Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 2 - Chapter 28
Advertisement
Gu Fang Bu Zi Shang Vol02 Ch28
Describir el tipo de mujer que Bai Pingting es algo que ni siquiera Chu Beijie podría hacer.
Se sentó en la cama, con los ojos llenos de inquietud mientras se volvía hacia la figura que yacía a su lado.
El sol de la mañana solo logró un rastro de luz para perforar las pesadas nubes y caer suavemente sobre su cabello negro extendido. Vio una pizca de sonrisa en su cara dormida desprevenida.
Un buen sueño?
Chu Beijie no pudo evitarlo. Él se acercó a ella.
Sabía que no había sido amable con ella.
Durante ocho meses, ha sido encarcelada en la cámara oeste. Todas las noches la violaba, obteniendo un éxtasis persistente cada vez, pero aún no había sido amable con ella.
¿Por qué ella todavía tiene dulces sueños? Chu Beijie no entendió.
Él se acercó a ella, queriendo ver la sonrisa en sus labios con más detalle. El aliento expulsado de su nariz hizo que los mechones de su suave cabello revolotearan.
Sus gruesas pestañas comenzaron a aletear. Chu Beijie se apartó y salió de la cama.
Pingting abrió los ojos, viendo a Chu Beijie retroceder. Ella se sentó, susurrando: "¿Ya has despertado, Duque?"
Su espalda. Fue siempre y solo la vista trasera.
El afecto de anoche fue una nube pasajera. Cuando despertó, ni siquiera quedaba rastro.
El Chu Beijie que vio hoy fue el mismo día que se fue sin una palabra, su postura recta y su corazón de piedra invariable.
Ocho meses han pasado. Ahora es la temporada de nieve. La primavera todavía estaba en un lugar distante.
"Señorita, ¿usted está levantado?" Su criada personal, Hongqian, entró en la habitación con un cuenco de latón lleno de agua caliente. Ella lo dejó sobre la mesa y se frotó las manos mientras decía: "Hoy hace mucho frío y la nieve comenzó a caer antes del amanecer. No es pesado, pero todavía es terriblemente frío. Deberías lavarte pronto, mientras el agua todavía esté caliente ".
Ella caminó hacia adelante, ayudando a Pingting a salir de la cama. Al ver el ceño fruncido de Pingting, ella rápidamente preguntó: "¿Qué pasa? ¿Te sientes mal? ''
Pingting se sentó en la cama. Ella cerró los ojos para recomponerse antes de abrirlos de nuevo. Negando con la cabeza, Pingting respondió: "No es nada". Simplemente me levanté demasiado rápido, por lo tanto, se cortó un tendón de la corva ".
El agua estaba tibia La niebla giraba y bailaba suavemente, envolviendo el cuenco de cobre pulido suavemente. Pingting sumergió lentamente sus dedos en el agua, apreciando las diferentes temperaturas.
Hongqiang miró los diez dedos, suspirando suavemente. '' Qué bellas manos ''.
'' ¿Hermoso? '' Pingting cuestionado.
''Hermosa.''
Pingting sacó sus manos del agua y Hongqian las envolvió en una toalla blanca de algodón, acariciando suavemente.
Tiernas puntas de los dedos, uñas bellamente formadas y dedos finos como cebolletas.
Pingting se rió. '' ¿Qué sentido tiene la belleza? Estas dos manos ya no pueden jugar el qin ''.
'' ¿Por qué? '' Preguntó Hongqian con curiosidad.
Pingting no parecía estar de humor para hablar. Ella se dio vuelta, mirando distraídamente la amargura del invierno fuera de su ventana.
Hongqian ya había estado sirviendo a Pingting por más de un mes y conocía su temperamento. Sabiendo que había estado hablando fuera de lugar, no volvió a preguntar. Cariñosamente empacó las cosas, recogió el lavabo y se preparaba para salir de la cámara oeste.
La doncella salió del umbral. Estaba a punto de cerrar la puerta cuando escuchó una voz.
La voz era como humo y vulnerable al viento. Dejó un rastro de incienso residual que permaneció junto a la oreja.
'' Yo ... no tengo un qin ''.
El qin rápidamente vino.
No exactamente al mediodía, se había colocado un guqin en el escritorio.
No era algo tan elegante como el guqin quemado en la cola o hecho de sombrilla, pero encontrarlo en un lugar tan desolado dentro de medio día era un logro en sí mismo.
