Hakai Me No Yuuri - Chapter 32
Advertisement
2nd Arc, Capítulo 32: Tiempo para Exterminar un Wyvern
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
'' Señorita Bella, ¡necesito ayuda! ¡Es mi maestro! El maestro es ... ¡BWAaaaAAAaaah! ''
Utilizando [Refuerzo del cuerpo] para aumentar mi fuerza, medio medio arrastré a mi maestro hasta la posada, y luego le pedí ayuda a la señorita Bella mientras lloraba.
Por alguna razón había una multitud de gente reunida frente a la posada, pero los dispersé sin preocuparme por ello.
'' GUEEH! ''
'' Oh mi, señor Haster también? De todos modos, recuéstelo en esta cama aquí. Y luego cálmate un poco. Estás pisando a sir Alec ''.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
La posada se convirtió en la escena del desastre.
Además de mi maestro, Marle, el señor Bhav y la señorita Leche están mostrando señales de que atraparon la fiebre de Randa.
Aparentemente cuando Marle repentinamente colapsó, Alec también regresó presa del pánico.
Guardamos una sala de cuarentena para mi maestro y los demás, y los dejamos descansar allí.
'' Señorita Bella, ¿no puede usar magia curativa para hacer 'me gusta', hacer un destello de luz y curarlos? ''
"Curar enfermedades es mucho más difícil que las heridas ... Lo siento".
La señorita Bella niega con la cabeza en respuesta a la pregunta de Alec.
Las ideas fundamentales de magia curativa, devolver las cosas a su "estado original" o "promover la recuperación natural" sanarán las lesiones traumáticas.
En el caso de una enfermedad, hay un problema. Si el cuerpo vuelve a su forma original, los gérmenes también se restaurarán. Si la recuperación natural aumenta, también los gérmenes también aumentarán su recuperación.
Un usuario de magia de alto rango podría excluir los gérmenes de los efectos del hechizo y curarlos, pero echa de menos a Bella que todavía no parece tener esa habilidad.
"Parece que las personas que no están especialmente en forma están alineadas aquí". Aunque es sorprendente que el señor Haster lo haya contratado ''.
'' Maestro ha sido propenso a la enfermedad últimamente ... ''
'' ¿Y todavía lo dejas ser un portaequipajes? Por cierto, estoy sorprendido de que sigas siendo saludable, señorita ''.
"Es el efecto de un regalo".
"Entonces, ¿eres un titular de un regalo ...?"
Ah, sin pensarlo, derramé los granos sobre eso, ¿pero tal vez está bien?
Bueno, además de no decir nada sobre cuál es el regalo, el único que revelé fue el regalo que me impide enfermar, así que estoy seguro de que está bien.
Además, es la maníaca de batalla Kale con la que estoy hablando de todos modos.
"Tener incluso a la esposa enferma nos pone en un aprieto". Pero no es que podamos comer todo un mes atrapado aquí ... ''
"Dices eso, pero aun así estamos abajo por un hombre en nuestro grupo. Y por encima de eso, incluso con el señor Haster fuera de escena, ¡ni siquiera pudimos terminar el viaje! ''
'' Voy a decir esto ahora: no tengo intención de dejar a mi maestro aquí, ¿entendido? ''
En respuesta a las observaciones del señor Oreas, hago una corrección inmediata.
Junto con la fiebre alta, la fiebre de Randa también causa parálisis de las extremidades. Si los llevamos en el viaje, entonces aumentaría drásticamente nuestra carga.
"Básicamente, tendríamos que defender dos vagones con una fuerza de combate de cinco personas. Sí, es una mala idea ''.
'' Vamos a presentar una solicitud en el gremio por aquí. Con todo lo que sucedió con los Buitres, deberíamos ser capaces de mezclar a algunas personas nuevas en ... aunque probablemente sea imposible hacer que las personas sean tan fuertes como ellos ".
'' A quién le importa de ninguna manera. Si no podemos curar a estos tipos, entonces no podemos ir a ningún lado, ¿verdad? ''
Incluso alguien como Jack comprende el corazón del problema.
Por supuesto, no tengo la intención de dejar solo la enfermedad de mi maestro. Originalmente planeé inspeccionarlo, pero con esto sucediendo, ahora estoy completamente preparado.
'' ... Alec. Voy a ir a vencer a la wyvern mañana ''.
'' ¡¿Eh ?! ''
"Con eso desaparecido, el amo y la gente de la ciudad pueden curarse". Es el que está impulsando este círculo vicioso, y lo que lo estableció en primer lugar. Si lo corté en alguna parte, entonces se detendrá ''.
'' Di lo que quieras, pero sin un maestro allí ... espera, si usas tu 'Charrjed Partical Kanon' entonces quizás funcione? ''
Mi masMe aseguró que si mi inmensa potencia de fuego golpea, entonces incluso un dragón no saldría ileso.
