Hakai Me No Yuuri - Chapter 62
Advertisement
3ª Acta, Capítulo 62: Primer Encuentro
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Si bien la recopilación de información no dio fruto, el día se convirtió en noche.
Esta noche, junto con acostumbrarme a la ciudad por la noche, decidí ir de guardia.
Es bastante tarde, lo suficientemente tarde como para que solo los establecimientos más amorosos sigan abiertos.
Para mezclarme con la oscuridad y evitar los ojos de los demás, llevo puesto un mini vestido negro y mi manto de fuente de alimentación mágica, teñido del mismo color. Mis piernas están equipadas con medias negras hasta la rodilla, por lo que todo mi cuerpo está envuelto en un conjunto negro.
¡En mi cabeza es un sombrero puntiagudo, y mi cara está cubierta con una bufanda, dándome un equipo perfecto!
Yig está volando a mi lado casi como si fuera el personaje de una mascota mágica.
Estoy usando un sombrero hoy, y es por eso que no puede subirse a mi cabeza.
''... Hace calor.''
Este no es un atuendo para usar en el verano ... Mi sudor está en un constante goteo.
El manto y la bufanda en particular fueron errores. Están atrapando el calor y volviéndolo sofocante.
Mi piel está expuesta solo en la mitad superior de mi cara (con gafas), y en el territorio absoluto.1 Es menos exposición de lo normal, pero por alguna razón percibí el peligro de la mirada de Haster.
No debería haber intentado una apariencia diferente de niña mágica de la habitual ... Estaba a punto de precipitarse directamente a nuestra guerra nocturna.
Como tal, ya que no sabía cuándo Haster comenzaría su asalto, físicamente lo obligué a quedarse quieto. Al envolverlo en una alfombra.
"De todos modos, busquemos un lugar donde tengamos una buena vista de la ciudad. ¿Tal vez en algún lugar más arriba será un poco más fresco? ''
'' ¡Agya! ''
Una iglesia alta para la adoración del Árbol Mundial. Usé [Vuelo] para correr directamente hacia la parte superior de su campanario.
Mientras agarro el techo puntiagudo como una lanza, me baño con la brisa nocturna y tengo todo mi calor atrapado
'' No se deslumbró en absoluto. ¡¿Qué diablos pasa con este viento tibio ?! "
Ahora que lo pienso, esta es una ciudad portuaria. En una ciudad como esta, la humedad y la brisa marina no son para burlarse.
La brisa pegajosa y tibia se retuerce a medida que pasa, lo que aumenta aún más mi incomodidad.
"Viví más tierra adentro en mi vida anterior, así que esta es la primera vez que experimento este sentimiento".
'' Mugyu ~ ''
"Yig, no puedes soplar aliento frío o algo así, ¿o sí?"
'' ¡Ugyugyu! ''
Niega con la cabeza negando, como diciéndome que no pregunte lo imposible.
Esto significa que tendré que pensar en un disfraz con mejor ventilación.
Después de entretenerme a través de una ligera charla con Yig, comencé a inspeccionar la ciudad.
Primero, con mi vista normal, obtengo una descripción general de la ciudad.
Los soldados arreglan antorchas en las esquinas de las calles, así que no es como si la ciudad estuviera en total oscuridad, pero seguro hay muchas calles hundidas en la oscuridad, donde sería difícil ver a alguien.
Además de la carretera principal, también hay muchos caminos laterales complicados, lo que significa que encontrar rutas de escape no parece ser un problema.
"Desde la perspectiva del que huye, esta ciudad probablemente esté construida de una manera que hace que escaparse sea fácil".
El sonido reverberó más fuerte de lo que esperaba en la ciudad por la noche, hasta el punto en que todavía podía escuchar el bullicio del barrio rojo.
Así que el ruido viaja tan lejos, eh ... Sería difícil de creer en las ciudades japonesas llenas de ajetreo y bullicio.
A continuación, echo [Vista lejana] y veo las esquinas de las calles en detalle.
La mayoría de las ventanas estaban cerradas, como era de esperar por la noche, y no parece haber muchas miradas indiscretas.
Además, no me di cuenta por la tarde, pero esta ciudad está construida con más altibajos de lo que esperaba, creando muchos puntos ciegos.
"Hmmm, si persigues a alguien aquí, el que está persiguiendo está en una verdadera desventaja. Yig, parece que tu vigilancia del cielo será necesaria para nuestro éxito ''.
'' ¡Agya! ''
Yig hincha su pecho como diciendo que se lo dejase. Mientras vuela, a eso. ¿Cuántos trucos tendrá este niño?
De todos modos, el trabajo es lo primero. Saco un mapa de la ciudad que compré esta tarde y marco aproximadamente los puntos ciegos y las áreas oscuras.
'' Wbueno, eres tan entusiasta en tu trabajo, pequeña dama ''.
