Hidan No Aria - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
Cuarta munición: Detrás de la franja
Al final, después de dejar a Aria así después de la pelea, esto es lo que sucedió.
Me pregunto si está bien así?
Esto es ... Antes, esto es exactamente lo que quería.
En ese incidente de jacking de autobuses, incluso ahora, me mostré quién no puede hacer nada.
Es por eso que Aria estaba decepcionada de mí y me liberó.
Gracias a eso, puedo abandonar la sección de asalto. Ahora puedo perder el tiempo en paz en la sección Inquesta y transferirme a una escuela normal el próximo año. Entonces, puedo lavar las huellas del mundo de Butei de mis manos y convertirme en un adulto normal.
¿No es genial?
Pero ...... ¿Qué pasa con este sentimiento de desolación?
Después de eso, simplemente no lo sé. Sintiéndome molesto por la irritación que sentía, perdí el fin de semana.
Clic clic.
Incluso si miraba televisión o Internet, el sonido de clic nunca se detuvo.
La mañana del domingo del día me enteré del alta hospitalaria de Aria. Esta mañana, mientras pensaba en ella, me sumergí en la lavandería y la limpieza.
Pero, debido a eso--
Casualmente, vi a Aria en un lugar inesperado por la tarde.
En el salón de belleza de la isla del campus en la esquina.
La vi cuando salía del lavadero que estaba al lado del salón de belleza. Mis piernas se detuvieron inconscientemente cuando vi su mirada no tan transformada.
Como ella no se dio cuenta de mí, una vez más se ve como si estuviera mirando furtivamente ...
'' ...... ''
Con una mirada pesada, Aria dejó sus coletas como estaban y se cambió el peinado solo un poco.
Ella tiene flequillo.
Era lindo así, pero eso fue ... Ni siquiera necesito preguntar. Probablemente sea para ocultar la cicatriz en su frente.
Mientras pensaba eso, una vez más sentí un dolor agudo en el pecho.
Como una cereza con pelo blanco, Aria resopló como una mula y se dirigió a la estación del monorraíl.
Esas ropas eran - ropa normal.
Como solo he visto su equipo C y su uniforme, verla así, como una niña normal, era refrescante.
Aria llevaba un vestido limpio, liso, de color rosa pálido estampado. Era un estilo moderno que parecía escapado de una revista de moda.
Si tomaras una foto de Aria ahora mismo y la pusieras en una portada de una revista, la ropa se vendería como pan caliente.
Pero ...... incluso si Aria prestó atención a su aseo personal por lo general, nunca la había visto vestirse demasiado.
Me pregunto a dónde irá.
(¿Para una fecha?)
No hay necesidad de preguntas.
Probablemente sea una cita.
...... El novio de Aria.
¿Ella tiene uno?
Me pregunto qué tipo de hombre es él.
Mientras pensaba que yo, me di cuenta de que lo estaba haciendo inconscientemente y no sabía por qué lo estaba haciendo.
Estaba acechando a Aria por primera vez.
Aria dejó el monorriel en Shinbashi y desde allí fue en dirección a Kanda por JR ... Bajó en Shinjuku.
Siguiendo un poco atrás, vi que los muchachos en la calle miraban a Aria.
Es de esperar. Rara vez hay una chica tan linda como Aria. Sería extraño para ella no llamar la atención después de haber puesto tanto esfuerzo en vestirse bien.
Aria fue al rascacielos desde la entrada oeste. Iba lentamente y resoplaba como una mula mientras caminaba.
Esta es también una dirección inesperada.
Este es un edificio de oficinas donde ese tipo de personas trabaja en ... Entonces, ¿su novio es un adulto trabajador?
Mientras pensaba eso, continué siguiéndola. Aria se detuvo frente a un edificio inesperado.
Era la estación de policía de Shinjuku.
Si ella venía aquí, ¿por qué se tomó la molestia de vestirse?
'' ... Sombrías sombras. Veo cómo te retuerce la cola ".
Cuando Aria se dio la vuelta y de repente dijo eso, sentí que me tomaba un palo.
--Qué.
Fui descubierto.
