Hakai Me No Yuuri - Chapter 56
Advertisement
3 ° acto, capítulo 56: en ese momento, la historia se movió (el capítulo de enfriamiento)
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Y así, mi investigación continuó en el lugar del señor Foras otra vez hoy.
Tiene muchos libros con información sobre ecología de monstruos, pero cuando se trata de propiedades detalladas, no puedo descubrir lo que estoy buscando.
"Haaa ... Parece que no puedo encontrarlo".
Lanzando un suspiro, retiro mis ojos del libro, estiro ligeramente y miro hacia Haster.
Como de costumbre, está leyendo una especie de manual sobre cómo triunfar en los laberintos en su forma de niño.
Extrañamente, a pesar de los latidos de mi corazón cuando miro su apariencia, mi incomodidad reflexiva y mis sentimientos de rechazo al tocarlo todavía tienen que sanar.
Últimamente está en forma de chico durante la tarde, y por la noche [transforma] a su yo dorado habitual.
Solo que él también juega con [Transformation], haciéndolo más grande, aumentando el número o haciéndolo más largo. Como su compañero, esto me trae todo tipo de dificultades.
Estaría bien si al menos lo detuviera ...
"He aceptado todo sobre él, por lo que cualquier cambio leve de cómo solía serlo me da una sensación de incomodidad ... ¿Podría ser lo que está pasando?"
'' ¿Hm? ¿Que pasa?''
Debió haberme escuchado murmurar. Levantó la cabeza y preguntó qué estaba diciendo.
Pensé que estaba absorto en su lectura, pero ciertamente tiene una audición aguda.
"Nada, estoy un poco cansado, ¿quieres tomar un respiro?"
''Si suena bien. Puedo sentir que mis ojos se cansan un poco ".
"Aunque todavía no he terminado con este libro ... señor Foras, ¿puedo tomar prestado este libro por un rato?"
'' Mientras no lo ensucies, adelante ''.
Solo pregunté porque no tenía nada que perder, pero aunque me haya declarado relacionado con Haster, ¿no está siendo demasiado descuidado al respecto?
Bueno, he estado escuchando deliberadamente sus historias y dejándome leer sus libros en los últimos dos días, así que tal vez eso significa que me está dando un poco de confianza.
'' Entonces vayamos al lugar en la calle principal para comer ''.
"Claro ... ¿Quieres venir, Foras?"
"No estoy interfiriendo con tu cita, no querría ser una tercera rueda". Solo tómate tu dulce momento ''.
'' I-i-i-¡no es una cita! ''
Mientras daba una declaración completamente poco convincente, fui con él a la cabeza para comer algo.
Tuvimos una comida ligera en el lugar anterior con la deliciosa tarta, y continuamos leyendo mientras picoteábamos el pastel de baya que pedimos para el postre.
Estábamos sentados en un asiento de la ventana bien iluminado en la tienda. Junto con él, leyendo en silencio mientras llevamos té y café a nuestros labios ...
Olvidando el tiempo, pasamos un rato así, cuando de repente sentí una mirada.
¿Sigue Bahamut acechando o algo por el estilo?
De repente, echando un vistazo alrededor, noté que la cantidad de clientes en la tienda había aumentado. Además, parecían tomar miradas furtivas en nuestra dirección?
"Claro que es increíble, sí, increíble".
'' Tan lindo ... No, nota bastante. Tal vez 'bonita' sería más apropiado? ''
"Es como una escena de una obra de teatro ..."
Oí a las mujeres dar una revisión rápida después de otra.
Guiado por sus voces, miro hacia el asiento frente a mí, y
Un hermoso niño con una túnica mágica que pasa las páginas de un libro con una expresión melancólica ... Así es como apareció.
La luz que entraba sacaba las sombras sutiles, e incluso el café frío se agregaba al escenario perfecto para crear una escena impecable.
'' Whoaa ... ''
Dejé escapar un sonido de admiración espontáneamente. No estoy nada sorprendido de que esas mujeres estuvieran fascinados por esto.
Su jovencito demasiado hermoso trajo sangre a mi cabeza de emoción, y pude sentir que la punta de mi nariz se calentaba.
''... No es justo.''
Dejo que palabras de crítica se escapen de mi boca. Esto es tan injusto.
¿Cómo se supone que no me dejaré hechizar cuando se vea así?
Cuando llevo mi mano a mi nariz caliente, siento que algo gotea ... ¿Eh?
'' Yuuri, tu nariz está sangrando ''.
'' Hwah! Awawawa ... ''
Él alinea dos sillas a mi lado, creando una superficie similar a una cama para acostarme, y la acondiciona con su regazo como la almohada para mí.
