Gu Fang Bu Zi Shang - Volume 1 - Chapter 25

Gu Fang Bu Zi Shang Vol01 Ch25

Los gritos de batalla se escucharon en esta noche de luna llena. El propio hermano del Rey había decidido hacer algo en esta noche a Dong Lin, simplemente rebelde muy ligeramente.

El Rey de Dong Lin estaba parado en un punto alto de la Residencia Real, mirando las llamas de dragón, en el cielo nocturno, que se acercaban rápidamente. Escuchó la pelea.

'' ¡Rey! '' Un guardia empapado en sangre se apresuró. "La residencia real ha sido invadida por traidores. ¡No es seguro quedarse aquí, por favor, escápate de King! ''

La reina y una multitud de familia estaban de pie, rostros descoloridos. La Reina todavía llevaba ropa de luto y tenía la cabeza inclinada con gracia. '' Ya mató a mis hijos y ahora planea conspirar para matarnos. A partir de ahora, sus tropas están protegiendo la ciudad. ¿A dónde más podemos ir? '' Se volvió hacia el Rey, arrodillándose mientras lloraba, '' Rey, lo siento pero no deseo sufrir humillaciones. Como la Casa Real está rota, por favor, King me permita atar una soga ".

"¡No, rey!". Muchas doncellas que habían seguido a la Reina durante varios años se arrodillaron y lloraron con fuerza.

De repente, la sala principal estaba llena de sonidos de llanto.

El rey de Dong Lin lentamente miró hacia atrás y dijo: "Chu Lei".

'' Chu Lei está aquí, King ''.

El Rey Dong Lin reflexionó por un momento, y de repente preguntó: "¿Cómo están los campesinos?"

''¿Rey?''

"Mi hermano menor, ¿mató a civiles normales?"

"El ejército rebelde entró en la ciudad y ordenó a todos que se quedaran en sus casas. También tienen prohibido mirar afuera, por lo que los soldados tampoco entran a las casas. No planearon crear mucho caos para que no se hayan perdido vidas ''.

El Rey asintió lentamente, haciendo otra pregunta. '' ¿Y los oficiales? ¿Ya han matado a los que no se llevan bien con su hermano? ''

Chu Lei podía oír los sonidos de la batalla acercándose rápidamente, pero el Rey parecía no tener intención de esconderse, aparentemente perdiendo el tiempo aquí sin un rastro de expresión. Pero todavía tenía su deber como funcionario a cumplir, por lo que respondió con el ceño fruncido. "Escuché que las residencias de los oficiales han sido vigiladas". El traidor conoce bien a los oficiales y escuché que captura uno cada vez que lo ve. No sé dónde están siendo mantenidos, o si todavía están vivos. Rey, el tiempo es precioso, por favor, vete inmediatamente. ''

'' ¿Dónde puedo irme? '' El rey Dong Lin se rió amargamente. "Sabía que esto pasaría desde que ordenó al Oficial Superior de la izquierda que se reuniera con Chu Beijie afuera de las puertas. Confié en nuestra hermandad y le di todo el poder militar, ¿por eso es mi culpa? Por desgracia, mi Dong Lin está en peligro inminente en este momento, así que solo puedo esperar ... ''

No había terminado del todo cuando el clamor aumentó bruscamente. Era como si la pelea estuviera frente a ellos, pero de repente se detuvo.

Todo estaba tan extrañamente silencioso y el corazón de todos parecía hundirse al mismo tiempo.

¡Explosión! La puerta se abrió de golpe y un pequeño y tembloroso eunuco entró corriendo, tartamudeando: "Rey, informando a King ... h-h-h-he ..."

La Reina palideció aún más, su corazón entendía la situación, pero parecía haberse calmado. Se secó los ojos y se levantó, abofeteando al pequeño eunuco. Con voz fría, dijo: "Solo informa cuando algo es importante y cuando informas, informa con claridad y precisión. ¿Qué ocurre? Bajó la mano, con los dedos apretados para revelar sus articulaciones blanquecinas.