Pingting se acercó, tocando ese qin. Ella lo acarició suavemente y amorosamente como si no fuera un qin sino un gatito asustado, que necesitaba mucha comodidad.
Hongqian entró nuevamente.
"Señorita, puede jugar a qin ahora, ¿cierto?"
Pingting negó con la cabeza.
Honqian continuó, '' ¿No tienes un qin ahora? ''
Parecía como si el dolor o algo más enganchara las comisuras de los labios rojos de Pingting en una carcajada, pero todavía negaba con la cabeza distraídamente. '' ¿De qué sirve tener un qin? Nadie está escuchando, ¿por qué perder el esfuerzo? ''
''Escucharé.''
"¿Tú?" Pingting se detuvo, volteándose. Ella sonrió."¿Puedes entender lo que oyes?"
Antes de que emergiera la frustración de Hongqian, Pingting comenzó a reír suavemente. '' Oh, bueno, supongo que lo entiendes entonces ''.
Se lavaron las manos, se encendió el incienso.
El humo blanco y brumoso que revoloteaba en el aire traía una ternura indescriptible que flotaba suavemente en la punta de la nariz de la gente.
Pingting se arrodilló y se compuso sola.
Ella arrancó una cuerda ...
Siguiendo el suave sonido, las notas bailaban alejándose de las cuerdas con alas invisibles, extendiéndose con una postura elegante y extendiéndose hacia el más allá.
"Cuando hay problemas, hay héroes, cuando hay héroes, hay mujeres hermosas, que sobreviven a la confusión, que sobreviven a la agitación ..."
Ella abrió su corazón al canto, tocando las cuerdas con mayor emoción.
Ya sea sobre héroes o mujeres hermosas.
Esta frase, lo sabía, era solo gente tonta en un tonto nudo de emoción.
"Si hay soldados, habrá fama, si hay fama, habrá fraude, los soldados saben que hay fraude, los soldados saben que hay fraude ...".
A pesar de que sus manos eran delgadas y blancas, su canto era tan firme como una roca.
Mientras tocaba las cuerdas, era como si hubiera regresado a los peligrosamente rodeados acantilados de la ruta del Valle de las Nubes, donde estaba en los brazos de Chu Beijie, prometiendo nunca enfrentarse entre sí a pesar del abismo bajo sus pies.
Si los soldados sabían fraude, ¿qué hay de sentir?
Yangfeng estaba a mil millas de distancia. Ella envió tres cartas, cada palabra con lágrimas y tristeza. Cada uno estaba más ansioso que el anterior.
Pingting contuvo su emoción. Arrancó todas y cada una de esas cartas enviadas desde mil millas en pedazos hasta convertirse en mariposas de papel volando que llenaron los cielos.
Fue la causa.
¿Cómo explicar? ¿Qué explicar?
Ella no podía terminar con la Casa de Jing-Una línea de sangre.
Tampoco quería creer que el amor de Chu Beijie por ella no fuera más que una estafa perfecta.
Si hubiera sentimientos verdaderos, ¿cómo podría uno perder al fraude?
Si hubo amor profundo, entonces cree hasta el final. Amor hasta el final. Independientemente de los innumerables giros y vueltas, la mente de uno nunca debería cambiarse.
"Las golondrinas traen fortuna, pero demasiada fortuna trae daño. Una alegría para mirar, una alegría para mirar ... ''
Constantemente y con tacto, anular las acusaciones fue el enfoque más inteligente.
¿Orando por una prueba de corazón? Es una tontería usar el amor para resolver el resentimiento.
Pingting acarició el qin, riendo suavemente.
Cuando las mujeres quieren amor, hacen todo lo que pueden.
Ella siempre había sido inteligente, por lo que ser tonto esta vez no significaba ningún daño.
La nota final se deslizó en el aire, flotando en las vigas del techo como si no quisiera irse. Pingting levantó la cabeza y vio la cara ebria de Hongqian, dos lágrimas que ya se formaban en sus pestañas.
"Chica tonta, ¿por qué lloras?" Pingting no pudo evitar reír.
Hongqian levantó una mano para secarse las lágrimas, diciendo infelizmente: "Todo es culpa de Miss por tocar una canción tan miserable, pero yo soy el único culpable".
