Hagure Yuusha No Kichiku Bigaku - Volume 2 - Chapter Prologue
Advertisement
Prólogo [ editar ]
Parte 1 [ editar ]
El viento.
El cielo violeta marca el final de la noche y, con el acompañamiento del amanecer, una bandada de pájaros vuela por el cielo.
Debajo de la vista de los pájaros estaba la vasta tierra, la tierra llamada Alayzard.
En este momento, los pájaros volaban sobre el Reino de la magia, Sherfied.
En la capital real Erdia, el castillo construido sobre las colinas, incluso la ciudad que se construyó en tierra abierta, todavía quedan las cicatrices de la guerra.
Hace cinco años, Erdia fue asediada por el ejército demoníaco y destruida.
Con el linaje real casi desaparecido, la situación parecía sombría. Al obtener la cooperación de los países vecinos, Erdia después de 4 años finalmente comenzó a recuperarse de esa tragedia.
Realmente se podría decir que la restauración progresó anormalmente rápido.
Alrededor de ese tiempo, el regreso triunfal de la reina había dado coraje y esperanza dentro de los ciudadanos.
Ahora en este momento, los ciudadanos de Sherfied estaban llenos de alegría.
Como todos los deseos de los ciudadanos finalmente habían sucedido, porque el rey demonio Garius que había descendido con un poder que se creía absoluto había sido finalmente derrotado.
Alrededor del castillo había un gran bosque que se extendía por lo que se podía ver, en la antigüedad cuando la civilización se había derrumbado.
En una región donde el animismo era una creencia popular, los creyentes habían logrado hacer un pacto con los cuatro grandes espíritus del fuego, el agua, la tierra y el viento.
Como resultado, la mayoría de la tierra había comenzado a florecer con la naturaleza. Con la gente viniendo gradualmente a vivir en estas áreas llenas de naturaleza, nació el país Sherfied.
En la parte oriental del bosque, se construyó un templo para adorar a los cuatro grandes espíritus. Incluso ahora, la gente va allí a orar por la protección de los cuatro grandes espíritus.
En la parte occidental del bosque, donde el sol se pone cortando parte del bosque, allí se encuentra un cementerio para las almas de aquellos que perdieron sus vidas ante el rey demonio.
En la esquina del cementerio había una lápida diferente del resto, una lápida que se creó hace dos años, rodeada de muchas flores y tarjetas, en ella
'' Aquí yace el verdadero héroe Leon Esuperio ''
fue grabado
Luchando contra el ejército demoníaco y ganando varios logros de guerra, el héroe León fue el verdadero héroe de Sherfied.
Pero él también perdió su vida del sitio hace cinco años. Fue solo hace tres años que Sherfied finalmente pudo crear un entierro adecuado para él, incluso la gente todavía viene a su entierro con expresiones llenas de tristeza extrema para desear que su alma descanse en paz.
Por lo tanto, el rey demonio había sido derrotado y se celebró un banquete para el regreso de los héroes.
La mañana después del banquete, había una silueta de un joven frente a la tumba de León.
Era un hombre alto, de complexión firme, vestido de pies a cabeza con ropas negras, cabello descuidado que era negro como la oscuridad, incluso sus ojos que tenían un brillo brillante en ellos eran de color negro azabache.
'' ..... ''
El joven había estado mirando silenciosamente la tumba del ex héroe sin siquiera retorcerse desde que el sol había empezado a levantarse.
Como si informara los resultados de la larga y arriesgada batalla, silenciosamente susurra,
''Nos vemos.''
Después de terminar su despedida, el joven recogió la bolsa de color arena a su lado y la colocó sobre sus hombros, se dio la vuelta y comenzó a caminar. El sonido de sus pasos resonaba por todo el cementerio.
No había nadie alrededor ya que todavía era la mañana después de que el rey demonio había sido derrotado, aunque una vez que el sol se haya levantado por completo será la señal de que el mundo se despertará una vez más.
Frente al cerco de hierro que rodeaba el cementerio, el joven había notado dos figuras, un hombre y una mujer. Pero el ritmo del joven no cambió mientras caminaba directamente a través de ellos hacia el exterior del cementerio.
Cuando el joven les había pasado a los dos, el hombre lo había llamado.
"¿Estás de acuerdo con eso, Akatsuki?"
