Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! - Chapter 69.1

Advertisement

Capítulo 69 - ¡El que está a cargo, sal inmediatamente!

"Ha pasado un tiempo, Karla-san". (Elise)

'' Tú también, Elise-san '' (Karla)

Terminando la reunión con Margrave Breithilde y su séquito, llevamos a la ya mencionada Karla-jou con nosotros de inmediato y volvimos a nuestro campamento de campaña.

Siendo la hija de Margrave Browig, sirvió como Comandante Supremo Representante de su ejército feudal.

Ella tiene que ser tratada educadamente, pero como el ejército de Margrave Breithilde no tiene ni una sola mujer con ellos, se decidió que la cuidaríamos.

Después de intercambiar saludos corteses para empezar, caminamos con ella y dos doncellas, ella se llevó como cuidadores.

Aunque Margrave Breithilde dijo que ella era la única mujer, al menos había criadas para cuidarla.

Dado que ambas eran mujeres jóvenes antes de los 20 años de edad, es posible que las empujara hacia mí ya que sentía que sería problemático lidiar con ellas.

Una vez que ingresamos a la tienda dentro de nuestro campamento, Elise, que sanó a los soldados, regresó junto a Wilma, que se desempeñaba como su guardaespaldas.

Y ambos, siendo conocidos, se saludaron.

'' ¿Estabas trabajando como Representante del Comandante Supremo o tal? '' (Elise)

''Sí. Padre ya no está consciente. No será extraño para él fallecer ahora tampoco. '' (Karla)

Después de todo, Margrave Browig estaba en una condición en la que no sería raro que muriera en cualquier momento.

'' Umm ... Ese tipo de información es ... '' (Wendelin)

"No tiene sentido esconderlo en este momento". (Karla)

Aparentemente ella también ha hablado con Margrave Breithilde.

También le contó acerca de sus dos hermanos mayores que permanecían cerca del lecho de enfermo del casi muerto Margrave Browig para que ninguno de los dos pudiera robar una marcha y que ella se convirtió en la Representante del Comandante Supremo gracias a eso. [Propiedad de Infinite Novel Translations]

"Sin embargo, esta expedición ..." (Wendelin)

"Mis dos hermanos mayores están involucrados en eso". (Karla)

Cuando me preguntaba si era solo el orden del hijo mayor, Philips, ya que él no es más que un militar, parece que el segundo hijo, Christoph, también participó en él.

No todo el personal militar está bajo Felipe. También hay autoridades que apoyan a Christoph entre los oficiales militares a cargo como los responsables del suministro.

Parece que hay una vieja lucha por el poder entre los funcionarios civiles y militares que existe en el fondo de esta disputa entre hermanos.

Para empezar, la participación de Christoph fue natural, ya que no habrá ningún presupuesto si los altos cargos del departamento de asuntos financieros, que lo apoyan, no dan su permiso.

'' En otras palabras, la expedición de esta vez es una competencia de los dos? '' (Wendelin)

"Al principio fue Philip-niisama actuando por su cuenta ..." (Karla)

Todo el asunto comenzó con Margrave Browig, cuya salud se deterioró desde hace aproximadamente un año, finalmente sucumbió en un estado de coma.

Mientras tenía dos hijos, cayó en tal estado sin decidir cuál de los dos debería convertirse en el sucesor.

"Philip-niisama y los criados, que lo apoyan, están diciendo:" En primer lugar, es apropiado para Philip-sama, que es el hijo mayor, suceder a la familia. No hay necesidad de algo como el testamento del señor 」. Christoph-niisama y los criados, que lo respaldan, objetaron que 「Christoph-sama es hijo de Hildegard-sama, que es la esposa legal. Si sigues el mérito del linaje, no hace falta decir que Christoph-sama es el sucesor adecuado 」... '' (Karla)

"Actualmente el territorio está en caos debido a las posiciones polares de los dos y los criados que los apoyan", explicó Karla.

Especialmente después de que Margrave Browig cayó en estado de coma, la mansión se convirtió en un punto muerto para que ninguno de los lados falsificara un testamento egoístamente después de su muerte y enviara un anuncio de sucesión al reino.