Pingting arrugó su pequeña nariz, revelando una expresión infantil. Ella balbuceó: '' Una canción tan buena, pero en tus oídos, se vuelve miserable ''.
Ella retiró sus manos del qin y estaba a punto de decirle a Hongqian que lo empacara, cuando Moran entró a la habitación. "El duque dijo que después de que la señorita terminara de jugar, el qin debe ser devuelto. Cada vez que Miss desea jugar en el futuro, ella puede pedir prestado nuevamente ".
Los expresivos ojos de Pingting giraron antes de asentir vacilante con la cabeza. '' Suena bien ''. Hizo que Moran recogiera el qin y se acercó a la mesa lateral donde la estaba esperando una taza de té.
Hongqian añadió rápidamente: "Señorita, no lo beba, el té está frío". Voy a preparar un poco de té caliente ahora ". Se movió hacia adelante, lista para recibir la pieza de cerámica.
Pingting no se molestó. "Me siento acalorado por haber terminado de tocar el qin, así que el té frío está bien". Sin esperar a que Hongqian viniera a su lado, bebió de la taza. De un solo trago, no quedó ni una gota. Moran acababa de recoger el qin y aunque trató de detenerla, ya era demasiado tarde.
Era invierno, por lo tanto, el té estaba tan frío como el agua helada. Desde el caos en la Residencia Ducal de Jing-An, Pingting había sufrido todo tipo de contratiempos, lo que resultaba en una salud más débil. De repente, tragándose este enorme bocado de té congelado por su garganta hizo que su pecho se pusiera rígido y momentáneamente fue incapaz de hablar.
Honqian, viendo su expresión, urgeDije, '' Mira, el frío te ha llegado ahora ''.
Hongqian rápidamente comenzó a buscar agua caliente, pero Pingting la agarró, susurrando: "Está bien, solo se atragantó un poco". Alzó la cabeza para ver a Moran, quien aún sostenía el qin. '' ¿Por qué sigues parado? Vuelve pronto Si llegas tarde, el Duque se enojará nuevamente ''.
Moran se inclinó y salió de la habitación. No se dirigió hacia la oficina del duque. En cambio, Moran dio dos vueltas al final del pasillo hasta que llegó a una habitación contigua a la de Pingting, donde Chu Beijie estaba esperando. Estaba envuelto en un abrigo de visón, su rostro ceniciento.
"Duke, he recuperado el qin".
Chu Beijie escaneó ese qin, frunciendo el ceño mientras preguntaba, '' ¿Cómo está ella? ''
"Está un poco pálida".
"¡Tonterías!" La cara de Chu Beijie se oscureció aún más. "Si se trata de aliviar el aburrimiento, tocar bien alegre está bien, pero no en estas piezas complejas y con un nivel de exigencia mental". Después de decir esto, gruñó ruidosamente.
Moran solo entonces entendió que el "sinsentido" no estaba dirigido a sí mismo sino a Pingting. Suspiró en secreto aliviada cuando escuchó a Chu Beijie instruir, '' Busque un médico para tomar su pulso ''.
"Sí". Moran bajó la cabeza mientras obedecía.
Las cejas de Chu Beijie se fruncieron. "¿Quién podría soportar una taza tan grande de té helado? Dile a Hongqian que le sirva con cuidado y evite que esto vuelva a ocurrir ". Moran estuvo de acuerdo, mirando en secreto la expresión de Chu Beijie, que seguía siendo un negro lío. El temperamento del Duque siempre fue abrupto cuando se trataba de Bai Pingting, lo que dificultaba su descubrimiento.
La vida de rocío sonora del qin fue por un breve momento y ya no pudo ser escuchada.
Chu Beijie regresó a su oficina por la tarde. Él no siempre estaba en la oficina. La mayor parte del tiempo vivía en la habitación vecina. Hacer papeleo era una mentira. ¿Cómo todavía tendría papeleo en estos días? El pequeño edificio aislado usaba madera más delgada que su residencia ducal, y no podía cubrir ningún sonido. Si Pingting cantaba, incluso si cantaba suavemente, su sonido aún flotaba desde la habitación hasta más allá de la pared, intoxicando a Chu Beijie.
Aunque estaba intoxicado, definitivamente nunca estaba ebrio.
Si se hubiera vuelto loco ebrio, no dudaría en eludir esa pared y entrar a la habitación de Pingting para abrazar a la persona que canta con fuerza contra su pecho, cariñosa y amorosamente.
