Hakai Me No Yuuri - Chapter 88
Advertisement
4th Act, Capítulo 88: Fight Handicapped
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
En la cena de esa noche, estaba sentado en el regazo de Marle, con un vestido con volantes mientras comíamos.
'' Okay Yuuri, di 'aaah' ".
'' A-aaah ... ''
Muerdo el estofado que me lleva a la boca y mastico.
En cuanto a por qué las cosas salieron así ...
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
"Dijiste que bajarías el tono, ¿no?"
'' ... Sí ''.
'' Incluso lastimaste a Marle ''.
''Lo siento.''
Me obligaron a sentarme de rodillas delante de Haster.
Había estado escuchando su regaño durante casi dos horas.
Eso solo tiene sentido sin embargo. Perdí todo autocontrol y desaté un hechizo secreto, desarrollado para la destrucción a gran escala, a la menor provocación. Incluso yo solo puedo ver mis acciones como idiotas.
'' ¿Por qué hiciste algo así? ''
'' Eso es ... Bueno ... lo siento ''.
Es porque soy inmaduro.
Probablemente esté más enojado que cuando hice estallar la cabaña.
Confío en él, así que no creo que me eche de allí como pensé en aquel momento, pero ... me frustré por lo patético que soy y las lágrimas comenzaron a brotar.
'' Estoy ... Sniff ... Sor ... ''
"Umm, señor Haster, estoy perfectamente bien ahora, así que tal vez puedas parar"
''No. ¿Qué pasaría si Yuuri corriera salvajemente en el laberinto en algún momento? Puede ser duro, pero ella necesita darse cuenta de la importancia de la autocontención ''.
"¡Creo que ella es muy consciente de eso! Asi que...''
Marle poniendo una mirada tan amenazante era tan inusual que Haster vaciló por un momento, y luego me miró.
Yo, que había sido todo descuidado con lágrimas y mocos.
Realmente no quiero que me vea así. Pero como estoy sentado de rodillas y siendo regañado, realmente no puedo esconder mi cara ahora mismo.
'' Haa ... Bien. Entonces tienes que darle a Yuuri su penalización. Después de eso la castigaré, y este asunto terminará ''.
'' ¡¿Eh ?! ¿Quieres que yo ...?
Soltó un suspiro y decidió mi castigo.
Por alguna razón, parece un niño jugando una broma en este momento.
"Sí, pero tiene que ser un verdadero castigo, ¿de acuerdo?"
"Sis puede llevarse casi cualquier cosa, así que no hay necesidad de retener nada".
'' Pero ... Oh, pero? Hmmm ... ''
Parecía tener problemas para decidir algo.
Echándome un vistazo rápido, me miró, con la nariz baja ... Espera un minuto. Esa es la postura que suele tomar Haster cuando se emociona, ¿no?
Por qué ella ... Tengo un mal presentimiento sobre esto.
'' En ese caso ... siempre he querido una muñeca, entonces ... ''
'' Oho? ''
'' W-espera ... ''
"No tienes derecho a hablar en este momento, Yuuri".
'' Ughu? ''
"Quiero que Yuuri juegue a la muñeca para mí".
'Por'? No 'con', sino 'para'?
'' ¿M-significado? ''
"Te viste, te lavo el pelo ... Oh, me gustaría alimentarte también".
''Eso es perfecto.''
'' ¡No, no lo es! ''
'' Es una penalización ''.
'' ¡¿Augh ?! ''
"Ahora que lo pienso, hermana no lleva muchos vestidos elegantes, ¿eh? Sin embargo, muchos simples y conjuntos más ásperos ".
Disfrutar de ropa áspera es un remanente de cuando era un hombre.
Uso vestidos más simples porque son cómodos, pero ... Los más elegantes son molestos, apretados y simplemente no me gustan.
"Los conjuntos que se mantienen apretados alrededor del cuerpo son ... No me gusta la ropa restrictiva".
''¿De Verdad? Creo que se verían bien en ti ''.
'' Razón de más si no te gusta. Esto es una '' penalización '' después de todo ''.
"Haster, tus verdaderos motivos se están mostrando".
'' T-ciertamente no lo son. Probablemente...''
Él evitó su mirada en un sudor frío. Y fue entonces cuando llegaron sus refuerzos.
La señorita Levy y la señorita Remy.
'' Hey, yaPermíteme unirme a la coordinación de los conjuntos ''.
''¡No es justo! ¡Déjame entrar en esto también! ''
'' ¿Cuándo ustedes dos llegaron aquí? ''
'' Vamos, somos una fiesta. Todavía te dejaré tomar la delantera, Marle ''.
'' Tengo un montón de buenos conjuntos disponibles. Si lo desea, podríamos incluso comprar otros nuevos ... ''
Y entonces fui utilizada como una muñeca de disfraces para todo tipo de disfraces antes de terminar finalmente en el regazo de Marle, comiendo.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
Gemido...
Mi trasero se movía nerviosamente mientras buscaba un consuelo estable.
