Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 4

Narcissus Harbour III [El propósito perdido de un idiota]

TL: No sé lo que era, y podría haber sido solo yo, pero por alguna razón tuve un momento realmente difícil con este capítulo. ¡Avíseme si algo es incomprensible!

Justa Welsea es de la República.

Un país en el noroeste, dos años después del sometimiento del ejército del Rey Demonio, fue invadido por el Imperio. Ella había crecido como la hija de un cacique en una remota ciudad de esa antigua República ahora gobernada por el Imperio.

Aunque su patria original no era tan rica, a la gente del área le gustaba, y sus padres también eran cálidos. Pero con la lucha del Ejército del Rey Demonio seguida de la presión del Imperio, ya no podía permitirse ser débil. Por lo tanto, aprendió a pelear con su padre, que era el cacique, y ella mejoró sus habilidades como ninja y dominó la daga y Kunai.

Sin embargo, en ese momento ella era como mucho una niña de 9 o 10 años. Por lo tanto, no pudo evitar la próxima tragedia. Dos años después de que el Rey Demon fuera derrotado por cinco guerreros. Ella perdió todo. Para esa nación militar gigante, el Imperio.

'' ... ¿Imperial, Academia? '' (Justa)

Las palabras que habló con voz temblorosa era el nombre de su enemigo odiado.

'' Soy de la Academia Imperial, los que se tragaron la República. Más específicamente, soy una bibliotecaria mágica. Yo soy tú&$ ^ *% enemigo. Así que date prisa y vete de aquí '' (Desiree)

Al igual que antes, un aura intensa se desbordó en este estrecho callejón que era aún más intimidante. Esa niebla índigo no apareció, pero aún así, no podía pensar en el hombre antes como algo más que un hombre más allá de la fuerza humana.

Como tal, su instinto le dijo que huyera.

Sin embargo.

'' ¡Ttsu ...! '' (Justa)

La vista frente a sus ojos se nubló en rojo.

El enemigo que odiaba por completo ahora estaba frente a ella.

Con ese hecho, a pesar de que recordaba haber sido ayudado, su corazón se conmovió por la fuerza de eso. No importaba cómo el hombre que tenía delante estaba envuelto en un tremendo aura. No importa cuánto espacio haya entre sus capacidades. Aun así, ella era joven, y la ira escondida en su corazón era genuina.

Es por eso que actuó por reflejo.

'' ¡Aaaaaaaahhhhh! '' (Justa)

'' ... Oioi, ¿hablas en serio? Este mocoso tenía más odio de lo que pensaba ... pero '' (Desiree)

Sacando dos dagas de su cintura hizo un corte en su garganta desde una distancia cercana. Entonces, justo cuando parecía que la daga cortaba la piel, de algún modo giró y salió volando de sus manos en el aire.

'' ... ¿Eh? '' (Justa)

'' Intentando vengarse, sin siquiera darse cuenta de la diferencia de poder, qué divertido. Incluso si eres un niño, no sobrevivirás. Si realmente quieres derrotar al Imperio, entonces tendrás que usar tu% ^&# head. '' (Desiree)

'' Ah, gu ... '' (Justa)

Habiendo sido golpeada demasiado fuerte, sus dagas fueron derribadas y ella cayó al suelo.

Ella no entendía lo que había sucedido. Ella solo podía entender una cosa, que su mano derecha, que llevaba la gran Naginata, no se había movido en absoluto. La técnica de la daga que ella había entrenado con el jefe había sido desviada por su mano izquierda. Y también, sin un arma.

"¿Un ninja de la República? ... ciertamente poder luchar con las dos armas de daga y Kunai es un indicador". (Desiree)

'' ¿Qué-qué ... '' (Justa)

"Pero todavía es inmaduro". Había muchas personas más fuertes en ese país. Solo toma tu vida y escapa. Vete ya. '' (Desiree)

'' ... '' (Justa)

Desiree agitó sus manos como si estuviera espantando a un perro.

Su actitud era que el ataque de Justa no era nada para él. La humillación hizo que la sangre corriera a su cabeza.

Sin embargo, ciertamente parecía que ella no sería capaz de vencerlo incluso con el Kunai escondido en sus bolsillos. Bajando su mirada a las dagas caídas a su alrededor, comprendió cuán impotente era ante el hombre frente a ella.