'' Ah ... Um. Me lo dijiste antes. 「Incluso sin una pregunta, si eres un Butei, lo investigarías tú mismo」 ''
Fue incómodo, así que hablé como un delincuente acusando a una víctima mientras Aria estaba en posición horizontal.
"Si te enteraste, ¿por qué no dijiste nada?"
''Yo dudé. No sé si tengo el poder de enseñarte. También eres una víctima del Butei Killer y estás solo ''.
''? ''
'' Bueno, ya he llegado. Incluso si te llevolejos, todavía seguirías, ¿verdad? ''
Después de que ella dijo eso, Aria se volvió ambiciosa como de costumbre.
Mientras Aria ingresaba a la estación de policía, seguí con muchos signos de interrogación flotando sobre mi cabeza.
En la sala de visitas encarceladas, había dos administradores vigilando. Una hermosa mujer se encontró con el tablón de acrílico, la reconocí.
Si no me equivoco ...... Había un cameo incrustado en el agarre del revólver de Aria. Había una talla de una mujer de la que Aria se parecía mucho.
Pelo largo con curvas suaves que parece que fue dibujado. Casi ojos de color ónice. Piel de porcelana blanca como la de Aria.
'' Oh mi ... Aria. ¿Él es tu novio?''
'' N, no, mamá ''.
Pareciendo un poco sorprendida de verme, la dama que levantó su voz suavemente fue ...
La madre de Aria.
S, ella se ve tan joven.
En lugar de su madre, parece una hermana mayor separada por mucho tiempo.
"Entonces, ¿es un amigo importante? Oooh? Aria está en una edad apropiada donde ella tiene novio. Incluso la lastimosa Aria puede hacer amigos. Fufu. Ufufu ... ''
''Te equivocas. Él es Tohyama Kinji. Él es un estudiante en Butei High School. No somos así. Absolutamente.''
Aria lo declaró y su madre estrechó suavemente sus largas pestañas.
Hubiera estado bien que ella no lo haya negado tan claramente.
'' ... Kinji-san, un placer conocerte. Soy la madre de Aria, Kanzaki Kanae. Parece que has estado ayudando a mi hija ''.
'' Ah, no ... ''
A pesar de estar en este tipo de habitación, la atmósfera gentil de Kanae-san nos cubrió por completo.
Para ser honesto, no soy bueno con este tipo de personas.
No tengo ningún patrón y me pongo nervioso así que no puedo hablar muy bien.
Aria fue y se inclinó hacia la dirección de la placa de acrílico.
''Mamá. Solo tengo tres minutos, así que solo hablaremos por un rato, pero ... Este estúpido postizo es el Butei Killer. Hicieron daño a otras 3 personas también. La semana pasada, Butei Killer plantó una bomba en una bicicleta ''.
''...Oh mi...''
La expresión de Kanae-san se puso rígida.
"También hay un caso más, anteayer, hubo un incidente de secuestro del autobús. Las acciones de ese tipo ahora son más activas ahora. Eso significa que pronto mostrará su cola. Es por eso que apuntaré al Butei Killer y lo atraparé. Incluso si es solo eso, podemos demostrar su inocencia y su sentencia de prisión de 864 años puede reducirse a 742 de un solo golpe. Antes de que su caso llegue a la Corte Suprema, definitivamente haré algo sobre el resto de ellos ''.
- En palabras de Aria, mis ojos se abrieron.
"Y enviaré a todos los miembros de I-U aquí".
''Aria. Estoy feliz por tus sentimientos, pero aún es muy temprano para ser un desafío I-U ¿Has encontrado un compañero? ''
'' Eso es ... No puedo encontrar uno sin importar lo que haga. Nadie me seguirá ... ''
'' Eso no está bien, Aria. Tu talento es heredado. Pero, al igual que su familia, ha heredado su excesivo orgullo y puerilidad. Sin un compañero, ni siquiera puedes mostrar la mitad de tu habilidad. Necesitas un compañero que te entienda y se quede contigo sin importar lo que pase. El socio correcto puede más que duplicar tu poder. Tu bisabuelo tenía un gran compañero, ¿verdad?
