Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 5
Advertisement
Volumen 3 Capítulo 5
Narcissus Harbour IV [Crane Fafnir es el Kamiko de la Luz]
Crane Fafnir es el Kamiko de la Luz. (TL: Ha pasado un tiempo, por lo que un recordatorio '' kamiko '' es una mezcla de '' dios '' y '' niño '')
El niño que vivió como el hijo de un granjero en el campo sureño del país, antes de heredar repentinamente la constitución de la Kamiko de la Luz hace dos años, y se planteó como la carta de triunfo del país.
Aunque su entrenamiento fue difícil, el niño Crane estaba orgulloso de poder proteger su tierra natal. Sintió que el hecho de que él pudiera convertirse en un gran pilar para apoyar a su país como el Niño de la Luz era una responsabilidad honorable.
No podía contar cuántas veces se había sentido impresionado por la magia de la Ley del Profesor Country, por no mencionar cuántas veces había sido derribado por el personal de entrenamiento del cruzado General de la Legión Cruzada.
Las habitaciones que se le dieron en el templo eran grandes, y las criadas lo cuidaban bien, pero a veces Crane se sentía insatisfecho en su corazón de que aún no podía ser una fuerza de combate.
Pero, él todavía no se dio por vencido.
Su objetivo era volverse como el Kamiko of Light anterior que fue uno de los "Cinco Héroes".
Los cinco guerreros que una vez salvó al mundo que cayó en las profundidades de la desesperación.
Crane estaba orgulloso de ser el sucesor de uno de ellos. Por eso trabajó tanto para convertirse en un Kamiko de Luz capaz de no perder al de la era anterior.
En realidad, el crecimiento de Crane fue espectacular.
Originalmente el hijo de un granjero, Crane fue un gran trabajador incluso en sus primeros años con su padre.
En lugar de ganar todos sus músculos al mismo tiempo, simplemente aumentó su fuerza desde el momento en que estuvo bajo su padre, por lo que mejoró anormalmente rápidamente. También fue bendecido con talento en la magia de la Ley, y la forma en que Crane luchaba tanto con magia como con un equipo de Bo era una reminiscencia del estilo de su predecesor.
Recordando la aceptación que finalmente obtuvo del general, así como el reconocimiento de varios artistas marciales superiores, Crane sonrió para sí mismo mientras se frotaba la nariz avergonzado.
De esta forma, el niño llamado Crane Fafnir había estado haciendo esfuerzos para convertirse en un nuevo pilar para el Professor Country durante dos años.
El suelo del Professor Country también era un buen lugar para entrenar el espíritu, y había crecido una personalidad que se consideraba perfecta excepto en un punto. (TL: entonces, ¿es literalmente un 'Gary Stu'?)
El Kamiko de la Luz es patriótico, devoto, no sobreestimó su propia fuerza, y la gente del templo de la Luz lo considera bien.
También es inteligente y valiente, con una mente y un cuerpo sanos, y nunca olvidó mostrar gratitud.
Como tenía una personalidad tan respetable, se le consideraba una existencia confiable para el País del Profesor apoyado por cuatro sacerdotes. (そ ん ん 四 四 四 四 四), 四 四 た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た た
Entonces, cuando escuchó el informe del avivamiento del Rey Demonio, se sintió más tranquilo de lo que esperaba.
A través de oraciones y rituales a la diosa Kurunea, pidieron una profecía.
La respuesta de la diosa que voló dijo [apoye a la Kamiko de la Luz y crea]
Crane fue a la sala de ceremonia y mientras calmaba a los sacerdotes en pánico, escuchó el anuncio: [Si viajas por el mundo mientras te mejoras a ti y a tus camaradas, entonces, naturalmente, abriré el camino.]
Crane consideró las palabras por un momento antes de aceptar y decidir emprender un viaje como se había profetizado. Crane fue enviado con la menor cantidad de gente posible, en lugar de estar acompañado por los sacerdotes, el general o sus varios maestros, porque la ausencia del Kamiko de la Luz no podía ser revelada a otros países.
Y ahora, después de viajar a muchos lugares, Crane había regresado al Professor Country después de unos meses. La razón fue debido a su propia conexión con el país, y también a su amigo Haruna, el clérigo que quería perseguir a una chica soltera.
