Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 3 - Chapter 11
Advertisement
Una ruta sin vagón I [Una vista del Imperator]
{POV general}
El camino que pasaba por Tunto ya medio camino entre las montañas era un camino accidentado que subía y bajaba. También se lo conocía como "Ruta sin vagones", porque este camino, donde incluso los vagones tirados por caballos tenían problemas y producían ruidos, un vagón más grande no podría viajar.
También había un punto que haría que a cualquiera le incomodara viajar por esta carretera sin vagones. Había muchos monstruos agresivos, suficientes para que los ataques fueran una queja común. Los demonios osos y los monstruos lobunos se juntaron en grupos, y había muertos vivientes y otros monstruos salvajes que eran difíciles de tratar.
En una carretera tan peligrosa a medio camino entre Tunto y Merrick, había alguien sentado tranquilamente en un árbol al borde de la carretera, leyendo pergaminos sin cuidado en el mundo. El ruido del ruido del papel se podía escuchar a medida que las manos lentamente desenrollaban pergaminos. Estos rollos flotaron en el aire y cada uno fue leído cuidadosamente por cierta chica.
Sentada en una gruesa rama del árbol, e iluminada por la luz del sol desde un cielo despejado, la niña Veloce estaba leyendo rápidamente los documentos. Llevaba su vestido con volantes favorito, con el paraguas al costado, y en la mano izquierda tenía su taza favorita llena de sopa que había comprado mientras se hacía pasar por una ciudadana.
La información escrita en el pergamino era de un demonio que era bueno para reunir información. La ciudad capital Eden, Merrick, Tunto, Alicanta Castle. La situación actual de estos lugares ubicados en la parte norte del Reino se describió en detalle.
"Suspiro ... Qué problemático ..."
No fue difícil entender por qué sus palabras murmuradas eran una queja.
Hay tres razones por qué.
Una es la adición de invitados no invitados.
Parecía que el objeto en poder del antiguo Demon General '' Gurufeil del Poder '' había sido adquirido por alguien del '' Templo del Dios de la Luz '' y esa persona estaba volviendo al país del Profesor. Sin embargo, no hay ninguna razón para mantener viva a esa persona, por lo que simplemente pensó que era conveniente que la presa se le acercara. El verdadero problema fue otro visitante inesperado. El Bibliotecario Mágico de la Academia Imperial. Ella no sabía por qué razón estaba visitando el Professor Country, pero incluso solo el uno solo causaría un caos. Ella esperaba aislarlo con su propia habilidad.
Hablando de visitas inesperadas, realmente no había esperado que Oni visitara el Professor Country. Había una parte de ella que estaba emocionada de ver lo que haría esa fiesta, y se sorprendió sonriendo ante la idea, una expresión inusual para ella. .
Luego, estaba el segundo punto problemático.
Fue la ausencia de '' Chariot. '' [1] Un comandante travieso del Ejército del Rey Demonio del Makai Subterráneo, formó un par con ella, '' Imperator. '' Tan pronto como la reunión de estrategia llegó a su fin, él dijo '' Lo siento, pero no quiero que la luz del sol del mundo humano me dañe la cara. ''
Ante esta excusa, Veloce no pudo evitar levantar una ceja. Seguramente, ya que esta es una situación en la que es el mejor momento para aplastar al Profesor Country, ¿no es mejor hacer todo lo que esté en su poder?
Sin embargo, mientras el Rey Demonio diera su permiso, Veloce no podría decir nada. Esta era una reunión de demonios que originalmente eran egoístas después de todo, y la mayoría de las veces, cuanto más fuerte se volvía, más egoísta era su conducta. Si se quejaba del comportamiento de '' Chariot '', era más probable que la castigaran por pasar tanto tiempo solas investigando. .
No hubo más remedio que dejar las decisiones a sus superiores en este caso.
Luego estaba el tercer problema.
Esto era una extensión del segundo punto, pero dado que "Chariot" estaba ausente, no había existencia que pudiera tomar las riendas de los demonios ebrios por su propio poder. Aunque Veloce es '' Imperator '', mientras el ejército se movía, lejos de '' Chariot '' miraba a Veloce por ser un humano, y la consideraba una incompetente tirano. Aunque la razón detrás de esto puede haber sido su propia culpa. Debido a que era problemático, ella había pospuesto la purga disciplinaria de esta vez.
'' A pesar de que los Cuatro Señores Demonios Celestiales restantes están por llegar, esos dos solo prestarán atención a lo que dice 'Carro' - ni siquiera me tomarán en serio ... Creo que a Oni probablemente no lo engañaría 'Carro'. '' (Veloce)
Shuten de '' Poder. '' Ella pensó que sonaba bien.
Mientras sueña despierto así, Veloce miró el último rollo. No quedaba sopa en su taza, así que la metió en su bolsa.
Fue en ese momento.
Un demonio vino corriendo desde la dirección de Merrick. Era un minotauro con la cabeza de vaca característica. Un hombre con pelaje verdoso y la apariencia de alguien que confiaba en la fuerza bruta, un taparrabos enrollado alrededor de su cintura, y tenía un hacha grande sobre su hombro, con la empuñadura de tela desgastada.
