Hakai Me No Yuuri - Chapter 9
Advertisement
Hakai Me no Yuuri Ch. 9
1st Arc, Capítulo 9: Mi maestro y trabajando desde casa
Ahora, desde que obtuve una habilidad para hacer trampas, mi vida cambió ... de maneras no significativas.
Quiero decir, son solo 7 minutos. Por ejemplo
Cuando iba a buscar agua, ponía una gran cantidad de agua en una bañera y, mientras la devolvía, mi límite de tiempo finalizaba y me aplastaba.
Trabajando en el campo afuera, estaba balanceando la azada, y en el momento en que el efecto se desvaneció, voló de mi mano, a la habitación del maestro y golpeó a mi Maestro dormido.
Mientras estaba en el techo para reparar el techo, mi tiempo se agotó y no pude volver a bajar, así que el maestro tuvo que ayudarme.
Usando un molinillo para fabricar un anillo, hundí mi nariz, mi poder mágico se agotó, caí hacia delante y me raspé la frente.
Entonces, bueno, debido al gran consumo y al corto tiempo de efecto, no había practicidad para eso.
En resumen ... sigo siendo un debilucho.
Cambiando de velocidad, hoy hablemos de mi Maestro.
Su nombre completo es Haster Albine.
Creo que está en la mitad de los cincuenta. No sé su edad exacta.
Negro, su cabello es la definición misma de pelo negro azabache, que él lleva puesto. Y él tiene una barba alrededor de su boca.
Solo veo esto a veces después de que se baña, pero cuando se baja el pelo se ve bastante joven. Se ve espantosamente como un niño de 20 años. ¿Qué clase de monstruo es él?
Él es alto, con un cuerpo perfecto, pero su físico produce una impresión amable y digna.
Sin embargo, sé que ... ¡su barba es realmente falsa!
Está haciendo todo lo posible para parecer digno al dejarse crecer la barba, pero en lugar de dejarlo crecer mientras piensas, ¡te está engañando con esa barba falsa!
Si se quita la barba falsa y le baja el pelo, ¿no está en la veintena? Este chico...
Las habilidades de la Maestra también muestran excelencia.
Tiene altas habilidades físicas, talento mágico y talento en la creación de herramientas mágicas.
Tener muchas habilidades que un país podría matar, de alguna manera es más un tramposo Sage que yo.
Especialmente, el '' Anillo de resistencia mental '' es un best seller. Master los crea especialmente y les hace un beneficio estúpidamente enorme.
En este mundo hay cosas como demonios, vampiros y dragones. Liberan la "fascinación" y te hacen estremecer con un "rugido", etc. Y parece que hay muchos aventureros que son derrotados por estos ataques a sus espíritus.
Se dice que estos anillos que tienen una alta probabilidad de cancelar esos efectos son esenciales si usted es hábil. Si este elemento está equipado, se ve como una prueba de las habilidades de esa persona.
El anillo solo se vende en el pueblo de Foothill y no se vende al por mayor. Se ha convertido en un bien de especialidad que más claramente apoya la economía de la aldea. Aventureros de todo el mundo visitan el pueblo.
Además, dado que el anillo se rompe después de recibir una cierta cantidad de potencia, la demanda del artículo no disminuye.
"Básicamente, la oferta no tiene forma de mantenerse al día con la demanda".
Me dice mientras hago anillos de plata en el molinillo.
¿Son hechizos para hacer que los anillos sean una mala idea o algo por alguna razón?
Detrás de mí en el banco de trabajo, el Maestro está tallando magia de [Resistencia] en los anillos e inyectando poder mágico en ellos.
"Necesitamos tener 10 anillos listos para vender en la casa de Gusta mañana, así que dedíqueles todo".
"Esta es una de esas cosas que se acumulan todos los días, ¿no? Maestro, ¿era usted el tipo de persona que dejó su tarea de vacaciones de verano hasta el último día? ''
'' ¿Qué es un descanso de verano? Bueno, pero tiendo a posponer trabajos molestos hasta más tarde ''.
Raspe, raspa, se escucha mientras muevo la plata y la transformo en anillos.