De hecho, si lo golpeo primero con una gran habilidad, entonces tendré buenas posibilidades de ganar.
'' Espera un segundo, no importa cuáles sean las circunstancias, hacerlo solo es simplemente absurdo. ¡Yo también voy!''
"Desafortunadamente, señor Kale, lo haría mal contra eso".
''¡¿Qué quieres decir?!''
"No podrías esquivar los ataques del wyvern con esa armadura pesada". Y de acuerdo con lo que dicen, también respira fuego, ¿sabes? ''
'' Ciertamente, si no puede escapar cuando le prende fuego, entonces terminará como una barbacoa ''.
Después de todo, Mister Kale tiene una abrumadora deficiencia en la movilidad.
Además...
''Eso no es todo. Nuestro objetivo para esto debe ser las hojas de zipacna que usaremos como medicina. Si lanza fuego hacia el suelo, entonces tendremos problemas ''.
'' Ah, si los árboles arden ... ''
"Como tal, tampoco puedo traer el poder de batalla terrestre de Alec. Solo seré yo quien pueda usar magia de vuelo ''.
"¡Tomar una wyvern solo es una estupidez!"
''Estaré bien. Usted sabe acerca de mi constitución física, ¿no? Si pierdo, entonces se convertirá en una oportunidad para sorprenderlo ''.
Dame una hora y volveré a la vida.
Ya sea que esté en su estómago, o cerca de su guarida, una vez que revivo puedo enviar un hechizo directo para obtener una victoria preventiva.
Aunque falle, estoy dispuesto a intentarlo de nuevo.
"Usando estas tácticas, serías el único en peligro real, Alec".
"Bueno, eso es ciertamente ... cierto, ¡pero igual!"
"¡Esto es cuando deberías creer en tu hermana mayor y dejar todo en mi lugar!"
Diciendo eso, saqué mi cofre.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
Al día siguiente, estaba en la montaña del dragón.
'' Tattakataa, takatakatataantatataantaan, tatataatatataataataan ♪ ''
Como es una montaña, escupí la música de fondo de un cierto juego de caza famoso mientras subía por el sendero de la montaña. 1
Si no hiciera esto, realmente me asustaría.
Se supone que los zipacna están cerca del centro, y en sus alrededores es donde entraré en el territorio del wyvern.
Mi equipo es el manto de tanque mágico habitual, el brazalete [refuerzo reforzado con fuerza] y el tercer ojo con algunas flechas de hierro.
También preparé 3 flechas de hierro especialmente procesadas.
No es un cambio importante. Acabo de cavar los surcos en espiral más profundos y [Encantados] con [Resistencia]. Si originalmente fue como un taladro, entonces supongo que estos serían más como una cuchilla mezcladora?
Si se trata de un combate de tiro a larga distancia, entonces no creo que el arco sea necesario, pero creo que si uso magia, mis ataques serán un poco tardíos.
Aparte de mi oponente actual, dado que puede ser lanzado inmediatamente tan pronto como se levante, el arco 'si el ataque pasa' podría llamarse el arma óptima.
Quizás estas son las huellas de las huellas de los habitantes de la ciudad. Dirigiéndose en dirección a los árboles de zipacna hay un sendero similar a un sendero de animales.
Sin embargo, no ha habido mucho tráfico recientemente, por lo que ha comenzado a desaparecer.
Gracias a eso, logré llegar al medio sin perderme.
'' ... No viene, eh ''.
Bueno, esto es ciertamente inesperado ... el wyvern no viene a atacar.
¿No me digas que soy demasiado pequeño para que se dé cuenta o algo así? HAHA, sí, claro. No es como si fuera un alquimista de una pinta. 2
De todos modos, estar cerca de los árboles de zipacna es peligroso en más de una forma, así que vamos a cambiar de ubicación. Será un problema si los árboles arden.
Podría llevar algunas hojas en este momento, pero no sé cuánto podré llevar, así que lo mejor es que me ocupe de la raíz del problema.
Voy a buscar a la cima de la montaña desde aquí.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
Traté de subir a la cima de la montaña, pero todavía no aparece.
UnHay una cueva de aspecto dudoso frente a mí ... pero el área alrededor de la entrada se derrite en una sustancia vidriosa.
También es bastante grande, así que estoy bastante seguro de que esta es su guarida.
Tomando mi arco, envío una [Bola de luz] a la parte posterior de la cueva para ver más adelante ... ¿Hay algo grande en la parte posterior?
''Que es...?''
Justo cuando estaba a punto de entrar a la cueva
Una gran sombra de repente bloqueó la luz del sol.
'' ¡GYAAAAAAAAAAA! ''
'' ¿Qué, ahora te presentas ?! ¡Maldita sea todo!''
Allí, el cuerpo de una enorme serpiente, que excedía los 10 metros, agitaba sus grandes alas. Sus ojos peligrosos miraron al intruso. Su intención de atacar es evidente.