La mitad del rostro del pequeño eunuco estaba hinchada, pero su articulación realmente parecía mejorar. "El siervo debe ser castigado, el siervo debe ser castigado". Reportando a King, el Duque de Zhen-Bei desea verte ".

Aunque sabían que las tropas del duque de Zhen-Bei ya habían invadido, pero escuchar su nombre en ese momento hizo que la multitud reunida se estremeciera.

El tono de la Reina era triste. "Es mejor venir él mismo, para poder matar personalmente a su hermano mayor y a su esposa".

'' ¡Rey! '' El oficial superior de ala blanca del ala derecha, Chu Zairan, de repente gritó, arrojándose a los pies del Rey Dong Lin, llorando. "En aquel entonces le pedí a King que tuviera órdenes más estrictas sobre el duque de Zhen-Bei, para que nunca se rebelara. King solo envió a Sangtan porque fue demasiado desgarrador para King conocerlo personalmente. Como Su Majestad puede ver, de hecho ha causado muchos problemas para Dong Lin. Por favor escucha lo que tengo que decir y si King no escucha, me mataré inmediatamente debajo de los pies de King ''.

El Rey de Dong Lin suspiró, '' Por qué llorar, lo entiendo. Los hijos de mi amado están perdidos, dejando unmontón de pistas apuntando a mi hermano. Estaba temporalmente cegado por el hecho de que ha liderado tropas para invadir la ciudad, causando caos. Gracias por el recuerdo, señor, pero vea, no tiene sentido matar a mis dos hijos si hubiera podido sacarme del trono con su poder militar ".

'' ¡Rey! '' La Reina estaba exasperada. "¿King no cree que Chu Beijie tenga una verdadera ambición salvaje? La persona que mató a mis príncipes debe ser él. ¿Por qué King no se había dado cuenta ahora? ''

"Por ahora, ya no estoy confundido". El Rey de Dong Lin bajó la voz hacia la Reina y miró a Chu Zairan, que estaba llorando en el suelo. Suspiró, '' Pero la situación política ha cambiado y es imposible recuperarla. Adelante, di lo que quieras ".

El cuerpo de Chu Zairan tembló y apretó los dientes. "Estaré audaz, por favor, ordene coronar al duque de Zhen-Bei".

''¿Qué? ¿Estás loco? Los otros se sorprendieron, emociones desbordadas.

"Chu Zairan, ¿entiendes lo que dices?"

"Señor Chu, por favor retírelo. Debes ser muy viejo! ''

"No estoy loco, rey". Chu Zairan levantó la cabeza hacia el tranquilo Dong Lin King, con lágrimas en sus viejos ojos. "Los cuatro países han estado en guerra durante muchos años, el ejército de Dong Lin ha atacado cuatro veces, causando un profundo resentimiento. Su ejército es muy fuerte, mientras que el resto de nuestro país es débil, por lo tanto, si el ejército se hubiera ido, el primer país en ser destruido es nuestro Dong Lin. Para proteger a nuestro Dong Lin, por favor abandone el trono, Rey, para evitar más conflictos internos. Yo ... sé que estas palabras son traicioneras y sé que el castigo es la muerte, pero estoy dispuesto a morir. 'Golpeó su cabeza contra el suelo de piedra por unas pocas veces y la sangre fresca se derramó cada vez más a cada golpe, hasta que su la cabeza estaba completamente ensangrentada.

Pelo blanco y expresión sangrienta, ferocidad en la desolación.

La Reina, que estaba tan acostumbrada a regañar a los demás, ya no podía soportar mirarlo.

No había sonido en la sala principal. El pequeño eunuco todavía estaba arrodillado en el suelo, aunque inquieto. Tímidamente dijo: "Rey, el duque de Zhen-Bei ... todavía espera afuera".

Los corazones de la multitud se inspiraron a pesar del silencio en la sala principal. Era como la calma antes de la tormenta, separada por un muro pesado y quién sabía qué demonios estaba esperando después de que el muro se derrumbara.

El Rey Dong Lin suspiró pesadamente. "Bien, haz que venga entonces. La Reina debería ir con los otros a la parte de atrás. Altos funcionarios de la derecha, por favor quédense atrás ''.