'' ... Me dijeron eso tan a menudo en Londres que mis oídos se llenaron de callos. Incluso dijeron que estaba defectuoso porque no pude encontrar un compañero ... Pero ... ''
'' Un niño que corre demasiado rápido caerá. Camina por la vida lentamente ".
Diciendo eso, Kanae-san parpadeó lentamente sus largas pestañas.
'' Kanzaki. Es la hora.''
El administrador parado en la pared la informó mientras miraba el reloj.
'' Mamá, espera. Definitivamente atraparé a los verdaderos criminales en el juicio ''.
'' No deberías ser impaciente, Aria. Estoy preocupado por ti. No vayas a cargar solo ".
'' ¡No quiero! ¡Quiero salvarte lo antes posible! ''
''Aria. Mi abogado está trabajando arduamente para posponer la fecha de la Corte Suprema el mayor tiempo posible. Enfócate primero en encontrar una pareja adecuada. Esa cicatriz en tu frente demuestra que estás mezclado en peligro que ya no puedes manejar solo ''.
Kanae-san había notado el vendaje que cubría la cicatriz detrás del flequillo de Aria y la regañó.
''¡No no no!''
''Aria...!''
''¡Es la hora!''
El administrador hizo una forma similare un estrangulador de judo de ala para tirar de Kanae-san hacia atrás cuando se inclinó hacia adelante desde la placa de acrílico para calmar a la agitada Aria.
Kanae-san soltó un pequeño jadeo de 'ah'.
''¡Para! ¡No trates a mamá violentamente! ''
Luciendo como un animal salvaje mostrando sus colmillos, los ojos de camelia de Aria se enfurecieron y saltó hacia la placa de acrílico.
Pero el plato era grueso y sólido a pesar de ser transparente. Por supuesto, no se movió en lo más mínimo y no dejaría pasar a Aria.
Mientras Kanae-san miraba a Aria con ojos preocupados, los dos guardias se la llevaron.
La puerta interior de la habitación de visita era de un color cremoso y se veía suave, pero al contrario de su apariencia, un pesado sonido metálico resonó
La puerta se cerró.
'' Los demandaré. No tienen derecho a tratarla así. Definitivamente ... los demandaré ''.
Diciendo solo eso, Aria regresó a la estación de Shinjuku con un clima que amenazaba lluvia ...
Quería llamarla.
Pero como una sombra, la seguí silenciosamente detrás de ella.
'' ... ''
Camina, camina, camina.
Resoplando como una mula, Aria se adelantó a una ventana y de repente
Caminar. Ella paró.
Yo también me detuve.
Desde atrás, la cara de Aria estaba abajo, sus hombros estaban caídos, y si mirabas con cuidado, podías ver sus manos apretadas y temblando.
Goteo.
Goteo goteo.
Gotas de agua cayeron y se abrieron a sus pies.
Eso fue ... Ni siquiera necesito escucharlo. Eran las lágrimas de Aria.
''Aria...''
''No estoy llorando.''
Diciendo que como si estuviera enojada, Aria bajó la cabeza y se sacudió.
En el viento sombrío, todas y cada una de las personas que caminaban por la calle del pueblo nos sonrieron, detenidas en medio de la calle.
Deben pensar que estamos teniendo un concurso de amantes o algo así.
'' Oye ... Aria ''.
Caminé frente a Aria y todos se agacharon como mirones para mirar su rostro.
Suelta ... Suelta. Soltar.
Su flequillo ocultaba sus ojos, su cabeza estaba colgando, lágrimas parecidas a perlas trazaban su blanca mejilla.
''No soy...''
Dicho eso, Aria apretó los dientes y de sus ojos intensamente cerrados, las lágrimas siguieron fluyendo.
Y,
'' Llorando ... Waa ... ¡Uaaaaaaaaaaa! ''
Como se cortó un hilo, Aria comenzó a llorar.
Desvié mi mirada de su cara y levanté la vista, pero ella seguía llorando como un niño.
Su fuerte voz vibró en mi pecho.
'' ¡Uaaaaaaaaa ... Mamaa ... Mamaaaaaa ...! ''
La calle de la tarde tenía un letrero de neón brillante tocando una pieza musical divertida y anunciando los últimos aparatos electrónicos y ropa de moda. Las luces parpadeantes jugaban en el cabello rosado de Aria y lo iluminaban.
