Hakai Me No Yuuri - Chapter 8

Regaños y un montón de comida

''Son . . . . . ¿Estoy vivo?''

Al llegar, me encuentro encima de la cama en mi habitación.

Shifu está sentado a mi lado con una expresión sombría en su rostro. El pliegue entre sus cejas es más profundo de lo normal. (TL: como una expresión 'grave' o algo así)

'' Ah, Maestros. Buenos días.''

'' Aah, buenos días. ¿Cómo está tu cuerpo? ''

Su voz suena como si estuviera de muy mal humor. Estoy un poco nervioso.

'' ¿Um? No hay nada de malo en mi cuerpo "inmortal"

'' Si no pasa nada, está bien. Ahora bien, es hora de que te regañen ''.

¿Eh? ¿POR QUÉ?

'' ¿Por qué no te escapaste? ''

El maestro pregunta esto con una voz más profunda y más pesada.

Es un poco aterrador. ¿Seriamente?

'' Eh, porque pensé que sería capaz de luchar contra eso. . . . ''

"¿No te das cuenta de cuán frágil es tu cuerpo? Como era demasiado peligroso aprender artes marciales y [Fortalecimiento del cuerpo], te has escapado ".

Esta puede ser la primera vez que Shifu me grita desde que vine aquí.

Al verme algo asustado, Shifu deja de amonestarme en voz baja.

"Yuuri, tu cuerpo se rompe al más mínimo contacto. . . Es realmente tan frágil como el vidrio. No deberías pensar en pelear intencionalmente ".

'' B-pero mientras tenga Accel Boost, quiero decir [Fortalecimiento del cuerpo]. . . . . ''

"Desarrollé esa técnica para compensar cuando peleo en distancias a las que no soy particularmente bueno. No es tan adecuado para ti con tus habilidades básicas bajas ".

En la batalla, tanto las técnicas como la experiencia son, por supuesto, importantes, pero también se necesita tener varias áreas de alta capacidad (estadísticas).

La fuerza para empuñar un arma, la velocidad para hacer movimientos de defensa, la destreza para golpear la tierra. . . . .

Ciertamente. Dado que el Maestro ya tiene estadísticas básicas altas, el fortalecimiento adicional de sus habilidades debería ser capaz de hacerlo bueno en peleas a corta distancia. Pero con estadísticas básicas todas en 1, no podría hacer lo mismo.

Por esa razón, se me ocurrió el plan para usar la velocidad, pero. . .

'' B-Pero. . . . Vuelvo a la vida. Incluso si es peligroso, yo. . . ''

"Eso no significa que debas exponerte a un peligro innecesario". No solo eso, sino que en un estado de agotamiento mágico, ¿puedes decir con certeza que volverás a la vida? ''

Oh si. Esa fue la primera vez que me quedé sin magia.

'' Magia agotamiento. . . . . eso fue agotamiento mágico? Esa fue la primera vez que lo experimenté ''

"Te dije que el fortalecimiento del cuerpo era una espada de doble filo. Incluso si llamas es uno de los Milagros de Dios, no es algo que se pueda activar libremente, ¿sabes? ''

'' ¿Estás hablando de regalos? ''

'' Los regalos se activan al tomar la magia de su poseedor. Sin embargo, esto solo se aplica a algunos obsequios, y estos obsequios solo consumen una cantidad mínima de magia. . . lo suficientemente pequeño como para que incluso una persona normal sea capaz de proporcionarle suficiente maná ".

Esta es la primera vez que escucho algo sobre esto. ¡Esto es bastante jodidamente importante no es esto !?

"No sé si tu regalo es del tipo que consume magia o no, pero probarlo es demasiado arriesgado, ¿no crees?".

''¡Por supuesto! Si termina siendo el tipo de consumo de magia, ¡me quedaré muerto! ''

"Desde que te llevé conmigo, sentí que tu magia era ilimitada. Así que nunca pensé que pudieras quedarte sin magia, pero ese no debería ser el caso para nadie ''.

"Bueno, normalmente no es una cantidad que debería ser posible agotar por completo". . . ''

Ya que es más de 150 veces la norma.

"No pensé en la conexión entre la 'inmortalidad' y el agotamiento del maná. Y para eso, debo disculparme. Lo siento de verdad.''

El maestro se inclina profundamente, bajando la cabeza hacia mí.

Al ver su figura inclinada, me di cuenta de algo. . . . Había cometido el mismo error otra vez.

Habiendo recibido poderes de engaño de parte de Dios, sin considerar los posibles inconvenientes de los poderes que obtuve, pensé ligeramente en el peligro. . . . solo como ese momento. (TL: refiriéndose a Lilith Town)

Era como un niño con un juguete nuevo con este nuevo poder.

Es por eso que quien está equivocado soy yo.

'' Por favor levantate la cabeza. ¡No es culpa de Shifu! Yo fui el que luchó irracionalmente. . . . n, son? ''

De alguna manera, algo en la conversaciónn no tiene sentido.

''¿Son? Maestro, pensaste en la posibilidad de que no podría revivir. Para huir del peligro, ¿no me enseñaste las artes marciales? Sin embargo, ¿dices que no consideraste la posibilidad de no poder revivir por el agotamiento de la magia? Hay algo raro en esa línea de pensamiento ''.