Aparentemente va a atacar sin hacer preguntas. Echa la cabeza hacia atrás en un gran movimiento ... El tipo de pose que promete un ataque de aliento entrante.
En respuesta, activo [Refuerzo del cuerpo•Agilidad].
¡FWOOM! Sentí las vibraciones bajar a mis huesos. Las llamas fueron más allá del rojo, las llamas azules y blancas bloquearon mi visibilidad.
Entrar en la cueva eliminaría cualquier camino de escape. Evité las llamas saltando a un lado.
Los incendios persiguieron después de mi salto inicial. Yendo docenas de metros más allá, finalmente logré escapar.
'' Ya idiota ... ¡¿Eso está realmente caliente? ''
La tierra que esquivé está al rojo vivo y se derriten juntas. Incluso el suelo circundante y los árboles que no fueron golpeados directamente están carbonizados.
¿Qué tipo de poder de fuego ridículo es esto?
¡Originalmente tenía la intención de encontrarlo primero, usar [Flight] y arrastrarlo a un tiroteo en el aire también!
Quizás como un rayo de luz en esto, ya que no hay árboles de zipacna en esta área, probablemente no necesite volar. Una base inestable reduciría la precisión de mis flechas después de todo.
Al activar mi brazalete, lanzo dos veces [Refuerzo del cuerpo&toro;Fortaleza] a toda potencia. Esto puede dificultar las cosas, pero descarto mi [Refuerzo de agilidad] y llevo [Refuerzo del cuerpo&toro;Vitalidad] a su límite.
De esta manera puedo usar mi fuerza al máximo para dibujar el arco ... En la situación actual puedo manejarlo, el más fuerte [Refuerzo del cuerpo].
La distancia entre nosotros es menos de 20 metros. Anoto una de las flechas especialmente procesadas y determino dónde apuntar al objetivo demasiado grande
Hmph, si alguno de nosotros golpea, entonces será un golpe de matar. Muy bien entonces ... ¡acepto tu desafío!
Temblando con su rugido, calmo mis brazos temblorosos y saco mi arco con todo lo que tengo. El cristal negro, dada elasticidad por magia, gemidos y chillidos.
El efecto de estas flechas no se mostrará con ninguna fuerza a medio cocer, por lo que debe dibujarse por completo.
Como en respuesta, la wyvern levanta su cuello y prepara su aliento. Parece tener absoluta confianza en el poder defensivo de sus propias escalas.
¡Y digo que solo es engreimiento!
Mi objetivo: ¡la cabeza!
'' ¡GURUAAAAAAAAA! ''
Las llamas estallan junto con su rugido.
La flecha de hierro vuela directamente hacia ella.
Con la fuerza repulsiva del Tercer Ojo, la flecha se lanzó a una velocidad que sobrepasaba el sonido, y con los surcos tallados en ella, en espiral a través del aire.
Y dispersó las llamas!
Por cierto, la onda de choque resultante retrocedió, y yo también quedé impresionado.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
''¡JADEAR! HAA, haa ... tos, tos ''
Tal como estaba planeado, parece que pude esparcir su aliento con éxito ... pero debido al repentino estallido de viento que hizo, hubo mucha presión de aire y no pude respirar.
Y parece que me desmayé por un tiempo?
Además, voy a mantener en secreto que me hice pis un poco ... si esto sigue así, empezarán a llamarme con goteras. En un sentido urinario.
'' Tos, tos ... eso fue ... peligroso ... casi ... sofocado ''.
El objetivo de estas flechas es dispersar su aliento creando un vórtice en la atmósfera.
Y luego, al hacer que el viento soplara y volviera a suceder, iba a detener al wyvern en seco.
Y mientras estaba atrapado allí, planeé bombardearlo con magia, pero con la forma en que arrojéDe regreso, realmente no podría usar magia en ese punto.
¿Supongo que puedo llamar a esto un fracaso?
"¿Qué pasó con ... el wyvern?"
Sacudiendo mi cabeza mareada, levanté la vista y vi el cadáver caído del wyvern allí con la cabeza arrebatada. Su largo cuello estaba hecho trizas en parte.
El viento de la espiral que excedía la velocidad del sonido causó una onda de choque, el punto de impacto se esculpió en un área enorme, y debe haber sido completamente recogido.
"Whoa ... esto es inesperado".
Por lo que se ve, se ahueca un área de unos 5 metros. ¿Podría ser que haya creado un arma de destrucción masiva?
De todos modos ... como era de esperarse, no tener cabeza debería significar la muerte instantánea.
Todo lo que queda es investigar ese algo grande dentro de lo que parece ser su guarida.
~ * ~
Traducido por Soyokaze Translations: Soyokazeweb. wordpress com
'' Estoy baaaack ''
'' ¡Yuuri! Estoy tan feliz de que estés todo ... bien ... ¿qué es eso? ''
''... ¿un huevo?''
UN: El modo SO STROOONK de Yuuri está activando
Advertisement