'' Sí, esto es suficiente ''.
Respondió el joven llamado Akatsuki.
Ousawa Akatsuki.
El joven teníaInvocado en este mundo hace cinco años, derrotando al rey demonio Garius y convirtiéndose en el nuevo héroe de Sherfied.
Parte 2 [ editar ]
'' ¡¿Te estás saliendo en serio ?! ''
"Eres persistente, te he estado diciendo que sí, ¿verdad?"
Dijo Akatsuki con una cara llena de desdén.
En cuanto a no interrumpir su ritmo, la conversación ocurrió mientras caminaban con el hombre y la mujer caminando detrás de él.
El pelirrojo se llamaba Zeks Doltrake, mientras que la media elfa con el pelo plateado llegaba a la cintura y se llamaba Rutie Trum.
Estos dos lucharon al lado de Akatsuki como camaradas.
"Pero ahora mismo eres el héroe que derrotó al rey demonio, si te quedas aquí toda tu vida estarías viviendo una vida sin problemas" como uno de sus mejores amigos, dijo Zeks con un ligero tono de arrepentimiento.
"Eso no es verdad y tú lo sabes, debido a que el rey de los demonios comienza con Sherfied y luego con los otros países, probablemente terminaré yendo por todo el mundo como símbolo para ayudar en el proceso de restauración, ¿verdad?"
Para la amarga sonrisa de Akatsuki
'' Bueno, eso es cierto, ya que un héroe es el símbolo de la esperanza para los ciudadanos. Eres prácticamente un esclavo por eso ''
'' Es raro que ustedes, Zeks, digan algo así como eso, pero ... ''
Habiendo guardado silencio hasta el momento, Rutie habló:
"Pero para Akatsuki que viene de otro mundo no podemos obligarlo a quedarse aquí.
Como él no tenía ninguna obligación de ayudarnos a vencer al rey demonio, pero como él nos ayudó, creo que las secuelas deberían tratarse con los ciudadanos de este mundo.
Como nosotros, él también tiene un mundo que ama. Entonces no tenemos derecho a detenerlo ''.
'' Sí, así es, le dices Ru ''.
Mientras decía que Akatsuki agarró a Rutie por el hombro y la abrazó, cuando dejó escapar una voz de sorpresa y su cara se puso nerviosa, Akatsuki se enfrentó a Zeks y habló:
"Vas a ser el comandante superior del ejército de Sherfied, así que ¿qué vas a ganar dejándolo a otras personas, comandante pervertido?"
"¿Quién es el comandante pervertido? Eres un héroe pervertido, a pesar de que intentas decir algo convincente, estás tocando el culo de Ru tan despreocupadamente que no es persuasivo en absoluto ''.
Mientras señalaba hacia la mano de Akatsuki que estaba frotando el trasero de Rutie, Akatsuki replicó:
"Seguro que eres un idiota, ya que es la última vez que lo frotaría".
'' Um, Akatsuki ... ''
Con una cara aturdida y una expresión de desconcierto, Rutie miró hacia Akatsuki, con una expresión seria. Akatsuki habló:
"Esa es la razón, así que ¿está bien si me froto los senos también, como una memoria?"
Parece que la solicitud fue imposible cuando Rutie golpeó la mejilla de Akatsuki.
La puerta detrás del castillo de Erdia rodeado de naturaleza se convirtió en su despedida.
"Akatsuki, creo que aquí es donde nos separamos".
"Todavía está un poco arrepentido, pero cuídate, Ru".
Con su mano que estaba reprimiendo la sensación punzante en su mejilla, estrechó firmemente la mano de Rutie.
Luego movió su mirada hacia Zeks, pero como si enfurruñara su espalda estaba hacia Akatsuki.
Riéndose un poco,
"Te veo Zeks una vez que te conviertes en el comandante oficial de Sherfied, mantienes al control a la mujer, si actúas como lo hiciste en el viaje hasta ahora, es la despedida instantánea del puesto, ¿me oyes?".
'' No quiero que te lo cuente ''.
Queriendo prolongar la licencia de Akatsuki, Zeks preguntó:
'' ¿Qué vas a hacer con Risty? ''
'' ... ''
La boca de Akatsuki estaba cerrada. Ese fue definitivamente un método efectivo para detenerlo.