Como un golpe final, comenzó a llover.
Cada persona y cada coche pasaron por nosotros.
La chica con un teléfono celular junto a su oreja dijo '¡Kyahahaha! ¿¡De verdad!? ¡Lo tomaré! "Con una voz tan alta, ella pasó junto a nosotros mientras hablaba.
...YO.
Aria todavía lloraba en medio del ruido y no pude hacer nada.
Pero, en silencio, me puse junto a ella.
Tokio ha estado sufriendo fuertes vientos desde el comienzo de la semana. Fue un curso normal y el asiento a mi derecha estaba vacío.
Aria estaba ausente de la escuela.
Antes, después de llorar en la calle, Aria dijo: "Quiero estar sola", así que al final, nos separamos.
Ese día, encontré a Aria por casualidad, ya que estaba sola, la seguí hasta donde estaba su madre ... Aprendí muchas cosas.
Lo sé.
La madre de Aria era sospechosa de ser el '' asesino de Butei '' y arrestada.
Y ella ya ha sido declarada culpable en el tribunal.
Es probable que hayan aplicado al sistema de reserva de la corte inferior. Ya que había suficiente evidencia, rápidamente se fuea los tribunales superiores. Este sistema acelera el traslado de los tribunales inferiores a los superiores, lo que evita retrasos en el juicio.
En ese tribunal superior, el juez dictó una sentencia de 864 años de prisión. En realidad, era una cadena perpetua.
Pensé en la conversación en la sala de visitas. La madre de Aria era sospechosa de más que la serie de asesinatos del '' asesino Butei ''. Aria dice que todos los cargos fueron falsos y quiere exonerar a su madre. Como ella era una Butei, ella está tratando de encontrar a los verdaderos criminales.
También sobre la cosa del compañero.
Los 'H' sacan todo su potencial al asociarse con socios excepcionales. Entonces, parece que es una familia bien conocida por la policía, y con un compañero superior sus habilidades aumentan rápidamente y pueden acumular logros.
Por esa razón, Aria también está buscando un compañero pero
Ella no pudo encontrar uno.
Eso es obvio sin embargo.
Encontrar a alguien que pueda emparejar a ese niño prodigio no es una tarea fácil. Aria se refirió a su 'compañera' como 'esclava' porque estaba buscando un compañero y probando su habilidad y quería reducir el estándar requerido. Probablemente era su forma de reducir la carga psicológica que se le estaba imponiendo.
Cuando lo pensé vagamente, no pude concentrarme en la lección. Cuando la lección Inquesta terminó, llegó un correo a mi teléfono celular.
Era de Riko.
'' Kii-kun. Una vez que terminen las clases, ven a la sala privada en Club Estella. Tengo algo importante de lo que hablar contigo ''.
Si yo fuera el yo normal, hubiera decidido ignorarla.
En primer lugar, evito invitaciones de chicas, pero debido a la "Conversación importante" de Riko podría ser importante.
Pero, esta vez ... el caso es bastante especial.
Riko ha estado investigando todo lo relacionado con el incidente del secuestro del autobús la semana pasada. Es por eso que ella no estuvo aquí hoy para la lección Inquesta. Y hoy, Aria está ausente, así que estoy un poco preocupado por alguna razón.
Como me lo pidieron, solo para asegurarme, me dirigí al monorriel para el club.
Estaba un poco indeciso cuando llegué al Club Estella. Parecía ser un establecimiento de karaoke de primera clase.
Me detuve en la Vespa modificada de color rosa en el estacionamiento para bicicletas.
Qué mal gusto para colorear. Hay un parecido. Es de Riko.
A primera vista, parece una Vespa normal de 50 cc decorada con un gusto escandalosamente malo, pero sin luces y con algunos mods de Mutou se ha convertido en algo que ya no es capaz de pasar una inspección del vehículo. Según Riko, va a 150 km/hora y puede saltar.
Sin luces ... Honestamente Mutou, elija sus trabajos.
Son las 6 en punto de la tarde en este momento.
