Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 2 - Chapter 9
Advertisement
Volumen 2 Capítulo 9
Imperial Capitol Gransil I [Ta-Dah, es una entrevista]
Hiragi de alguna manera fue secuestrado.
Y una de las perlas había sido consumida por esa estúpida bestia Desiree.
Actualmente había asegurado uno en mi bolsillo, pero el trauma de absorber uno todavía no se ha desvanecido. Es cierto que lo había agarrado en mis manos, pero ... No será absorbido de mi mano, ¿verdad? ¿Derecha?
Bueno, la próxima vez que vea a Desiree, lo mataré. Batirlo hasta la muerte. Debido al Fenómeno divino de ese tipo, mi oído derecho aún sangraba.
Había roto las paredes de su instituto para satisfacción de mi corazón, pero él había ido más allá viniendo a mí con Máximo odio. En ese momento lo mataré seriamente. No te perdonaré, Desiree.
Dejando eso de lado, estoy corriendo ahora mismo para no continuar mi viaje, pero para Hiragi. Es por eso que me apresuro a la Ciudad Imperial de Gransil en este momento.
Realmente no lo entiendo ... pero cuando toco mi pecho, el camino hacia ella sigue conectado. No hay efecto en nuestro vínculo de poder mágico, y parece que nada ha muerto. No puedo explicarlo bien. Por el tono de las palabras de Yatano, parece poco probable que continúe así.
Saltando y saltando sobre los árboles, recuerdo tiempos anteriores.
Todo el camino de regreso a cuando ayudé a esa pequeña vampira llamada Flare Reel en la mina abandonada. Por esa época me sentía frustrado porque no había viajado lo suficiente y no sabía si, o cuando, la fiesta del protagonista Crane me iba a matar.
No sé en qué diligencia estuvo Hiragi, pero es un momento inesperado que los bibliotecarios mágicos atacarían en ese momento.
Eh, que? Tal vez el momento fue planeado, cuando lo pienso cuidadosamente.
¿Solo cuatro de los diez bibliotecarios mágicos en el mundo se habían reunido en una sola ciudad pequeña? ¡Qué horrible es eso!
Huh. No pensé que Grendel saldría con los otros bibliotecarios mágicos. (TL: ¿probablemente porque supuso que estaría con la fiesta de Crane y no se cruzaría mucho con él?)
La distancia entre la ciudad acuática Mermila y la Ciudad Imperial de Gransil está a punto de poder alcanzarla mañana si corro a esta velocidad.
Incluso si no duermo un día, el cuerpo de un demonio es lo suficientemente fuerte como para seguir con toda su fuerza, por lo que no hay necesidad de preocuparse por eso.
Pero la pregunta que queda es por qué Yatano-chan se molestó en decirme que Hiragi fue secuestrada en el Capitolio Imperial. Parece que ella estaba preocupada acerca de si ella debería ir a la capital, ¿pero es realmente debido al destino que mi compañero también estaba vivo? (, 因 縁 Not Not ね ね ね ね ね ね Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not Not) No solo existen existencias como Yatano-chan, puede haber otras personas poderosas que conocen a Hiragi y que no le dan valor a la vida.
Tal vez ese hombre del murmullo de Hiragi todavía está vivo. ¿Qué fue de nuevo, Talos? No solo parece que Hiragi tiene una razón para visitarlo, incluso Talos quería traerla con él. Pero para secuestrarla ... no, no, solo ven a verla tú mismo hombre.
Hm, ¿pero realmente es ese el caso? Hablando de Talos, ¿no sería imposible que el emperador fuera solo?
Aun así, creo que casi no hay buenas razones para secuestrar a Hiragi y enviarlo al Capitolio del Imperio, que practica la exclusión demoníaca. Oh, ¿envió a un bibliotecario mágico porque tenía que ser secreto?
No sé cuántos bibliotecarios mágicos hay en la capital en este momento.
Al final es necesario ... Creo que será necesario absorber la perla.
No quiero el dolor De ninguna manera.