La persona que Zeks había mencionado era la única superviviente de la familia real que había escapado de la matanza hace cinco años y que ahora era la reina de Sherfied, Risty da Sherfied.
Ella es una usuaria de magia con talento, así como uno de los camaradas de Akatsuki. Con los cuatro de ellos habían luchado juntos para vencer al rey demonio.
Akatsuki definitivamente se sintió atraído por ella desde su primer encuentro después de haber sido convocado a Alayzard. Pero ella ya tenía el mejor compañero ...
El símbolo de esperanza de Alayzard y el héroe más fuerte, Leon Esperio.
Ousawa Akatsuki sabía solocuánto se amaron esos dos. El mundo entero deseaba su felicidad y eso incluye al propio Akatsuki.
Pero ese deseo nunca se hizo realidad.
Porque hace cinco años Leon fue asesinado por el rey demonio, frente a sus propios ojos.
Incluso ahora la imagen de ese momento estaba grabada en su mente al igual que la expresión de Risty cuando encontró a Leon en un charco de su propia sangre y Akatsuki que estaba sentado a su lado aturdido.
Después de ese incidente, Akatsuki escapó con éxito al reino religioso de Alecrasta y desapareció temporalmente.
Buscando poder, Akatsuki se dirigió al Alto Santuario donde vivían los dioses.
Después de obtener la capacidad de Renkan Keikikou [1] y descendiendo del Alto Santuario, Akatsuki había caído en otro dilema. Después de salvar a Risty y los demás, su estatus se había elevado a ser un héroe, pero después de perder la esperanza de Alayzard, la mayoría de los ciudadanos no podía perdonarlo, dejar que Leon muriera y tener solo a un hombre que ni siquiera era de este mundo en vivo. y para empeorar las cosas, había abandonado Risty cuando ella estaba en un período de sufrimiento. Es por eso que hasta el día de hoy, lo critican por ser un cobarde y aunque lo alaban como el nuevo héroe, con un ligero tono de cinismo, comenzaron a llamarlo el "héroe de Rogue".
Akatsuki recordó los días después de que comenzó a ser llamado el héroe deshonesto, había viajado con Risty por numerosas tierras y habían sobrevivido en el campo de batalla juntos y durante ese tiempo había pensado seriamente que habían establecido un vínculo emocional.
Pero incluso así, Akatsuki mostró una sonrisa amarga mientras declaraba.
"Soy el héroe deshonesto, incluso si fuera a verla, mi apariencia la deslumbraría".
Para la nueva reina como alguien que es todo lo contrario de ella, Akatsuki no estaba en condiciones de estar a su lado.
Además, incluso si no están atados por ningún tipo de vínculo político. La influencia de haber derrotado al rey demonio nunca desaparecerá, incluso si termina con la división de los países porque había personas que pensaban en usar esa influencia o personas que ni siquiera pensaban demasiado en ello.
Akatsuki había decidido que vencería al rey demonio por su cuenta y tomaría todos los elogios de los ciudadanos y los rencores eternos y los cargaría para siempre sobre sus hombros y desaparecería.
Esa fue la mejor opción para él, el héroe pícaro para hacer y por eso dejó el castillo sin decírselo a nadie. Para regresar a su propio mundo.
Risty probablemente se había dado cuenta de lo que Akatsuki estaba pensando y por eso no apareció, esta era su forma de despedirse.
Pero Zeks no pareció satisfecho mientras gritaba
"Lo que sea, no es como tú, el héroe deshonesto que de repente tiene conciencia".
Parece que no pudo soportarlo más cuando se volvió para mirar a Akatsuki, mientras miraba su expresión que estaba a punto de llorar, Akatsuki pensó para sí mismo, parece que no estaba equivocado. Esta era la manera de su amigo de mostrar su comprensión.
A ese:
''Idiota.''
Como dijo Akatsuki mientras susurraba las palabras '' gracias '' en su corazón.
Golpeando silenciosamente a su compañero en el hombro mientras sonríe,
"Está bien así, ella probablemente también lo entiende".
Diciendo adiós, continuó caminando.
'' Espere un momento, Akatsuki-sama. '' [2]
Al oír esta nueva voz que parecía algo familiar, se dio la vuelta, posicionado detrás de Zeks y Rutie alineándose en la puerta detrás del castillo donde estaban las doncellas, comenzando con la doncella principal Valkuria. Estas eran la orgullosa alianza de mucama de Sherfied.
