Hakai Me No Yuuri - Chapter 49
Advertisement
3ª ley, Capítulo 49: Solicitud de viaje de negocios
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
El que visitó fue el señor Oreas, a quien no habíamos visto en un mes.
Confiando en su conexión con nosotros, parece haber venido con una solicitud de trabajo, pero ... En primer lugar, dado que la apariencia de Haster ha cambiado enormemente, lo haremos esconder por el momento.
'' Y es por eso que estoy aquí. Yuuri, ¿podrías ayudarnos? ''
"Así es como suelo arrastrar a las personas a las cosas, pero a menos que me des la historia completa, no puedo decirlo. Así que por favor explícamelo 'cortésmente', 'desde el principio' ".
'' ... Uf, entendido ''.
Según el señor Oreas, después de que nos separamos, la fiesta del 'Oso del Bosque' se dirigió a la ciudad portuaria de Cornus, y pasó algún tiempo allí.
Y luego, como si estuviese sincronizado perfectamente con eso, surgió un problema ... La aparición del Ladrón Fantasma, "Leviatán".
Oye, no baja la cabeza así. ¡Realmente existen en este mundo!
"Entonces, al ser llamados héroes de 'Wyvern Killing', recibimos una solicitud para capturar al ladrón ''.
"Bueno, eso está bien, estás obteniendo más trabajo".
"¿No es realmente tan genial sin embargo? Incluso si nuestras habilidades físicas aumentan, todavía estamos en el rango medio. No podemos usar nuestras habilidades para este tipo de trabajos donde el oponente se escabulle ''.
"Supongo que no habría una forma de poder superarlo".
Su oponente no va a salir y luchar cara a cara por ellos en cualquier caso. No podrían usar mucho su fuerza para manejarlo.
Su falta de experiencia probablemente hace que esta solicitud sea una carga pesada para ellos.
"¿Por qué aceptaste una solicitud tan complicada en primer lugar? Estoy seguro de que hubo solicitudes de exterminio más simples o similares ''.
'' Kale eh ... Él bebe demasiado. Terminamos teniendo que tomar una solicitud rápidamente. Gracias a eso, no tuvimos tiempo de esperar por algo que preferíamos ''.
"Ustedes tienen demasiados problemas característicos".
"Estoy bien enterado. Es exactamente por eso que vine, avergonzado, a pedirle ayuda a [Sage of Wind] ''.
Si es consciente de ello, lo primero que quiero decir es 'no lo acepte'. Buena pena.
"Cornus está bastante lejos si recuerdo bien, ¿no?"
'' Sí, está más al oeste que Ciudad Peine, debería tomar alrededor de una semana ''.
Alec me explicó. Ahora que lo pienso, Cornus es donde Alec se convirtió en un caballero.
¿No estaría más calificado con su conocimiento de la zona?
"Alec tiene cierta experiencia viviendo en Cornus, ¿sabes? Creo que él podría ayudarte más que yo ".
'' Estaba planeando hacer esta solicitud a Mister Haster. No puedo hacer mucho para que él esté ausente ''.
'' ... Lo siento mucho por estar protegido ''.
"Pero chico, el pescado era delicioso". Se siente como algo que esperarías de una ciudad portuaria ''.
Al escuchar 'pez', mis oídos se animan en respuesta.
No puedo evitarlo, ¿verdad? Crecí en Japón, rodeado de océano, y viví una vida de comer pescado todos los días.
Vivir en las montañas, lejos del océano, comer carne y verduras todos los días como este, tiene sentido que empiece a perder arroz y pescado.
"Ahora que lo pienso, todavía no nos hemos ido de luna de miel".
'' ... ¿Huh? ''
'' No, solo hablando solo. No te preocupes por eso ''.
'' Entonces, ¿cuándo regresará el señor Haster? ''
'' Aahh, bueno uhh ''
''¡Él murió!''
Bruscamente interrumpiendo fue una voz que había estado escuchando hace poco tiempo.
'' ¿De dónde vienes saliendo ?! Y en serio, ¡por favor no hagas comentarios que puedan tomarse como malos presagios! ¿Por qué regresaste en primer lugar? "
'' Bueno, en realidad me di cuenta de que no pude pasarte algo esencial ''.
En la entrada, parado exactamente donde desapareció de antes, estaba Bahamut.
Sí, él solo dijo una cosa, y yo ya tuve que poner una réplica después de otra.
''... ¿Y él es?''
'' Es Baha ... Bart, es su nombre. ¿Supongo que es algo así como mi padre? ''
'' No tenía idea de que había otros aprendices deseñor Haster ... Me disculpo por dirigirme a usted groseramente. Me llamo Oreas. Soy uno que aspira a recorrer el camino del mago ''.
'' Mi, bastante cortés. Muy diferente de tu gente ''.
''Ciérralo. "Por supuesto que te atacaría de la forma en que apareces así".
Aunque miró a Bahamut con recelo, el señor Oreas cambió su actitud de inmediato cuando oyó que el mundo era 'aprendiz'.
Sin embargo, ¿no es su actitud un poco diferente de cómo me trata?
