como es? Lo siento. El Maestro Kou estará tan decepcionado ... 」
Diciendo eso ... Kikuyo cometió un pequeño error dejando que se le escapara un nombre.
-Kou.
Ese debe ser el nombre de uno de los ejecutivos chinos.
Kikuyo parece haber captado su propio error ...
Y como me había negado el bien, al final, nuestra conversación se había estancado.
「Bueno, entonces, creo que lo dejaremos para esta noche ...」
Ella dijo, y anticipé palabras que me permitieran disculparme-
Pero cambió el tema que hasta ahora había sido una charla comercial que le había parecido un poco madura, y Kikuyo dijo:
「-Recuerda los viejos tiempos?」
Cuando ella comenzó a recordar.
Todavía en modo Hysteria, me haría sentir mal partir abruptamente. Por supuesto, Kikuyo lo sabe muy bien, así que es por eso que cambió de tema.
Consciente de eso, ella le sirvió té de jazmín.
"Sí, lo recuerdo."
「En la escuela secundaria, cuando supe de tu condición ... te hice hacer muchas, muchas cosas. Lo siento. ¿Pero es posible ... dejar todo eso en el pasado? 」
Escuché a Kikuyo susurrar en voz baja y triste.
Ya que quejarse de tales cosas no es lo masculino para hacer:
「Realmente no fue tan grave. No puedo ocultar los errores de una mujer en su contra.」
Todo estaba tan firmemente en el pasado, que realmente dejé quet ir.
¿Cuántas veces me han acosado las chicas? Si tuviera que escribir cada pequeña cosa que Aria y Riko me hacían, estaría ahogando en un mar unos cuadernos.
Además, aferrarse a los rencores es un desperdicio de tu vida. Deberías olvidarte de eso.
Kikuyo se había disculpado.
"Oh...!"
Respondiendo a mis palabras inducidas por mi Modo Histeria, su rostro se convirtió en una mezcla de felicidad y vergüenza ... incapaz de calmarse, Kikuyo reordenó sus piernas debajo de su corto kimono.
... Ugh ...
Esto es malo. Mi Modo de histeria se hizo más fuerte de una vez. Resitándose a sí misma, Kikuyo expuso sus piernas para que sus piernas superiores hasta el muslo fueran expuestas a través de la abertura en la parte delantera ...
Lo que pude ver me llamó la atención. Recordé que Tamamo había dicho que la ropa interior no se usaba con kimonos-
「... En ese entonces, yo también fui intimidado」
Como Kikuyo dijo eso, pensé en esos recuerdos y traté de encontrar refugio en ellos. Calmando mi mente
Aunque Kikuyo siempre ha tenido una visión retorcida del mundo, por alguna extraña razón ella siempre fue la chica más popular de nuestra secundaria ... ella era muy popular entre los chicos y no le gustaban mucho las chicas de la escuela.
Kanagawa era un afiliado de Butei High, y no hace falta decir que estaba destinado a ayudar a entrenar y dar forma al futuro Butei.
Para Kikuyo, sus conexiones con el inframundo fueron una gran ventaja, pero los yakuza son vistos fundamentalmente como el enemigo natural de Butei.
Y los padres de Kikuyo eran yakuza.
Eso fue suficiente para encontrar fallas, y las chicas intimidaron a Kikuyo por ello.
... Y por eso, no había ninguna razón para no simpatizar con ella. Los niños no pueden elegir a sus padres.
"Recuerdo. El momento en que los agresores me cortaron el traje de baño, y te desquitaste con ellos 」
「Lo recuerdo también」
Ahí fue donde comenzó todo.
Algunas de las chicas malvadas jugaron un truco con Kikuyo jugando con su traje de baño. Habían cortado en secreto el traje de baño de Kikuyo y lo habían cosido con hilo soluble en agua para que se pudriera después de que Kikuyo se metiera al agua.
Las clases de natación estaban separadas por género, pero terminando medio desnuda e incapaz de irse a casa, Kikuyo corrió hacia atrás y se escondió en el baño y lloró hasta el anochecer.
Entonces, por casualidad, fui asignado al deber de limpieza, y la encontré ...
Sí, y lo que sucedió a continuación, preferiría no recordarlo.
De regreso con un uniforme de repuesto, Kikuyo cambió, y yo me quedé con ella, suavemente la consolé y la consolé hasta que dejó de llorar. Entendí sus sentimientos y usé el poder del Modo Histeria en esas chicas ...
Por supuesto, no los golpeé, pero conseguí que aceptaran hacer lo que yo quería.