En un rincón de la metrópoli del Principado Komamoi, también conocida como la Ciudad de las Flores, conoció a una chica llamada Justa. (TL: mmm, puede que necesite volver a cambiar algo en v2c11, ya que la escribí como una "niña de las flores" en lugar de en la ciudad de las flores)
Y aunque podría violar el acuerdo del Aventurero, Haruna dijo que quería ayudar a la niña a ser perseguida por el Principado. La niña habló sobre el '' Rescate de la República '', que llamó la atención de Rudius, quien también aceptó ayudar a distraer a sus perseguidores.
Inmediatamente después del primer goaMe habían logrado, ya no tenían una dirección clara. Como Crane también estaba interesado en los asuntos internos de la República, también decidió perseguir a Justa.
Perdiéndola de vista en el Bosque de las Flores Hana, deprimida por las palabras del bibliotecario mágico en la capital imperial, y luego eventualmente siguiéndola a su país de origen.
Por eso Crane abordó el barco para ir a Narcissus Harbour ...
'' ¡Hurra ~! ¡Es el mejor! '' (Haruna)
"Son solo los muelles, Haruna" (Rudius)
'' Ah, bueno, eso es verdad '' (Haruna)
Una gran rampa de madera fue colocada entre el muelle y el barco. Mientras aún se balanceaba ligeramente por las olas, Crane observó a los trabajadores bajar el ancla del barco.
Haruna descendió del barco con más energía, saludando alegremente a Crane mientras su cabello color azafrán flotaba en el viento. Cuando él se rió y devolvió su saludo del barco, ella sonrió tímidamente.
'' Eeeeeeeh! ¡Ah, un ave marina! '' (Haruna)
'' No te caigas '' (Grulla)
'Ya lo obtuve-!' Con Haruna aparentemente gritando con ese tipo de sentimiento en su expresión, Crane soltó su mano desde el borde de la nave.
Mirando a Haruna, sintió que tenía más agallas entre ellos. Incluso al encontrarse con un monstruo ridículo, ella fue capaz de seguir adelante. Aunque el Imperio era peligroso, ella se mantendría al frente, aunque esto parecía molestar a Rudius.
El bibliotecario mágico se había burlado de ellos, pero esa fue la primera batalla. Pensó que la próxima vez lo vencerían. Se consoló cuando vio el entrenamiento reciente de Rudius.
Ahora, incluso si estuviera en contra de ese '' Poder '' de antes, si fueran los tres de ellos probablemente podrían ser capaces de luchar
'' ¿Qué pasa? Crane, ¿no estás bajando? '' (Rudius)
'' Oh, Rudi. Así es, probablemente estoy en el camino de la descarga de la nave, ¿así que supongo que debería moverme? '' (Grúa)
'' Sí '' (Rudius)
Un feroz joven con una salvaje melena roja en la espalda.
A pesar de que era el príncipe del Reino, su habilidad como espadachín podría alardear como la cima de los caballeros. Rudius Fossalena Grand Galea. (リ ュ ュ フ フ フ) フ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ グ
Desde que conocieron al "Poder", él ha estado balanceando sus espadas diligentemente. Pero recientemente pensó que podría ser suficiente solo con la espada, por lo que Crane comenzó a enseñar magia de la ley del Professor Country.
Rudius pudo mejorarse, fortaleciendo su cuerpo como espadachín de una manera poco ortodoxa.
Esto fue algo maravilloso para la fuerza de la fiesta, y debido a eso, Rudius había estado aún más animado.
"Parece que fue bueno cruzar el océano ... Bueno, ¿qué piensas?" (Rudius)
'' ¿Hay alguna razón por la que necesitaba venir a este país para el rescate de la República? '' (Grulla)
"En primer lugar, su historia sobre '' rescatar a la República '' es preocupante '' (Rudius).
