Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! - Chapter 83.1
Advertisement
Capítulo 83 - Excursiones en Earl Mizuho Country
"Hablando de eso, ¿qué has pedido allí de repente? Aunque es genial, fue aceptado ".
"Ya sabes, el permiso no nos cuesta nada, y también hay beneficios". (Wendelin)
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Con el pedido de Therese de refuerzos por parte de Earl Mizuho Country, decidimos abandonar el castillo de Mizuho y hacer turismo en Mizuho.
Como parece que nos han proporcionado una reserva en un hotel de alta clase de aguas termales que tiene baños al aire libre disponibles por la noche, espero esto también.
Para el spa y la deliciosa cocina japonesa, eso es todo.
¿Cuánto lujo es eso, me pregunto?
Dado que solo nos quedaremos una noche, tengo que comenzar el recorrido y la selección de recuerdos a toda prisa.
Como no sirve si no como comida deliciosa, ni siquiera tengo un segundo que perder ahora.
Corro hacia el intercambiador de dinero para cambiar mi moneda de Helmut Kingdom a la de Mizuho.
Las monedas de cobre son cuadradas con un agujero redondo en ellas. Las monedas de plata son oblongas y se asemejan a un quarter ryou plateado del período Edo. Con la moneda de oro siendo un koban * en sí, diez monedas de oro son un koban grande que se llama 「Ten Ryou」 ooban. (T/N: A ryou era una unidad monetaria de oro en el sistema pre-Meiji Japan Shakkanhou. Eventualmente fue reemplazado por un sistema basado en el yen. El shogunato Tokugawa intentó crear una moneda central, basada en unidades de oro, plata y cobre todas intercambiables a tasas fijas. Las monedas de oro oblongas, llamadas koban, fueron acuñadas con un koban que contenía aproximadamente un ryō de oro, de modo que el koban tenía un valor nominal de un ryō. La tasa oficial se estableció en 1609 a un ryō igual a 50 monme (aproximadamente 187 gramos) de plata, o 4000 monedas de latón. Sin embargo, en realidad los valores relativos entre las monedas de oro, plata y latón fluctúan casi a diario durante todo el período Edo. (fuente wiki)
Existen diferencias en su forma, sistema de unidad y nombres, pero no es demasiado complejo ya que no hay diferencia en la cantidad de oro, plata y cobre utilizada.
Entonces, mientras camino por la ciudad preguntándome qué comprar, Ina vino a preguntar acerca de la recompensa hace algún tiempo.
"No se cumplirá si no ganamos de todos modos". Incluso si recibimos la recompensa, no habrá ninguna pérdida para el imperio ''.
La condición, que establezco, es un permiso para tener un comercio directo entre Baumeister Earldom y Earl Mizuho Country.
Como también está la cuestión de la distancia y el número de aeronaves mágicas, probablemente vengo a comprar cosas con 「Teleportación」, pero eso significa que tengo permitido hacerlo legalmente.
Por supuesto, High Earl Mizuho lo ha aceptado incondicionalmente.
Pero eso es natural, ya que un aumento en las ventas es motivo de celebración, después de todo.
"¿Quieres tanto los productos de Earl Mizuho Country?" (Ina)
''¡Sí! ¡Si es posible, quiero comprar todo! '' (Wendelin)
Al ponerme nervioso, cambié una cantidad de 100 millones de centavos, pero después de reflexionar llegué a la conclusión de que no es bueno comprar una gran cantidad de bienes y alimentos, ya que nos dirigiremos a la batalla después de esto.
En cambio, es probable que sea necesario mantener la cantidad lo más baja posible al mismo tiempo que aumenta la variedad.
"Primero es la casa de té que no pude visitar". (Wendelin)
"Estás bastante obsesionado con eso, ¿verdad?" (Katharina)
"No he comido nada desde esta mañana después de todo. ¿No vas a comer, Katharina? '' (Wendelin)
'' Lo haré, pero ... '' (Katharina)
Debido a que no podemos visitar la casa de té en la cresta, entramos a una en la ciudad, pero la apariencia de la ciudad y el interior de la casa de té parecía una escena de un drama histórico.
Los plebeyos y vendedores ambulantes están comiendo dango y tal mientras beben té.
"¡Bienvenido a nuestra tienda!"
Una bonita chica de cartel *, que llevaba un delantal y un uniforme de Mizuho, que se parece bastante bien a un kimono, aparece. (N/T: kanbanmusume ... una chica bonita para atraer clientes)
Su edad probablemente no es tan diferente de la nuestra.
Su cabello negro, que se extendía hasta las caderas, estaba atado en un bulto en la espalda. Ella era una belleza ortodoxa de estilo japonés.