Ese tipo, Desiree, consumió una pieza de perla y por alguna razón estaba bien. Incluso si eres un hombre de clase de bibliotecario mágico, es una locura tomar una pieza de perla. Pensando en tal cosa, causará un desequilibrio de poder en el Imperio.
Incluso ahora, comparar las fuerzas del Imperio con los otros tres países es una tontería.
Si cuatro personas de la parte superior de los bibliotecarios mágicos forman una fiesta y se enfrentan al castillo demoníaco, es posible que se abran paso, aunque tres de los cuatro podrían morir.
El problema es el Rey Demonio, y los dos a su lado, de los Cuatro Señores Celestiales.
Incluso a través de los gráficos del juego, fue increíble. El demonio que se sentó en un trono oscuro, y los dos tipos 'Imperator' 'y' 'Wheel' 'de pie en ambos lados. (TL: Imperator se refiere a un comandante victorioso bajo un Emperador, y también podría ser traducido como Mentor). Esas tres personas que incluían al Rey Demonio eran monstruos absolutos, y las otras dos salieron justo cuando los cuatro miembros del partido gritaban '' Nosotros ¡Solo queda el Rey Demonio! '' después de derrotarlos cuatro señores celestiales.
Recuerdo con cariño cómo fuimos aniquilados dos veces. (TL: tengo que moler esos niveles hermano)
La serie Grimoire Lancer fue muy popular, e incluso se produjo un juego de cartas coleccionables, pero los personajes pertenecían a estas divisiones.
Ejército del Rey Demonio, Imperio, Federación y Otros.
Básicamente, el mundo se compone principalmente de los tres primeros. La Federación es el nombre que colectivamente incluye cuatro naciones: el país del Profesor, el Principado, el Reino y la República (solo en apariencia).
La '' Ciudad de los Demonios '' y la '' Multiplexada '' (異 相) conforman los personajes que se agrupan en la Otra división. Básicamente no están enredados en la historia principal, por lo que están en su propia agrupación.
Bueno, aparte de eso solo estaban las tres divisiones. Tanto el Imperio como el Ejército del Rey Demonio tuvieron la fortaleza para desafiar al mundo por sí mismos. (TL: mientras que la Federación necesitaba combinarse para competir)
A diferencia del castillo del Rey Demonio, que ni siquiera puede ser infiltrado sin las siete llaves, el Imperio, sin embargo, debe prepararse para la invasión de otros países. Así que tenía una fuerza abrumadora contra todos excepto contra el Ejército del Rey Demonio.
Oh, por cierto Hiragi y yo no fuimos convertidos en cartas. Después de todo, solo somos jefes intermedios, aunque [Mad Wizard] Cayo era una carta del Ejército del Rey Demonio.
Um, excepto ¿no hay un problema con esa historia?
Así es, es por ese $ *&% # idiota de Desiree.
Aunque la situación actual es de poder equilibrado, su existencia puede perturbarlo.
"A menos que lo maten, va a ser un gran dolor lo que perturbará el equilibrio ..." (Shuten)
Creo que la afiliación con el Ejército del Rey Demon es imposible, pero me siento incómodo por el hecho de que mi clase cambió tanto con solo una gota. (魔王 軍 所属 は あ り か な ー と は 思 っ た が, 珠 片 一個 時 の 俺 ク ラ ス が う じ ゃ う じ ゃ 居 る っ て だ け で 気 が 滅 入 る) Voy a caer en caso de impugnación por un grupo, pero debido a su ética de batalla parecen luchando como una persona normal hasta ahora. (TL: lo que significa, probablemente, que no solo luchan uno contra uno, sino que no sacan sus habilidades especiales hasta que sea necesario). No quise asumir ese poder, aunque ambas partes pueden terminar hablando de mí. .
Entre el Ejército del Rey Demonio, la Academia Imperial, la Asociación Aventureros del valiente, y los cruzados (TL: bastante seguro de que esto se refiere a los caballeros del reino), entre otros, Grimoire Lancer es una serie con muchas fuerzas que intervienen.
También pensé que podría ser malo pertenecer a algo, ya que ninguno de estos grupos me parece adecuado.
