Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Hakai Me No Yuuri - Chapter 97

Advertisement

Capítulo 97

5th Act, Capítulo 97: Cinco años después ...

Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com

Han pasado cinco años desde nuestra batalla y derrota contra Demon Lord Masayoshi.

Gracias a la expansión de la red de transporte de Golem, la conquista del laberinto ha progresado constantemente, y actualmente está en el piso 402.

Cuando se considera que fue hasta el piso 232 después de varios cientos de años antes, 170 pisos de progreso en solo cinco años es un logro milagroso.

El Demon Lord y la tripulación han dejado a los mejores corredores en el polvo, y supuestamente están deambulando por el piso 950 en este momento.

A esta altura, solo regresan a la ciudad una vez cada varios meses.

También dejamos a los mejores corredores en el polvo, y pasamos al piso 900.

Pero todavía estamos volviendo a la ciudad una vez al mes.

Eso es porque los pisos 500 y 800 (504 y 812 para ser precisos) tenían aberturas en forma de cueva que notamos, y descubrimos que podíamos recorrer libremente.

En cuanto a cómo podríamos ascender tan alto ... Ese fue el mayor problema, pero con los meses y años ese problema se resolvió fácilmente.

Eso es porque Yig tuvo su primera muda y terminó creciendo en un enorme dragón de 10 metros de largo.

Nos deja llevar de tres en tres a la espalda y nos lleva al atajo.

Lo único es que ese enorme cuerpo suyo se interpondrá en el laberinto, por lo que ya no podrá entrar, pero ...

Ahora él mismo construyó una cueva en las afueras de la ciudad, y está viviendo allí.

Al principio, la gente del pueblo entró en pánico, pero ahora están acostumbrados a él. Él está siendo tratado como una deidad guardiana.

Una razón por la que nuestra conquista ha progresado es porque Marielle se ha unido a nosotros, estabilizando el poder de batalla de nuestro partido.

Y después de su participación, Marle también ha entrado en la escena de la conquista del laberinto, que ha sido grande.

"No puedo ir a casa y abandonar a mis amigos", es lo que dijo.

Estaba temblando y llorando ... Pero aun así, siguió adelante. Ella realmente es una chica fuerte.

Como resultado del rápido crecimiento del laberinto y del uso de la "Sangre del Dragón", ha tenido un aumento repentino en sus habilidades, y ahora tiene habilidades comparables con el Señor Bhav de Oso del Bosque.

Entonces, con nuestro problema de ser fatalmente solucionados, más las habilidades de búsqueda de trampas de Marle, pudimos progresar en nuestra exploración más continuamente sin regresar a la ciudad.

Y nosotros mismos también hemos cambiado significativamente desde entonces.

~ * ~

Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com

"Whew, así que una vez que trepemos este acantilado, ¿el próximo es el jefe?"

Alec subió hábilmente la gran diferencia de altura y, mientras se sostenía con su mano izquierda, nos envió una cuerda.

Sí, uno de los grandes beneficios de tener a Marielle uniéndose a nosotros fue esto.

Alec ahora tiene ambos brazos. Al usar su magia regenerativa, logró restaurar su brazo izquierdo.

Gracias a eso, ya no tiene que depender únicamente de un estilo de batalla, y ahora puede cambiar libremente entre todo tipo de juego de espadas.

Sus habilidades están en un nivel donde Haster ya no sirve como práctica.

"Un acantilado dentro del laberinto es simplemente ... ¿Cómo puedo decir esto? Es como si el laberinto estuviera jugando con nosotros".

Haster habló mientras trepaba la cuerda, conmigo en su espalda.

Equipados con sus brazos, garras hechas de colmillos de bestia.

Ha hecho un cambio completo de espadas a un enfoque en la lucha cuerpo a cuerpo.

"No es una gran sorpresa considerar la escala de todo".

La señorita Levy trepa fácilmente por la pared sin usar la cuerda.

En su cintura hay dos espadas cortas nuevas.

Los encontramos cerca del piso 700 de este laberinto.

Son gemas reales, [Enchanted] con atributos de agua y fuego. Añadí mis propios [Encantamientos] además de eso, lo que los potencia hasta el equivalente de elementos hechos con materiales de dragón.

'' M-M-M-Marle, no me dejes ... Por favor, por favor no me dejes, ¿quieres? ''

"¡Eres pesado! ¡No te muevas tanto, Mary! ''

"¡Qué grosero, llamándome pesado!"