'' ... Te lo estaba diciendo, Rudi. Aunque el Imperio se tragó a la República, su tratamiento de la nación anterior no es malo ". (Grulla)
"La gente de la ex República que fueron embajadores hace seis meses parecía estar viviendo decentemente. Ellos pueden ser sus enemigos, pero hablando honestamente, siento que hay algo más en el fondo ". (Rudius)
"¿Para no pensar en eso como venganza, ella dice rescatar? ... ¿Pero no tiene solo diez años? Tal vez ella realmente piensa de esa manera '' (Grulla)
"¿Aunque no parece que el niño de diez años usó palabras como 'rescate' como si estuviera impreso en ella? '' (Rudius)
'' ... ¿Me pregunto si eso es así? '' (Grulla)
Había muchos lugares donde podía estar de acuerdo con la opinión de Rudius. Sin embargo, la idea de que la niña había sido manipulada por completo era inquietante y demasiado difícil de asimilar.
Aparte de eso, las opiniones escépticas de Rudius ayudaron a Crane a enfrentar las cosas que tenía frente a él muchas veces.
La brisa del mar rozó sus mejillas.
"Sin embargo, no podremos confirmar tales cosas hasta que la alcancemos". Mientras estaba en este viaje, la intuición de Crane nunca había salido mal. Uno por uno, aplastamos cada obstáculo ". (Rudius)
"Gracias, Rudi". (Grúa)
Sus preocupaciones habían aumentado.
Crane una vez más miró hacia adelante, esperando que la chica fuera honesta y no retorcida como un tornillo doblado.
''Qué estás haciendo-? Vamonos-! * Ni-hii! '' (Haruna) (TL: Ni = sfx por sonreír, hii = sfx por un chillido, básicamente una risa)
''Estoy yendog ahora! '' (Grúa)
Haruna les gritó en voz alta, preguntándose por qué Crane y Rudius aún no habían abandonado la nave. Sin embargo, en lugar de que ella estuviera enojada, era más un tono de voz burlona. Como prueba de esto, ella estaba sonriendo felizmente.
'' Bueno, vamos Crane. También tengo curiosidad acerca de cuán silencioso ha estado el Ejército del Rey Demonio recientemente. Es mi primera vez en Professor Country, y esta es la primera vez que Crane regresa aquí después de conocer la existencia de las llaves. Quizás incluso se pueda obtener una nueva clave además del rojo y naranja aquí. '' (Rudius)
''Ah sí. Estoy un poco preocupado por esa chica, Justa, pero también tenemos nuestros propios objetivos que cumplir ". (Grúa)
'' Eso es correcto '' (Rudius)
Rudius, que le dio un codazo, bajó por la rampa primero.
Crane estaba agradecido por la existencia de un mejor amigo que le daría fuerza de una manera tan directa, aunque no lo dijera en voz alta.
'' ... No necesito hacerlo todo solo ''. (Grúa)
A decir verdad, Crane no había dormido mucho últimamente.
Por supuesto que había cuando se levantaba por la mañana y entrenaba con Rudius, y por supuesto estaba Haruna, que no pensaba mucho en abrazar a los jóvenes del grupo, pero tenía más problemas que eso. Algunas de estas fueron también las mismas razones por las que no accedió de inmediato a perseguir a la niña llamada Justa.
No pudo comprender ninguna pista sobre la posición del Ejército del Rey Demonio. Su viaje requirió que se volviera aún más fuerte al encontrar aún más oponentes de fuerza. Las expectativas puestas sobre él como el Kamiko eran una pesada carga. Y todo esto llevó a la ansiedad dentro de sí mismo.
Una vez sospechoso, no pudo sacudirse fácilmente, y el dolor en su corazón fue suficiente para hacer que deseara huir. Pero aún así, quería seguir adelante, debido a la apariencia de Haruna que se esforzó inocentemente, así como Rudius junto a él, que trabajó diligentemente para alcanzar nuevas alturas.
'' Bueno, ¿qué deberíamos hacer ahora? '' (Rudius)
'' ¿No deberíamos ir a una taberna y reunir información? También tengo hambre ''. (Haruna)
"Sí, también pensé en alquilar una posada, pero ... ¿Qué tal si primero voy a la posada, mientras ustedes dos van a la taberna?" (Grulla)
Las tres personas comenzaron a caminar hacia la ciudad portuaria, esperando a Crane al final del muelle. Mientras pasaban ocasionalmente a la Guardia de la Cruz Cruzada de la Legión, así como a los marineros que se tambaleaban bajo el peso de la carga y los bienes, entraron por un gran arco de piedra al centro de la ciudad portuaria de Narciso.