Pero no lo hizo.
Se quedó de pie junto a la pared, escuchando su despreocupado canto, sus conversaciones con Hongqian sobre el viento, la hierba y las flores que aún no habían florecido.
Ocho meses. Los ocho meses más dolorosos y más largos de su vida.
Hace mucho tiempo le prometió que cuando llegara la primavera y florecieran las flores, él escogería algunas para llevarlas al templo.
¿Cuándo llegará la primavera?
Cuando amaneció, Chu Beijie regresó a la habitación de Pingting.
Independientemente de la violación, la indiferencia se mantuvo inamovible.
"Duque". Pingting miró más allá de la ventana. No había una estrella en el frío y solitario cielo nocturno. Ella bajó la voz, "Mañana, ¿tal vez habrá fuertes nevadas?"
Chu Beijie la abrazó, aparentemente dormida.
Ella sabía que él no estaba dormido.
Él sabía que ella sabía de su simulación.
Además de la indiferencia, no tenía idea de cómo castigar a la mujer que estaba a su lado ni de cómo castigarse a sí mismo.
"Es mi cumpleaños mañana". Pingting susurró en los oídos de Chu Beijie. "¿Me acompañará el duque? Va a nevar mañana así que permítame jugar Qin para Duke mientras admiro la nieve ... ''
Chu Beijie no pudo soportarlo más. Abrió los brazos y abrazó a Pingting con fuerza, recibiendo un grito.
No diga más, no hable más. ¿Y qué hay de tu cumpleaños? Pingting, solo puedo amarte así bajo la cobertura de la oscuridad. Cuando llega la mañana, mi querido hermano y los espíritus de sus hijos muertos emergen una vez más.
Chu Beijie se separó temprano en la mañana. Pingting miró a su espalda, mordiéndose el labio y quedándose en silencio.
El cielo pasó a la luz. El breve período de sol fue reemplazado por la penumbra, nubes oscuras, causando un frío presivamente amargo.
"Ah, va a nevar". Hongqian suspiró.
Pingting estaba sentado junto a la ventana. Ella le tendió la mano. Ella volvió la cabeza, "mira". En el centro de su palma, colocó un solo copo de nieve.
''Está nevando.''
Los copos de nieve cayeron suavemente y en silencio, pero los vientos tomaron intensidad, arrojando las gotas de agua helada. El cielo estaba tristemente nublado como si estuviera harto del sol y planeaba perseguirlo detrás de las nubes para siempre.
La arena en el reloj de arena se deslizó poco a poco, y Pingting contó en silencio.
Hoy era su cumpleaños, y ya han perdido tres horas.
Ella nació en medio de la nieve al menos lo que imaginaba, aunque en realidad, era la Duquesa quien lo era. Los padres que ella nunca había conocido eran quizás las únicas personas que sabían la fecha exacta del nacimiento de Bai Pingting.
Recordaba el día en que la duquesa la llevó a la residencia ducal. Se jactó: "Con un ingenio tan inteligente como la nieve, debe ser un bebé nacido en la nieve pesada". La duquesa eligió un día nevado para ser el aniversario de su nacimiento.
A Pingting le gustaba la nieve. Cada año en su cumpleaños, la Residencia Ducal era vibrante con la celebración. Él Xia a menudo invitaba a una multitud de nobles a beber, el Príncipe He Su incluido. Cuanto más se emborrachaban y bebían los niños, más urgentes eran los ánimos. '' Pingting, juega el qin! ¡Date prisa y juega Qin! Pingting, juega una pieza por favor! ''
A Dongzhuo le encantaba bromear y, a menudo, ya había traído y preparado el qin. Él la empujaría y colocaría sus manos en las cuerdas mientras ella se dobló, riendo. La multitud siempre sería ruidosa al principio. Mientras sonaba el qin, todo se calmó rápidamente. Ya sea apoyados o de pie, escucharon la canción mientras admiraban la nieve. Cuando terminaba una canción, escuchaba un suave aplauso que era diferente al de los demás. Ella felizmente se da vuelta, gritando, "Yangfeng, ¡no te atrevas a ser flojo! Soy la chica del cumpleaños, así que para cada canción, tienes que jugar a diez ".
Pingting comenzó a reír, luego luchó por contener su sonrisa.
La nieve pesada parecía burlarse de la metamorfosis de la vida.