"El informe a Imperator: la fuerza del capitolio Eden ha sido captada en gran parte. Imprudente [2] de 'Equilibrio' está lleno de motivación, así que ven inmediatamente. '' (Minotauro)
... Y ahí estaba. En primer lugar, esta no era una actitud que debería tomarse hacia el Tercero al mando del Ejército del Rey Demonio.
Ni siquiera se inclina ligeramente y le habla como si fuera una niña. No hay duda de que Veloce todavía era joven, pero de los guerreros del Ejército del Rey Demonio, ella está más cerca de la cima en cuanto a fuerza. Incluso si la confundía con otra persona, no había ninguna razón para ser tratado así. Pero esta es la reacción habitual, porque Veloce es un ser humano.
"Entonces, ¿cuán grande es la fuerza militar que tenemos?"
Sin embargo, Veloce no elige discutir aquí. Es demasiado problemático, y porque el sesgo es una cuestión arraigada si argumentara que se convertiría en un círculo, aunque todo fuera ridículo.
Esa era la razón por la que solía viajar sola, deambulando e investigando. Debido a esto, hubo muchos demonios que pensaron que ella era incompetente.
"Imprudente sabe lo que hace. También estoy listo para pisotear a esos humanos con abandono ... o de lo contrario. '' (Minotauro)
'' O bien, ¿qué? '' (Veloce)
Eventualmente, la cara de vaca del Minotauro alzó la vista hacia Veloce que estaba sentado en el árbol sobre él. Al ver el breve momento de lujuria en sus ojos, Veloce suspiró de nuevo. Como llevaba un vestido gótico de lolita en blanco y negro, por supuesto, lo único que vería sería a una linda doncella joven frente a él.
A pesar de que ella era su jefe, él continuó con su rudeza.
"Con una falda tan dramática, ¿puedo tomar eso como una invitación?" (Minotauro)
'' ... eso es correcto, pero para suciedad como tú, has sido invitado como oponente para la batalla. ''
'' ... ... tú, batalla ...? ''
Naturalmente, el Minotauro estaba indignado por la provocadora observación. Sin embargo, Veloce no estaba preocupado por perder, y ella no tenía intención de mostrar misericordia a tal Minotauro. Aunque no era muy brillante, debería haber sido obvio que estaba en un nivel de poder diferente al de la mayoría de los demonios. Pero para él, todo lo que podía ver a través de su parcialidad era que el '' Imperator '' frente a él era simplemente un niño humano sin experiencia. Esto fue una indicación de su incapacidad para medir a su oponente. En ese momento, el Minotauro tomó otro paso tonto en el olvido.
'' ... ¡Maldición, sabía que eras un tonto que pensaba demasiado en ti! ¿Qué está haciendo una pequeña niña humana con un tono tan orgulloso? '' (Minotauro)
'' ...... '' La delgada chica rubia meramente negó con la cabeza.
Mientras gritaba, el Minotauro saltó hacia adelante, agarrando el hacha sobre su hombro. En cuanto a la velocidad, se podría decir que es promedio entre los demonios. El golpe que siguió golpeó cada pulgada del árbol, pero al final falló su objetivo.
En cambio
'' Wh. . en ...? '' (Minotauro)
'' ¿Eso es todo lo que hay ~? Hmm ~ No es de muy buena calidad. '' (Veloce)
'' ¿Eh ...? '' (Minotauro)
De repente sintió como si algo faltara en sus manos. Una voz ligera se podía oír flotando en el aire sobre el Minotauro, y una vez que levantó la vista, pudo ver su reflejo en su hacha, sostenido por una chica con una expresión aburrida,
'' ¿Qué ...!?! '' (Minotauro)
No había señales de que ella usara magia.
Aun así, ¿cómo? ¿Cuándo saltó de la rama del árbol? Él estaba completamente aturdido. Pensó que no había forma de que pudiera ser derrotado en simples combates cuerpo a cuerpo. Esa era la especialidad del minotauro.
Veloce le pisó la frente con los dedos de los pies, y sintió una presión repentina. Sin embargo, no había forma de que muriera por algo que ni siquiera podía llamarse una patada.
Con enojo por haber sido pisoteado, el Minotauro comenzó a rugir -
'' Sí, has muerto. ''
'' ... ¿Huh? ''
Antiguo hechizo, caído Querubín de la catástrofe [3]
Al momento siguiente, sintió un intenso calor salir del interior, y el Minotauro explotó.
Reaccionando a la carne que explotaba, ella saltó a la rama de un árbol más back entre los árboles. Luego, sentándose, bostezó como si nada hubiera pasado.
Sin embargo, la lluvia de sangre y trozos de carne cayendo ante sus ojos hacían imposible ignorarlo. Era como si una granada madura cayera, rota, pero no había inquietud en su expresión.