Esa es una linda chica de carteles para ti.
"¿Cuál es tu pedido?"
"Tu amor, por favor". (Erwin)
''Errar...''
'' Humph! ''
'' ¡Ouuch! ''
Como la otra parte es una chica hermosa, Erw inmediatamente trata de levantarla, perolos míos y los puños de Burkhart-san caen sobre su cabeza obligándolo a sentarse a la fuerza en su asiento.
"¡No me hagas perder la cara!" (Wendelin)
'' Pero, quiero ser amado ... '' (Erwin)
'' ¿Pasó algo con ese hombre? '' (Therese)
"Hace un tiempo se le rompió el corazón". (Wendelin)
'' Ya veo '' (Therese)
Therese se enfrentó a Erw con una mirada ligeramente comprensiva.
"A pesar de que su rostro es agradable, una mujer se retirará ya que él es demasiado codicioso". (Therese)
El análisis de Therese fue 120% correcto.
Sin embargo, creo que ella no debería hablar sobre los asuntos de otra persona.
'' Disculpe, ¿cuál es su orden? ''
Parece que la chica del cartel está acostumbrada a manejar a tales invitados.
Sin ningún cuidado, ella nos pregunta sobre nuestro pedido.
"¡Té para todos! ¡Y todo el menú! '' (Armstrong)
''¿Todo ello?''
''¡En efecto! ¡Todo! '' (Armstrong)
Doushi era un espíritu libre en un significado diferente.
Él ordena el menú completo de la tienda.
Como parece que incluso la chica del cartel no anticipó tal desarrollo, está bastante sorprendida.
'' Doushi, ¿puedes comer tanto? '' (Burkhart)
'' ¡No te preocupes! '' (Armstrong)
"Está bien". (Wilma)
Burkhart-san pregunta mientras parece preocupado, pero además de Doushi, está Wilma aquí también.
Probablemente no haya necesidad de preocuparse si está al nivel del menú de una casa de té.
"Comenzaré desde el Dango".
Simple dango blanco, hierba dango con anko y brocheta de dango en un dulce glaseado de soya, la dulzura de comerlos después de un largo tiempo me arrastra a una vorágine de emociones profundas.
"Son deliciosos, ¿verdad, querido?" (Elise)
'' Soy inferior a un profesional después de todo, ¿eh? '' (Wendelin)
"La próxima vez lo desafiaremos también". Volvamos después de comprar los ingredientes. Se dice que si el clima y la calidad del suelo son diferentes, incluso los mismos cultivos tienen un sabor diferente ". (Elise)
Ciertamente, el sabor del arroz y los frijoles adzuki podría ser agradable en el país de Earl Mizuho, donde los inviernos son fríos.
Como se esperaba de Elise, que es una experta en cocina.
Ella señaló ese hecho rápidamente.
"Las cosas que ocasionalmente haces, Wend, Wend, eran platos de Mizuho. ¿Cómo supiste sobre esos? '' (Ina)
'' De la biblioteca de Breitburg '' (Wendelin)
Ina hace una pregunta perspicaz, pero la biblioteca de Breitburg tiene el apoyo del señor feudal y se jacta de una escala en la cantidad de libros coleccionados que ocupa el segundo lugar después de la capital real, Stadtburg.
Como era de esperar, ya que incluso Ina no ha visto todos los libros de la biblioteca, no se dio cuenta de que estoy mintiendo.
"Wendelin, ¿te interesan los libros y la comida? Parece que nos llevaremos bien ". (Therese)
'' Therese-dono, ¿eres hábil en la cocina? '' (Wendelin)
''Algo. No puedo hacer demasiados platos, pero lo que puedo hacer no se limita a platos triviales tampoco ". (Therese)
Eso es lo que dice Therese, pero como no conozco su habilidad para cocinar, no había nada que pudiera responder.
Si realmente hago que me haga algo, es posible que ella me haga comer algo escandaloso.
Actualmente ni siquiera tengo tiempo para tales cosas. Ignorarlo aquí es probablemente la solución inteligente.
"La sopa dulce de alubias rojas es deliciosa, pero me pregunto cómo pueden obtener azúcar en sus manos" (Luise)
"El azúcar se cosecha de la remolacha azucarera".
Poster girl-san responde la pregunta de Luise.
Dado que el azúcar proveniente de las cañas de azúcar tiene un alto precio como una especia importada, parece ser normal obtener azúcar de las remolachas azucareras en el país de Earl Mizuho.
Parece que los restos de las remolachas exprimidas se usan como forraje para el ganado.
"Eso no es diferente del azúcar de la caña de azúcar".