La soledad del día era algo que nadie tenía que preocuparse, pero Chu Beijie tenía que hacerlo.
Él no debería ignorarlo.
Miró el reloj de arena una vez más, viendo cómo el tiempo se iba yendo grano por grano. La persona que ella quería ver no vino. Había soportado todo tipo de frialdad en estos ocho meses, sin embargo, no había visto una sonrisa ni escuchado palabras cálidas. ¿Por qué no había nada a cambio?
'' Hongqian ''.
Hongqian cruzó una puerta lateral y preguntó: "¿Qué le gustaría, señorita?"
Pingting bajó la cabeza, examinando sus delgados dedos.
"Encuentra al duque". Articular cada palabra cuidadosamente, con una pausa después de cada una. "Quiero tomar prestado el qin".
El qin fue rápidamente tomado prestado, y Moran personalmente lo cargó y lo preparó, diciendo: "Si a la señorita le gustaría tocar el qin para aliviar su aburrimiento, toque algo ligero". Si es complejo o prueba la mente, no juegues en absoluto ''.
"¿Dónde está el duque?"
"El duque es ..." Moran evitó su mirada ", está en su oficina haciendo trámites".
"¿Está ocupado hoy?"
Moran guardó silencio durante un largo tiempo antes de responder con una sola palabra. ''Sí.''
Pingting asintió con la cabeza. ''Entiendo. En cuanto al qin, lo devolveré después ".
Cuando Moran se fue, Hongqian intentó encender el incienso. Pingting la interrumpió. "No es necesario, lo haré yo mismo".
Ella personalmente rompió el incienso, lo encendió y trajo el agua. Ella cuidadosamente bajó sus manos, lentamente las palmeó y se sentó en el qin.
Pingting se colocó a sí misma. Con una pequeña sonrisa, colocó sus dedos como cebolletas en el qin, afinando tranquilamente algunas notas. Ella combinó un vibrato y un trino, creando una agitación sorprendente como si una unidad de caballería blindada se precipitara desde adentro. Toda la habitación se calmó al instante.
Pingting estaba al borde de la risa, pero su rostro era solemne, sus dedos ansiosos. En un momento, rugientes gritos de batalla, relinchos de caballos y truenos de tambores envolvieron el entorno sacudió los cielos. La cara de Hongqian que escuchaba estaba pálida cuando se agarró con fuerza a la tela que cubría su pecho, completamente desprovista de energía.
Chu Beijie no tenía la culpa, era su culpa.
Fue ella quien bloqueó el movimiento de Chu Beijie y fue ella quien dijo: "Esa promesa sigue en pie. Por favor, deja que Pingting siga a Duke hasta los confines de la tierra, mi honor es decidido por Duke y mi muerte decidida por Duke ".
Ella le tendió la mano, que Chu Beijie tomó.
Desde allí, su honor, su vida y su muerte, no eran de ella sino de él.
Ella pensó que había soportado lo suficiente.
Desde la primavera pasada, todo lo que recibió fue una vista posterior sin sentimientos persistentes. Ella había soportado durante ocho meses y finalmente había renunciado en este día, un día en el que esperaba tener algo de afecto. Ella soportaría cualquier cosa por una frase, una expresión, o incluso por un solo rastro de la persona que amaba.
Fue una pena, pero no había nada en absoluto.
El sonido del qin se calmó gradualmente como si los sonidos de la guerra hubieran llegado a su fin y los pocos caballos supervivientes con sangre permanecieran en el campo de batalla mientras un fuego quemaba ligeramente una bandera caída. Estaba completamente desolado.
Un espeso sudor rezumaba de la frente de Pingting, pero ella se negó a rendirse. Ella luchó por terminar las notas restantes. Su parte superior del cuerpo se balanceó ligeramente antes de arrugarse a la gravedad.
Hongqian estaba demasiado sorprendido por el sonido de qin y aún no se había recuperado. Una figura entró corriendo a la habitación, agarrando a Pingting con una mano y colocando la otra sobre el qin para detener su sonido.
Pingting solo podía sentir a alguien que la apoyaba y sintió que su corazón latía de emoción mientras giraba. La luz en sus ojos se atenuó repentinamente mientras fruncía los labios. '' Suelta ''. Luchó por levantarse. Una punzada de mareo al instante desapareció, pero se negó a hacer ningún ruido.
