Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 2 - Chapter 10
Advertisement
Imperial Capitol Gransil II [Etiqueta turística es diferente entre individuos]
(Hiragi POV)
Cuando desperté, lo primero que noté fue que mis poderes mágicos habían sido sutilmente agotados.
Estaba lleno de una mala sensación de náuseas. Mi visión era borrosa y mis pensamientos habían desaparecido mientras estaba inconsciente.
'' ... w-¿dónde está esto? '' (Hiragi)
Frío.
En mi piel estaba la sensación de algo frío y duro. Parecía que estaba tirado en el piso. No, eso no es todo. Parece que recuperé mi conciencia debido a algún tipo de estímulo.
Rápidamente noté que mi flequillo estaba pegado a mi cara, como si me hubieran salpicado con agua o algo así.
[Jejejeje ... Ha pasado un tiempo Hiragi.] (Marshall)
'' ... Talos V ...? '' (Hiragi)
Desagradablemente enérgico, era una voz familiar.
Como me había quedado atónito y aún estaba recuperando la conciencia, todavía no podía mirar a mi alrededor para ver el origen de la voz ya que mis ojos apenas comenzaban a abrirse.
Por lo que pude ver, estaba en el centro de un círculo mágico grabado en el suelo. Había algunas personas cercanas que parecían vagamente familiares. Cuando pensé que los había visto en algún lugar, me di cuenta de que el que estaba más cerca de mí se llamaba Benetta, el bibliotecario mágico de los Ocho Asientos.
Eso me recuerda.
¿Por qué estaba en un lugar así? ¿Qué pasó antes de eso? Busqué en mis recuerdos mientras trataba de levantarme, mis brazos empujando hacia abajo en busca de apoyo.
'' ¡Ga! ...? '' (Hiragi)
'' Tch ... '' (Benetta)
Mi brazo fue expulsado de debajo de mí y nuevamente caí al suelo.
Si lo pensaba, por supuesto Benetta me estaba mirando con ojos fríos.
Sabía que su odio estaba dirigido a mí, ya que no había estado ocultando su intención asesina, que se había expresado en su frustración. Sin embargo, incluso si hubiera sido asesinado hace un segundo, no pensaba que podría competir en esta terrible situación.
'' ¿Qué ... está pasando ...? '' (Hiragi)
[Solo quería hablar contigo después de cien años.]
'' Me había negado, pero ...? '' (Hiragi)
[Como de costumbre, esta persona rota es educada. Hazlo Bennetta.]
'' ¡Ga !? '' (Hiragi)
¿Dónde estaba el origen de la voz? No pude entenderlo. La parte de atrás de mi cabeza fue pisoteada por el talón de alguien. Un fuerte dolor resonó en mi frente cuando golpeó el suelo.
[Tu poder mágico se agotó tanto como fue posible. ¿Tu poder se debilitó considerablemente en comparación con hace cien años? Has perdido, ya que durante todo este tiempo lo conservé y construí una poderosa organización. ¡Esa es la diferencia entre tú y yo ...!]
'' ¡Ga, ja ...! '' (Hiragi)
El implacable talón continuó aplastándome. Apenas podía responderle a Talos. No sabía qué tipo de mujer sería Benetta para que ella actuara así, pero en cuanto a Talos, no podía perdonarlo por ponerme en esta ridícula situación en la que estaba indefenso.
'' Entonces ... sabes que estoy debilitado ... '' (Hiragi)
[Eso es porque ordené que se te impusiera la técnica de debilitamiento. ¡Siempre he estado esperando este día! Sí, ha sido demasiado largo ...!]
'' ...! ...! '' (Hiragi)
Lo siento. La voz que reuní con toda mi fuerza se atascó en mi garganta.
De hecho, este hombre era de los viejos tiempos, y con el poco poder que tenía, miré hacia arriba. Cuando surgió esta oportunidad, percibí que las olas de poder mágico parecían estar pasando por alto la habitación desde un lugar cercano al techo.
[Mientras te mantengo a ti mismo, manteniéndote dentro de sí mismo ... Fui engañado por Garland. ¡Nunca he experimentado tanta humillación como lo hice en ese momento!]
'' Para tal cosa, tú ... ¡qué arbitrario ...! '' (Hiragi)
[Benetta]
'' ¡Ah! Gu ... !! '' (Hiragi)
Una maldición de encantamiento vive en este cuerpo. Incluso si esa cosa le causó un problema, esto fue demasiado irrazonable.