Todos se alinearon en una fila y se disculparon con Kikuyo, pero todos ellos, incluido Kikuyo, eran Butei en formación. Todos comenzaron su propia investigación de mí, y poco después ocurrió la rebelión ...
Poco después, me convertí en el 「aliado de la justicia」
「Pero quizás no recuerdes esto. Incluso cuando no eras como eres ahora, me defendiste 」
Huh ...? De repente se pone rojo ...
Kikuyo dijo algo sorprendente.
¿Podría ser cierto ...?
Al ver mi expresión confundida, ella continuó.
「Esa vez cuando alguien robó el dinero de la caja de seguridad de la clase. Todos actuaron como si lo hubiera robado. Todos ... excepto usted 」
A ~ ah! Mi familia tiene un dicho: 「No olvides lo que se ha hecho por ti, olvida lo que has hecho por otros」 así que lo había olvidado intencionalmente.
"Ah, sí. ahora recuerdo."
Estoy seguro de que era el yo normal en ese momento.
A pesar de que eran Butei en entrenamiento, estaban demasiado listos para saltar sin piedad a una conclusión, así que grité la protesta: "¡Nadie tiene ninguna prueba, ahora lo hacen!"
Entonces dejaron ir a Kikuyo, y el verdadero culpable fue descubierto más tarde.
Ahora que lo pienso ... Kikuyo no usó mi Modo de histeria en mi contra después de eso.
「Después de eso, bueno ... yo ... para ti ...」
「?」
Kikuyo comenzó a tartamudear y mirar hacia otro lado, luego me miró desde donde estaba sentada. Después de un breve silencio-
「... intenté darte una carta de amor de amor ... La escribí muchas veces, pero ... cada vez, la rompí. Te obligué a hacer todas estas cosas, y mi culpabilidad no me permitió dartelas 」
Esta...
Esto se había convertido en un tema peligroso. Uno con un peligro completamente diferente al anterior.
「Tohyama. Si alguien pregunta si ha comido la comida de mi familia hoy, lo negaré 」
Kikuyo puso su mano sobre mi arm, mientras que su rostro mostraba que ella había llegado a su segundo punto.
「A cambio, tú ... lo harás se mi novio . 」
「¿Qué-qué?」
「Has dejado Butei High, ¿verdad? Si fuera algún tipo de investigación, no irías a esa escuela sin un arma. Somos un grupo de desertores, así que ¡salgamos juntos! 」
Kikuyo comenzó a tirar de la mano que todavía estaba en mi brazo.
Tengo que encontrar alguna forma de escapar usando el modo Hysteria, pero Kikuyo sabe muy bien cómo funciona. Riko me puede manipular hábilmente de la misma manera, así que tengo que tener cuidado.
「Bueno, no, ves que ...」
Tratando de encontrar palabras para rechazarla que no la lastimen, Kikuyo habló.
「No lo entiendes, ¿verdad? ¡Te estoy amenazando, Tohyama! 」
Lo sabía...
Kikuyo, realmente eres una mala persona.
「Si divulgo tu secreto, no podrás ir a una escuela normal, ¿o sí?」
Sin usar sus puños, ella me golpeó donde más dolía, y ella golpeó sin vacilar.
Probablemente había estado planeando esto todo el tiempo.
「...」
Manteniéndose en silencio, la sonrisa de Kikuyo dijo 「Yo gano」.
「Hubiera preferido no haber tenido que usar esta amenaza, pero, ya ves, nuestros estados son bastante diferentes.」
「Si eso es lo que piensas, sube tu propio estado y vuelve a preguntar.」
「Eso es ... como tú ...」
*¡Exprimir!*
Kikuyo me abrazó con todas sus fuerzas.
Aferrándose a mí, sentí que mi Modo de histeria se intensificaba.
Desde la escuela secundaria, Kikuyo ha sido atractivo. Debido a su vida hogareña, ella siempre pareció más madura. Ahora ella tiene este se * apelación a diferencia de cualquier otra chica de secundaria.
Esto no es algo que pueda tener con Aria que parece una estudiante de primaria. Mientras meditaba acerca de cómo cada vez más nervioso mi Modo Histeria me estaba haciendo ...
「Quería verte de nuevo ... ¡Quiero verte de nuevo! Mi propio aliado de la justicia. ¡Entonces cuando te vi desde el auto, supe que era un milagro que te hubiera vuelto a encontrar ...! 」
Mi corazón latía con fuerza, Kikuyo dijo esto con los ojos húmedos.