Con una vista tan espectacular de estas doncellas que estaban alineadas tan uniformemente, Akatsuki se rascó la mejilla. "Esto es embarazoso ¿vinieron ustedes a despedirme, Valkuria?"
"Sí, hemos venido a entregar un mensaje de la princesa".
Ir directamente al grano y no tener emociones en el factor fue el estilo de Valkuria.
Para todos los que la conocían bien podían decir que estaba siendo considerada a su manera, Akatsuki también era alguien que la conocía bien y, como tal, había entendido.
''¿Es eso así?''
No ser honesto hasta el final y enviar un mensaje se parecía mucho a Risty, por eso,
"Déjame escucharlo"
Asintiendo Valkuria habló con un tono suave y rítmico,
"¡Un héroe que ha salvado el mundo y piensa en irse al día siguiente, no me menosprecies! Debes tener tu cuerpo golpeado y refrescarse ... Ese parece ser el mensaje ''
'' ¿Eh? ''
Cuando Akatsuki inclinó la cabeza con perplejidad, todas las criadas habían preparado sus armas y lo habían atacado.
Parte 3 [ editar ]
Con eso, sus ojos se habían despertado, en otras palabras, había estado durmiendo.
Ousawa Akatsuki había entendido que lo que vio era un sueño.
Sucedió el día que se fue y las doncellas lo atacaron.
'' Pensar que lo vería en un sueño ... Parece que estuve bastante inquieto ''.
Mientras estaba en Alayzard, había estado rodeado de enemigos mucho después de la muerte de Leon, luchando por su vida o, incluso si la situación parecía desesperada, nunca había dudado.
Pero esa despedida, él había bajado la guardia completamente por eso, todo parecía un ataque sorpresa con todas las armas mágicas infundidas y brillantes y además de eso, comenzando con Valkuria, todas las doncellas estaban sin emociones y honestamente él estaba un poco asustado por eso.
Rascándose la parte posterior de su cabeza, Akatsuki se levantó lentamente de la cama, la habitación todavía estaba oscura, mientras miraba el reloj, todavía estaba en el medio de la noche a las 2:30 AM.
Mirando el reloj, entrecerró los ojos y se preguntó a sí mismo
"Tengo la sensación de que la forma del reloj había cambiado desde antes".
El reloj que estaba astillado como si hubiera golpeado algo duro estaba hecho de mármol artificial, por lo que se preguntó seriamente cómo podría suceder eso.
"Bueno, está bien, parece que no está roto".
mientras susurraba que enfrentaba la tenue luz de la luna.
Abriendo la ventana, caminando hacia su terraza mientras miraba el cielo nocturno, pensó para sí mismo.
"Ver ese sueño significa que ninguna de las cosas que hice allí ha sido olvidada, esas palabras que le dije a Valkuria definitivamente no eran una mentira, no hay forma de que olvide".
El tiempo que pasó con esos tres, la guerra con el ejército demoníaco y los días que pasó aprendiendo a Reikan Keikikou de los Puños San Granzes y por qué fue allí en primer lugar ... La muerte de Leon.
"Porque fue mi culpa".
En el momento en que Akatsuki acababa de ser convocado a Alayzard y era solo un joven sin ninguna habilidad, León había protegido a Akatsuki de la daga del rey demonio y había perdido la vida.
En ese momento, nunca había maldecido más a sus impotentes, jurando nunca perder a alguien importante para él por segunda vez. Pero al final todavía no pudo hacer nada. Esa tragedia dio a luz al héroe pícaro Ousawa Akatsuki.
Había empezado a pensar que su existencia y derrotar al rey demonio podría actuar como un alivio temporal
"Sí, claro, como si fuera conveniente".
como se reprendió a sí mismo.
Incluso si hubiera derrotado al rey demonio e incluso si la paz hubiera llegado a Alayzard, Leon había muerto, no había forma de cambiar ese hecho. Mientras ese hecho no haya sido revocado, la culpa de Akatsuki nunca desaparecerá.
Para Risty, que lo había conocido por más tiempo que Akatsuki, ella definitivamente sentiría más dolor por ese hecho.
"Me pregunto qué estará haciendo ahora", pensó Akatsuki.