"Dado que es igualmente dulce, terminaré engordando nuevamente". (Katharina)
"Aunque a menudo dices eso, Katharina, parece que no pesas demasiado ..."
Cuando comemos dulces, Katharina siempre dice que engordará si no hace dieta.
Es realmente extraño ya que no está ganando peso como las esposas burguesas de la capital.
''¿Es eso así?''
"Sobre todo la sensación de sus mejillas al abrazarla". (Wendelin)
'' Wendelin-san ... ''
Katharina termina asombrada, pero este es también un punto que no concederé.
Aunque tener sobrepeso no es bueno, también es un hecho que no me atraen las mujeres excesivamente delgadas.
Sin embargo, a menudo se dice que las mujeres son quisquillosas si muchas de ellas se reúnen en un solo lugar.
Comí alimentos deliciosos mientras hablaba con Elise y los demás, pero entre ellos había dos personas que creaban un paisaje extraño.
"¡Todos son deliciosos!" (Armstrong)
"Es hora de otra ronda". (Wilma)
"¡Ciertamente, es como dices! Onee-san! ¡Consíganos todo el menú una vez más! '' (Armstrong)
''¿¡Una vez más!?''
Mientras apilaban una gran cantidad de platos, Doushi y Wilma estaban devorando montones de dulces e incluso exigieron una segunda porción al final.
Incluso la chica del póster termina elevando su voz reflexivamente en Doushi, quien ordenó el menú completo dos veces.
'' Ustedes dos, ¿están bien? ''
Cortando una sola gelatina de frijol dulce en pedazos pequeños y comiéndoselos, Burkhart-san estaba realmente preocupado por esos dos mientras mostraba una expresión como si tuviera un estómago agrio.
'' ¡No hay problema! '' (Armstrong)
"Queda mucho espacio libre". (Wilma)
'' Si tú lo dices ... '' (Burkhart)
Burkhart-san, quien terminó de comer la dulce jalea de frijoles, se sorprendió por el apetito de esos dos.
Sin embargo, probablemente esté respaldado por su sensación de querer beber alcohol pronto.
"¡Había muchas cosas que comí por primera vez, y también estaban deliciosas!" (Armstrong)
'' Satisfecho '' (Wilma)
'' Es decir, si comes tanto ... ''
Después de saborear la dulzura en la casa de té, avanzamos hacia la siguiente tienda.
Burkhart-san estaba asombrado de Doushi y Wilma que comieron una cantidad espantosa de dulces, pero incluso quiero contarles varias cosas.
'' Todavía tenemos mucha comida por delante, pero ... ''
Ciertamente, los dulces, que se servían en la casa de té, eran deliciosos si se comparaban con las cosas que creé con mi poca habilidad para cocinar.
Ahora que lo pienso, esos fueron platos que creé usando prueba y error mientras sufría dificultades en las Tierras Salvajes durante mi infancia solitaria, pero uno debe ir a especialistas para obtener los mejores resultados después de todo.
Esto significa que podría ser necesario contratar un cocinero de la gente de Mizuho.
Decidí que consultaré sobre esto más tarde con High Earl Mizuho.
"¡No te preocupes! ¡Mi estómago solo está lleno por menos de la mitad! "(Armstrong)
"Aquí también queda mucho espacio". (Wilma)
"Entonces está bien". (Wendelin)
'' ¿Es realmente? '' '(Erwin)
Erw, que no pudo recoger a la chica del póster, me contesta, pero dado que todavía vamos a conseguir otro alimento, será problemático si les digo que no pueden comerlo.
Como es descortés no pedir nada después de entrar a una tienda, no hay problema siempre que puedan comer.
La factura tampoco será tan grande.
'' Lo siguiente es ... ¡lo encontré! '' (Wendelin)
「Soba」 está escrito en una cortina de señales colgada en la entrada de la tienda.
Finalmente puedo comer soba después de venir a este mundo.
Dado que sería demasiado complicado y como se me consideraría raro, entro en el interior de la tienda mientras pretendía haber encontrado esta tienda de forma espontánea.
"Sirven tanto soba frío como caliente".
Disfruto de ambas opciones, pero el grupo de Elise no pidió nada más que un tipo.
'' Obtenga el menú completo '' (Armstrong)
"Estoy deseando que llegue". (Wilma)
"¿Todo, querido cliente?"
"¡No te preocupes, ya que podemos comerlo sin ningún problema!" (Armstrong)
''Como desées...''
Estos dos una vez más sorprendieron al onee-san del restaurante soba, que vino a tomar nuestros pedidos.
"Es delicioso, ¿sabes?"