'' ¿Por qué Margrave Browig no nombró un sucesor? '' (Wendelin)

"Es porque no pudo negar la posibilidad de una guerra civil en caso de que eligiera a cualquiera de ellos". (Karla)

Fue una historia inquietante, pero como ambas partes compiten entre sí, él esperaba que una de las partes se rebelara si elegía la otra parte.

Aunque estará conectado a promociones si los criados apoyan al ganador, aquellos que han apoyado al perdedor tendrán que enfrentar degradaciones y en el peor de los casosdespido de casos, también.

Dado que el futuro parece sombrío para aquellos como los jóvenes también, la discordia, naturalmente, creció.

'' Además, han sido excluidos de las adquisiciones especiales del reciente desarrollo de Savage Lands '' (Karla).

"También me quejas sobre este asunto, ¿eh?" (Wendelin)

''No. Entiendo tus razones '' (Karla)

Si consideran su acoso frecuente hacia Margrave Breithilde, deben saber que no están en posición de quejarse de ser excluidos.

Sin embargo, hubo muchas objeciones de sus vasallos para que ellos tampoco se disculparan en este punto.

Por lo tanto, para reducir su infelicidad, Philip y los criados del lado militar que lo apoyaban llevaron a cabo el envío de la tropa y el disturbio posterior en el territorio del Caballero Baumeister. Esta es la situación real de la batalla de este tiempo. [Visite el traductor original en infinitenoveltranslations.net]

"Distraerse del desastre interno con una guerra externa, eh ...? Entonces, ¿de qué lado está el líder? '' (Wendelin)

'' Bastante es Philip-niisama. Su apoyo de las autoridades militares es profundo '' (Karla)

Hablando del ejército feudal, que consiste en personas con un distinguido servicio militar, apoyando a Felipe, la guerra debería darles una ventaja en la disputa de sucesión, que no se ha decidido con el jefe de familia en coma, mientras se suprime a los nobles orientales por robando concesiones, incluso si son pocas, de los nobles del sur.

Karla, que ha cuidado al inconsciente Margrave Browig en su lecho de enfermo, aparentemente ha oído hablar de tales planes de parte de Felipe.

'' Entonces, ¿el segundo hijo, Christoph, adoptó una posición opuesta al despacho de la tropa? '' (Wendelin)

"En la superficie sí, pero no puedo decir que sea necesariamente así". (Karla)

Christoph, quien tiene un fuerte respaldo de los criados responsables de asuntos internos, ha adoptado oficialmente una postura de estar en contra de la guerra esta vez, ya que no hay beneficios de ella.

Sin embargo, como es necesario otorgar un presupuesto para enviar al ejército feudal, tampoco se puede decir que esté 100% en contra ya que fueron enviados sin problemas.

"Eso significa que, sin importar el resultado, se convertirá en su logro" (Wendelin)

'' Probablemente ... '' (Karla)

Como el suministro se ha llevado a cabo correctamente, dirá 「Mi logro de apoyo lógico es grande」 si ganan la guerra y critican 「Por eso me opuse」 si pierden.

Es un tipo que a menudo se encuentra entre los detestables nobles designados de la capital.

Para estar seguro sin importar de qué lado caiga la moneda, hará seguros en ambos sentidos.

"Por cierto, estás hablando con franqueza, Karla-dono". (Wendelin)

"¿Crees que elegí servir como Representante del Comandante Supremo?" (Karla)

Hasta hace un año, ella vivía en la capital junto con su madre mientras recibía solo una pequeña asignación de Margrave Browig porque tenía miedo de su esposa legal si ingresaba al territorio.

Con su madre siendo una esposa en el lugar cuando Margrave Browig visitó la capital y como su familia era una casa de Knight pobremente nombrada, es un hecho que su abuelo y los que lo rodeaban vendieron a su madre por dinero.

Aun así, una vez que se convirtieron en cargadores libres ya que no podían ir al territorio de Margrave Browig, fueron tratados como molestias obvias por su abuelo y sus tíos.