Por supuesto, no estoy usando refuerzo en este momento, por lo que el anillo está un poco torpemente formado. Pero el procesamiento más fino y la aplicación de [Resistencia] a través de [Encantamiento] son cosas que hace mi Maestro, así que no me importa hacer esto.
'' Maestro, he terminado 3 de ellos ''.
'' ... Estoy bastante seguro de que no hay gigantes con dedos gruesos de 5 cm entre mis clientes, ¿verdad?
'' ... ... ... ¿Podría haber alguna demanda inesperada? ''
''No.''
Bueno, tengo que volver a hacer uno de dos.
Además, últimamente el Maestro ha sido descuidado.
"Aún así, Maestro, también puedes hacer un anillo en una hora, luego entregarlo por 100 monedas de oro, ¿eh?".
'' Ese es el costo de la vida. Además, esto es realmente bastante difícil. Con mi poder mágico solo puedo haceralrededor de 10 en un día. Además, solo un poco de eso llega a mi billetera ''
Los anillos son manejados por el Sr. Gusta en su tienda.
El precio al por mayor es de 50 monedas de oro. ¿No estás siendo estafado, Maestro?
"Bueno, Gusta se ocupa de muchas cosas, incluida la entrega. No me importa dejar que gane un poco de dinero extra ''.
"El sentido de la economía de la maestra está roto después de todo, ¿no?"
"En lugar de oro, lo que quiero ahora es trabajo. Así que date prisa y haz el próximo anillo ''.
¿Debo explicar el dinero en este mundo también?
En este mundo hay tres tipos generales de monedas en circulación: cobre, plata y oro. Con 100 de cualquier tipo de moneda, pasa al siguiente valor.
Además, arriba están las monedas de platino y los billetes emitidos por cada país, pero nunca los he visto.
En la vida diaria de una persona común, sus carteras se vuelven bastante pesadas, por lo que estas unidades monetarias son bastante difíciles.
Supongo que 1 moneda de cobre equivaldría a 1 yen. Aquí el valor es demasiado bajo, así que no he visto ninguno en circulación.
Por cierto, me quedé boquiabierto cuando vi que el Maestro tenía alrededor de 50,000 monedas de oro rodando en el almacén de su sótano.
'' Si dominas [Encantamiento] pronto, Yuuri, entonces podré tomarlo con calma ''.
"¿Serás tú quien afeita los anillos, Maestro?"
"¿Tendremos que trabajar juntos después de todo ...? Nah, con el poder mágico de Yuuri [Encantamiento] difícilmente te pondrá presión, ¿verdad?
"¡Bien, vamos a tallar el círculo mágico!"
''¡¿Detener?!''
Soy torpe, así que soy malo al tallar el círculo mágico.
Construir con poder mágico es algo en lo que soy tan bueno. El Maestro también está asombrado, pero ... Probablemente sea gracias a "Peerless Magic".
'' Hmm ~, pero dado que tengo el poder mágico, si el Maestro talla el círculo mágico y yo hago el [Encantamiento], ¿no aumentaría nuestra eficiencia?
''... ... ¡Eso es!''
He estado pensando esto desde el otro día, pero la Maestra puede ser una persona sorprendentemente descuidada.
Por esa razón, aprendí sobre [Encantamiento].
"Primero que nada, para los hechizos, moldeas el poder mágico dentro de tu cuerpo. Al mismo tiempo, piensas qué tipo de efecto quieres que tenga y le das instrucciones. Suelta eso en el aire ... ''
'' Con el poder mágico liberado, forma el círculo mágico ... es cuando canto para inducir la imagen, ¿no es así? ''
'' Correcto, básicamente si tienes una imagen clara, entonces el canto es realmente innecesario ''.
'' Y luego, el fenómeno ocurrirá en el círculo construido. Esto es lo que son los hechizos ''.
Primero, revisamos el concepto básico de hechizos.
Ya puedo usar hechizos hasta cierto punto, así que esto es bastante fácil.
"Si el círculo mágico está tallado en un elemento, no es necesario que el usuario del elemento sea el que hizo el círculo mágico".