Moran se apresuró a soltar, diciendo razonablemente: "El Duque está trabajando actualmente fuera de esta habitación. Miss 'qin sound ... es demasiado ruidoso' '.
La expresión de Pingting estaba cansada. Ella se rió amargamente. ''Lo siento mucho.''
Moran luego agregó: "El duque también recuerda que la señorita está pidiendo prestado este qin. Como la señorita ya ha jugado algunas piezas, es hora de llevarlo de vuelta ''.
'' Moran, quiero ver al Duque ''.
Moran vaciló por un momento como si escuchara los alrededores. Esperó un rato antes de apretar los dientes. "El Duque está muy ocupado". Él vendrá por la noche como de costumbre ''.
"Tengo algo importante que debo decirle". Pingting hizo hincapié en cada palabra. "Debo aclarar todos los malentendidos que tiene actualmente".
Moran vaciló un momento más, pero no se escuchaba ningún sonido. Esta vez, incluso él parecía un poco decepcionado y suspiró mientras repetía: "El duque, él ... vendrá por la noche como de costumbre".
Los ojos de Pingting se movieron hacia Moran quien parecía tener miedo de su mirada. Él se dio vuelta. Pingting bajó la voz. '' Puedes recuperarlo. Gracias a Duke por mí. Ya no podía soportar el peso de su cuerpo y se agarró a la silla para apoyarse mientras se sentaba lentamente.
Moran recogió el qin y salió de la habitación.
Chu Beijie no estaba en su oficina. Estaba parado en medio de la furiosa tormenta de nieve. Su cuerpo estaba firme, decidido y fijo como el hierro, como si no supiera nada de la nieve que lo rodeaba.
'' Duke, he recuperado el qin ''. Moran le pasó el qin.
Algunos copos de nieve habían llegado al Qin. En los ojos de Chu Beijie, trajo una inesperada sensación de picor.
Lo lamentaba. No debería haberle dado un qin y no debería haber escuchado el sonido del qin. La última pieza de Pingting revoloteó en su corazón como un fantasma inquebrantable pero apuñaló su corazón como un cuchillo, cortando su carne en las mejores piezas mientras la muerte se detenía. Cuando escuchó esa última pieza elegíaca, había sentido una devastación abrumadora, que lo dejó sudoroso.
Sin los pocos hilos de razón que le quedaban, no le habría pedido a Moran que entrara. Se habría precipitado dentro de sí mismo. La levantaría y la advirtió severamente que nunca, nunca más, tocara una pieza así.
Ella tenía suficiente de la vida.
A ella no le importaba la vida o la muerte. Ella quería, con determinación como la guerra, cortarse generosamente la garganta y morir una trágica muerte que le pertenecía a cualquiera menos a ella misma.
Él la odiaba profundamente, pero no soportaba la idea de perderla.
Moran no pudo evitar preguntar: "Duke, ¿realmente no vas a ver a la señorita Bai? La señorita Bai dijo ... ''
La mirada de Chu Beijie era como dagas y arrojó el qin a su rostro, que lo atrapó con un escalofrío.
Moran bajó rápidamente la cabeza, "Yo, tu sirviente, merezco la muerte".
Una fuerte ráfaga de viento pasó junto a su oreja. Sintió algo más frío que la nieve.
Pasó un tiempo antes de que escuchara la voz profunda de Chu Beijie.
''Se puede ir.''
Chu Beijie regresó a su oficina y no volvió a salir, ni siquiera para almorzar. Moran estaba nervioso todo el día. Incomodo esperó durante dos horas en la habitación lateral hasta que Hongqian entró con un recipiente de comida. Preguntó con preocupación: "¿Qué vamos a hacer? La señorita se niega a comer ''.
Abrió el contenedor de comida, sacando cada plato uno por uno dos platos de carne diferentes, dos platos de verduras diferentes, un plato de rábano picado y arroz blanco como la nieve. Ninguno fue tocado.
"Pasé siglos rogándole, pero parecía estar contando los granos de arroz o algo así. Después de elegir algunos, dejó los palillos y dijo que estaba llena. Si esto continúa, terminará enfermándose. El duque haría pisOlvidamos a todos los sirvientes ''.
"¿Pelar cuya piel?" Una sombra amenazante apareció en la entrada de la oficina.
Esto sorprendió a Hongqian. Ella giró para mirar pero rápidamente bajó la cabeza. ''Duque...''