El producto principal de este vibrante mercado es obviamente el pescado.
'' Bienes baratos, baratos-! ''
'' ¡Vamos o-v-e-r! ''
"¡Ese jovencito viene a buscar algo fresco!"
Mientras Crane intentaba continuar la conversación, fue interrumpido temprano por las voces de sus alrededores.
Sin embargo, su propuesta de dividirse fue inesperadamente aceptada fácilmente.
"Está bien, ¡entonces Rudi y yo iremos y buscaremos un asiento!" (Haruna)
"Tu entusiasmo es genial. Sin embargo, probablemente estará abarrotado, así que no te pierdas bien? '' (Rudius)
'' Jaja, yo no soy un niño así que estaré bien. Bien entonces, nos vemos luego. '' (Grúa)
Después de haberse reído de Rudius, quien se encogió de hombros ligeramente, y Haruna que sonrió y le dio un golpe en el brazo, Crane se acercó a la multitud solo.
Ambos lados de la calle principal del Puerto de Narciso estaban llenos de puestos cubiertos con coloridas telas. La sensación de la piedra debajo de sus pies era exclusiva del Professor Country. El pavimento de piedra que emergía del camino había sido diseñado a través de la magia de la Ley de la Cruz Cruzada Legion y era suave en las piernas. Para el hospitalario Professor Country y el pavimento que se sentía cuidadosamente diseñado para recibir a la gente, Crane sintió que su corazón se calentaba.
"Hola hombre! ... Creo que he visto tu cara en alguna parte. Entonces, ¿te gustaría uno para barato? '' (Vendedor de pescado)
'' Ahaha, entonces te daré uno a la parrilla si quieres '' (Grulla)
'' ¿Qué prefieres, Sailfish o Pirahna Whet? '' (Vendedor de pescado)
"Lo siento, pero Sailfish por favor". (Grúa)
'' Jajaja, es una broma '' (vendedor de pescado)
Cuando el tendero de mediana edad se lo contó alegremente, Crane aceptó el pincho de pescado a la parrilla con una sonrisa incómoda. Por cierto, Piranha Whet es una bestia demoníaca del mar, y en realidad no está destinado a ser comido. Naturalmente, ni siquiera se encontró en la tienda.
Sintió que el estilo casual del comerciante era exclusivo del Professor Country.
Este era su segundoel tiempo llega a Narcissus Port después de la única vez que había venido de niño.
Recordó que los monstruos de los alrededores eran razonablemente fuertes, y antes de convertirse en el Kamiko de la Luz no eran algo contra lo que él pudiera luchar.
¿Y qué hay de ahora?
Había un poco de aprensión, pero confiaba en que podría luchar contra ellos con los amigos que tenía ahora.
"Creo que son personas brillantes". (Grulla)
Pensó mientras comía el pescado a la parrilla.
Él estaba parado ahora mientras era apoyado por sus camaradas.
Estaría bien incluso si fueran los monstruos por aquí. Al pensar en eso, involuntariamente sonrió. Aunque no sabe si puede vencer al Rey Demon ahora, cree que ha crecido mucho desde el principio.
Al pasar por el mercado, ingresó a un área residencial donde había un cambio en la atmósfera. Era un callejón bien cuidado, donde destacaban los edificios de ladrillo rojo. La posada, así como algunas tiendas de armas y armaduras deberían estar por aquí.
Miró hacia la calle y alrededor de su entorno, donde había edificios que eran tan altos como tres pisos de altura. Allí, encontró la palabra '' INN '' escrita en una de las puertas, e inconscientemente su expresión se relajó.
La posada de la ciudad era un edificio completamente separado del bar. Algunas ciudades los combinan, pero Crane lo recuerda bien. Sintiéndose nostálgico por el lugar en el que se había alojado durante su infancia, abrió lentamente la puerta de madera.
'' Hola- '' (Grúa)
Abriendo la puerta con un ligero saludo, era un edificio bastante ancho con muchas mesas de cuatro plazas. No había recepcionista en el mostrador. Solo el sonido de una campana conectada a la puerta hizo eco en respuesta.
