Hakai Me No Yuuri - Chapter 3

Prólogo 3: Terminó como un aprendizaje

 

"Fumu, no creo que inventes esto sobre la marcha, pero ..."

Hast'al escucha en silencio una historia ridícula.

"Pero, viendo tantos regalos, no tendría más remedio que estar convencido".

¿Tantos? Había ocultado el hecho de que tenía varios regalos, entonces ... ¿me han descubierto?

"¿Qué son exactamente ... regalos?"

Por el momento, estoy en el cuerpo de una niña, así que hago mi mejor esfuerzo para usar un lenguaje educado.

"Como es, los regalos son 'obsequios otorgados por los dioses'. Por supuesto, como en el caso de Yuuri, no todos los que tienen regalos han llevado una vida de felicidad gracias a ellos ''.

"Esto es más como una maldición".

'' Sí, pero las instancias de personas con tantos obsequios son raras, por decir lo menos. Sin mencionar que todos tus dones son habilidades raras. Juntando todo eso ... ya no me sorprendería nada ''.

''¿¡Que demonios!? ¿Qué son regalos? ¿Por qué tuve que pasar por todo esto?

Respondo al calmado y sereno tratamiento de Hast'al, lo ataqué irrazonablemente con un tono enojado y sin comprender.

Como para calmarme, chupó su pipa y con una voz compuesta continuó explicando.

"Parece que no sabes nada sobre regalos, así que con respecto a ellos, déjame darte una explicación. Por lo general, solo 1 persona de 100 puede tener un obsequio, y ese obsequio es completamente aleatorio. [Predicción del tiempo], [Aptitud comercial], [Aritmética] ... entre los que incluso parece existir el obsequio [Ganador de Rock-Paper-Scissors] ''.

[Ganador de Rock-Paper-Scissors]? ... En cambio, ese es bueno, ya que es inofensivo. En este momento puedo decir, quiero cambiar mis regalos por eso.

"Por supuesto, incluso sin el obsequio respectivo, todavía es posible aprender aritmética o tener aptitudes para los negocios. Pero la diferencia en el crecimiento y el resultado final de si uno lo tiene o no es como la diferencia entre el cielo y el infierno. Esa diferencia en la aptitud es lo que llamamos un 'regalo' ''

Hast'al habló en una voz realista, como un maestro, pero a medida que continuaba entendiendo lo que estaba diciendo, sus palabras salieron aún más suaves.

"Las habilidades útiles se consideran de gran valor. Si alguien tiene un regalo como [Esgrima] o [Magia], el país vendrá y lo recogerá de manera llamativa y acogedora.

Yo también recibí un tratamiento similar con regalos [Wind Attribute Magic] y [Magic Tool Creation]. No pude soportar sus persistentes invitaciones y eventualmente cedí ''.

''¿Dos?''

"Entre los que tienen regalos, también hay quienes tienen múltiples dones. No pretendo presumir, pero entre aquellos con regalos, aquellos con dos regalos son aproximadamente 1 en 1,000 '' (TL: 1/1,000 entre aquellos con regalos, entonces 1/100,000 entre la población general)

Si alguien con dos obsequios tiene una existencia rara de 1 en 100.000 ... entonces, con ocho obsequios, ¿realmente soy extremadamente valioso? Maa, por ellos tuve que pasar por todo eso.

'' En un país determinado, puede haber o no una persona con tres obsequios. Y a ti - Es difícil de creer, pero por lo que yo sé, estás dotado de cuatro regalos, ¿no? ''

''Puedes verlos...?''

'' He sido un mago durante mucho tiempo, ¿sabes? La capacidad de ver a través de la naturaleza de algo es, con mucho, la habilidad más esencial ''.

'' Cuatro ... ¿Qué ves? ''

'' [Eternal Youth], [Inmortalidad], [Golden Ratio] y [Sacred Treasure]. Si no tuviera este anillo, probablemente también lo pasaría mal y pasaría por una experiencia desagradable ".

Son los cuatro que me hicieron experimentar el infierno. ¿No hay posibilidad de desactivarlo a la vista?

'' Entonces ... asegúrate de no acercarte a mí ''.

"Desafortunadamente, eso no es posible". Puede que no lo sepas, pero eres una existencia extremadamente peligrosa ''.

Traje un pueblo a la ruina, así que parece razonable.

También hay muchas personas que murieron porque cayeron bajo la influencia de mi encanto. Aparentemente, la novia del aventurero se suicidó.

"No es que no entiendo, pero puedes traer la ruina de una ciudad por ti mismo". Eres como 'armas estratégicas' por así decirlo ''.