La mirada de Chu Beijie cayó sobre los platos del recipiente de comida. ''¿Es ella?''
'' Sí '', respondió Moran.
Hongqian informó cuidadosamente, concisamente: "La señorita Pingting solo bebió la mitad del cuenco de gachas esta mañana. Apenas tocó su almuerzo. Pensé que esto no era demasiado bueno, así que vine a decirle al General Chu ''.
La pesada mirada de Chu Beijie se dirigió hacia ella. "¿Ha estado así hace poco?"
"Su apetito no ha sido bueno desde el invierno. Está comiendo menos y menos en estos días y parecía un poco mejor anoche. Ella comió algunos platos de acompañamiento y un plato entero de arroz ''.
Moran pareció recordar algo, y bajó la voz mientras le susurraba a Chu Moran: "Anoche, Duke me dijo que le diera los platos enviados desde la residencia Ducal a la señorita Bai. Quizás...''
Chu Beijie escuchó, antes de instruir a Hongqian. '' Todavía quedan algunos de esos platos. Llevarlos a ella ''.
Hongqian fue elegido originalmente para servir a Pingting por su naturaleza inteligente y de buen comportamiento. Viendo a Chu Beijie sin unir, la doncella se armó de valor. Su voz. involuntariamente teniendo demasiado miedo, suavemente dijo: "Reportando al duque, pensé que tal vez a la señorita Bai le gustaban esos platos, así que los tenía preparados para hoy. Sin embargo, no fue útil en absoluto. Ella no los tocó, pero afirmó que estaba llena ".
Chu Beijie miró fríamente los platos fríos. '' Entendido, puedes irte ''.
Después de devolver a Hongqian, se volvió hacia Moran. Él débilmente preguntó: "¿Qué piensas?"
"¿Sí?" Moran quedó perplejo ante la pregunta. Después de estudiar la expresión de Chu Beijie, supo que no podía permitirse el lujo de decir algo equivocado, pero que solo podía responder de esa manera.
Sin embargo, Chu Beijie parecía murmurar para sí mismo: "No puede soportarlo más, ¿verdad?"
''Duque...''
Antes de que Moran pudiera terminar sus palabras, Chu Beijie repentinamente interrumpió. '' ¡No digas más! '' Se volvió, con las manos detrás de la espalda, los hombros temblando constantemente. Pudo haber sido por ira o por emoción. Varios momentos después, finalmente se calmó. Su voz era fría. '' Vamos a verla ''.
Los dos se acercaron a la habitación de Pingting y escucharon un sonido procedente del interior.
"Señorita Bai, el duque me ordenó. No puedo desafiar sus órdenes. Si tu cuerpo está mal o no, por favor solo déjame tomar tu pulso para que pueda explicarme a mí mismo ".
'' Iré a ver al Duque. Solo di que no estoy enfermo ''.
Las espesas cejas de Chu Beijie de repente se arrugaron. Empujó la puerta y entró a la habitación. Su cuerpo era enorme. Se paró junto a la ventana, bloqueando la mayor parte de la luz del sol para entrar en la habitación y proyectando una enorme sombra sobre el piso.
Toda la habitación se calló.
Pingting llevaba una pequeña chaqueta. Se sentó en la cama cubierta con mantas de terciopelo verde, sugiriendo que acababa de levantarse de una siesta cuando el médico había llegado. Su sedoso cabello negro aún no se había peinado y estaba esparcido en un lado de su cuerpo. Su cara blanca y sus ojos negros estaban completamente desprovistos de expresión. Ella no había esperado que Chu Beijie de repente se apresurara a entrar. Sintió que un gran chorro de viento entraba y la habitación bajaba varios grados. Ella sacudió su cabeza hacia arriba para encontrarse con los ojos llameantes de Chu Beijie. De repente, sus corazones latieron cuando sus miradas se tocaron como si estuvieran pegadas, incapaces de moverse.
La fría furia de Chu Beijie se elevó otra vez, pero vacilaba bajo su mirada. Tratando de recuperar la compostura, les hizo señas a los demás, "Todos pueden irse".
Hongqian, Moran y el doctor inmediatamente despejaron el camino. Solo dos personas encerradas en la mirada permanecieron en toda la habitación.
