Hakai Me No Yuuri - Chapter 67
Advertisement
Tercera Acta, Capítulo 67: Conferencia de Contramedidas
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Yo '' evalué '' su verdadera identidad, y mi mandíbula se cayó de inmediato.
Cuando vieron la extraña cara que estaba haciendo, tanto Haster como Livy ... No, Leviathan me miró con dudas.
¿Debería atraparla aquí y ahora ...? No, si hago un escándalo aquí, la prueba sería ... Todavía tendré que atraparla en el acto.
Mientras que mi mente puede estar en caos en este momento, al menos entendí tanto.
Afortunadamente todavía quedan cuatro días hasta el robo designado. Todavía tengo algo de tiempo para lidiar con esto.
Pero si ella es Leviathan, entonces es seguro asumir que ya se enteró de las contramedidas que le di a Yig.
Porque ella tiene '' Magia sin igual '', como yo.
Tendré que eliminar todos los planes de interceptación que traje alegremente a Yig.
'' Yuuri, ¿qué pasa? ''
'' Ah, uhh, no, no es nada. Simplemente pensé que el reflejo en el agua seguro hoy es deslumbrante, y me sentí un poco fascinado ''.
''¿Tararear? Sí, es porque el clima es realmente bueno hoy ".
De alguna manera, me las arreglé para jugar, como si me deslumbrara el océano detrás de ella, en vez de que la estuviera mirando, ¿no?
Leviathan no mostró ninguna señal de sospecha y continuó hablando sobre el producto.
'' Hmmm, parece bien, supongo? ''
'' Hm, ¿qué es? ''
'' Er, sobre la mercancía ''.
'' Oh, ¿así que te gustará entonces? Al ver que los materiales eran básicamente gratuitos, basta con 5 monedas de plata simples ".
'' Bien entonces, tomaré eso. Gracias, como siempre.''
'' De regreso a ti. Me alegra que la vida haya sido tan agradable y acogedora últimamente ".
Ella me da la tobillera de piedra en una bolsa de papel mientras sonríe.
En cualquier caso, no sé por cuánto tiempo puedo ocultar lo que sé, así que tenemos que apurarnos de aquí. Actuar definitivamente no es mi especialidad.
"Está bien Haster, el próximo es la cena. Quiero comer pescado hoy ".
''¿Oh? Si suena bien. Entonces debería haber algunos buenos lugares a lo largo de la costa ''.
'' Ya eres tan coqueta como de costumbre. Todo está bien, todo bien, esta señora aquí solo seguirá vendiendo las cosas sola ''.
"Estoy seguro de que pronto encontrarás a alguien agradable también, Le ... Señorita Livy".
Como un carcelero, por ejemplo ...
Pensé que se sentía un poco forzado, pero con eso como nuestra razón, sugerí que nos fuéramos.
Pagué el costo, y prácticamente tiré de Yig y Haster mientras nos alejábamos rápidamente de allí.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
El puerto de Cornus es principalmente para los pequeños barcos de pesca de la industria pesquera de bajura.
Desafortunadamente no pudimos encontrar ningún atún, pero por supuesto caballa y jurel, dorada, platija e incluso calamar y pulpo que tenían en abundancia.
Una vez que eligió un restaurante asequible, decidí disfrutar plenamente de este pescado marisco que echaba de menos a la vez que consideraba las contramedidas.
Supongo que se debe a una diferencia en la cultura, pero no tenían ningún plato de pescado crudo, lo que fue una verdadera decepción ...
Sin embargo, sí tenían una variedad de métodos de cocción, desde sal a la parrilla hasta freír, lo que me hizo sentir como si pudiera olvidarme espontáneamente del problema principal que tenía entre manos.
Pedí la fuente de combinación frita, y él eligió el lenguado frito con una bebida ligera. Luego informé sobre los resultados de mi '' Valoración '' allá.
"De todos modos, ella es Leviathan".
'' ¿Buffuuh? ''
Él escupió grandiosamente la bebida antes de la comida de vino fangoso que estaba disfrutando.
Eso voló hacia el asiento directamente frente a él, donde estaba sentado, y me salpicó espléndidamente por toda la cara.
"Deja eso, por favor, no soy el tipo de chica que disfruta tener cosas salpicadas sobre ella".
'' Er, uhh, lo siento. ¿Pero estás seguro? ''
"Mi '' Valoración '' claramente dio el nombre de Leviathan. Incluso mostró el título de trabajo de Phantom Thief adecuado para ella ''.
Hay una persona en la que la "Evaluación" no ha funcionado antes, pero no he visto a nadie engañar todavía.
Si ella es incluso más un monstruo que Bahamut, entonces no está fuera de la cuestión queh.
'' En ese caso, todos nuestros planes de contador hasta ahora ... ''
'' Todos fueron vistos, sí ''.