Si este fuera el yo normal, me gustaría sacudir su brazo y correr por la ventana más cercana para escapar, pero ...
En el modo Hysteria, no puedo. Porque lastimaría a una chica.
Esto es malo...!
Como la habitación no tenía cama ni sofá, bajé por completo la guardia.
Y como mi oponente era un yakuza, estaba atento a los peligros armados y por eso dejé un espacio en mi conciencia. Descuidé prepararme para ese tipo de peligro. Y ella lo había explotado.
Kikuyo debe haber tenido mucho cuidado al planear esto. Esto es tan elaborado como uno de los planes de Riko.
「En el auto, logré mantener la calma, pero ... todo el tiempo mi corazón estaba palpitando. Ahora ... No puedo pensar en nada excepto en ti, Tohyama ... 」
No puedo hacerle daño. ¿Qué puedo decir?
Hay algo. Existe esta 「Contramedida」 que mi hermano mayor, cuando se hacía llamar Kana, me enseñó.
Aunque las cosas han llegado tan lejos, sigue siendo una apuesta 50-50.
Si pierdo, tendré que unirme a su familia. Justo en esta silla.
「Ahora bien ... Kikuyo, ¿puedo hacerte una pregunta?」
Ahora no tengo más remedio que cruzar ese puente. Vamos ... ¡Kikuyo!
"¿Qué es?"
「Después de que salgamos ... ¿Qué quieres que te haga a ti, Kikuyo? 」
Dije con una tierna sonrisa, mientras miraba sus ojos ligeramente vidriosos.
「¿Eh? T-Eso ... no ... algo así como ... No puedo decirlo 」
Bien...!
Enrojeciendo de rojo por todo lo que valía, trató de ocultarlo, pero las palabras se le atascaron en la garganta.
"¿Qué es? ¿No me lo dices, Kikuyo? Ven ahora ... Kikuyo. 」
Es la misma técnica que usé en Aria como distracción mientras estábamos en el jet ski, 「Woodpecker」.
Es cómo lidiar con una pregunta que es difícil de responder-
Si se le hace una pregunta que no puede responder, para prevalecer, debe responder con otra pregunta que la otra parte no pueda responder fácilmente.
Este ciclo útil aprovecha la creciente timidez femenina natural. Esta es una técnica que evita tener que responder.
Para aumentar las posibilidades de éxito, utilicé esto durante el lanzamiento del tren en Shirayuki y agregué 「Charming Call」.
En resumen, es un tipo de hipnosis.
「... T-Tohyama piensa en algo así ... Podría, pero ...」
Ella había caído en mi trampa y se retorcía sin poder hacer nada ...
Suavemente, como desplumar un flOwer, tomé las manos de Kikuyo, y ... nos separamos el uno del otro.
Lo habíamos cruzado, de alguna manera. Aunque fue un puente peligroso.
Y Kikuyo ...
*¡exprimir!*
... se sentó en su silla, acercó sus piernas, inclinó la cabeza y se hizo una bola.
Su sonrojo bajó hasta su cuello. Definitivamente estás imaginando todo tipo de cosas en este momento.
Por eso, lo siento.
La fiebre se extendió con éxito, comencé a acariciar y acariciar su cabeza ...
「Bueno, entonces, debo irme」
Con esa declaración de victoria, me levanté de mi silla.
Kikuyo todavía estaba sentada en esa pose de clase de gimnasia, abrazándose las rodillas. No parece que ella me vaya a seguir.
¿Fueron mis caricias tan suaves que se durmió?
「-¿Puedo preguntarte algo, Tohyama?」
Ella no se había dormido.
"¿Que es eso?"
Dije mientras salía de la habitación lujosamente amueblada.
「Tenías esta cara de pez muerta cuando ibas a la escuela de cram, pero durante la reunión de yakuza eras animada」
「...」
Eso fue ... No puedo negarlo.
Me siento perfectamente cómodo en el mundo subterráneo del crimen.
Hay mucho más para deslumbrar a la vista allí que en una escuela aburrida.
-Mientras gira su rostro, Kikuyo dice:
「No diré nada sobre esa escuela, pero un ex-Butei nunca podrá integrarse a la sociedad normal, excepto en el nivel más bajo. Después de dejar esa escuela, es mejor convertirse en un yakuza. Si tiene alguna condición, podemos analizar qué se necesitaría para incorporarlo a bordo ... 」
Ella todavía no ha decidido que me una a su familia.
"Lo siento. Negociar es lo mismo que no puedo hacer. Yo traicionaría a la yakuza. 」
「¡Eso es exactamente lo que has hecho! Traicionó a Butei High para ir a la sociedad normal 」
... Ella me golpeó donde realmente duele.