El vívido atardecer se parecía terriblemente a la sangre. El cielo azul profundo y las nubes desaparecieron rápidamente.
Esto significa que un tifón se acerca a Tokio. El viento es fuerte.
Cuando entré al club, vi a una señora de la oficina que regresaba de su compañía y su cita picoteando un pastel como en una película. Si miro a mi alrededor, hay chicas de Butei High School aquí y allá también. Este lugar es popular
'' Kiiii-kuuuuuun! ''
Riko, vistiendo su uniforme de lolita nuevamente, salió corriendo desde adentro.
Hoy es ... aún más sorprendente. Especialmente los claveles de la falda, que eran como pétalos de flores revoloteando y rebotando. Ese fue un dolor que se llamó bloomers.
''Tú. Te saltaste las lecciones ... ¿Qué estás haciendo aquí? ''
'' Kufu. Me puse mi mejor ropa. Pero, como Kii-kun no vino con facilidad, si me ignoraban, '¿Qué haría?' Es lo que yo pensaba. Estoy tan feliz.''
"Esto no se trata de que yo te dé la espalda o no".
'' Aah, tienes tanto frío. Esta es la ruta de Riko aquí, ¿sabes? "
''¿Qué hay con eso? No entiendo lo que quieres decir ".
La risa de los ojos vueltos hacia arriba de Riko era extrañamente encantadora, así que hice clic en mi lengua.
¿No debería haber venido? ¿Qué pasa con ella?
Riko me colgó del brazo y lo entrelazó con el suyo. Con una mirada triunfante, se dirigió al interior de la tienda.
Al ver eso, las chicas de la secundaria Butei susurraron entre ellas.
''De ninguna manera. Kinji saldrá con Riko-chan esta vez ''.
"Me pregunto si a Kinji le gustan los chibis".
"También está Hotogi-san, así que no creo que sea eso".
Hola, chicos allí. Puedo oírte. No malinterprete dos y tres veces.
Riko empujó ta través y entró en una habitación privada. Era una habitación para dos personas decorada por Al Nouveau. Riko me hizo sentar en el mullido y suave sofá. Se sentó a mi lado con una falda que parecía una princesa de cuento de hadas y señaló el Mont Blanc y el té negro sobre la mesa y me guiñó un ojo.
'' Como yo soy el que te llamó, todo es mi regalo ''.
Dicho eso, Riko tomó su té dulce de leche y se lo bebió mientras me miraba con sus grandes ojos.
'' Puha. Heey, Kii-kun. Tuviste una pelea con Aria, ¿verdad? ''
'' Eso ... Eso no tiene nada que ver contigo ''.
''Lo hace. Kii-kun, ser amigable con Aria no es bueno ''.
''¿Qué quieres decir?''
"¡Si lo haces, Riko no se divertirá!"
Riko apuñaló a su Mont Blanc con un tenedor y rió.
Su verdadera intención estaba en su rostro.
'' Aquí, Kii-kun, di 'aaaa' ".
Las piezas cortadas del Mont Blanc estaban en la bifurcación que ella tendía en mi dirección.
"Como si, idiota".
'' 「Butei Killer」 ''
Riko me mostró la tarjeta cortada
Abrí mis ojos.
"Has ... descubierto algo, ¿verdad?"
'' Si dices 'aaaaaa', te lo diré ''.
Es lo suficientemente embarazoso para mí morir, pero es una situación en la que tengo que hacer algunos sacrificios.
Tomé un bocado del Mont Blac de Riko y la miré en busca de algunas respuestas.
'' Kufu. Ya sabes. Hubo algunos datos en el Departamento de Policía Metropolitana ... En el pasado, las personas asesinadas en una bicicleta que levantaba patadas y un auto que se levantaba no eran las únicas víctimas del "Asesino de Butei".
''¿Qué quieres decir?''
'' Existe la posibilidad de un evento. Pudo haber sido un accidente, pero en realidad, es más probable que estén ocultando los actos de Butei Killer para que la gente no lo sepa ''.
"¿Hay realmente un registro de eso?"
''Lo encontré.''