Además, parece que Alec todavía está en alerta máxima. No saber en qué momento apareció probablemente lo haga retorcerse mentalmente como un guerrero.
'' ¿Por qué estás siendo tan cortés con él, y no conmigo? ''
"Cómo decirlo ... es extrañamente fácil hablar con él". Se siente mal tratarte como si estuvieras por encima de mí ".
Aah, podría ser que se esté filtrando un sutil toque de fascinación. El 'Espejo mágico de sellado' es algo que Haster hizo con prisa en los primeros días, después de todo.
Se quita fácilmente en forma de gafas, podría ser mejor pensar en una forma diferente para ello.
''¿Asi que? ¿Qué es lo que olvidaste pasarme, Bart? ''
'' Bien, bien, en realidad es esto ... ''
Al decir eso, el rey dragón Bahamut se mete la mano en los pantalones y hurga entre sus piernas ... ¿Qué estoy viendo?
Cuando se quitó la mano de dentro de su ropa, estaba agarrando algo así como un viejo pergamino.
'' ¿Dónde estabas guardando eso? ''
'' Hm, weelll ... pensé que si lo ponía allí, el sabio seguramente se enojaría ''.
"Por favor, no pienses en lugares de almacenamiento basados en cómo enojar a la gente".
"La emoción y la diversión son las especias de la vida, ¿verdad?"
'' Nos acabamos de conocer, pero ya lo sé. Hacer bromas es probablemente todo lo que haces en la vida ''.
''Sí.''
¡No lo afirmes! ¿Y qué clase de vida es esa? No eres un humano, ¿verdad? Además de eso, incluso Alec bromeó contigo para culminarlo.
Esto no está bien. Tratar con este tipo solo va a volverte loco, y de una manera diferente que Haster. Démonos prisa y terminemos este negocio suyo, y luego hagamos que se vaya.
Le arrebato el pergamino de las manos y compruebo qué hay dentro ... Su contenido era un círculo mágico.
Es complejo, intrincado ... Y no puedo entender su contenido de un vistazo.
''¿Que es esto?''
''... ... Qué es no.''
Iba a preguntar "¿qué es eso?", Pero tengo el orgullo de que me llamen "Sage" en funciones. Sin preguntar, intentemos usar '' Evaluación '' para ver a través de él.
¿Huh? ¿Juego sucio? Nonono, es una de esas cosas que llamamos "trampas". ¿Podría decir que es 'uso efectivo de mis habilidades'?
El señor Oreas tampoco parece saber qué es, así que no debe ser una magia comúnmente conocida, pero ... En realidad, este hechizo es demasiado avanzado, ¿no?
Se entromete con una sustancia, provoca un cambio ... y lo mantiene de esa manera? Además, el alcance está limitado al contacto. No, ¿en realidad está limitado al taumaturgo?
'' Su contenido es ... [Mutación] No, [Transformación]? ''
'' Oh, muy bien deducido. Sin embargo, es un hechizo que no debería extenderse entre la gente ''.
'' Pero esto ... No está terminado, ¿verdad? Quien use esto morirá ''.
El hechizo en este círculo mágico no tiene una pizca de protección para el taumaturgo inscrito en él.
En otras palabras, si se usa para transformar el cuerpo, el daño causado por ese choque pondrá en peligro la vida del taumaturgo.
'' Sí, supongo que sí. Pero ¿no crees que algunas personas podrían pasarlo bien? ''
''¡De ninguna manera! Si alguien está bien después de usar un hechizo como este, básicamente se podría llamar inmortal, ¿no? ''
'' Ya veo. Eso es lo que es ''.
Si es magia lo que mata a su usuario, entonces solo tiene que ser utilizada por alguien que no muere. Si es Haster o yo mismo, podríamos usarlo sin ningún problema.
"Parece que hay una forma de usarlo". Muchas gracias.''
'' Weeelll, me trataste una deliciosa comida, así que podemos llamarlo incluso ahora. Las zanahorias son un asunto aparte ''.
'' Vas a mantener eso en mi contra, eh. Si eres demasiado quisquilloso, entonces no vivirás mucho tiempo, ¿sabes? ''
'' ¿Cómo se supone que debo vivir más de lo que yo¿Ady do? "
No voy a perder cuando se trata de hacer el tonto. He visto M-1 y similares. 1
"De todos modos, parece que podré encontrar una manera de usar esto". Como agradecimiento, haré algo para ti sin zanahorias la próxima vez ''.
'' ¡Hurra! Entonces volveré esta noche ''.
'' ¿No es un poco rápido? ''
No es bueno. Realmente no puedo seguir el bombardeo de fuego rápido de un idiota natural. Necesito expulsar al señor Oreas y a todos los demás por ahora.
Quiero decir, ¡tengo en mis manos un hechizo interesante!
"De todos modos, el compromiso actual de Haster lo mantendrá alejado por unos días, así que lo siento, pero ¿podrías volver otro día, señor Oreas?"
''Sí, supongo. Oh, no quise pedir lo imposible. Vendré aquí de visita en otro momento ''.