Eso no es algo que pueda negar. YO-
-Puede solo estar en silencio y retirarse.
Cuando abrí la gran puerta de madera con el Phoenix exquisitamente tallado en ella ...
「Lo sabes, ¿verdad? No soy muy paciente 」
Dijo la voz de Kikuyo.
Girándose levemente con la cabeza inclinada ... Todavía con los brazos cruzados sobre las rodillas, desde el espacio entre su flequillo me miró.
A algunos de los chicos les gustó porque 「les daba escalofríos」, era la mirada aguda cuando Kikuyo estaba resentido.
"...Lo sé."
「Entonces sabes que no soy bueno para perder」
"Yo lo sé también."
「Realmente, eso es todo lo que hay que hacer. Pero hay algo que no sabes 」
「Ah?」
「Me acabo de dar cuenta de mí mismo」
Con un * ¡Whoosh! * Kikuyo arrojó algo afilado y puntiagudo-
Sacando una tarjeta de adentro de su manga, lo arrojó como un shuriken.
Con un sólido * Thunk *, se clavó en la puerta justo delante de mis ojos.
Como sabía que no tenía la intención de golpearme, no me moví para evitarlo, pero cortó uno o dos mechones de mi cabello en su camino.
「...?」
Mirándolo, era una tarjeta de crédito platino. Con los bordes de las esquinas afiladas como cuchillos.
「-El PIN es 1111. Compensación por su problema hoy, así que úselo todo lo que quiera」
「Te dije que no lo quería. ¿No lo sabes? No me gustan las chicas agresivas mucho 」
「Bueno, entonces supongo ... No seré insistente. Tohyama ... que tengas una buena noche 」
Agarrando sus rodillas y escondiendo su rostro, Kikuyo se despidió.
Y ahora, para terminar mi escape ... pero ...
Todo fue debido al poder del modo Hysteria.
Intenté convertirme en una persona normal y, a pesar de haberlo logrado en cierta medida, el Modo Histeria desempeñará un papel importante en mi vida.
Escapé de Butei High, escapé de Kikuyo ...
No puedo escaparme. Soy quien soy.
No puedo correr para siempre
No, no puedo huir. Porque yo soy yo.
Si pudiera, ¿qué haría? YO...
YO...
(FIN DEL CAPÍTULO)
************************************************** ***
1. El kanji para "arroz" se puede ver como un compuesto de todos los kanji para el número 88 八 + 十 + 八 = 米 ((8 y veces;10) + 8 = 88). Básicamente, hay mucho trabajo que se dedica a ello, y debe ser apreciado, no codicioso.
2. Famoso espadachín y wandeanillo samurai reputado en cuentos que se han sentado e intimidado a sus enemigos al atrapar ociosamente moscas con palillos.
3. Los Kanji para el nombre Kinzou son los de "Oro" y "Tres"
4. Abrigo formal corto japonés tradicional. La familia de Kinji usa ropa japonesa tradicional en casa.
5. 'Gap-school' es un término que inventé. Hay una escuela especial en Japón para ayudar a los estudiantes que se toman un año sabático antes de comenzar la universidad a mejorar los puntajes en las pruebas y acceder a mejores escuelas
6. Referencia de Doraemon al personaje intimidante de gran tamaño en la serie animada.
7. Parece ser una isla ficticia, pero en ruso, "blesk" significa "brillante" o "deslumbrante".
8. Un juego donde los niños se sientan en el suelo con las espaldas uno frente al otro y tratan de pararse al empujar sus espaldas.
9. La onomatopeya japonesa para chirridos de ratón es idéntica a la de los sonidos de besos.
10. 'Bousouzoku' en el original: grupos organizados de jóvenes menores de 20 años que viajan en motocicletas muy modificadas y conducen imprudentemente o interrumpen el tráfico en busca de emociones. Asao y Fujikibayashi son aspirantes a Bousouzoku.
11. Como se dijo anteriormente, Ukemi es entrenamiento en artes marciales para caer de manera segura y minimizar el daño.
12. Un famoso perfume de Dior aparentemente.
13. Palacio mitológico japonés ubicado en el fondo del mar.
14. En realidad, Kinji dice 'Kuwabara Kuwabara'. Es un encanto popular para protegerse de la desgracia.
15. Parece ser un ritual relacionado con unirse a la yakuza. El miembro próspero toma de la misma taza de sake que el que los admite al grupo.
Advertisement