'' ...... '' (Justa)

Incluso cuando ella se movió lentamente para recoger una daga, Desiree no se movió particularmente. Simplemente miró a Justa y no hizo nada.

'' ... Incluso si fuera salvo '' (Justa)

Después de recoger sus dagas, solo una vez Justa inclinó la cabeza ligeramente. En un abrir y cerrar de ojos, se dio la vuelta y saltó a la parte trasera del callejón donde desapareció.

Se hizo solo en el estrecho callejón.

Llevando la Naginata por encima del hombro, Desiree giró sobre sus talones antes de pensar de repente en algo.

"Hace mucho tiempo, también tenía un oponente fuerte ... sin embargo, bajando la cabeza hacia el enemigo, no podía hacer eso". (Desiree)

Bueno, tal cosa es difícil de decir.

'' ... '' (Desiree)

Él miró hacia atrás sin ninguna expresión.

Aunque parecía un poco mayor que Yatano, una niña de diez años todavía tenía un largo camino por recorrer. Teniendo en cuenta sus objetivos, era fácil predecir que eventualmente se convertiría en un problema para la Academia.

Esperaba encontrar la felicidad en el mínimo de sus deseos cumplidos.

De lo contrario, ella tendría que vivir con resentimiento contra un oponente como este por más de diez años.

Por ahora, lo mejor sería regresar rápidamente a la posada cerca del puerto para observar a las personas que llegan. Sería problemático si se supiera que un bibliotecario mágico aplastó a algunos cruzados en un callejón, por lo que tendría que regresar rápidamente. En cualquier caso, como estaba en otro país, no estaba obligado a usar su uniforme.

Sería mejor si reuniera información mientras estaba en Narcissus Harbour y encontrara lo que estaba buscando. Si él fuera capaz de obtener conocimiento de su ubicación, entonces solo sería una cuestión de eliminación.

Hay algo que debe hacer.

'' ... ^&% $ demonio '' (Desiree)

Absolutamente intolerable

El título dado por Yatano en el ridículo como '' Shuten-killer '' no era tan malo para Desiree cuando pensaba en ello con cuidado, pero estaba mortalmente serio.

Debido a que ese extraño demonio había destruido su laboratorio más importante y altamente desarrollado, hubo un gran golpe y perdió gastos para el desarrollo.

Gracias a eso no pudo trabajar en su tipo favorito de investigación, y solo pudo hacer trabajo de campo.

Debido a eso, no podría abandonar fácilmente su rencor.

Sería una misión que requería una larga ausencia, pero no había ninguna preocupación en la expresión de Desiree.

''...¿Imposible? Si es posible o no, no es para mí imponer a otro. '' (Desiree) (TL: posible perdonar, creo que es lo que quiere decir)

Con una leve sonrisa, dejó ese lugar.

(Shuten POV)

"Recuerdo el momento en que pasó la anciana en ese gran bote, y ella gritó y se tambaleó antes de estrellarse ruidosamente. (Shuten) (TL: Esta es mi mejor estimación para la mezcla de efectos de sonido Don, bura, kokko, que se usaron para contar esta historia).

"Lo que es realmente increíble es que un Nueve colas y un demonio subieron a un bote de remos, pero como todavía nos estamos moviendo, aún no me he vuelto loco". (Hiragi)

"Debido a que esa anciana se cayó con los ojos vueltos hacia su cabeza, estaba seriamente preocupado". (Shuten)

"Ella todavía era más joven que yo". (Hiragi)

"¿Con qué estás tratando de competir?" (Shuten)

Hola, este es Shuten aquí.

Después de eso, finalmente vimos tierra después de remar nuestro bote, así que vadeamos y salimos a tierra. Para la anciana del barco pesquero que se desmayó, creo que lo siento un poco.

¿Supongo que el aura que se escapa de mí es de alguna manera realmente mala?

'' Entonces, ¿dónde estamos? ''

'' Cerca del puerto de Narcissus. ¿Qué quieres hacer, hacer turismo en la noche? ''

'' Hay una cantidad considerable de guardias de la Cruz Cruzada que vigilan, y es una ciudad portuaria que ha mantenido encendida la luz hasta la noche ''.