''. . . . Yuuri, eres como un nieto para mí. ¿Está mal estar preocupado por ti? ''

Otón. El corazón del asunto es un poco inesperado. Tu cara se está poniendo un poco roja, ¿sabes?

'' Es porque soy lindo, ¿verdad? Ya sabes, está bien adorarme más ''.

''. . . . . Ahora bien, deberías estar hambriento. Haré algo de comida ... ''

Como si tratara de engañarme, Shifu ignora mis burlas y dice esto con voz monótona. ¡Qué grosero!

Las gachas de arroz y salteados que me trae son muy sabrosas.

Primero, las gachas de arroz. Es simple con el sabor de estar ligeramente sazonado con sal. El rico aroma flota hasta mi nariz. . . . Me pregunto qué tipo de dashi (Stock de Sopa Japonesa) fue usado?

Como ex persona japonesa, la comida es realmente importante para mí.

Como pensé, lo que realmente me molestaba desde que llegué aquí fue la ausencia dashi. Parece que incluso en Occidente, nadie usó dashi hasta hace bastante poco.

Tal vez es una especie de sopa mezclada con el arroz. Tiene un sabor muy rico.

También hay pequeños vegetales troceados y mucha carne de pollo.

En cuanto a los salteados, en lugar de verduras, hay un montón de carne crujiente mezclada.

es probable que sea una especie de entrañas.

Sé que el hígado tiene un olor desagradable y conmovedor, pero no huele demasiado, por lo que podría ser muy reciente.

En realidad, me gusta mucho debido a su textura única.

Además, algunas cosas parecidas a huevos de pescado también se mezclan. La textura grumosa lo convierte en el punto culminante del plato. Este también es delicioso.

"¡Maestro, esta papilla de arroz es deliciosa! Es aún más sabroso de lo habitual ''.

''¿Derecha? Usé algunos ingredientes realmente buenos ''.

'' ¿Vino Gustar-san otra vez? Acaba de llegar el otro día ... qué extraño ''.

'' ¿Gustar? Él no pasó por aquí ''.

'' Eh, entonces estos ingredientes son. . . . ''

'' Keratos ''

Kashan -

Involuntariamente dejo caer mi cuchara de la sorprendente información.

Mi mente se congela, y pasan varios minutos hasta que mi cerebro se reinicia.

"Si no comes rápido, tu comida se enfriará".

'' Esto, este es el que yo derroté. . . . ''

''Había dos. Yo derroté a uno, ya sabes ''.

''¡Ya veo! Entonces esta carne si es de esa lagartija? . . . . ¿Entonces esto salteado también? ''

'' Entrañas de Keratos. Dado que es delicioso y fresco, esta es una fiesta que no se puede obtener en cualquier lugar ''.

Maa, estaba casi comido también, ¿no? Comer o ser comido es el camino de la naturaleza. Sip.

En Japón, comí ballena, pepino de mar e incluso ovarios de pez globo.

No hay una sola persona japonesa que no pueda comer productos alimenticios marinos de aspecto repugnante.

En este punto, un Keratos o dos no es gran cosa. . . . .

"Para la sopa, herví a fuego lento el tejido del cerebro hecho puré. Muy rico sabor ''.

'' ¿¡Gobuh !? ''

Para los japoneses, conocidos por comer cosas repulsivas, incluso comer tejido cerebral es algo bastante común. . . . . .

¡No hay manera de que eso sea cierto! (TL: se hizo un tsukomi en sí mismo. Si estás familiarizado con tsukomis, entonces probablemente lo entiendas, de lo contrario solo está diciendo algo así como 'sí, eso también lo comemos. ¡Es una broma! ¡Ja, ja! ¡No hay manera de que sea verdad!')

"Aunque soy yo quien sacó su cerebro". . . . . descansar en paz Keratos. ''

"El resto de la carne la puse en hielo con [congelación], y mañana la fumaremos". Tener comida conservada es importante ''.

'' Maestro, ¿podría ser que este es un campo de batalla? ''

'' ¿Qué diablos estás diciendo, Yuuri? ''

Como soy un comensal ligero, la cantidad de comida que necesito no es demasiado, pero soy un poco codicioso.

Bueno, había dos cada 5m de altura. Si los mantenemos congelados con la magia del Maestro, no deberíamos necesitar más comida por un tiempo.

'' Y estos bultos en el salteado? ¿Qué son, huevos de pescado? ''

'' Huevos de Uugi ''.

''. . . . . . . . . . . . . . . . . ''

UUgi es un tipo de insecto alado similar a una mosca.

Ponen sus huevos en los huecos de los árboles, por lo que sus huevos son en realidad relativosy fácil de adquirir.

Durante los períodos de hambre, se convierten en una valiosa fuente de proteínas.

"Maestro, viviste mucho tiempo en el campo de batalla, ¿verdad?"

'' Hace mucho tiempo, sí. ¿Por qué?''

Mientras comía la deliciosa comida, juré en mi corazón que sería el único que cocinaría a partir de ahora.