"Probablemente aún tengas cierta resistencia a esta apariencia, pero aguanta para mí". Además, gerente, lo siento, pero ¿puedo dejarla acostada aquí? ''
'' Sí, no me importa. Es una emergencia después de todo ''.
'' Y hemos estado sentados aquí por un largo tiempo ahora, también. Me disculpo por eso también ''.
'' Bah, gracias a ustedes dos, he conseguido un montón más de clientes, no me va a importar algo tan simple como eso ''.
''¿Es eso así?''
Ahora que lo pienso, hoy es el segundo día que hemos estado aquí, pero seguro que hay muchos más clientes que ayer, ¿eh?
"Desde ayer han circulado rumores de una pareja joven y bella que vienen aquí para sus citas".
"Este es solo el segundo día que hemos estado aquí ..."
"Probablemente sea porque el impacto desde el primer día fue tan fuerte". Lo suficientemente fuerte como para que los clientes hayan preguntado si ustedes dos habían venido desde esta mañana ''.
'' ¿Es esto una exhibición para ellos? ''
El cansancio está escrito en su rostro. Siento que esta expresión es rara para él.
Bueno, puedo entender que sea visto como un espectáculo al menos.
"Parece que piensas que este es el problema de otra persona, pero eres a quien la galería estaba viendo, Yuuri".
'' ... ¿Qué? ''
'' Después de todo, me veo completamente normal. Obviamente eres el que están mirando ''.
"En realidad, vienen aquí para verlos a los dos, ¿sabes?"
El gerente me trajo jugo de naranja frío.
"¿Muchas gracias?"
"Está en la casa, así que no te preocupes, solo tómalo".
"Ya veo, lo aprecio".
Tomar el esfuerzo de hacer las cosas frías en este mundo es un servicio bastante valioso. Ese valor debería reflejarse en su precio, pero supongo que esta ciudad tiene mucha gente realmente amigable.
Pensando en ello, la luz del sol se ha estado fortaleciendo últimamente, por lo que caminar es cada vez más molesto debido a eso.
Este cuerpo no tiene quemaduras solares, pero aun así, su pigmentación es débil, por lo que el dolor de la luz del sol todavía me atraviesa.
'' Realmente quiero un aire acondicionado o algo así ahora ... ''
Si bien esto puede ser obvio, las cinco grandes comodidades de los tiempos modernos: televisión, refrigeradores, lavadoras, aires acondicionados y automóviles no existen en este mundo.
El agua se convierte en hielo con [Congelación], se envuelve en una toalla y se lleva a mi cuello, mientras yo sorbo el jugo de naranja y pienso.
''¿Aire acondicionado?''
"Ummm, ¿es una especie de construcción similar a un mecanismo que enfría el aire?"
Les doy una explicación aproximada. Realmente no puedo explicarles las máquinas ... Espera, ¿esto es ...?
"En realidad, el efecto [de Freeze] se mantiene, ¿no?"
'' Eso ciertamente está integrado en el hechizo. Porque fue un hechizo originalmente inventado para preservar la comida fresca ''.
'' Lo que se enfría ... no tiene que ser carne, ¿verdad? ''
La magia [Freeze] fue una fórmula de hechizo inventada para el almacenamiento, pero en realidad es una técnica de dificultad muy alta.
Para [congelar] una sustancia, el aire frío altamente concentrado debe converger precisamente en el objetivo. Y, sin embargo, para fines de almacenamiento debe mantener su efecto durante un largo período de tiempo.
Por esa razón, independientemente de que se haya inventado para ser útil en la vida normal, su alto grado de dificultad evita que se propague bien. Ese es el tipo de técnica que es.
'' ¿Vas a congelar el aire? Estoy bastante seguro de que eso nos mataría, ¿no? ''
'' Eso no es exactamente ... ''
Tal vez esto es algo que estaría mejor tratando de crear realmente?
Claro, hacer las cosas tan pronto como vienen a la mente es uno de los méritos de la señorita Yuuri.
Lo que necesito es ... Una caja grande y alargada con un marco sólido, una tabla plana como algo para congelar ... Piso ... No, no importa.
Y luego una cosa más: el hechizo que Bahamut usó el otro día, [Ventilar]. Si uso eso ...
'' Gerente, puedo tener un mes¿de su tiempo? ''
'' ¿Hm? ¿Qué es?''
'' ¿Tienes una caja de madera larga sobre este grande? También dos o tres tablas como esta, y una plancha de hierro o algo de este tamaño ... ''
Mi apariencia cuando hice un gesto para demostrar los tamaños que necesitaba probablemente fue algo cómica.