"Así que llegamos hasta aquí y volvemos a la mesa de dibujo, eh".
"Desde que descubrimos la verdadera identidad de nuestro oponente, en lugar del tablero de dibujo, estamos prácticamente a la meta. Solo tenemos que atraparla en la escena de un crimen ''.
Con [Transmitter] podríamos encontrar dónde está sin siquiera buscarla, así que me sentí bastante a gusto en ese punto.
'' ¿Por qué tendríamos que atraparla en ...? Ah, supongo que lo haríamos ''.
"Sí, si intentásemos capturarla allí, parecería que estábamos tratando de maltratar a un comerciante".
'' Porque no hay evidencia. Lo único que Leviathan ha robado oficialmente es una joya de imitación, y eso es todo ".
"Es una ladrona fantasma sin ningún bien robado que sirva como prueba de ello". Todo lo que probablemente podamos hacer es derrotarla cuando venga a robar Yig ''.
Si ella fuera una ladrona fantasma con logros reales, podríamos haberla sostenido allí, encontrar los bienes robados y haber cumplido la petición, pero ...
Ella no ha tenido ningún resultado decente de sus intentos, por lo que no habría nada que contar como evidencia. Especialmente dado que nadie sabe aún cómo es ella.
'' Además de apoderarse de ella, lo que necesitamos es un artículo 'Sello de regalo' ".
"De hecho, si no hacemos algo como su espejo mágico de sellado, ella podrá escaparse nuevamente".
"Y tendrá que ser algo que ella no pueda quitarse por sí misma".
"¿Como un collar?"
Él mira hacia mi cuello, y las comisuras de su boca se levantan en una sonrisa.
Por favor, detén eso. Las miradas alrededor de este collar ya duelen lo suficiente, ¿sabes? Solo lo llevo porque me lo diste.
"Mejor idea, ¿qué tal los grilletes? Y el tipo hecho de hierro y soldados juntos donde se unen ''.
"Realmente no te contengas tampoco ... En ese caso, creo que intentaremos hacerlos de esa manera. ¿Has entendido la fórmula de hechizo del espejo mágico de sellado? ''
'' ¿Qué hay en estas gafas, sí, básicamente? Pero no estoy seguro si se puede usar en '' Bloqueo de reconocimiento '' como está o no. ''
Hay demasiadas incógnitas en el campo de los regalos.
Si hacemos lo mismo, probablemente solo termine siendo capaz de sellar '' Proporción áurea ''.
'' Eso no será un problema. Lo que esas gafas sellan no es el obsequio en sí, sino el "poder influyente infligido a quienes lo rodean".
'' Poder influyente ... Es bastante impresionante que puedas improvisar algo así, ¿eh? ''
Estoy bastante seguro de que hizo estas gafas solo dos días desde el momento en que nos conocimos. Aunque los cambió varias veces.
'' No fueron improvisados. Investigué el tema pensando que lo usaría para mí ".
''¿Para ti?''
"He tenido muchos encuentros desagradables por regalos también. Si pudiera restringir su influencia, pensé que podría cambiar mi vida ''.
Teniendo en cuenta que él también es un regalo, probablemente lo miraron con gafas color de rosa, y se convirtió en un objetivo de odio también.
Desde mi punto de vista, él es del tipo que no le gusta la gente.
Cuando se encuentra cara a cara con otros, los trata con calma y amabilidad, pero en un nivel básico prefiere estar solo.
Si yo soy la única excepción, entonces está bien, pero ...
"En ese caso, reforzaremos esta fórmula de hechizo y prepararemos un elemento soldado".
"Sin embargo, el problema es dónde conseguiremos algo como eso".
"Y no podemos usar el lugar de la señorita Livy".
Fue entonces cuando de repente sentí unas penetrantes miradas clavadas en mí.
Al levantar rápidamente la cabeza y mirar a nuestro alrededor, noté que los otros huéspedes nos miraban de forma extraña.
Ahora que lo pienso, desde una perspectiva externa, somos una niña pequeña con collar traída por un niño, hablando de "¿dónde podríamos encontrar algunos grilletes?" Mientras disfrutamos de nuestra comida juntos.
'' Sí, somos sospechosos al máximo en este momento ''.
'' ¿Eh? ''
'' Entonces no eres cohibido en lo más mínimo, ¿eh? ... Haster, ahora mismo estás comiendo con una pequeña gir con collarl, ¿verdad? ''
''Así que estoy.''
'' Y usted está hablando de dónde podría encontrar grilletes después, ya ve ''.
''... Así que estoy.''
"Pensando normalmente, ¿a quién esperas que usen esos grilletes?"
'' ... ... supongo que también necesitaré comprar algo para ti, ¿eh? ''
''¡¿Cómo llegaste a esa conclusión?!''