Aunque he mejorado en estos cinco años, todavía no me puedo relajar cuando estoy en contacto físico con alguien que no sea Haster.
Si no fuera ella, probablemente ya me habría convertido en la heroína del vómito.
Describiéndolo en diferentes niveles, Haster está en el nivel de "tocarme más", mientras que Alec y Marle están en el nivel "no se puede relajar".
Además, pondría a la señorita Levy muy claramente al nivel de "alejarse de mí ya".
Yendo aún más lejos, un completo extraño estaría en el nivel "lo mataré, idiota".
'' Oye, Yuuri, eso te hace cosquillas, ¿sabes? Quédate quieto ''.
"No puedo calmarme así". Y estas prendas son restrictivas ''.
'' Eeeh ~? Pero la señorita Remy hizo todo lo posible por dárnoslos. Y además, vas a derramar tu comida si no te quedas quieto ''.
'' Ella le dijo a Haster, '' puedes ensuciarlos '', así que estoy seguro de que está bien ''.
En cuanto a por qué ella le diría eso ... De acuerdo, sí, sé por qué. Probablemente vamos a entrar en entradas extras esta noche.
"¿Sabes que está bien si no puedes soportar más? No necesitas forzarte a ti mismo ''.
"Yo ... yo soy tu mismo".
''Estoy bien. Este es un castigo, así que lo daré todo hasta que no pueda más ''.
"Supongo que todavía no estás bien conmigo, ¿eh?"
Su expresión se puso un poco triste.
Han pasado dos años desde que la conocí. En ese período, puedo contar la cantidad de veces que hemos hecho contacto físico.
Tal vez ella no estaba satisfecha con eso?
'' Así no es como es. Además de Haster, eres el número uno, Marle ''.
Traté de hacer una pequeña excusa para darle unas palmaditas en la cabeza a Marle.
Bueno, es cierto que es por lo que estoy más tranquila, además de Haster ...
Con una joven consolando a una niña, el ambiente en el restaurante se volvió cálido y reconfortante.
"Si este fuera el regazo de Alec, estoy seguro de que vomitaría".
'' Wow, ¿muy duro? ''
'' Entonces, ¿quieres probarlo? ''
''No, gracias.''
Seguramente no quería estar cubierto de vómito mientras comía. Él se negó de prisa.
Y entonces me convirtieron en la "muñeca" de Marle durante una semana.
Además, las largas noches fueron aún más feroces de lo habitual.
Las noches son duras cuando tu esposo es un demonio total.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
Bueno, ahora, ha pasado una semana desde entonces. Marle salió de la fiesta y la señorita Levy se unió a nosotros en su lugar mientras comenzábamos a buscar el piso dos o más.
"En serio, ¿eres realmente principiante ...? Nunca antes he marchado por esto fácilmente ''.
Las quejas de la señorita Levy son comprensibles.
Ya estamos en el cuarto piso. Normalmente, esto sería lo más lejos que podríamos alcanzar en un día.
Y ya llegamos antes de las dos de la tarde.
Este es el resultado de usar [Sonar] para encontrar enemigos, evitarlos o interceptarlos, y avanzar a un ritmo feroz.
Con los efectos de este hechizo, las posiciones de los enemigos a un lado, incluso puedo imaginar todo el paisaje a 300 metros, por lo que apenas me pierdo.
"Me gustaría que intentáramos vencer al guardián en el quinto piso si podemos, pero ..."
"Este ritmo es perfecto si ese es el objetivo, ¿no?"
"No le dijimos a Marle que acamparemos aquí, y si quisiéramos regresar hoy, apenas lo haríamos".
"Esta no es la conversación de una fiesta en su décimo día en el laberinto, ¿sabes ...? Me iba a mantener callado ya que es la primera vez que estás tan lejosa lo largo, pero no tenía sentido por eso ".
Siguiendo nuestro ritmo actual, subimos más al quinto piso. Siguiendo prácticamente la ruta más corta posible, llegamos frente a lo que parecía una sala de jefes.
'' An 'realmente fuimos y' fuimos y 'lo hicimos ...' '
"¿Qué significa que esta es la habitación del jefe?"
"Sí, pero ... si entro, nada va a aparecer".
'' ¿Huh? ¿Por qué?''
'' Porque ya lo hice vencerlo una vez. Por alguna razón, cualquier jefe que seas derrotado una vez no vuelva a pelear contigo otra vez ''.
¿Entonces eso significa que se configuran banderas individuales?
Pero eso significa que tendremos que luchar sin el apoyo de alguien, como ella, que haya tenido experiencia con el jefe.
"Bien, estará bien. Probablemente.''
'' Diablos, apuntamos al último piso. Cada uno de nosotros debería ser capaz de individualizar al primer jefe ''.
Alec es tan optimista como siempre.
Ya son las cuatro en punto.
Si envolvemos esta batalla de forma agradable y rápida, tomaremos la ruta más corta de regreso ... ¿Tal vez podríamos regresar a las ocho en punto?
'' Muy bien, todos los miembros, comienzan las inspecciones de armas. ¡Si todo está bien, nos dirigiremos directamente al ataque! ''
'' Riiiight ''.