Ha pasado casi un mes desde que regresó a su propio mundo, pero a pesar de que ha regresado, no había pasado nada de tiempo.
Pero a partir de las historias que escuchó mientras estaba en el Santuario Superior, el tiempo que ahora pasa en este mundo también pasará en Alayzard.
Dado que ha pasado un mes desde que el rey demonio fue derrotado, Alayzard probablemente esté pasando sus días recuperándose.
Solo derrotar al rey demonio no traerá de vuelta la esperanza en los corazones de las personas, pero para Akatsuki que no sabe nada de política, ni siquiera podía imaginar el trabajo duro que era necesario aun así, con Zeks y los demás ayudando debería estar progresando poco a poco.
"No puedo perder tampoco".
Akatsuki cambió su mirada llena de resolución del cielo nocturno a la oscuridad que cubría el otro lado de la ciudad.
Esta era una isla gigantesca hecha por el hombre que se construyó sobre una sección abierta del interior de la bahía de Tokio.
Esta isla fue creada para guiar a la gente que había sido convocada a un mundo alternativo en el camino correcto.
Al este de la isla había una zona de montañalleno de naturaleza, al oeste había una gran instalación con tecnología de punta y las ciudades se habían extendido por las instalaciones.
También hubo un punto de referencia centrado en el centro de la isla, que se puede ver desde cualquier dirección.
Mirando ese punto de referencia en la forma de una torre Ousawa Akatsuki hizo una proclamación-
'' Solo espera al viejo y a Sakuya, definitivamente subiré a la cima y alcanzaré tu nivel ''.
Parte 4 [ editar ]
Cuando estaba a punto de regresar a su habitación, mostró una sonrisa amarga, ya que había una cosa más que no podía olvidar justo cuando la ventana de la habitación contigua a la suya entró en su vista.
El último deseo del rey demonio, ya que pereció a su muerte.
'' Quiero confiarte a mi hija ... ''
Akatsuki se adhirió al último pedido del rey demonio y trajo a la chica que tenía un nombre extrañamente similar a su hermana fallecida a este mundo.
Ella también como Risty era una persona que por las manos de Akatsuki tenía una profunda herida mental grabada en su corazón.
Al igual que Risty, que había perdido a su prometida por culpa de Akatsuki, la joven, Miu había perdido a su padre, Garius.
''Sí, yo lo entiendo.''
No había forma de que lo perdonaran por lo que había hecho, pero incluso entonces, Akatsuki todavía pensaba que quería proteger a esta chica, sin importar lo que ocurra en el futuro.
"No tengo la intención de perder a alguien precioso para mí por tercera vez".
Mientras pensaba en la chica durmiendo al otro lado de la ventana, Akatsuki suavemente cerró los ojos y susurró
"Me pregunto si ella está teniendo sueños sobre Alayzard y, si ese es el caso, sería bueno si se tratara de esos momentos felices".
Akatsuki negó con la cabeza, una vez más terminó pensando en otra situación conveniente, si por otro lado tenía pesadillas definitivamente sería su culpa, incluso sabiendo que la había traído a este mundo mientras estaba completamente resuelta para eso.
"He creado un lugar para que se sienta como en casa lo más pronto posible".
Habiendo experimentado una vez el mismo dolor de aislamiento, sabía cómo se sentía la niña.
'' Es por eso que tengo que detener esos dos tan pronto como sea posible ... ''
Con eso Akatsuki silenciosamente regresó a su habitación.
El viento había comenzado a soplar suave y silenciosamente.
Al igual que la calma antes de la tormenta.
Aun así no quiero ver tus lágrimas aunque sea porque tienes que estar de acuerdo con mi egoísmo.
Notas del traductor y referencias [ editar ]
- Jump up↑ 錬 勁 勁 A - La habilidad de Akatsuki que le permite manipular ki (energía), creo que en el anime la llamaron Link Energy Manipulation, o algo similar a eso.
- Jump up↑ El honorífico japonés es la forma de referirse a personas con un estatus superior al suyo. ol>
Tenga en cuenta que probablemente voy a cambiar algo de la terminología en los capítulos posteriores y haré notas a pie de ellos hasta que edite el prólogo, así que hasta entonces, si hay algo que no es consistente, por favor hágamelo saber.
Advertisement