Mientras se reía un poco, el gerente dijo: "Iré a echar un vistazo", y fui a la parte trasera de la tienda.
Después de un rato, el gerente trajo los artículos según lo solicitado, así que fui inmediatamente a experimentar.
'' Disculpe, tomaré prestado este espacio por un tiempo. Si esto tiene éxito, será tuyo sin cargo ".
''¿Oh, sí? Espera, más importante aún, ¿podrías decirme qué planeas hacer? ''
'' Haz un acondicionador de aire ''.
Primero, lanzo [Freeze] en todas las tablas. Los coloco en la caja de madera, colocándolos en la mitad superior, y coloco la tapa.
'' ¿Oye, eres un mago? Dime de antemano si vas a usar magia. ¿O estás tratando de asustarme? ''
'' Oh, perdóname ''.
"Lo siento, gerente". Ella no puede ser detenida una vez que se pone así ''.
No iría tan lejos como para decir que los magos son considerados sospechosos, pero la gente común tiende a mantenerse a cierta distancia de ellos.
De todos modos, es hora de continuar mi trabajo ahora.
Luego corto una hendidura en la parte superior de la tapa y hago un punto de salida para que salga el aire. Hago un agujero similar en la parte inferior de la caja como una entrada.
El último es la plancha de hierro ... Ardor el hechizo [Ventilate] en el plato hecho de hierro, lo lleno con un montón de poder mágico y lo coloco en la parte inferior de la caja de madera.
Verdaderamente simple. Ahora está completo. Ni siquiera necesité treinta minutos para eso.
'' Ahora bien, el experimento comienza ''.
Activo [Ventilar], inscrito en el plato de hierro, causando una brisa.
El viento sopla hacia arriba, se impregna de aire frío cuando pasa junto a las tablas [congeladas] en el camino.
[Congelar] concentra el aire frío para poner su objetivo en hielo, pero no controla la cantidad de aire frío que emite el objeto congelado.
Y dado que es un efecto persistente, el objeto [Frozen] no se fundirá en absoluto. En otras palabras, continuará emitiendo aire frío de manera permanente.
Dejará de funcionar cuando el plato con [Ventilar] en la parte inferior se quede sin poder mágico, pero [Ventilar] no es un hechizo particularmente difícil, por lo que será fácil instalar uno nuevo.
Y este [Ventilate] debería ser más que suficiente para mantenerse durante un verano.
"Si reemplazas esta [parte Ventilada] inscripta una por año, deberías poder pasar el verano en una dicha genial".
'' Oh ho, esto es bastante agradable ''.
El principio de que está más cerca de un ventilador de aire frío que un acondicionador de aire, pero el hielo que está utilizando se hizo con [congelación], por lo que tiene un efecto muy alto.
Lamentablemente, no se pudo ajustar el poder aéreo, pero ... Espera, ¿tal vez podría construir en tres niveles de [Ventilar], desde viento débil a viento fuerte?
'' Hice las palabras de comando para iniciar [Ventilar], '' Aire acondicionado, activar ''. Puedes usar las mismas palabras para activarlo o desactivarlo ".
'' ¿Es esta una de esas herramientas mágicas? Estoy bastante seguro de que estas cosas se pagan en monedas de oro. ¿Estas seguro acerca de esto?''
"Sí, esto todavía está en la etapa experimental, así que no tomaría dinero para eso".
Desarrollaré una versión comercial más detallada más tarde. Estoy seguro de que se vendería bien con 10 monedas de oro cada una.
"Pero esto es una sorpresa ... No importa cuán caliente se haya sentido, crear una herramienta mágica como esta tan fácilmente ... Ustedes los magos son algo".
'' Ella es en realidad un caso especial. Ella es la '' Sabia del Viento '', Yuuri Albine después de todo ''.
Insistió suavemente en el nombre de Albine.
Su posesividad es sorprendentemente fuerte ... Sin embargo, estoy feliz por eso. ¡Estoy realmente feliz por eso!
"Se rumoreaba que había oído que el dueño del título había cambiado, pero no tenía idea de que todavía era una niña".
"¿Al menos podrías llamarla una jovencita hermosa?"
'' Ooh, bueno ella ciertamente debe ser tu novia. ¿Eres aprendiz de sir Haster también? ''
'' Ah, sí, sí. ¿Estoy seguro?''
Haster fue atacado por sorpresa mientras me respaldaba, luego se puso tenso.
¿No crees que fue descuidado? Tenemos una historia personal muy secreta después de todo.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress Com
Y así en la Ciudad de Peine, nació un producto especial llamado '' Aire Acondicionado ''.
Advertisement