Mirando el interior del edificio extrañamente vacío, eventualmente notó la silueta de dos personas en la esquina trasera derecha de la mesa. Una de ellas era una niña con un pañuelo sobre el pelo y un delantal que le daba el aire de camarera. Pensando que ella probablemente era un empleado de la tienda, estaba a punto de llamar, pero miraron hacia atrás y lo notaron del otro lado.
'' ¡Ah, bienvenido ~! '' (Camarera)
"Lamento molestarte, me gustaría tener dos habitaciones". (Grúa)
''Oh esta bien-! Dado que no hay muchos clientes en este momento, ¡onii-san tiene un buen momento! '' (Camarera)
'' Eso está bien ''. (Grúa)
La chica se deslizó detrás del mostrador en el lado derecho de Crane, antes de llenar un libro de contabilidad con algo como un bolígrafo de plumas.
La chica se deslizó detrás del mostrador en el lado derecho de Crane, antes de llenar un libro de contabilidad con algo como un bolígrafo de plumas. Parecía tener la misma edad que Haruna y, con un ojo de la experiencia, Crane pensó que la niña era más confiable que ella. Aunque comparada con Haruna, cualquier chica seguramente parecería más confiable.
'' ¿Y las comidas? '' (Camarera)
"Dos por la tarde y uno por la mañana". (Grulla)
''¡Muy bien, muchas gracias! Para tres personas, erm ... con las comidas, terminará como 1.800 de oro, aunque necesitamos un 1000 del oro pagado por adelantado. '' (Camarera)
'' Entendido '' (Grulla)
Al pasar las monedas, se dieron dos llaves. (TL: gyah) He estado traduciendo la moneda como 'oro' todo este tiempo, pero de acuerdo con esta frase, estas monedas son de plata, así que quizás tenga que volver y usar 'garde' en su lugar. ¿Qué piensan ustedes? )
'' Las dos habitaciones están en la parte posterior del tercer piso. Pero, no importa qué! Las cenas se apagarán ya sea que esté aquí o no. Lo tiraré si no lo recoge ". (Camarera)
'' Eh? '' (Grúa)
''Es una broma. La comida se enfriará, pero la guardaremos de manera adecuada ". (Camarera)
'' Ahaha '' (Grulla)
Mientras la niña sonreía, Crane se rió torpemente, recordando algo sobre este lugar. Muchas de las personas en el Professor Country, especialmente aquellos involucrados en negocios, bromeaban a menudo.
'' ¡Bien, entonces, doy la bienvenida a la llegada de tres invitados! '' (Camarera)
'' Sip '' (Grúa)
La chica inclinó la cabeza cuidadosamente antes de regresar rápidamente a la mesa trasera. Consideró ir directamente al bar de al lado, pero al recordar al otro cliente que estaba en el lugar, se volvió hacia la otra persona. Era un hombre joven que estaba sentado en la mesa trasera.
''...!'' (Grua)
Inconscientemente, Crane se quedó sin aliento.
Esta era la presencia de una persona fuerte. Hubo una presión tremenda pero digna que vino de él. Crane también recibió una extraña sensación de la asta de asta bien usada junto al hombre, ya que entendió que mientrasoth era, y no era, una herramienta mágica.
Los engranajes del destino se movieron de maneras nuevas y locas, reunieron a estos guerreros que originalmente no debían encontrarse. Un joven que nunca hubiera visitado este lugar si no fuera por un demonio, y un niño que aumentara su deseo de fortalecerse conociendo al mismo demonio. ¿Qué traerían estos encuentros?
'' Sí, pareces un poco preocupado ... '' (camarera)
'' ... No, estoy un poco infeliz '' (joven)
'' Tal cosa ... ¿Oh? Es el hombre de antes. '' (Camarera)
'' Ah, hola ''.
Crane se había acercado naturalmente a la mesa. Él quería hacerse fuerte. Si pudiera aprender algo de este hombre fuerte, quizás mejore aún más. No podía negar esos pensamientos imprudentes.