¿Podría ser que realmente quería un esclavo o algo así? No estoy realmente en ese tipo de juego.
En cualquier caso, si nos quedamos por más tiempo, nos darían una apariencia realmente extraña, así que pronto partimos de allí.
Nota: el jurel frito era delicioso. Vengamos aquí de nuevo.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Tan pronto como volvimos a la posada, convocamos una reunión de emergencia.
'' De todos modos, queremos algunos grilletes para sellar su regalo, pero ... ''
"En ese caso, ¿qué hay de usar el mío?"
'' ¿Por qué, exactamente, tienes algo, señorita Bella ...? ''
'' Eh? Para usarlos, por supuesto ''.
Sobre quién ... es algo que no preguntaré. Señor Bhav, espero que encuentre la felicidad.
Sin embargo, tiene una especie de mirada sin esperanza en su rostro.
"Livy es el que siempre abre tiendas en las áreas superiores, ¿verdad? Ella también era muy linda ''.
"Jack, siempre dices eso sobre las chicas de esa edad, ¿verdad?"
"Quiero decir, son lindos, ¿cierto?"
'' Señor Jack, básicamente tengo 15 años, ¿sabes? ''
'' Estás disfrutando ''
'' OK, no te muevas de ese lugar. Serás una gran víctima para mi Rail Cannon ''.
'' Cálmate, Yuuri. Destruirás la posada. Hazlo afuera ''.
'' Deténla, ¿quieres? ''
De todos modos, logramos obtener algunos grilletes para contenerla.
Ahora solo tenemos que decidir qué hacer con nuestras contramedidas que se han vuelto completamente inútiles.
"Probablemente ha sido vista a través de todas las herramientas mágicas que hemos tomado como contramedidas hasta ahora".
"¿Podría decir realmente solo con mirar? No podría ponerles cara o cruz ".
'' Señor Oreas, ella es un titular de regalo. Y ella tiene "Peerless Magic", como yo. Este regalo exhibe efectos tremendos en relación con los hechizos mágicos ".
"A pesar de que puede que no lo mire, Yuuri puede convertir un hechizo mágico en el suyo a simple vista. Ella es una verdadera genio ''.
"Sin embargo, asumir esa carga depende de las capacidades físicas y mentales de una persona. Sus habilidades atléticas eran extremadamente altas, por lo que probablemente no tenga tanto poder mágico como yo ".
'' Pero '' ver a través de '' los hechizos no está relacionado con la cantidad de poder mágico que tienes, eh ''.
''Exactamente. Entonces sobre eso ... ''
Anuncié la "trampa" en la que pensé seriamente mientras regresaba del restaurante.
'' ¿Eso realmente va a ser efectivo? ''
"Lo hará;ya lo he probado". El problema es quién dejará de ser un poder de lucha para nosotros ''.
"Pero si eso significa que podemos neutralizar a alguien que sea capaz de evitar la magia de Yuuri, valdrá la pena".
"Bhav, ¿puedes evitar la magia de Yuuri?"
'' ¿Quieres que muera, Jack? ''
Parecería que el señor Jack no está sintiendo la gravedad de la situación todavía.
Golpeemos esta uña aquí y ahora.
"Señor Jack, si no se toma esto más en serio ..."
''Ya pues. Ella está detrás de ese pequeño dragón, ¿verdad? Si dejamos esto solo, regresará, ¿no? ''
"Ahora que lo mencionas ... nunca pensé en lo que ella querría robarle".
Pensando en eso, no hay forma de que ella sea capaz de domarlo después de secuestrarlo.
Si ella lo suelta, él podrá escapar. Y parece que no tiene un maestro como Haster. ¿Tiene un hechizo propio que frenará a Yig?
Sí, lo que ella está haciendo es definitivamente extraño.
Es como si ella hubiera predicho que vendría la rumoreada y poderosa cara del oso del bosque, comenzó sus actividades y prácticamente provocó a la gente con sus avisos.
Y luego no se preocupó por un segundo sobre sus fracasos, continuó su trabajo de forma serpenteante en el mismo cit.y, nos apuntó como si ya lo hubiera intentado.
Cuando se trata de grandes ciudades en el área, también hay Comb. ¿Por qué no ha ido allí ...?
"No hay un punto real en ir tras Yig en primer lugar. Ella dijo que los cachorros de dragón voladores son raros, pero ... ''
"Sí, las crías de bebé son ciertamente inusuales, pero no es que no puedan ser encontradas por el precio correcto".
"En realidad, es casi como si ella supiera que ustedes dos eran conocidos de Forest Bear y deliberadamente lo atacaron por eso".
'' ¿Eso significa que Forest Bear es su verdadero objetivo? ''
"No podemos decirlo con certeza". Al menos no en este momento.''
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Parece que aún hay más cosas que necesitaremos preguntarle directamente.
Advertisement