Como también había soba en el sur, traté de obtenerlos y hacerlos, pero con mi habilidad terminaron convirtiéndose en gruesos fideos de pasta.
Traté de experimentar con las salsas de fideos también, pero el sabor era deficiente. Soba es comida que no puedes hacer con éxito a menos que tengas un cierto grado de conocimiento.
A pesar de eso, se puede comer normalmente en este país Earl Mizuho.
Siguiendo la situación actual, deberíaser capaz de esperar mucho otra comida japonesa, también.
Sin embargo, hay un solo problema.
"A pesar de que es la tan esperada cocción Mizuho, solo podemos comerla hasta mañana por la mañana".
Ya que la cena se servirá en el hotel de alta clase de aguas termales High Earl Mizuho preparado para nosotros, podría esperar mucho del alcohol y la comida.
Pero, también está la trampa llamada cena y desayuno en horarios fijos.
Quiero /> Quiero comer varios platos hasta que tengamos que regresar, si es posible, pero si excesivamente, la cena ya no cabe en mi estómago.
Esa es una cuestión seriamente preocupante.
"Como tengo un tamaño de estómago limitado, el problema es lo que comeré, supongo". (Wendelin)
'' ¿Por qué estás tan preocupado por esas cosas ...? '' (Erwin)
Erw me miró con una expresión que demostraba que no comprendía.
"Si solo pudiera comer tanto como Doushi y Wilma" (Wendelin)
"Imitar a esos dos es peligroso". (Erwin)
Acabo de ser considerado un tipo extraño por Erw, pero no quería que me lo dijera alguien cuyo retiro fuera ignorado por la camarera-san incluso en este restaurante soba.
'' Entonces, tratas de levantarla, Wend! ¡Definitivamente fallarás! '' (Erw)
Es imposible para mí hacer eso.
A pesar de que he venido aquí a comer, ¿por qué tengo que hacer algo como recoger chicas?
Una cosa no tiene nada que ver con la otra, creo.
Y, Erw ha olvidado el hecho más importante.
'' ¿Qué tipo de cosas estúpidas estás diciendo ...? ''
Aunque me detuve mientras pensaba en Maldición, ya era demasiado tarde.
"Erw, ¿qué harás si realmente alguien lo engaña por eso?"
"No deseo aumentar la disputa sobre los asuntos del hogar".
'' Retenedor inútil. Ni siquiera puedes recoger a ninguna chica '' (Wilma)
"Creo que muchas mujeres lo enjambrarían si Wendelin-san hiciera algo como actuar como un playboy, pero ..." (Katharina)
''¡Maldición! Justo donde puedo encontrar mi propio looove ~~~ !? '' (Erwin)
Erw, quien fue llamada sin valor por Elise y las otras mujeres, comenzó a estresar comer soba.
"Si venden salsa de fideos y fideos secos, podremos comer soba en cualquier momento".
"¿Estás tan contento con eso?"
''Sí. ¿Qué tal el alcohol, Burkhart-san? ''
'' Este alcohol frío, es delicioso. Vamos a comprarlo y regresar ". (Burkhart)
En lugar del soba, a Burkhart-san aparentemente le gustaba el alcohol japonés similar al sake que había ordenado como suplemento.
Tomó otra taza de alcohol frío mientras comía albóndigas de soba como guarnición.
"(Vi ese tipo de ancianos en restaurantes soba en mis días libres)." (Wendelin)
Por supuesto, ese es un evento que sucedió en Japón.
'' Earl-sama, no pensaste en algo grosero en este momento, ¿verdad? '' (Burkhart)
'' No (no es él un perceptivo ...). Onee-san, sobre este alcohol '' (Wendelin)
Una vez que le pregunté a la joven camarera sobre el alcohol para esquivar la pregunta, parece que se llama Mizuho Sake, que usa arroz como ingrediente.
'' (Supongo que es vino de arroz japonés después de todo) '' (Wendelin)
Intento probarlo y el sabor fue del sake japonés.
'' Ahora bien, estoy muy satisfecho ''. (Armstrong)
"Gracias por el lujo. Como he escuchado que es saludable comer moderadamente, me detendré por aquí ". (Wilma)
Wilma dijo algo terrible, pero decidí que no lo había escuchado.
Una vez que terminamos nuestra comida en el restaurante soba y salimos de la tienda, Wilma y Doushi, quienes también comieron una gran cantidad en este lugar, revelaron expresiones satisfechas mientras acariciaban sus vientres.
"Creo que eso es natural teniendo en cuenta cuánto has comido". (Erwin)
Sobre este tema, Erw tiene razón con lo que dice.
"Lo siguiente es ir de compras, supongo".
Advertisement