'' Rey ... '' La Reina suspiró lentamente.

'' Reina, puedes irte ''.

El grupo de sirvientas ayudó a la Reina a irse, dejando solo al Rey de Dong Lin y Chu Zairan en la gran sala principal. Poco después, oyeron que la entrada se empujaba suavemente hacia atrás y que la luz del fuego penetraba en sus ojos. En un instante, la llama se había ido y la gran entrada estaba cerrada una vez más.

Había una persona frente a ellos, con una armadura plagada de polvo. Su rostro era hermoso y su presencia era imponente. Su mano estaba en su espada mientras suspiraba, '' El hermano mayor debe sentirse bastante mal al ver a Beijie ''. Sí, era el Duque de Zhen-Bei, a quien el Rey de Dong Lin le había dado poderes militares.

Al ver que no había respuesta del Rey Dong Lin, Chu Beijie se rió entre dientes con tristeza. "La sensación que siente Beijie al ver la Orden del Hermano, ¿no es similar a lo que siente el Hermano ahora?".

"Como se ha convertido en un gran error, no tiene sentido lamentarlo más". El rey de Dong Lin miró hacia otro lado y le dijo débilmente a Chu Zairan: "Oficial superior de la derecha, comienza a redactar".

"Sí, Rey". Chu Zairan tomó su pluma, tembló un rato y luego dejó el bolígrafo. Había estado escribiendo órdenes para el Rey durante décadas y, por lo tanto, tenía mucha experiencia. Incluso podía escribir un pergamino largo sin pausa, solo deteniendo su pluma cuando terminaba. Esta vez, sin embargo, el periódico estaba lleno de lágrimas y borró los personajes muchas veces.

Chu Zairan dejó el bolígrafo y entregó al Rey de Dong Lin con ambas manos. '' Rey ... por favor, séllelo ... '' Su voz estaba ahogada.

El Rey Dong Lin miró inexpresivamente a Chu Beijie. Su relación fraternal era afectuosa y siempre se reían alegremente de los asuntos nacionales, que sabían cómo la situación terminó como hoy. Sacó el sello de jade, el Sello del Rey y lo presionó sobre la Orden. Le dio a la Orden y al Sello de jade a Chu Zairan, riéndose a la fuerza, "Dale esto al próximo gobernante de Dong Lin".

Chu Beijie se quedó quieto en la distancia. No había pronunciado una sola palabra desde que Chu Zairan recogió su pluma, como sise había convertido en una estatua debido a una maldición. Sus ojos eran imposibles de descifrar mientras estudiaba cada movimiento de la gran sala.

Recibiendo la Orden del Rey con ambas manos, Chu Beijie estuvo en silencio por un momento, luego repentinamente levantó la cabeza, "Hey Hermano, a cambio del trono, ¿podría pedirle dos cosas en vez?"

El Rey Dong Lin se volvió hacia él, moviendo los labios para formar una sola palabra, '' Hablar ''.

"El hermano solo tiene que prometer no continuar con esta invasión y dejar que Dong Lin sea como siempre". Chu Beijie dijo: "En cuanto a mí, estoy absolutamente harto de esto. No quiero volver a aparecer atrapado nunca más, por favor permítanme retirarme ''.

"¿De verdad pensaste que estaría de acuerdo en no perseguir a un traidor?"

Chu Beijie asintió con la cabeza, lleno de confianza. "Condenar a todas las tropas traidoras con dañar gravemente el poder militar de Dong Lin, provocando un mal mayor. El hermano debe haber querido evitar que demasiadas personas perdieran la vida, por lo que casi renuncia al trono, ¿verdad? Suspiro, aunque soy un general incomparable, incluso un duque, no soy nada comparado con el gran corazón de Brother ''.

El rey de Dong Lin miró a Chu Beijie, '' ¿Qué es lo otro que quería el hermano? ''

La cara de Chu Beijie se contrajo de dolor.

"En la Residencia Zhen-Bei Ducal, hay un pequeño edificio en el este. Sobre la mesa interior, hay ... '' bajó la voz '', un guqin ''.

Notas de traducción