Al igual que yo, Marielle no es del tipo atlético, por lo que Marle lo persigue.

Esos dos se han acercado mucho desde entonces, y se llaman el uno al otro Marle, '' Y '' Mary '' muy familiarmente.

Su armadura de cuero a juego es una vista agradable.

Esa armadura de cuero estaba hecha de cuero mudado de Yig.

Como es de esperar del descendiente de Fafnir, el poder defensivo de esa piel no es para burlarse.

Aunque es más sólida que la armadura de metal estándar, es más flexible que una bata.

Ahora explicaré el equipo que hemos obtenido hasta este momento.

Primero, las garras de Haster, las "Garras del Rey Bestia".

Creo que tenemos estos en algún lugar alrededor del piso 600.

Son livianos, resistentes y no inhiben los movimientos de las manos. Para un mago como él, probablemente sean los brazos más adecuados que podría desear.

Arrancando la carne del enemigo, cavando y tirándolas, luego con su postura rota, golpeándolas con magia. Esto se ha convertido en su patrón de oro.

Luego están las espadas duales de Miss Levy, '' Cthugha '' y '' Hydra ''.

Al usar una palabra de comando, Cthugha se viste de fuego, y Hydra en el aire helado.

No hay muchos oponentes contra los cuales ambos sean efectivos en cuanto a atributos, pero tampoco hay muchos contra los cuales ambos son ineficaces. Se han convertido en una parte confiable de nuestro poder de lucha.

Por cierto, dicho portador de estas espadas los llama '' Guren '' y '' Kuurubo ''.

¿No había personas con esos nombres en cierto equipo de béisbol? Eso está en mi mundo original though.1

Y luego está la gran espada de Alec, '' Gram ''. Lo obtuvimos cuando pasamos al piso 900.

Su hoja es mucho más delgada que la de Sentinel, pero es una espada de una longitud comparativamente grande.

La nitidez de la cuchilla también es mucho mayor, y está hecha de un material mucho más estable también.

Con la fuerza física de Alec puede usarlo con una sola mano, y su poder de ataque ha aumentado. Él podría ser considerado incluso más de un frente de línea ahora.

También está el personal de amplificación de magia curativa llamado '' Rama del árbol del mundo '', el anillo que mejora la detección y el sigilo, '' Ojo de búho '', y un montón de otras cosas.

En cuanto a por qué todos estos elementos no fueron tomados por el grupo del Señor de los Demonios delante de nosotros ... Al parecer, nuestra eliminación de los licántropos fue efectiva.

Deben haber sido los exploradores en su fiesta.

El ritmo de viaje del grupo del Señor Demonio en un año recibió un gran golpe después de esa batalla.

Las trampas son tratadas por el Señor Demonio pisoteándolas. Ese tipo de método de búsqueda no debería hacer demasiado para aumentar su velocidad.

Como resultado, los artículos importantes y valiosos escondidos hábilmente por el laberinto fueron casi completamente ignorados por ellos.

Gracias a eso, en el último paquete hemos podido esperar algunas cosas deliciosas.

Después de que hayan pasado por todas las trampas, hemos sido capaces de recuperar el tesoro y tener una búsqueda comparativamente segura a medida que avanzamos.

"Bueno, gracias a que son aún más idiotas de lo que podríamos haber esperado, hemos podido llegar hasta aquí con facilidad".

'' ¿Comenzando a sentirse un poco satisfecho? ''

''Solo un poco.''

"Todavía no he olvidado mi rencor contra ellos por robar a Sentinel".

"¿Es eso lo único, Sir Alec?"

Marle hizo un puchero e hinchó las mejillas.

Ella ha obtenido algunas curvas durante estos cinco años ... Sí, no estoy totalmente celosa, ¿de acuerdo?

Como ella es ahora, ese acto de inflar sus mejillas hacia él es, ¿cómo debería decir esto? Es un juego sucio.

'' ¿Espero que no olvides nuestro objetivo tampoco, Marle? ''

El que dice eso, Marielle es ... En una palabra, "explosivo". Ella es dinamita.

Sí, cuando Marle dijo que era pesada antes, no estaba necesariamente equivocada.

Con todo ese tamaño extra en ella, ella inconfundiblemente sería pesada.

Siento que Haster ha estado mirándola de reojo últimamente, así que me preocupa que pueda cometer un error si no trato con él adecuadamente.

"Por supuesto, con respecto a la señorita Alma ... no lo olvidaré. Nunca.''