"Ahora tú, diablo del apetito, no tenemos más comida aquí, así que por favor, vete". Quiero estudiar 'esto' y estás perdiendo el tiempo ''.
'' ¿No estás siendo un poco demasiado honesto? ''
Cuando hablo con este tipo, no siento ni la más mínima necesidad de pasar por alto las cosas.
En cierto sentido, se podría decir que es un prodigio al sacar la verdadera naturaleza de una persona, supongo. Si lo está haciendo a propósito, entonces eso es increíble.
"Weeell bien". En ese caso, me iré ahora. Hasta la próxima. Bueno, entonces, esta noche ''.
'' ¿Hablas en serio acerca de eso? ''
"No, bromea".
''Sal de aquí.''
Realmente no puedo leerlo. No sus intenciones, sus expresiones, ni su estado de ánimo.
'' La puerta es esa y ya se fue ''.
''Él desapareció...?!''
Como de costumbre, no puedo decir exactamente cuándo desaparece. Parece que está bloqueando nuestro reconocimiento de eso o algo así.
Alec y el señor Oreas, que vieron esto por primera vez, dejaron caer las mandíbulas en estado de shock.
Sus bocas abiertas y abiertas parecían demasiado estúpidas, así que las cerré con la torta de huevo que usaba para cocinar.
Alec aparte, todavía no puedo tocar al señor Oreas directamente después de todo.
"¿Quién en el mundo ... es él?"
'' Bueno, él es así. Tiene una habilidad increíble, pero mentalmente está un poco fuera de juego, supongo ".
'' ¿No es eso ... una persona realmente peligrosa entonces? ''
''Supongo que sí.''
"Desde que definitivamente verá lo que estás haciendo en algún momento ..."
Alec, ¿lo estás mirando desde la perspectiva de un rival? Él es básicamente un héroe, por lo que estás estableciendo una barra bastante alta para ti.
No se parece en nada, pero es el primer héroe de este mundo, que desafió un laberinto de mil pisos con cien valientes, y fue el único superviviente.
Además, él tiene conocimiento de la magia que yo, por supuesto, no sé, pero que incluso Haster no sabe también.
¿Qué aspecto tiene el mundo para él, después de vivir durante miles de años me pregunto?
Por supuesto, algo así me molestaría. Tanto yo como Haster ... Vamos a seguir el mismo camino que él a partir de ahora.
'' Me siento tan ansioso desde el primer momento ...? ¿Es esto lo que llaman el 'matrimonio blues'? ''
'' Yuuri, definitivamente no es ''.
"Ahora que lo mencionas, me enteré de que estabas casado, pero ... Uhhh ... quiero decir ... ¿Eres realmente un adulto?"
''¡Qué grosero! ¡Me convertí en un verdadero adulto hace un tiempo! "
¡Sin embargo, aún parezco una niña pequeña! ¡Ya he cortado toda esperanza de crecer!
Pero he estado caminando con él durante cinco años. Hemos hecho un montón de cosas juntas.
Es por eso que estoy seguro, con mi apariencia no importa, él me eligió.
"Entonces, ¿qué el señor Haster entendió no era un 'aprendiz' sino una 'esposa'? ''
''Esposa...''
La sangre corre a mi cabeza desde esa única palabra. Todavía no estoy acostumbrado.
'' Ejem, de todos modos, tendré que planear quedarme en Mareba por un tiempo ''.
"Sin embargo, Mareba no tiene instalaciones de alojamiento. ¿Tal vez podrías quedarte en la casa del señor Halt? O si es necesario, ¿podrías venir por mi casa? ''
"Tu hogar sigue siendo esa pequeña choza, ¿verdad, Alec? Usted tiene un ingreso decente, por lo que realmente sería mejor obtener una vivienda decentemi.''
"No es problema para mi estilo de vida, así que está bien como está. Y Marle viene a veces para limpiar el lugar, por lo que también está ordenado ''.
"Así que has asegurado una cabaña de amor, eh ... Asegúrate de esperar hasta que crezca, ¿está bien?"
'' ¡¿No voy a hacer nada así ?! No soy como el Maestro ''.
En el momento en que descuidadamente se le escapó de la boca a Alec, una terrible sensación de sed de sangre podía sentirse desde el piso ... Aah, Haster está enojado, ¿no?
'' Ahwawawa ... No uhh, en realidad no quise decir ... ''
'' No tienes que entrar en pánico al respecto, no es como si en verdad te hiciera daño. Aunque te lastimará lo suficiente como para hacerte sentir como si estuvieras muriendo ".
"¡Eso es exactamente lo que no quiero!"
"Uhh, de todos modos, he tenido un largo viaje. Me gustaría descansar en un lugar agradable, así que le pasaré su oferta ''.
Parecería que, siendo un mago, el señor Oreas no se dio cuenta de la sed de sangre que venía del sótano.
Traducido por Soyokaze Translations: soyokazeweb. wordpress com
Y así, habiendo alejado a Alec y al señor Oreas, me sumergí en el estudio de la magia junto con Haster.
Advertisement