Riko sacó un papel que estaba doblado cuatro veces de su bolsillo. Como magia, lentamente, lentamente, la desplegó y me la mostró.
''! ''
Mi sangre se congeló.
「2008, diciembre, Fiesta nacional. Incidente del naufragio de Uragaoki. Muertes Tohyama Kinichi, Butei (19) 」
'' Este nombre es de tu hermano mayor, ¿verdad? Heey, ¿no es esto un mar-jacking? ''
Oigo la voz de Riko terriblemente lejos.
Butei Killer.
¿Que eres?
¿Quién eres tú?
¿Por qué sabes que Ani es?
¿Por qué sabes quién es Ani? ¿Por qué me estás apuntando?
''Bueno.''
Febrilmente, la voz de Riko me trajo de vuelta.
Después de encontrarme con los ojos, Riko entrecerró los ojos con calma.
'' Bien, Kinji. Kinji, esa mirada. Estoy helado ".
Con una expresión como si estuviera complacida, Riko se acercó a la mitad superior de mi cuerpo.
'' Je t'aimeàcroquer. En el momento del examen de ingreso, la mirada de Kinji me tomó a primera vista ".
'' ¿Riko? ''
En el momento del examen de ingreso, el yo en modo histeria cogió su mano de bebé y la giró para derribarla.
¿Está hablando de ese momento?
'' Kinji ''.
En la estrecha habitación privada, Riko me mostró movimientos que eran como una bestia.
Ella se aferró a mí.
De repente, ella me empujó al sofá.
'' ¿¡Riko !? ''
"Kinji, eres tan densa en lo que respecta al amor. Es como si te volvieras denso a propósito. Oye ... ¿sabes? Esto ya es una escena de evento H, ¿sabes?
Riko tomó su pelo largo y su cola izquierda y derecha y me la envolvió alrededor de la cabeza como para ocultarla.
Había solo 5 centímetros entre mi cara y la de Riko.
Ella era diferente de Aria. Olía a vainilla, almendra y algo dulce.
Riko acercó sus labios a mi mejilla a una distancia donde podía tocar mis labios o no. Ella se acercó a mi oído. Cortar. Ella me mordió la oreja.
Yo, duele
'' Oye, Kinjii. Salí de mi camino para pedir una habitación privada alta ... Está bien que juegues un juego ... ''
Junto con un susurro caliente y doloroso, Riko se acercó a todo mi cuerpo.
Ri ... Riko. ¿Era Riko una chica tan se*y?
Los muchachos de Inquesta la llamaron 'una loli con un enorme cofre', pero ahora que los está presionando contra mí, lo entiendo.
A pesar de que siempre está vestida, actuando stupid, y tiene un gusto por cosas infantiles.
'' Kinji. Nadie lo sabrá ya que estamos en esta habitación. Shirayuki está en los dormitorios S y Aria regresó a Inglaterra. Se habló de que regresaría en un vuelo chárter a las 7 p.m. ... Nnn, ya es demasiado tarde, definitivamente. Es por eso ... Haz algo bueno con Riko, ¿de acuerdo? Kufufu ''.
Porque la tentación fue tan repentina que no tuve tiempo suficiente para prepararme.
Cuando me di cuenta,
Estaba entrando en modo histeria.
''! ''
En ese momento, hubo un flash dentro de mi cabeza.
Las cosas que escuché de Riko justo ahora y los eventos pasados fueron como un electroimán sobre mí que estaba atado por un cable.
Ese cable era ...
terrible. El final que no se puede permitir estaba conectado.
Esto es malo.
Esto es realmente malo
¡Si puedo moverme ahora mismo!
''Lo siento !''
El yo en modo histeria se deslizó de las manos de Riko justo en frente de ella. Pachin!
Era el sonido de repeler un dedo.
Riko fue 'myu'y parpadeó por el momento.
"Ama, ¿no es hora de que te vayas a la cama?"
''¿¡Un!?''
Levanté ese pequeño cuerpo.
Cambié mis cuerpos con los de Riko así que ella estaba acostada en el sofá.
Poniéndose de pie con mi cabello ondeando, salí de la habitación.
Mi mente dentro del modo histeria
Advertisement