Porque más que cualquier otra cosa, es más divertido continuar viajando.
Para eso, ¡recuperemos rápidamente a mi compañero!
Mirando las ramas gruesas paso a paso de los árboles, salto. De esta forma, puedes saltar más lejos al poner más fuerza sobre tus piernas cuando aterrices en los árboles. Para no cometer un error y golpear un árbol, es importante elegir un objetivo lo suficientemente alto a la vista.
Incluso en el bosque, con la pequeña cantidad de luz proporcionada por las estrellas combinada con la visión nocturna de un demonio, no hay nada que no pueda ver.
Ya me había acostumbrado a este método de movimiento que era difícil al principio.
Es mucho más rápido saltar y saltar que correr en la carretera.
'' Disculpe ~ '' (Chica humana)
* Salta, Salta, Salta *
'' Umm, ¿podría molestarte con algunas preguntas? '' (Niña humana)
Si me esfuerzo un poco más, debería poder descansar antes de llegar al capitolio.
'' ¿Crees que podrías responder? '' (Niña humana)
No es bueno saltar tanto con mi espalda cargada por la Demon Slayer sobre mi hombro derecho.
'' Oh, para mi presentación, hay algo así ''. (Niña humana)
Ah, sí, sí, una tarjeta de visita.
Hmm?
'' ¡¡Hay un humano viajando a la misma velocidad que yo !! '' '(Shuten)
'' Oh, ¿no te diste cuenta? Disculpe. '' (Chica humana)
* ottto * (sfx para perder el equilibrio) Woah.
A pesar de lo que acabo de decir, casi choco mi cara contra el tronco de un árbol. Y que fue esto?
Miré la tarjeta de negocios que de repente me dieron. Como era de esperar, no tenía algo tan de alta tecnología como una fotografía de la cara que se podía encontrar en mi vida anterior.
Com Comandante del ejército del Rey Demonio - Veloce Vie Atmósfera 」
'' ¡¿Eh ?! '' (Shuten)
Miré directamente a la chica frente a mí.
Ella es unala apariencia era la de una gemela taladradora rubia inolvidable. Llevaba un vestido gótico de Lolita con una minifalda, un paraguas con volantes, probablemente no lo suficientemente grande para protegerla de la lluvia, y botas altas de tacón alto.
¿Alrededor de 15 años, ella era unos años más joven que yo?
No había duda de que ella era el número 3 del Ejército Rey Demonio.
"¿Puedes responder un pequeño cuestionario? Hemos estado entrevistando a las personas más feroces del mundo ~ '' (Veloce)
'' ¿¡Por qué un líder demoníaco del Ejército del Rey Demonio está casualmente en el Imperio !? '' (Shuten)
'' No, soy un ser humano ~. Actualmente estoy siendo perseguido por los asientos cuarto y se*to, pero estoy a punto de perderlos de todos modos. Sobre todo, quería conocerte ". (Veloce)
Seguimos adelante mientras hablamos.
Ella ha continuado hablando libremente conmigo, pero yo no disminuyo el ritmo. No estoy tan seguro de mi velocidad, pero no estoy demasiado equilibrado.
'' ¿Yo? '' (Shuten)
'' Eso es correcto ~. Golpeando cruelmente a Cayo y luego escapando a una velocidad imposible ... pero hoy vine a buscar al Ejército del Rey Demonio ~ '' (Veloce)
'' ¿Explorando para el Ejército del Rey Demonio ?! '' (Shuten)
Desde que apareció, un bolígrafo de pluma y un pergamino, que vino de quién sabe dónde, garabateaba palabras sin ninguna tensión.