"Sí, tendremos que vengarnos de él juntos".

''Sí.''

Precisamente porque están juntos es por lo que Marielle puede perseguir su venganza sin volverse loca.

Gracias a su amistad simple que se actualiza a los mejores amigos.

"¿Qué tan lejos estaban Masayoshi y ellos otra vez?"

'' ¿Alrededor de 30 pisos es eso? Bueno, con [Sonar] y Marle aquí, deberíamos poder alcanzarlos lo suficientemente pronto si están tan cerca ''.

Pero luego tenemos que considerar a cada uno de los jefes de los estratos.

Como es de esperar, los jefes después del piso 900 son fuertes. No están del todo en la misma clase que Fafnir, pero sería perfectamente normal que aparezca un dragón comparable.

Puede que nos hayamos vuelto más fuertes, pero todavía no podemos entrar irreflexivamente en su territorio.

"Me pregunto qué es lo que el jefe está aquí".

'' No tengo ni idea en este momento ''.

"No ha habido nada más que cosas parecidas a dragones últimamente, realmente espero que este sea más normal".

"Después de todo, no puedo golpear a los enemigos voladores con una espada".

Bueno, si mantiene su distancia, entonces solo lo enfocaré con algún bombardeo de largo alcance, por supuesto.

Con la magia [Barrera] de Marielle, junto con la [Golpe térmico] de Haster [Golpe de calor] y Haster [Golpe de calor], prácticamente podemos cerrar al enemigo.

Una vez que pasamos aquí, el piso 920 está despejado. Solo quedan 80 plantas más.

'' Bien, preparémonos. Tengamos cuidado ya que no sabemos lo que es el enemigo. Cuartos cercanos o de larga distancia, volando o castigados, ataques físicos o ataques mágicos;ya sabes cómo debemos lidiar con cada uno de estos, ¿sí? ''

'' Sí, está bien en ese frente ''.

Repaso un número de simulaciones en mi mente. Mi función es responder a una variedad de enemigos y preparar el escenario para la batalla.

"¿Tenemos suficientes antídotos, la eliminación de la parálisis, la eliminación de la petrificación y otros medicamentos?"

'' Veamos ... Sí, no hay problema, señor Haster ''.

Marle echa un vistazo a las bolsas.

Ella puede haberse encendido significativamente, pero no es lo suficientemente fuerte como para ser parte de nuestro poder de lucha.

Así que ella tiene el papel de correr por el campo de batalla usando medicinas, pociones y cosas parecidas, casi como un médico de batalla.

Su alta capacidad de detección es exactamente la razón por la que podemos confiarle estas importantes pociones. Si ella se está ocupando de la curación, entonces Marielle puede actuar en una variedad más amplia de situaciones.

"¿Y tú, Marielle? ¿Todavía tienes suficiente poder mágico? ''

"Ser llevado por Marle me hizo las cosas bastante relajadas, así que estoy en perfectas condiciones".

"Estás muy pesado, Mary".

"¡No soy pesado!"

La carga de Marielle se redujo enormemente con la incorporación de Marle.

Hemos podido economizar bien siguiendo este patrón hasta ahora.

"Levy, asegúrate de averiguar sus atributos".

'' ¡Solo déjame ese derecho! ''

Con su uso efectivo de dos atributos, puede lidiar con muchos más enemigos que Alec, con su completa devoción a los ataques físicos.

Debido a esa gran versatilidad, sondear al enemigo se ha convertido en su posición más importante.

Bueno, también hago un seguimiento con '' Tasación '', por supuesto.

"Bien, podemos hacer un viaje de regreso una vez que peleemos esto. ¡No se espabile solo porque es el último! ''

''¡Derecha!''

Después de dispararnos, entramos a la sala del jefe.

Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com

Y lo matamos.

Buenas noches, señor Efreet.

Guren y Kuurubo: los apodos de Livy para Cthugha e Hydra se traducen directamente a Crimson Lotus (Guren) y Cool Rod (Kuurubo), pero Yuuri los oyó como juego de palabras sobre los nombres de dos jugadores de béisbol que jugaron para los Hanshin Tigers: Glenn (Guren) Davis y Scott Coolbaugh (Kuurubo). (Gracias isekaishousetsu por la información!)                    

Advertisement

Share Novel Hakai Me No Yuuri - Chapter 97

#Leer#Novela#Hakai#Me#No#Yuuri#-##Chapter#97