Chu Beijie miró condescendientemente a Pingting durante mucho tiempo. Miró su rostro pálido y su cuerpo frágil e incómodo, recordando su cuerpo sano y saludable en aquel entonces. Él se enfureció y se negó a ver al médico a pesar de su estado actual. Pero cuanto más enojado estaba, más tranquilo era su tono. Él preguntó: "No eres una persona tan vergonzosa, ¿por qué estás haciendo una cosa tan ridícula?".
Hubiera sido mejor si no hubiera preguntado. Pingting bajó sus párpados y comenzó a reír suavemente. Levantó sus ojos enérgicos, sonriendo a Chu Beijie. '' El Duque está aquí. El objetivo de Pingting finalmente se cumple ".
A pesar de que no era una belleza de los rangos superiores, sus ojos inteligentes eran lo suficientemente seductores. Junto con su dulce sonrisa quereveló dos hoyuelos finos, el corazón de Chu Beijie fue perforado. Chu Beijie dio un paso adelante hasta que su línea de visión se llenó de ella, la mujer en su cama.
Su expresión de guerra fría e insensible resurgió de nuevo. La frialdad entumecedora de Chu Beijie envolvió el cuerpo de Pingting.
"Incluso ahora que estás delante de mí, ¿por qué sigues jugando estos trucos sin sentido?"
Pingting levantó la cabeza para mirar a Chu Beijie. Ella bajó la voz, '' Duke está equivocado. ¿Cómo es esto un truco sin sentido? ''
Tener el lado del duque de Pingting durante este breve momento, en opinión de Pingting, era una felicidad que ella no cambiaría ni siquiera por todas las riquezas del mundo.
Esta oración fue como un movimiento maestro, un ataque que tomó desprevenido a Chu Beijie. Había planeado irse, pero no podía soportarlo ahora mismo. Con un tirón de la pequeña mano de Pingting, no pudo evitar sentarse junto a la cama.
El cálido cuerpo de Pingting se inclinó hacia él, con las manos apretadas alrededor de su cuello. Chu Beijie la odiaba por envenenar a sus sobrinos con sus planes y juró nunca mostrar ningún afecto. En ese momento, sin embargo, no pudo soportar alejarse, así que la abrazó. '' ¿Querías verme para decirme qué? ''
''Es demasiado tarde.''
''¿Demasiado tarde?''
Pingting abrazó a Chu Beijie con fuerza, bajando la voz. 'Iba a decirlo, pero Duke ha perdido esa oportunidad. ¿Por qué Pingting mendigaría una tercera vez para que alguien escuchara su inocencia? Desde mi nacimiento hasta mi muerte, ya no le contaré la verdad a Duke. Si desea acusarme erróneamente, siga adelante y hágalo ".
Chu Beijie de repente se puso de pie y la tiró a la cama, furiosa. "¿No te estás arrepintiendo y todavía estás jugando estos trucos?"
Se giró y se fue.
"¡Por favor espere, Duke!" Pingting de repente gritó, obligando a Chu Beijie a hacer una pausa.
"Pingting ya ha pensado en esto". La voz de Pingting permaneció suave, pero gradualmente se volvió fría. "Dado que ocho meses de resistencia no pueden hacer que Duke se enamore de Pingting una vez más, no hay ninguna razón para que Pingting se quede a la fuerza".
Chu Beijie rápidamente se giró, su voz más fría. "No te atrevas a huir".
'' No '', Pingting se rió superficialmente, '' Me estoy suicidando ''.
Chu Beijie se rió con desprecio. "Usar la amenaza de muerte es la táctica más imperfecta".
Pingting no prestó atención a su desprecio y continuó: "A menos que el duque se quede conmigo en todo momento, no continuaré viviendo pacíficamente".
Chu Beijie respondió ferozmente: "En mis manos, morir no es una tarea tan fácil".
Su determinación se encontró con los ojos ardientes de Chu Beijie, inquebrantables. Ligeramente avergonzada, bajó la voz, "Una persona que desea suicidarse de todo corazón no puede ser detenida por nadie".
Chu Beijie de repente abrió las cortinas, permitiendo que los copos de nieve se movieran en espiral dentro.
'' ¡Moran! ''
'' ¡Aquí! '' Moran corrió apresuradamente hacia adelante.
"Asegúrate", señaló a la delgada figura en la habitación, "cuídala bien". ¡Si hay la menor señal de accidente, infórmame de inmediato! ''
Notas de traducción:
Advertisement