'' Sí, nuestras fuerzas están un poco limitadas en este momento. Después de todo, la esperanza es que los demonios que han sido maltratados vendrán. Ah, ahora mismo se ha vaciado un lugar entre los Cuatro Señores Celestiales, por lo que esa opción también debe tomarse en consideración. El pago mensual es de 200 millones de oro. (TL: el oro también puede ser algo así como 'garde' ガ ル () (Veloce)
'' ¿¡Había algo así como un salario en el Demon Army !? '' (Shuten)
'' Eso es correcto ~. Recientemente no ha habido suficiente tierra para dar a sus subordinados, por lo que el Rey Demonio ha estado haciendo dinero vendiendo partes de sus propias posesiones ''. (Veloce)
"¡Es más difícil de lo que pensaba! ¡¡Este ejército de demonios es duro !! ''
"Bueno, sobre todo porque estos son objetos atesorados en otros países, se venden a un precio elevado. Estamos bien por ahora, pero me pregunto si podemos continuar haciéndolo ". (Veloce)
No quería escuchar los antecedentes del Ejército del Rey Demonio.
El caballero detrás de la persona sentada en el trono, con la cabeza entre las manos preocupada por los costos de mano de obra de sus subordinados ... No quería oír hablar de eso. Dios, no quería saber.
'' ¿Cómo te llamas a ti mismo? '' (Veloce)
"¡Qué transición más suave de vuelta a la entrevista! Yo soy el Oni Shuten. Mi comida favorita es el hígado a la parrilla raro '' (Shuten)
'' Bueno, me gustan las personas que son altamente adaptables ~. Entonces, ¿qué piensas del mundo de hoy? '' (Veloce)
'' Es súper divertido '' (Shuten)
'' ¿Ho ~ no es sorprendente? '' (Veloce)
Cada vez que respondo una pregunta de Veloce, la pluma pluma en el aire garabateará algo elegantemente en el pergamino. Mientras tanto, nunca disminuí el ritmo hacia el Imperio, pero parece no tener ningún efecto sobre ella.
Nah, bueno, ya que no hay impedimento para el movimiento, responder sus preguntas no es problema.
'' ¿Cómo vas a vivir a partir de ahora? '' (Veloce)
'' Voy a continuar mis andanzas, aunque ahora estoy cargando a la Academia Imperial porque mi compañero ha sido capturado '' (Shuten)
'' Qué genial ~. Esa agresividad no es algo que tengo. Ah, bueno, ya que solo los Asientos 3, 5, 8 y 10 de los bibliotecarios mágicos están en casa ahora, ¿cómo te irías contra todos, excepto para el número 3? '' (Veloce)
'' Sin duda moriré si están todos juntos ''. (Shuten)
'' ¿Eso es así ...? Entonces, ¿cuál es su impresión del Ejército del Rey Demonio? '' (Veloce)
"Cayo es el único a quien no perdonaré". (Shuten)
'' Ya te estás separando ... '' (Vel う Vel Vel (((((((() (Veloce)
Veloce se ve sorprendido.
Sin embargo, aparte del ejército del Rey Demonio, no puedo perdonar a Cayo. No importa cuántas veces lo matara, probablemente lo mataría de nuevo. (あ い Y Y Y Y Y Y) Sí.
No bien, no quiero que mi cara termine luciendo como la de ella ahora mismo.
'' ¿De acuerdo, entonces no tienes una buena impresión de los ejércitos del Rey Demonio? '' (Veloce)
"Wellll, es decir ... ¿son las circunstancias tan duras como dijo la señorita Veloce?" (Shuten)
"Prometí no hablar de tal cosa, pero dependiendo de mis impresiones y de cómo vaya el scouting, ya veremos ....okay la próxima pregunta. ¿Hay alguien a quien quisieras proteger incluso a costa de tu propia vida? '' (Shuten)
'' Hmm, eso es un poco difícil de responder ya que si es posible no quiero morir. Hay una persona a la que quiero seguir protegiendo, así que incluso si muero por ellos, entonces morirían poco después ". (Shuten)
'' Oh, así que es tu parentela. Luego, siguiente. Para algo como un amigo o una misión, incluso la propia vida, ¿cuánto podría sacrificarse por 'responsabilidad'? '' (Veloce)
'' Esa es una pregunta interesante '' (Shuten)
"Eso es porque es el cuestionario de aptitud militar del Rey Demonio". Oh, pero por supuesto que lo hice. '' (Veloce)
Guardando la tarjeta de visita de Veloce en mi pecho, casi pierdo el equilibrio del movimiento de mis brazos.