"Desde que causé tantas muertes ... en este punto, ¿qué puedo hacer para compensarlo ...?"

Completamente consciente de mis pecados, siento que estoy a punto de vomitar. La expiación puede que ni siquiera elimine este mal sabor de boca.

''Ciertamente. Sin embargo, otra forma de verlo es que estaba fuera de tu control. Aunque todavía es algo que se puede tratar a la ligera ".

'' No hay forma ... de morir, ¿verdad? ''

''... No lo sé. Pero decirle a alguien que he salvado morir no me sienta bien ''.

''Lo siento...''

'' De todos modos, recemos para que las cosas mejoren con el tiempo. Tienes tiempo. '' (TL: jaja. Ya que tiene la eternidad para vivir)

Hablando con franqueza, siento una impaciencia que raya en la ira.

'' Volvamos al tema que nos ocupa. Si fueras arrojado justo en medio de un país enemigo, ese país sería destruido. O, como mínimo, recibiría grandes daños.

Muchos países no actuarán ignorando tal amenaza. ¿No estás de acuerdo? Mucho menos, no hay manera de que un país no intente involucrarte para afectar su propia fuerza ''.

"No tengo intención de involucrarme, ya sabes".

"Incluso si no tienes esas intenciones, vendrán por ti". ¿La corriente tiene control sobre sus propios poderes? ''

"Si lo hiciera, no habría tenido que pasar por todo eso".

"Además, las personas poderosas no te dejarán en paz. Aunque es un poco joven, eres una belleza y tu cuerpo deja que otras experimenten un placer extremo. Sin mencionar que puedes duplicar como potencial de guerra, no puedes morir, no envejeces ... ''

En ese momento, una mirada pensativa flotó en la cara de Hast'al.

'' Fumu ... Yuuri-kun, tú, te convertirías en mi alumno ''.

'' ¿Haaa?!? ''

Debido al cambio rápido en la dirección de la conversación, mi cerebro simplemente no podía seguir el ritmo. Este es un desarrollo aún más rápido que cuando morí, ¿no crees? (TL: ¿Estoy asumiendo que su muerte volverá a la Tierra?) ¿Qué pasa con esa línea de pensamiento? Este chico, ¿podría ser que él está en Lolis? ¿Una existencia conocida como un "caballero pervertido"?

"No es que no esté pensando en cosas inapropiadas, pero ... si te conviertes en mi alumno, te enseñaré a controlar/reprimir tus habilidades".

''¡Es eso posible!''

"Francamente, es imposible para todos ellos. Sin embargo, si es solo [proporción áurea], la raíz del problema, entonces creo que sería posible ".

''La raíz del problema...''

Está bien. Si puedo terminar suprimiendo [Proporción áurea], entonces, sin exudar el efecto encantador, no se activará el obsequio [Sacred Treasure] de robo de cordura que concede placer.

[Eternal Youth], [Immortality] y los otros cuatro regalos son inofensivos por naturaleza, así que ...

Si soy capaz de hacer inútiles estos dos dones que me fueron asignados para satisfacer mi demanda de "belleza" y un "harén", entonces quizás pueda vivir una vida normal.

"En verdad ... ¿puedes hacerlo realmente?"

'' Si es con mi habilidad de creación de herramienta mágica, entonces probablemente. Aa, bien, déjame agregar otra condición ''

'' Eh, Mo, ¿más? ''

''Tú. Hace poco usaste 「俺 TL (TL: Mineral = I/me pero muy masculino) ¿no? Eso está prohibido. Eres una preciosa niña LINDA, así que es un desperdicio total si te refieres a ti mismo de esa manera ''.

'' Iya, no lo uso a menos que pierda la compostura ... ya que tengo esta apariencia ''.

'' Es bueno que estés al tanto de eso. Ahora bien, dado que este anillo de resistencia parece estar en su límite, me iré. Por un tiempo, siéntete como en casa mientras esperas aquí ''.

Hast'al dijo esto y empujó su silla antes de irse.

'' Aa, eso es correcto. Hay un pozo afuera, así que dejaré de limpiar tu cama para que te humedezcas.

Eso me recuerda que el área entre mis piernas es helada ... por haberme orinado con miedo. No mojar la cama.

Pero, ese tipo ... No se acercó ni un centímetro más a mí todo el tiempo. ¿Fue por miedo, tal vez?

Y así, de esta manera I (ore = masculino) ... Iya, I (watashi = género neutral) llegó a ser la pupila de Hast'al the Wind Sage.