Como ella solo experimentaría cosas malas si se quedaba en esa casa, frecuentaba la iglesia todos los días desde su infancia y recibía educación y enseñanza en tiro con arco allí. Aparentemente ella cazaba en las afueras de la capital en el tiempo restante.

"Sin embargo, de repente fui convocado hace alrededor de un año". (Karla)

Fue porque la salud de Margrave Browig se deterioró y ahora que ingresó en su lecho de enfermo, acaba de acumular estrés debido a que la esposa legal es ruidosa al nominar a su querido segundo hijo, nacido por ella, como sucesor rápidamente. Incluso sus hermanas mayores casadas comenzaron a calcular qué tan grande sería la ganancia si se mantenían a ambos lados y los dos sucesores cruciales no abandonaron el lecho de enfermo en reversa.

Fue por el bien del oponente que no egoísta e impertinentemente comenzó los procedimientos para convertirse en el sucesor si la otra parte no está en el momento de la muerte de Margrave Browig. (N/T: El autor ha repetido esta oración en diferentes variaciones, como 10 veces en los últimos 2 capítulos, la voy a abreviar de ahora en adelante a: "Se estaban mirando").

Margrave Browig, que vio esa situación, probablemente se desilusionó con su familia por no preocuparse en absoluto por su propia condición física.

Llamó a su querida hija, Karla, pensando que la había "protegido" haciendo que viviera en la capital.

"Su corazón se debilitó cuando cayó enfermo". (Ina)

'' Eso podría ser tan ... '' (Karla)

Tal vez sea como piensa Ina, pero Karla entró en el territorio de Margraviate Browig, incapaz de rechazarlo, ya que era una orden del Margrave, que es un noble importante, y cuidó de él a su lado.

'' Me llovió sarcasmo cada vez que mis dos hermanas mayores casadas, sama y mi madrastra, que es la esposa legal, vinieron '' (Karla).

Aunque la que la llamó era Margrave Browig, aparentemente hubo muchas situaciones en las que se la insultaron de forma histérica y se la llamó 「una buitre que devoraba la carne en descomposición」 que vino después de que estuvo cerca de morir.

''Eso fue terrible.''

"Sin embargo, no me importa particularmente". (Karla)

A juzgar por la historia hasta ahora, es probable que Karla sea una mujer con un fuerte sentimiento de independencia.

Ella no debería perder a esas mujeres si considera su habilidad en tiro con arco y cosas por el estilo, así que simplemente ignoró las odiosas palabras de la esposa legal y sus hermanastras mayores.

'' Qué obstinado ... ''

"Eso es porque apenas tuve el estatus de noble hasta hace apenas un año". (Karla)

Aunque fue descuidada hasta entonces, Margrave Browig, cuyo corazón se debilitó con la enfermedad, llamó a Karla con la ilusión egoísta de 「En el último momento me reconciliaré con mi hija, que nació de mi amante en la capital antes de mi muerte」 .

Desde su punto de vista, era probable que sintiera que quería terminarlo rápidamente, recibir una recompensa y regresar a la capital.

"Sin embargo, no fue tan conveniente, ¿verdad?" (Luise)

'' No, no fue así '' (Karla)

Al igual que Luise temía, Karla terminó siendo arrastrada a la disputa de herencia de la casa Margrave Browig.

Los dos hermanos mayores fueron amables con su hermana mucho más joven de una madre diferente, pero esa amabilidad fue por interés propio.

'' Supongo que les dijeron 'Si me ayudas para convertirte en el próximo Margrave Browig, Karla se casará con tu hijo 」o algo así' '.

Cualquiera de su hermano mayor debería haber tratado de obtener apoyo diciendo cosas así a varios servidores influyentes.

Ciertamente, tampoco fue una historia tan inusual.

"Si Karla-san se convirtiera en su esposa, se podría prometer el surgimiento de sus hogares bajo el siguiente señor feudal". Todo el mundo probablemente participó en la lucha de sucesión frenéticamente. '' (Elise)

El resto es probable, como dijo Elise. [Propiedad de Infinite Novel Translations, apoyar al traductor]

Sin embargo, dado que el crucial Margrave Browig no estaba muerto, ambos sucesores carecían del factor decisivo para su victoria.