Pronto saldré del bosque. Imperial Capitol Gransil está cerca. ¿Entonces qué es esto?
'' ¿Responsabilidad? '' (Shuten)
'' ¿No hay una variedad de cosas ~? Un trabajo que haya realizado, un compañero importante, o incluso para usted mismo, debe haber cierta responsabilidad con la que se entrelaza. A cambio, ¿cuánto estarías dispuesto a sacrificarte a ti mismo oa los demás por ello? '' (Veloce)
'' ... Nunca había pensado en esas cosas '' (Shuten)
'' Wow ~ eres alguien que parece extremadamente egoísta. Gracias. '' (Veloce)
El rollo se rellenó rápidamente. Los ojos de la persona que me mira son dolorosos. Pero, ya sabes, todos están tratando de vivir sin permiso. Oye, ¿incluso tienes una responsabilidad que te haría sufrir?
... ¿Es por la responsabilidad de que voy a ayudar a Hiragi ahora?
... ¿Es por la responsabilidad que estoy tratando de recoger las piezas de perlas?
... ¿Es por la responsabilidad que creo que sería malo si el Imperio recolectara las piezas de perlas?
Es diferente de eso.
Todo lo que hice fue por mi propia elección.
'' Bueno, entonces cambiaré la pregunta. ¿Cuánto sacrificaría por sus propias responsabilidades? '' (Veloce)
'' ¿Qué, estás tratando de medirme? '' (Shuten)
''Está bien. No sé qué cualidades puedes proporcionar a los subordinados, cuánto pueden confiar en ti ~, o cómo tratarás a los que te cuidan? '' (Veloce)
'' ... Ya veo, sacrificio? '' (Shuten)
"Por supuesto, incluso si sacrificas algo más que a ti mismo, está bien. Una persona puede quemar una ciudad por su responsabilidad, mientras que en el otro lado, hay muchachos que piensan en sus propias extremidades ~ '' (Veloce)
Responsabilidad, sacrificio, hey.
¿Es esa la única razón por la que no puedo dejar solo al Hiragi secuestrado, que podría estar en grave peligro de lesionarse, en otras palabras, es esto un sentimiento de responsabilidad?
Entonces, ¿es por un sentido de responsabilidad que estoy persiguiendo a Hiragi?
Siento que es algo diferente.
Veloce estuvo callado por un momento.
"Oye, ¿cuánto tiempo tardarás en decirme qué sacrificarías por el camarada que estás recogiendo ahora? Realmente no tienes que pensar tan duro ". (Veloce)
'' ... De hecho, estuve perdido en mis pensamientos por un tiempo '' (Shuten)
Mientras pensaba en algo que no estaba relacionado con el número 3 del Ejército del Rey Demonio, me acordé de la existencia de la piedra pequeña que tenía en la mano.
Debe ser difícil asociarse con ese tonto, Desiree.
No quiero sufrir un dolor severo, pero no sé si puedo recuperar fácilmente a Hiragi de la Academia Imperial, adonde voy en este momento.
No, creo que puedo entrar sin tener que comprar otra pieza de perlas.
Originalmente tenía la intención de incorporarlos. '¡Puedo recuperarlos rápidamente ~!' Bueno, yo iba a hacerlo.
Pero duele, lo odio.
Pero cuanto más pensaba en mi situación actual, me di cuenta de que era más grave de lo que había pensado y para no ser derrotado necesitaría considerar la posibilidad de integrar otra pieza de perlas. Soy optimista, así que por lo general trato de no pensar en esas cosas.
Lo mejor es no pensar demasiado. Lo mejor es vivir sin preocupaciones y bromear libremente. Esa es la vida más agradable. (TL: no puedo decir que estoy de acuerdo con esa opinión)
Pero bueno ... Es cierto que siento la diferencia en la fuerza que tengo, con Veloce frente a mí.