El Imperio de aquellos días había construido una sociedad que oprimía demonios, y cuando una sola persona me tendió la mano, el Emperador había intentado interceptarla.
El apego de Talos II es mucho más denso y terrible que mi propia venganza. A pesar de que se sentía humillado lo suficiente como para sentirse lleno de resentimiento, no fue suficiente para hacerlo ceder.
'' ¿Cómo debería ponerlo? Es bueno mantener a un insecto como este bajo una maldición tan "encantadora". ¿Estabas fascinado por ti mismo? Esta cosa. Tan tonto ". (Benetta)
'' ¿Qué entiendes ...!?! '' (Hiragi)
'' ¿No se conocen los dos ?! '' (知 ら な な の お お?い さ ま し, し ょ し)
'' Gua ...! '' (Hiragi)
La punta de su bota militar volvió a clavarse en mi espalda, y la sensación de náuseas se apoderó de mi estómago como si estuviera a punto de vomitar. Algunas lágrimas de una mezcla de dolor y arrepentimiento se escaparon sin pensar, y me mordí el labio con desesperación para atraparme.
Incluso si traté de escapar, me di cuenta de que había perdido la sensibilidad debajo de mi cintura y no podía mover las piernas. Solo había entumecimiento en lugar de dolor. (自 分 分 の た た た た)
[Hola, Hiragi. Gracias a ti el Imperio se rompió y se dispersó ... pero finalmente se ha vuelto a unir. También te has debilitado. Estoy preparando elecciones.]
‘’ En fin ... se ha determinado que usted no es demasiado peligroso!’’ (Benetta) (ど う せ ...... ろ く で も な い こ と に 決 ま っ て る ......!)
[Tal es el caso. No es difícil de ver.]
Apreté los dientes y miré al techo. Cuando ese hombre se mantuvo en una posición dominante, actuó de manera arrogante.
[Incluso en el Capitolio Imperial, hay bastantes nobles que todavía tienen demonios como esclavos.
También podemos presentarle a sus compañeros ... Aahh. Así es, este sentimiento. ¡Quería arrollarte perfectamente así una vez antes por lo que has hecho ...!]
'' ...! ... !! '' (Hiragi)
Su voz se mezcló con alegría.
Sin embargo, también se inflamó con intención asesina. Sin embargo, no puedo hacer nada debido a mi falta de poder. Qué frustrante es llegar a este punto y que todo sea en vano, ¿no se puede hacer nada? (こ こ ま で 悔 し い こ と が, こ こ ま で 虚 し い こ と が, こ こ ま で や る せ な い こ と が, ほ か に あ る だ ろ う か)
En ese momento, haciendo tales observaciones como pisotear a la gente, traté de entender. (そ う い う 時, ど れ だ け 人 を 踏 み に じ る よ う な 発 言 を す る の か く ら い, 分 か っ て い る つ も り だ っ た)
Sin embargo, parecía haber recordado lo que quería hacer.
[Si expresas que todo eso con Garland fue una completa mentira y me halagas, entonces te pediré que me sirvas bebidas. De lo contrario muere aquí.]
'' ... ¡¡Tú eres ... realmente ... !! '' (Hiragi)
El reinado de Talos II fue un tiempo cuando los demonios fueron tratados originalmente como esclavos.
Es por eso que este hombre también trata a los demonios como si no fueran personas de esta manera.
Pero decir eso, incluso si ese fuera el caso.
¿No es esto demasiado terrible?
Es lo que se convirtió cansado de simplemente rasgando los corazones de la gente, y cuanto más pensaba en ello, más que quería hacer añicos las personas y aplastar a su dignidad en la tierra? ¿Es posible que alguien sea tan cruel con las personas? (人 の 心 を 引 き 裂 く だ け で は 飽 き た ら ず, 一縷 の 思 い を も 粉 々 に 粉 砕 し て 尊 厳 を 地 に た た き 落 と す ほ ど, 人 は 人 に こ う も 惨 く 当 た れ る も の だ ろ う か)
[Ya han pasado alrededor de cien años desde entonces. Estaba pensando en liberarte de la roca. Nunca pensé que algo te rompería ... bueno, ¿qué harás, Hiragi? Si eliges la muerte, entonces lo siento, pero ¿puede Benetta matarte aquí?]
El año en que me enamoré de otro.
No fue solo un momento con sentimientos agradables.
También estaba la perturbación del Emperador, a quien Garland trataba desesperadamente de protegerme. Por lo tanto, se puede decir que no fue un momento de descanso para ninguno de nosotros.
Pero aun así.