Veloce metió la mano en su bolsa y comenzó a leer un libro corto mientras ella tomaba un descanso ... antes de mirar de repente hacia Merrick. No había nada particularmente inusual. Era solo que parecía haber un visitante inesperado. Esa silueta se acercaba a un ritmo constante, y no parecía tener prisa.
Una vez a la vista de Veloce, la boca se curvó en una sonrisa excéntrica que era visible incluso desde la distancia.
Ambas manos enguantadas se golpearon lentamente.
*Aplaude aplaude aplaude...*
'' Mm ~ Qué agradable ira tienes. Pero son malos modales. Imperator, eres bastante poco elegante. ''
'' ¿Cuál es tu problema conmigo? '' (Veloce)
'' Saludandome preguntando cuál es mi negocio contigo ... Supuse que el Minotauro fallaría espectacularmente, así que específicamente vine a hablar contigo. ''
'' Eso es así ... '' (Veloce)
Vestía ropas formales negras con frac. Una gran boca que se dividió en una amplia sonrisa se podía ver debajo de un sombrero de copa de seda. Los ojos, negros como la tinta, como si estuvieran dibujados sobre una piel blanca pálida como el papel, tenían un extraño brillo divertido.
Braument de '' Razón. '' [4] Como uno de los Cuatro Señores Demonios Celestiales, era un admirador de '' Chariot. ''
Veloce no estaba contento de que una de las dos personas más problemáticas se le hubiera acercado.
'' Tengo miedo porque no hay diversión en tus ojos. Pero qué enérgico. Como de costumbre, Imperator es bastante joven. '' (Braument)
'' ¿Es así que ... De alguna manera, te hiciste más fuerte? '' (Veloce)
Aunque estaba frustrada por su fraseología, este tipo no era exactamente grosero. Sin embargo, había algo más por lo que estaba más preocupada. Aunque solo ha pasado una semana, su aura de Intimidación había aumentado drásticamente sin que ella lo notara.
Notando.
Fue una cantidad de tiempo increíblemente corta para tener ese aumento de potencia.
"Como era de esperar, para una niña pequeña Imperator tiene agudos sentidos incluso cuando yo estaba escondiéndolo. Sin embargo, es de mala educación hablar con alguien que es tan fuerte como usted. '' (Braument)
"Hubris es también terrible. Reconozco que te volviste un poco más fuerte ~ Pero menos que nada herido ... ni siquiera pudiste ponerme un dedo encima. '' (Veloce)
'' ... ¿Eso es así? '' (Braument)
Entonces, ¿debemos luchar?
Como si dijera eso, Braument dirigió lentamente una mano enguantada hacia Veloce, que llevaba una expresión tranquila y no entonada, como una brisa fresca. Este era un atributo suyo que a ella le resultaba desagradable, pero tenía curiosidad sobre cuánto se había vuelto más fuerte.
'' ... Existe la presencia de personas que vienen de la dirección de Tunto. Hay alrededor de cuatro de ellos. Su fuerza es suficiente para agregar un poco de sabor a la pelea. ''
"Ya que te has jactado de ser mucho más fuerte, ¿por qué no me enseñas matando a todos a la vez? ... Ah. Si eres capaz de matar a los cuatro, consideraré tener una coincidencia contigo. '' (Veloce)
"Parece que sabes quiénes son". Será una matanza elegante. Espera aquí Imperator. '' (Braument)
"Iré a buscar un poco más de sopa si tardas demasiado". Espero que puedas matarlos a todos antes de eso. '' (Veloce)
''...En serio . '' (Braument)
'' Es mi verdadera intención, así que apúrense 'Reason'. '' (Veloce)
Juzgando que cualquier argumento adicional sería inútil, Braument se dirigió hacia Tunto. Mientras guarda algunos remordimientos de que debería haber mostrado un poco más de su poder, y sin ninguna confianza en su autoridad, Veloce dejó escapar un suspiro.
"Esto es realmente problemático". Shuten, ¿por qué no te convertirás en un Señor Demonio Celestial? ''
Ella habló en voz baja, y un suave viento rozó su cara.
"Me pregunto si no estás satisfecho con tu salario ..."
Sus verdaderas intenciones se filtraron, sin ser preguntadas, y se perdió en el viento.
Notas del traductor
'' Carro '' era conocido anteriormente como '' Rueda '', y es uno de los dos comandantes bajo el Rey Demonio, pero sobre los Cuatro Señores Demonios Celestiales. Como '' Imperator '' es un término romano para un general victorioso, parecía más apropiado llamar al otro comandante por un término más romano también. Reckless (o Rekkurusu レ ッ ク ル Is) es el nombre de uno de los Cuatro Señores Demonios Celestiales 壊 天 童子 Usar las palabras Destruir/corromper (壊), Cielo (天) y Niño (童子). Admitiré que agregué un poco más de estilo al nombre. Un Querubín me parecía más un '' Niño del Cielo '', pero creo que Angel también trabajaría. La otra opción para la traducción podría ser '' Corrupted/Destroyer Angel '' o algo similar. Braument (o Burauremento ブ ラ ウ レ メ ト ト)Advertisement