'' Um, ¿qué estás haciendo? '' (Grúa)
"Esta persona se llama Desiree, pero no sabía lo que quería decir incluso después de dar una descripción de la persona de interés, por lo que intenta dibujarla para mí". (Camarera)
'' Ah, no. No es como si no pudiera dibujarlo. Este cepillo simplemente no parece funcionar bien y va en direcciones extrañas. Parece que las líneas innecesarias aumentarán de esto? El dibujo de materiales de investigación ha sido arrojado a subordinados más hábiles en el arte, creo. Aunque, sí, en el pasado incluso hice dibujos como este '' (Desiree)
Había una hoja de papel sobre la mesa. Antes de mirarlo, Crane se acarició la barbilla pensativo.
El joven dio excusas sobre esto y aquello. Ciertamente parecía ser una persona fuerte, aunque definitivamente estaba ocultando su poder.
En cuanto a hacer un dibujo, Crane tenía sus propios pensamientos. Pensó que estaría bien echar una mano, en lugar de dejar que el hombre se volviera más melancólico.
'' ... Una imagen, ¿verdad? '' (Grúa)
'' ... ¿Um ...? '' (Camarera)
'' Oh, me llamo Lluvia '' (Grulla)
Se presentó a la camarera de nuevo. La niña sonrió y asintió. No quería ser atrapado por el Templo de la Luz del Profesor Country. No era un alias muy bueno, pero pensó que sería suficiente para que el Templo de la Luz no se diera cuenta de que estaba cerca del capitolio.
"Lluvia, ¿verdad? ¿Eres capaz de dibujar bien? '' (Desiree)
"Solía pintar paisajes y personas también". (Grúa)
''Ya veo. Lo siento, pero ¿podría molestarte dibujar con una descripción personal? '' (Desiree)
'' Puedo hacerlo esta vez '' (Grulla)
El joven inteligente reemplazó su monóculo y asintió levemente con la cabeza mientras presentaba el periódico. Después de recibirlo, Crane se congeló.
'' Me pregunto qué es esto. Solo puedo ver un círculo con brazos que salen de él ". (Grúa)
'' ... Lo siento '' (Desiree)
'' ¿Qué es esto? '' (Grúa)
'' Es un demonio. Un oni con zuecos de madera y un Kinagaishi azul profundo, con largo cabello negro y cuernos retorcidos. '' (Desiree)
"Pensé que era un rábano con barba". ¿Hm? ¿Un demonio que lleva Kinagaishi? '' (Grulla) (TL: ¡pft! Por cierto, el rábano aquí es más específicamente un Daikon)
Con Desiree abatida con la descripción del rábano, Crane tomó el pincel en su lugar.
"No puedo creerlo ..." (Desiree)
Mientras movía el pincel sin problemas, Crane murmuró mientras hurgaba en su memoria. Después de unos minutos, llamó a Desiree y le mostró lo que dibujó.
'' ¿Fue algo como esto? '' (Grulla)
'' ¡Eso es hiiiiiim, el&% # $&@ demoooooooooooooon !! '' (Desiree)
'' S-señor? '' (Grúa)
Crane no podía seguir el ritmo del grito de Desiree, ya que una vena azul se abultaba en su frente.
Sin embargo, sus pensamientos volvieron a surgir.
Porque el demonio que había dibujado en el papel era el '' Poder '' mismo que Crane había conocido en las Cordilleras de Alfan.
La profecía de ese tiempo Las palabras del adivino reclusivo eran bastante inusuales. De pistas para el Rey Demonio, y de un '' Poder ''.
Ese '' poder '' en sí no era una pista para el Rey Demonio, ¿verdad?
Crane ya no podía ignorar las preguntas que tenía para este hombre.
'' Desiree? '' (Grúa)
"Lo siento, estaba enojado. Gracias. Pagaré, simplemente no tengo mucho a mano '' (Desiree)
"En cambio, por la recompensa, ¿podría preguntarte dos cosas?" (Grulla)
'' ¿Hm? '' (Desiree)
Crane detuvo a Desiree que intentó sacar su bolso del bolsillo, antes de decir:
'' Por favor háblame de ese demonio. Además, si no te importa, ¿podrías contarme tu historia? '' (Grúa)
A aquellosojos serios, la mirada de Desiree cambió.
Nadie entendería aún la dirección en que este encuentro conduciría la 'historia'.
Advertisement