En consecuencia, los altos mandos del ejército feudal, que utilizaron a Karla como cebo, hicieron que la idea de Felipe de un envío de tropas fuera realidad.

"Philip-niisama planeó el envío de la tropa con los altos mandos del ejército feudal, pero no se colocó como jefe del ejército". (Karla)

Estaban mirándose el uno al otro.

"Cuando era necesario tener a alguien de la casa como Comandante Supremo, yo estaba allí por casualidad. Así fue como fue '' (Karla)

Desde el punto de vista de Karla, había partes en las que creía que de alguna manera no le importaba, ya que no se podía evitar si se la inauguraba como simple figura decorativa del ejército feudal o si cuidaba a su padre en su lecho de enfermo.

Incluso cuando fue interrogada por Margrave Breithilde y por mí, ella respondió honestamente a todo.

'' No tienes motivación, ¿eh? '' (Wendelin)

"Antes de eso, los de mi niisama son irresponsables". (Karla)

Aunque hubiera estado bien si al menos hubieran estado al frente del ejército ellos mismos, lo forzaron a una joven a la tierna edad de 16 años debido al peligro de ser burlados por su rival.

No importa cuánto sea un Comandante Supremo decorativo, eso está mal, ¿verdad? Karla aparentemente pensó.

"Te confiaron irresponsablemente y el resultado es una tragedia ..."

Incluso nuestro lado tuvo bajas, aunque fueron muy pocos. Las bajas del lado de Margrave Browig se han elevado a cerca de 100 personas.

Además, cerca de 10.000 personas se convirtieron en prisioneros. Margrave Breithilde estaba en su ingenio simplemente cuidando deellos.

Si uno considera el esfuerzo de manejarlos, uno no puede decir nada más que 「¡El que está a cargo, salga inmediatamente!」

'' Ya que han hecho algo muy absurdo al violar las costumbres ... ''

Llamando incluso a los refuerzos estacionados en la retaguardia, planearon un ataque sorpresa mientras usaban armas reales.

En cuanto a Margrave Breithilde, desde que cambió a una guerra real, tenía ejércitos feudales adicionales que se dirigían hacia acá y las fuerzas militares crecían todos los días, ya que era necesario administrar la gran cantidad de prisioneros.

Además, desde que se convirtió en una guerra real, es incorrecto no aspirar a una victoria completa como noble.

En consecuencia, la mayoría de las fuerzas militares, que aumentaron hasta un total de 25,000, han ingresado al dominio oriental y establecieron un campamento en el campo.

Fue una reutilización de material usado por el ejército de Browig. Además, los oficiales militares fueron enviados a las ciudades, pueblos y territorios de varios nobles en las cercanías para declarar la ocupación de esas áreas.

Sin embargo, dado que será problemático si realmente los ocupamos enviando fuerzas militares, solo serán los oficiales militares a quienes se les ha confiado el gobierno como personas a cargo en el lugar.

Decidimos ocuparlo porque la situación es así, pero es posible que seamos criticados por el gobierno del reino si causamos problemas a los residentes yendo allí con el ejército.

Esto se debe a que existía la posibilidad de que la violencia y los asaltos se comprometieran con los residentes en represalia debido a que las fuerzas militares habían sufrido pérdidas.

Si esas partes perjudicadas apeló a la casa de Browig y al reino, sería un error para el gobierno del reino, que básicamente no aprueba las guerras domésticas, si no acusan a Margrave Breithilde de haberse equivocado.

Como existen tales circunstancias, Margrave Breithilde controló sus fuerzas militares mientras consultaba con los ministros del gabinete a través del dispositivo de comunicación mágico de mano.



Advertisement

Share Novel Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! - Chapter 69.1

#Leer#Novela#Hachinan#Tte,#Sore#Wa#Nai#Deshou!#-##Chapter#69.1