'' Como un sustituto para construir un círculo mágico, y al omitir el canto, puedes invocar un efecto rápido y persistente. Esa es la fuerza de una [Herramienta mágica] ''.
"Hmm, sin embargo, las herramientas no pueden moldear el poder mágico. El poder mágico no se puede arreglar en su lugar, entonces ¿no se difuminaría lo suficientemente pronto?
'' Ahí es donde se incorpora la operación [Mantenimiento]. Por ejemplo, si quieres un reemplazo para una luz en la noche, probablemente harías algo así como una [Bola de Luz] ¿verdad? Sería un problema si desapareciera repentinamente, por lo que en realidad se ha incorporado [Mantenimiento] ''.
'' [Fortalecimiento del cuerpo] también usa [Mantenimiento]. Entonces, ¿era algo con lo que ya estaba familiarizado ...? ''
'' Siempre que el usuario del hechizo recuerde el círculo mágico, probablemente no sea un gran problema ''.
Aunque es probable que nadie lo sepa, creo que hay algunas cosas que no son tan importantes.
Es este uno de esos huevos de Colón 1 ideas?
"Básicamente incorporas [Mantenimiento] en la herramienta mágica, y se retiene el poder mágico".
'' Bien, y como solo se mantiene el poder mágico externo, cuando ese poder mágico expire, se romperá. Ese es el problema con las herramientas mágicas. Pero son fáciles de manejar ''.
¿Es que las herramientas mágicas son fáciles de usar y hacen que valen 100.000 yenes?
Supongo que se necesita mucho dinero para ser un aventurero.
'' ¿No hay forma de volver a llenar el poder mágico de un producto terminado? ''
''Terminadolos productos se llaman así precisamente porque el producto en particular está terminado ... Pero, hmm ... Si a propósito se deja sin terminar, y queda espacio para llenar, entonces? ''
He puesto dudas en la cabeza de la Maestra. ¿Tenía la idea en su cabeza de que lo que vende tiene que ser un producto terminado?
'' Eso requerirá más investigación. Fue una sugerencia interesante ".
mascota mascota...
Utilizando una escoba de plumas levantada con [Telekinesis], la Maestra se queda con la cabeza.
¿No es eso sucio?
''por favor deje de. ¿No me estás ensuciando? ''
"Es porque no puedes soportar que te toquen directamente". Quiero mostrar mi agradecimiento a través de un skinship, así que acepta esto como un compromiso ".
Después de eso, aprendí el círculo mágico [Encantamiento] de la Maestra e intenté hacer [Encantamiento] en su lugar.
Vertí demasiado poder mágico en dos de ellos y los separé, pero se completaron con seguridad.
Mi Maestro está elaborando los anillos y tallando los círculos, y yo hago el [Encantamiento]. Con esa combinación, en la mitad del tiempo normal, alrededor de 4 horas, terminamos 10 de los anillos.
"Maestro, ¿hay suficiente poder mágico para llenar alrededor de dos veces esta cantidad?"
"Has sido dotado con una cantidad estúpida de poder mágico. Dado que este es el límite de la fuerza del círculo mágico, ¿tal vez podría encontrar formas de mejorarlo? ''
'' Si se completa una 'Versión mejorada', ¿aumentará el precio? O como el trabajo requerido ha disminuido, ¿lo reducirás? ''
"No sería justo vender algo con un rendimiento superior al mismo precio después de todo. Me sentiría mal por todos mis clientes hasta ahora, por lo que en referencia a la 'Versión normal', venderemos la 'Versión mejorada' por un 20% más '.
Así, 'Anillo de resistencia mental (versión mejorada)' se está vendiendo al Sr. Gusta al por mayor por 60 monedas de oro y las vende por 120 monedas de oro.
... ¿Huh? ¿No está pasando algo extraño con ese beneficio?
TL Nota: Intenté mantener la coherencia con las traducciones anteriores. Sugerencias y correcciones son apreciadas. Especialmente para personajes y nombres de lugares si crees que elegí una forma extraña de traducirlos.
- Columbus 'Egg : '' Una idea brillante o descubrimiento que parece simple o fácil después del hecho ''. ol>
Advertisement