'' Sacrificio, ¿eh? '' (Veloce)
'' El sacrificio es sacrificio. El sacrificio es necesario cuando surge la responsabilidad ". (Veloce)
'' ... bueno, eso es verdad '' (Shuten)
'' Oh, ¿puedes decirme tus pensamientos? '' (Veloce)
'??? Parece que no he pensado en eso hasta ahora ... sí. Mientras no sea suficiente dolor matarme ... tomémoslo ... una vez más. '' (Shuten)
'' ¡Ooh! ... No pensé que esa fuera tu opinión ~. '' (Veloce)
'' Lo siento, pero esta vez lo permitiré! ¡En cuanto a la próxima vez ... lo pensaré entonces! '' (Shuten)
'' ¡Oh, eso suena genial ~! ¡Eres el tipo de persona que toma las cosas paso a paso! Ya veo, veo ~ !! '' (Veloce)
La pluma de Veloce bailaba. Ella solo estaba sonriendo felizmente.
Ah, mis palabras deben haber sido extrañas y divertidas
Mientras sentía una ola creciente de arrepentimiento por decir esas cosas, Veloce se acercó más, poniendo su cara frente a la mía.
''¡Me gusta! ¡Interesante! ¡Shuten es divertido! ¡Quiero recogerte de inmediato y convertirte en uno de los Cuatro Señores Celestiales ~! Pero parece que ahora no es el momento de entusiasmarse excesivamente. Entonces volveré. ¡Ahora vamos a tener una fiesta en el Profesor, pero después vendré y hablaré contigo! "(Veloce)
''¡Espera un segundo! ¡Qué !? '' (Shuten)
'' Te veo ~~ '' (Veloce)
Ella rápidamente se distanció de mí, luego se envolvió en una bandada de murciélagos donde rápidamente desapareció.
Fue casi como una tormenta. Fue una entrevista.
... ¿Una fiesta en la del profesor?
Oh, ya es más o menos cuando el ejército del Diablo llega al País del Profesor ... ¿Eh, entonces es casi el momento en que los héroes casi llegan al Imperio?
¿Hablaba en serio? ¿Ya es una época?
'' ...... '' (Shuten)
Había una luz fuerte frente a mí.
Eso es probablemente una señal de que el bosque está por terminar.
Saltando hasta la parte superior del dosel del bosque, agarro el grueso tronco y miro hacia abajo.
'' ... He llegado, Capitol '' (Shuten)
Una ciudad gigante rodeada por una pared de hierro como una especie de ciudad de acero, por la cual lleva su nombre. (TL: ¡Oh! Así que, básicamente, la ciudad es similar a un "gran umbral" como en el alféizar geológico que es una especie de cresta rocosa/acantilado, en lugar de un alféizar de la ventana.) Aunque es difícil de decir a partir de aquí, los edificios en su mayoría estarían envueltos en el color opaco del hierro, mientras que el paisaje urbano debería estar iluminado por la suave luz de las lámparas de gas.
Justo un poco al norte del centro de la ciudad, está el palacio y la Academia Imperial.
... Hiragi también está allí?
Quería ver, ver un poco, pero no puedo permitirme ese tipo de cosas.
En primer lugar, no sé qué hacer con Hiragi
Quiero ayudarla, pero no puedo mentirme a mí mismo.
Existe mi conciencia que piensa que es incorrecto pensar de esta manera, pero más importante que eso.
[''Esto es malo. No pensé que te deprimirías tan fácilmente ". (悪 か っ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ そ)
"¡Deja de compararme con una bestia!
'' Ugugugugigi ''.
'' ¿No deberías honrarme quién es más viejo? '' ''
'' ¿Te importa la corrección? ¿Tienes ganas de honrarme quién es más viejo? "
(TL: flashbacks de frases Hiragi dice en capítulos anteriores, aunque siento que el primero es Shuten?)
... Huh.
Bueno, no creo que haya espacio para tales pensamientos ...
Sin embargo, de alguna manera estaba pensando mucho en ella.
Un compañero de viaje Y de alguna manera me convierto en un benefactor que le salvó la vida, aunque realmente no me siento así.
''...Hora de irse.''
Murmuré mientras miraba la pieza de perlas ennegrecidas con mi habitual expresión estupefacta.
Advertisement