Esos sentimientos no eran lo suficientemente baratos para negarlos como mentiras.
"No sé por qué el Mariscal duda sobre tal demonio, pero lo mataré". (Benetta)
No importa cuánto críen a mi persona y a mí, en esta etapa no puedo hacer nada como lo hago ahora. Es extremadamente frustrante, y entre mis muchos sentimientos quiero romper el cuello del dueño de la voz, mientras mis pensamientos se extendían hacia aquellos que no podían ayudarme.
Estoy demasiado indefenso.
[Benetta]
‘’ No responder con rapidez, demonio!’’ (Benetta) (さ っ さ と 答 え を 出 し な よ, 魔族!)
'' Gua ...! '' (Hiragi)
Ella pisoteó la parte posterior de mi cabeza y me presionó de nuevo en mi oreja. El dolor áspero también se apoderó de mi espíritu.
Alguien ayuda.
Es en la debilidad de mi mente que pienso así. Sin embargo, es inevitable ya que dependo de una fuerza externa. Pero esa no es ninguna razón para que alguien me ayude.
Hasta ayer, todos esos recuerdos felices parecían una mentira, solo yo disfrutando de mi propia fantasía, tanto que las miserias de hoy parecían más realistas.
Hace cien años como un demonio fui tratado como unesclavo. Cuando lo recuerdo, me doy cuenta de lo patética que sigo siendo una existencia.
Yo quería llorar. Sin embargo, si lo hiciera realmente me rompería el corazón. No quiero perder ante Talos, incluso si me matan. Puede que no sea capaz de luchar, pero no quiero perder en mi corazón.
Asi que...
Recordando en mi memoria de hace cien años, es extraño.
Estoy indefensamente impotente, pero todavía hay un joven que es confiable. Una familia alentadora que no creó distancia entre nosotros, donde no había soledad.
'' Por favor, ayúdame ... '' (Hiragi)
"Uwa, ¿hay alguien lo suficientemente tonto como para venir a la Academia Imperial para salvarte?" (Benetta)
[Parece que todavía tiene una extraña esperanza. Benetta, hazlo.]
Esa sonrisa burlona. Un hombre rudo, irresponsable, absurdo, genial y fuerte que jugaba, un tipo realmente extraño. Pero todavía era un placer pasar tiempo juntos, con él como una familia.
"¡Por favor, ayúdame ... Shuten ...!" (Hiragi)
Las lágrimas corrían por mis mejillas.
'' Yo ~! ¡Solo vine a mirar alrededor! '' (Shuten) (TL: o como turista)
(POV general en tercera persona)
'' Eh ... !!? '' (Benetta)
'' ¿Tú, de dónde vienes? '' '(Grendel)
[...Un demonio. Demon ...? Quién eres tú...!]
Las puertas dobles se abrieron con un gran sonido aplastante.
En un ataque de pánico, Benetta miró hacia atrás y lo que entró en su vista fue una silueta en la entrada con un gran hacha sobre su espalda.
Sin embargo, aún más notable era el poder mágico denso que sentía de él.
"Este lugar es supuestamente la Academia Imperial, pero inesperadamente carece de seguridad". ¿Estoy pensando demasiado y los bibliotecarios mágicos son demasiado fuertes? '' (Shuten)
[¿¡Quién eres tú!?]
La voz de Talos V no pudo ocultar por completo su angustia. Aparentemente sin saber de dónde venía la voz, la silueta miró alrededor dentro de la habitación. Al no encontrar la fuente, en su lugar señaló hacia otra cosa a su alcance.
'' El coleccionista de Eso '' (Shuten)
Hablando de la persona a la que se apunta, actualmente se encontraba en un estado en blanco.
Tenían parentesco, pero solo habían pasado unos días juntos.
Ella no había pensado seriamente que vendría y la ayudaría en un lugar tan peligroso. Ella solo lo había esperado un poco.
Como era el único deseo en su corazón, ella se decía a sí misma que esto debía ser una ilusión.
... Simplemente no podría ser cierto. Si realmente hubiera venido, ella se preguntaría si su juguetón había superado su sentido común del sentido del peligro.
Pero, incluso pensando así. El espíritu de Hiragi no estaba lo suficientemente decente como para asimilar la situación actual.
Se preguntó si estaba soñando de nuevo. Se preguntó si su mente se había vuelto loca con recuerdos felices, y esos sentimientos se habían desbordado de sus pensamientos.