Sobresaltado por la voz repentina detrás de mí, dejo caer mis notas.
Estoy en la parte superior de la torre del campanario, y sin embargo alguien está detrás de mí?
Cuando me di la vuelta, había una mujer parada en el aire.
Su edad era tal vez alrededor de 14 o 15, como yo? Er, ¿podríamos mirar más allá de mi aspecto exterior?
A primera vista, tenía una apariencia encantadora, con ropa negra que le quedaba perfecta a su cuerpo.
Sí ... Eso es mucho de lo que "creo" que vi.
Ella está muy claramente frente a mí. Y, sin embargo, no puedo entender su cara. No puedo leer su expresión.
'' Un hechizo siempre activo [bloqueo de reconocimiento], ¿o sí? El ladrón fantasma Leviathan ''.
'' Cerrar, pero lamentablemente no del todo ''.
''¿No es? Entonces, ¿lo estás usando activamente? ¿Es un tipo de efecto prolongado y duradero? ''
''Nuevamente incorrecto. La respuesta es ... No quiero decírtelo. Más importante aún, ese pequeño hombre. Él da un poco de miedo, ¿podrías hacer que se vaya? ''
En respuesta al factor desconocido que apareció de repente, Yig tomó una posición de alerta, y ahora está listo para disparar una respiración en cualquier momento.
No me importa si ataca en este momento, pero ... Estoy interesado en esta magia que no es sostenida, ni siempre activada. Me gustaría hablar un poco más.
'' Yig, espera por ahora. Hay cosas que quiero escuchar de ella ''.
'' Shagya ''
Respondiendo a mis intenciones, Yig relaja su postura de preparación de la respiración. En su lugar, él salta a mi cofre y se aferra a mí.
Si se trata de eso, él actuará como mi escudo, eso es probablemente lo que está diciendo. Él es un niño valiente.
"Primero que nada, supongo que debería decir un placer conocerte".
'' ¿Hm? Ah, sí, supongo que sí. Encantado de conocerte, Yuuri ".
¿Qué sabe mi nombre? ¿Dónde? ¿De quien?
"Parece que no necesito presentarme". ¿A quién escuchaste sobre mí? ''
'' Seguro que tienes muchas preguntas. Pero bueno, creo que eso también es un secreto. Correcto, como si estuviera protegiendo la privacidad de mi fuente, creo que podrías decir ''.
Envío una mirada de sospecha hacia ella. Por supuesto, este resplandor es falso.
Mientras finjo enviar mi exasperación a través de mi mirada, uso '' Valoración ''.
Nombre: Leviatán Años: dieciséis Género: Hembra Trabajo: ladron fantasma
Regalos: Bloqueo de reconocimiento (se puede deshabilitar), magia sin igual (se puede deshabilitar), inhabilitación de trampa
Ella es un titular de regalo! Y ella tiene tres. Además, ella tiene la misma "Magia sin igual" que yo tengo?
Pero realmente ... ya veo, ¿entonces el '' Bloqueo de Reconocimiento '' no fue por magia, sino por el efecto de un regalo?
Supongo que eso resuelve un misterio. Aun así, aunque ella es una ladrona fantasma, no parece tener ocultamiento ni nada por el estilo.
"Me sorprendiste al venir a conocerme personalmente. ¿Qué negocio podrías tener? ''
''Derecha. Te estoy pasando esto a ti ''.
Sacó una sola carta sellada de su bolsillo y me la arrojó.
Lo recibí con manos inestables, y revisé los contenidos
'' Yig va a ser tu ... ''
''Sí. ¡Él es mi próximo trofeo! ¡El hijo de un wyvern es súper raro! ''
'' Él es mi familia. ¡Nunca te lo entregaré a ti! ''
''Todo el mundo dice eso. Pero no puedes huir de mis garras ".
¡Pensar que ella robaría a Yig ... no permitiré que eso suceda!
'' No te dejaré ... nunca ''.
'' Bueno, solo te estoy avisando con anticipación hoy. La verdadera diversión es en una semana. Probablemente deberías hacer buenos recuerdos mientras puedas ''.
'' Si te atrapo ahora, entonces no habrá una próxima semana para ti, ¿lo harás? ''
'' Hmmm, eso es bastante aterrador. Sí, demasiado aterrador;¡correré por hoy! ''
"¡No dejaré que te escapes!"
Desplié un círculo mágico instantáneamente. Salto hacia el actualmente en [Vuelo] Leviatán.
En lugar de esquivar, canceló [Vuelo] y huyó hacia el suelo.
''Tú...!''
Dibujo Tercer ojo de mi waiS t. Mientras mantengo [Vuelo], activo [Refuerzo del cuerpo] y comienzo a bombardear desde el cielo.
Brutales sonidos explosivos estallaron en cada impacto mientras hacía varios cráteres en el suelo.