'' ¿Es así? '' (Shuten)

'' ¿Su búsqueda nos llevará más al sur que Narcissus Port? '' (Hiragi)

'' Hm ... Probablemente. Parece que será justo después de continuar. '' (Shuten)

'' Me pregunto si Tanto estará en nuestra dirección? '' (Hiragi)

'' En cualquier caso, estaremos pasando por Tanto '' (Shuten)

Hiragi parece haber visitado el Professor Country una vez antes. O más bien ella había sido medio arrastrada para visitar. Aunque se quejaba mucho de eso, en cualquier caso, parecía que no estaba muy molesta, así que era un tema que no necesitaba ser manejado con delicadeza.

Después de abandonar por completo el barco, continuamos hacia el sureste a través del puerto marítimo del norte. Yendo recto en esta dirección podemos llegar al paso de montaña que atraviesa el pueblo de Tanto. La reacción de las piezas de perlas está más allá de las gamas Tanto, por lo que no hay más remedio que pasar por el paso de montaña indispensable que atraviesa.

¿?"Tomó totalmente siete días después de todo". (Hiragi)

"Jajaja, si se acababa la comida, tenía ingredientes en frente mío, así que no estaba preocupado". (Shuten)

''¿¡Yo!? ¡¡Soy comida de emergencia !? '' (Hiragi)

"No comeré nada como tus brazos y piernas, pero ¿no podrías evitar una o dos de esas colas inútiles?" (Shuten)

'' ¿¡Por qué siquiera considerarías eso!?! ¡Son tan importantes como el resto de mis extremidades! '' (Hiragi)

"Cuando estás tan desesperado, eso significa que no quieres cocinarlo innecesariamente". ¿Es eso correcto? '' (Shuten)

'' ¿Qué diablos eres tú? ¡¿Qué tipo de persona crees que eres ?! "(Hiragi)

'' Vástago '' (Shuten)

'' ¡Ah, sí, está bien! ¿Por qué es esto mi pariente ...!?! '' (Hiragi)

Como de costumbre, Hiragi sostuvo su cabeza.

Después de dejar el Imperio, me siento un poco más enérgico. Se ha vuelto más ruidoso, pero eso es algo bueno. Ruidoso, pero bueno

Bueno, me gustaría reconfirmar algunas cosas desde que llegamos al Professor Country.

Habíamos viajado a través del mar desde el tercer continente del Imperio hacia el primer continente en el sudoeste, pero tan pronto como llegamos al puerto de Narciso en el extremo norte del primer continente, la reacción de la pieza de perla todavía apuntaba hacia el sudoeste.

Ahora, en cuanto al tema de las piezas de perlas en Tanto. Bueno, en algún lugar en la punta de Tanto Ranges es en realidad la capital del país del profesor, llamado "la capital del Edén". Además, hay algunos pueblos, ciudades, torres y cuevas entre Tanto y Eden, pero sospecho que se encontrará en el Capitolio Santo Central.

Eso es porque hay una gran posibilidad de que al igual que en el Imperio, el país ya lo haya asegurado. Teniendo en cuenta el nivel de habilidades mágicas de los cinco países, incluida la República, el Professor Country ocupa el tercer lugar detrás del Imperio y el Principado. No sería divertido si, después de darse cuenta de que algo estuviera pasando, comenzaran una investigación sobre las piezas de perlas.

Por eso pensé que era un buen momento para ir a la ciudad capital, Edén.

Sin embargo, es la trama principal de Grimoire Lancer II lo que es un poco preocupante.

「En este momento vamos a tener una fiesta en el lugar del Profesor ... Vel (Veloce de V2 ch9)

¿Recuerdas el enérgico taladro gemelo goli loli?

Tercer comandante del Ejército del Rey Demonio, 'Imperator' 'Veloce Vie Atmosphere. (TL: por lo que puedo decir, ella está por encima incluso de los Cuatro Señores Demonios Celestiales, y es una de las personas que están al lado del Rey Demonio)

Combinando sus palabras con mis recuerdos de Grimoire Lancer, lo más probable es que la Holy Central (聖 府) Capital Defending Battle. Es la misión donde defiendes tu patria del Ejército Imperial Subterráneo de Makai liderado por uno de los Cuatro Señores Demonios Celestiales.

Este evento es una lucha continua con uno de los cuatro generales celestiales en la parte superior de la misma, creando una batalla sin interrupciones.