''Lo tengo.''
Mientras inspeccionaba mis armas, una pequeña reverencia y un tercer ojo, Haster me llamó.
'' Yuuri, no [Refuerzo del cuerpo] esta vez a menos que sea absolutamente necesario ''.
'' ¿Hm? ¿Por qué?''
'' Porque no es justo. No obtendríamos ningún entrenamiento real de esto ''.
Puedo usarlo unas tres veces al día, así que pensé que usarlo contra el jefe sería apropiado, pero ...
Si estamos hablando injusto, ¿cómo son mejor Haster con Cleaver y Alec con Sentinelany?
'' Bueno, no es como si tuviéramos otras armas. Aun así, me gustaría que tengamos experiencia luchando lo más cerca posible de una batalla. Para hacer eso, necesitamos restringirnos un poco ''.
'' Hmm ~ un slowroll, ¿eh? Pero, ¿no es el jefe aquí lo suficientemente débil como para hacer que salga a la luz si uso un [Wind Blade] en él? ''
''Rodar...? Er, sí, sé que podrías sacarlo de un solo golpe y todo, pero ... ''
'' Bueno, si realmente quieres tener una pelea difícil, entonces mantendré mi magia sellada. ¿Qué tal si tratas de usar tu espada larga, Haster? ''
Con [Refuerzo del cuerpo] o '' armas reforzadas '', la batalla no sería muy parecida a una batalla.
Incluso las peleas en el camino fueron prácticamente como buscar insectos.
Parecía estar insatisfecho o, más probablemente, ansioso por algo cuando dije eso. Posiblemente una sensación de peligro que viene con bajar la guardia.
"En cuanto a Alec ... Él necesita su regalo, así que supongo que no hay mucho que podamos hacer allí".
'' Sí, probablemente no. Utilizo a Sentinel como defensa también, por lo que en realidad estaría preocupado por tener malos hábitos al usar otras armas ''.
'' Entonces te enfocas en la defensa, Alec. Los principales atacantes serán yo y Yuuri con su arco. Levy, su arco. Levy, te llamaremos cuando termine la batalla, así que espera aquí por nosotros. Me gustaría ver cuán lejos podemos llegar de esta manera ''.
'' Got'cha ''.
Ella debería estar sola por un rato con su '' Bloqueo de reconocimiento ''.
Diablos, ella fue solo antes de todos modos, ¿verdad?
Bueno, entonces, no hay magia, Third Eye o Cleaver, además de que Sentinel está esencialmente sellado. Tendremos nuestra batalla contra el primer jefe sin casi ninguna de nuestras principales fuerzas de combate.
Incluso estoy un poco preocupado por esto, ¿sabes ...? En realidad, siento que esto no tiene ningún sentido lógico.
"Siento que nos hemos estado relajando un poco últimamente. ¿No crees que recuperar algo de tensión podría ser bueno para nosotros, ahora que hemos llegado hasta aquí? ''
'' Hmmm ... estoy recibiendo más de un '' ¿vas tan lejos? '' Tipo de sentimiento ''.
''Esta bien. Levy, ¿tienes información sobre nuestro oponente? ''
"Por supuesto que sí".
Según Levy, el jefe es el Señor Kobold, junto con algunos arqueros kobold.
Aparentemente es una versión más grande de los kobolds que estaban en el primer piso. Los arqueros son como suenan, son un montón de ellos equipados con arcos.
Creo que sus grandes ataques de hacha son lo suficientemente fuertes como paraser comparable a un troll? Y es tan difícil como uno bien.
¿Los ataques de larga distancia de los arqueros van a ser un problema?
"En otras palabras, ¿podemos pensar como pelear contra un troll ...?"
"No tiene las mismas capacidades regenerativas que ellos, así que en realidad es un poco más débil".
"Eso sería un poco duro para la mayoría de los novatos ... Y es por eso que este es el primer obstáculo para los principiantes, ¿eh?"
"Mantener una actitud vigilante después de pasar un largo tiempo aquí en el laberinto no es algo sin sentido idiota confiar en la fuerza solo puede lograr tan fácil. Así que es la pared que cualquier viejo principiante tiene que escalar si quiere convertirse en un principiante ''.
"Después de todo, es bastante normal que los monstruos enemigos sean físicamente más fuertes que los humanos".
Una escapada de la lucha confiando únicamente en la fuerza. Ese es un punto que cualquier aventurero tendrá que alcanzar eventualmente.
'' Bien, ¿estamos listos? ''
''Todo listo.''
"¿Cuidado con la proa, Yuuri?"
''Sólo déjamelo a mi.''
Mis reflejos son uno de mis puntos fuertes. Tengo más que suficiente agilidad para esquivar algunas flechas. Probablemente.
'' Sí, contando contigo. En ese momento ... ¡Vamos! ''
Con un rastro de aprensión en su rostro, colocó su mano sobre la puerta.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazetranslation. com
Y así comenzó nuestra batalla con el primer jefe en el laberinto, un partido discapacitado.
Advertisement