Si la golpeo, ella morirá? ¡No me importa nada!
¡Cualquiera que ponga una mano en mi familia debería seguir adelante y morir!
'' UuhHyahAaWAAaah ?! ¡Eres demasiado despiadado! ''
Leviathan lanzó extraños gritos mientras esquivaba las flechas. Usando esa apertura, también me acerqué al suelo y comencé la persecución.
Bajó corriendo la escalera, que continuaba desde la elevación más alta, como si corriera en un terreno llano, no se parecía en nada a un ladrón fantasma robusto.
Si fuera yo, sin duda me caería y caería, así que sin soltar [Vuelo], continué mi persecución a baja altura.
Además, dado que sé que su próximo objetivo es Yig, dejarlo fuera de mi vista sería peligroso, así que lo obligué a que se quedara pegado a mi espalda.
"¡Quédate quieto y déjame golpearte!"
'' ¿Moriré si uno de esos me pega? ''
Ella continúa corriendo mientras gira alrededor de esta manera. ¿Tiene la costumbre de darse la vuelta cuando la llaman?
Pero realmente, ella es increíblemente rápida en sus pies. Ella es del tipo de atletismo de campo.
En cuanto a la velocidad, soy más rápido, pero estoy usando [Vuelo] para evitar tropezar, así que no puedo hacer giros bruscos.
Mientras corres a izquierda y derecha en maniobras evasivas, Leviathan se precipita en un callejón.
¡Eso es ...!
Delante de donde ella corre, noto "algo cierto" y le llamo.
Es un poco cliché, pero si es torpe, entonces probablemente caerá en ello.
'' ¡Leviathan, te estoy diciendo que te detengas! ''
'' Ni un solo villano se detendría cuando se lo pidiera ~ ''
Efectivamente, ella se dio la vuelta en respuesta a mi llamada ...
'' Eh? HYAWAaaaaaa?! ''
Efectivamente, ella cayó en la cuneta abierta con tapa. Ella es realmente una idiota.
Reaccionando a su extrema idiotez, dejé de pensar por un momento.
Aterricé para aprehenderla, y en ese momento
Resbalé en un poco de basura que estaba en el suelo, y caí magníficamente sobre ... En la parte de atrás de mi cabeza.
Estrellas gigantescas se dispersaron ante mis ojos. Mi visión se volvió de un blanco puro, y luego mi conciencia se volvió completamente negra.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Cuando volví en sí, Leviathan no estaba por ningún lado.
La parte trasera de mi cabeza dañada tenía vendas enrolladas alrededor de ella por alguna razón, y el hecho de que ella me dio los primeros auxilios adecuados ... ¡Me hizo odiarla aún más!
Maldito yoooou!
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
'' Oh, Yuuri. Dar una buena acogida.''
"Me alegra estar de vuelta, Haster".
Respondo a su saludo mientras todavía está envuelto en la cama y entro a la habitación.
Las vendas lo preocuparían, así que las quité.
"¿Cómo se veía la ciudad?"
'' Obtuve una mirada general. Hubo un problema sin embargo ''.
''¿Problema? ¿Paso algo?''
'' Leviathan apareció. Ella dice que Yig es el próximo objetivo ''.
Tiré la carta que recibí de ella sobre la mesa y me quité el manto y la bufanda.
Hay un '' acondicionador de aire '' que instalé rápidamente en la habitación, así que es genial.
'' ¡Oye, espero que no hayas hecho nada peligroso! ''
'' No lo hice. Sí hice una pequeña persecución ... ''
'' Mientras estés bien ... Entonces, ¿cuáles fueron los resultados? ''
"Uf, vamos a llamarlo empate".
"Si ella escapaba, ¿no sería una pérdida?"
¡La neutralicé! Acabo de cometer un error al tratar con ella después.
''No quiero hablar de ello. Me estoy bañando, sudo demasiado ".
'' Oye, ¿podrías deshacer esto? ''
''No se puede hacer. Te conviertes en un animal salvaje a la hora del baño. Puedes ser mi almohada para el cuerpo esta noche ''.
"¡Vamos, me estás torturando aquí!"
'' ¿Restringirse a usted mismo a veces es bueno para el cuerpo que conoce? ''
"Nunca escuché eso".
Bueno, hablaré en detalle con el señor Oreas incluido en la discusión, y eso puede esperar hasta mañana.
Mi mente está llena de ira en este momento, así que no puedo tomar decisiones tranquilas.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Y así, cuando salí de la bañera, utilicé Haster como una almohada para calmarme todo lo que necesitaba, y me quedé dormida.
Al amanecer, su paciencia llegó a su límite, rompió las cuerdas con [Refuerzo del cuerpo], y es evidente que se convirtió en una bestia completa.
Territorio absoluto: este es el espacio entre la parte superior de los calcetines hasta la rodilla y el dobladillo de la falda.
Advertisement