Incluso si se incorpora una pieza de perla, no sé qué sucederá.

"No, bueno, incluso si es inevitable ... también quiero intentar y prevenirlo". (Shuten)

''¿Qué? ¿No hay alguien cazándote? '' (Hiragi)

'' Ah, sí, estaba ese monóculo baldy '' (Shuten)

'' Ah, eso no es lo que quise decir ''. (Hiragi)

"No, puedo sentir su sombría presencia incluso aquí". (Shuten)

La historia del Quinto Seat, honestamente, solo supe de su existencia después de venir a este mundo. Quizás jugó un papel activo como persona, pero se limitó al Instituto de Investigación. Él no estaba interesado en nada más, y yo lo destruí ... que probablemente sea la razón por la que no me perdonará, incluso si le sobornara con una gran cantidad de oro, bueno, no puedo hacer nada al respecto ahora ~. Solo devuelve las piezas de perlas. De lo contrario, mataré.

"Por ahora, ¿qué vas a hacer con el monóculo baldy? ¿No dijo él que venía detrás de ti? '' (Hiragi)

"Eso me recuerda que Hiragi aún no se ha encontrado con él, ¿verdad? Así fue (あ れ は (((() ('Shuten)

'' S-sí, de alguna manera sé sobre él después de escuchar la historia ''. (Hiragi)

"Esa es una de las mejores de la Academia Imperial". Una de las únicas diez personas en este mundo '' (Shuten)

'' No, lo sé tanto ''. (Hiragi)

'' Una chica mágica '' (Shuten)

'' ¡En serio !? '' (Hiragi)

'' Aah, me imaginaba a ese idiota pelado transformado en un vestido, con un monóculo ... supongo. '' (Shuten) (TL: Desiree como una chica mágica, uniéndose a las filas de¡Marinero de la luna! XD)

"¡Lo estás empeorando al continuar hablando!" (Hiragi)

"Tienes razón, creo que me dejé llevar". (Shuten)

'' S-sí ... ¿por qué algo así te persigue de todos modos? Lo siento, pero no podré pelear contigo. '' (Hiragi)

'' ¿¡Ya estás dispuesto a abandonarme !? Esta es la crisis de tu Vástago !? '' (Shuten)

"No, bueno, quiero decir, es imposible para mí". (Hiragi)

¿Estás diciendo que si estás en peligro me abandonarás?

"Incluso si me siento culpable por eso, no morirás, así que está bien". (Hiragi)

'' Ah, no, bueno, supongo '' (Shuten)

'' Entonces, por favor, perdónenme de antemano por retirarme ''. (Hiragi)

'' S-si? Eh, esto es totalmente una primera. '' (Shuten) (う, う あ こ こ こ こ こ こ こ こ)

'' ¿Qué es? '' (Hiragi)

Cuando Hiragi inclinó la cabeza hacia mí, de repente no supe qué decir.

Ciertamente no se puede evitar, pero ¿es realmente culpa mía? (自 業 自得 自得 っ は は は)

'' Ah um ... '' (Shuten)

'' ¿Qué? '' (Hiragi)

"Bueno, por el momento, Hiragi debería entender por qué no quiero encontrarme con esa persona. Como tal, vayamos hacia la Capital Central Santa para que podamos evitar ser atrapados o encontrados. Si está allí, los demonios probablemente también puedan entrar ". (Shuten)

'' Entonces, por favor, entrena adecuadamente para esconder tu aura intimidante ''. (Hiragi)

"¡Todos los días he estado haciendo todo lo posible, pero de alguna manera no puedo hacerlo!" (Shuten)

'' No tienes que llorar ... '' (Hiragi)

Hiragi de repente sacó mi debilidad, pero no puedo hacer nada al respecto.

O más bien, Hiragi ni siquiera está escondiendo sus colas.

'' Bueno, también te enseñaré cómo esconder tu aura ''. (Hiragi)

'' ¿Eh, en serio? ¿Es ocultar un aura realmente tan fácil incluso por alguien tan desvergonzado? '' (Shuten)

'' ¡¿De verdad eres imperdonable? '' '(Hiragi)

Bueno, cualquier cosa es mejor que nada.

Desde ese día hasta la noche, se llevará a cabo la clase de supresión del aura de intimidación de Hiragi.