'' ¡Jah, esta persona está diciendo que ...! '' (ひ, 人 人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"Para alguien que puede ser secuestrado en un lugar así, basta con llamarlos cuando me moleste en ir a buscarlos. Vamos, regocíjate ". (Shuten)
Ah, este tipo es como normal.
Una respuesta bromista que se puede entender de inmediato. Al mismo tiempo, se sintió agotada, por sus palabras se sintió segura por alguna razón.
"Tan relajado ... un tipo tan juguetón ..." (Hiragi)
A pesar de que su voz sonó en un suspiro, Hiragi entendió que era por alivio y no solo por asombro.
'' ¿Por qué estás tan mal que tu mente y tu cuerpo están agotados ... es causado por este tipo? '' (Shuten)
'' Eeek ... !! '' (Benetta)
Mientras tanto.
Benetta se había congelado hasta los huesos ante la aparición de este misterioso monstruo. ¿Qué demonios era esto? Incluso al escuchar el informe contado por Grendel, ese monstruo no debería existir. A lo sumo debería haberse informado que el demonio estaba equilibrado con Grendel.
Pero como era ahora.
La intensa cantidad de poder mágico que sentía creció una presión abrumadora como si hubiera enojado al líder. (TL: probablemente uno de los bibliotecarios superiores de magia)
A pesar de que ella entendía cuánto se podía hacer, no solo estaba el Oni frente a sus ojos aparentemente tan enojado como el líder, sino que también irradiaba un aura sedienta de sangre.
Un verdadero monstruo Tal cosa no es más que una pesadilla raiding la Academia Imperial.
'' ¡Aaahh ...! ''
"Asaltando a alguien de su parentela, este tipo ha expuesto su rostro". (Shuten)
[Parientes...? Oye, ¿mi propiedad ha llegado a algún tipo de familia?
'' ¿Su propiedad? '' (Shuten)
'¿Quién pertenece a Talos V?' pensó Hiragi.
Después de mirar a Hiragi, Shuten pareció haberse dado cuenta de la fuente de la voz y miró hacia el techo.
'' Oh, ya veo, Talos-san? Bueno, eso es bastante descortés ... '' (Shuten)
[Así es, has cometido el error de molestar al dios Talos V el 18vo. Emperador, cuando he estado esperando esta vez durante 100 años ... ¡imperdonable!]
"Hace cien años, eh, bueno, supongo que mis cien pasos no son tan largos". (Shuten)
Rascándose la parte posterior de la cabeza, Shuten miró al techo y se rió.
"De cualquier manera, ella es mía ahora". (Shuten)
''De ninguna manera...!''
[Este chico...!!!]
'' Talos-san es malo. No quiero que mi único compañero de viaje sea llevado a un lugar así. Por esa razón, también soporté un dolor severo. No puedo ir sin ella '' (Shuten)
Un rubor rojo cubrió las mejillas de Hiragi. Pero aparentemente sin darse cuenta, Shuten se colgó al Demon Slayer por encima del hombro.
Entonces, un joven saltó entre ellos dentro del Guran.
''¿¡Que es esto!? Suena mal, pero ...! Eres el Oni de ese momento ... !! '' (Grendel)
Grendel Glyph Scale.
La figura del Oni ahora a la vista, levantó los puños enguantados y lo miró. Las formaciones de batalla ahora en su lugar, Shuten fue rodeado por Benetta y Grendel.
'' ¡Shuten ...! '' (Hiragi)
¿Qué estaba tratando de decir Hiragi? Huir, las palabras quedaron atrapadas en su mente por un momento. Sin embargo, ella había estado esperando ayuda, y había venido todo el camino para venir a ayudar ... con tales sentimientos, no podía expresarlo con palabras.
Pelear solo contra Grendel habría sido difícil, pero ahora había dos personas para pelear y Benetta es más fuerte. No hay nada que ella pueda hacer en esta situación.
[¡Octavo asiento! Décimo asiento! ¡Maten al demonio que traspasa! '']
'' ¡Sí ...! '' (Benetta)
'' ... Entendido! '' (Grendel)
Benetta dibujó su Ocarina mientras Grendel levantaba los puños.
Sin embargo, Grendel estaba al tanto. El hecho de que la relación de poder entre él y el Oni frente a él era diferente a la anterior, y era más fuerte.
Como para apoyar esa teoría, Oni se rió.
'' Ocho asientos, décimo asiento ... '' (Shuten)
Mirando a los dos, continuó.
"Te pediré que la entregues con cuidado". (Shuten)
Un monstruo que exudaba un poder mágico abrumador, levantó las comisuras de su boca mientras levantaba la Demon Slayer.
Advertisement