Grimoire X Reverse ~Reincarnated Demon Romance Tale~ - Volume 1 - Chapter 1

GRIMOIRE X REVERSE V1 CH1

Kourii: realmente me costó trabajo traducir este. Realmente no sé cómo expresar las expresiones de sonido, así que ten paciencia conmigo. Creo que este capítulo es bastante largo. Chicos, si les gusta, dejen un comentario y si encuentran algún error, por favor háganlo saber. ¡Oh, este es el capítulo 1 en el volumen 1, así que DISFRÚTATE!

Chaper 1: Habuil Tower [El comienzo]

De repente, mi memoria se mezcló por completo.

No sé cómo expresar correctamente la sensación en ese momento, algo así en palabras.

Esto es lo peor. No está en el nivel de sensación grosera o dolorosa, ni picazón. Lo desagradable que corre dentro de su cuerpo, dominado por la sensación de náuseas y dolor de cabeza inexpresables, como su cerebro, está siendo tostado.

Un tiempo después de eso, recuperé mi conciencia ante la parpadeante y deslumbrante vista cuando finalmente me di cuenta.

Que este es el mundo de los juegos de rol que solía jugar en mi vida anterior, que soy el jefe medio en el piso medio de la mazmorra en el medio de la historia, y que estoy en una posición lo suficientemente refrescante y delicada.

[.... Eh, ¿por qué?]

Habiéndome dado cuenta era bueno. Bueno, puede que no sea bueno, pero el punto más importante es otra cosa. (En jap dicen: 百 歩 譲 っ て, que significan algo prioritario así que lo escribo con mis propias palabras).

Sin embargo, esta situación no es de alguna manera un poco difícil.

Solo porque yo, un estudiante universitario pacífico y vivo, estoy dentro de un jefe medio.

O debería decir por qué ahora de todos los tiempos que regresaron mis recuerdos de vidas anteriores.

Además, por qué la conciencia del jefe de este calabozo, que se suponía que estaba sellada, ha regresado.

Realmente no puedo entenderlo.

El yo ahora que tengo memoria de dos vidas juntas, está honestamente lo suficientemente confundido como para no saber cuál es correcto o incorrecto.

Un conjunto de memoria es mi vida anterior. El recuerdo de mí, que disfrutó de la vida universitaria, estaba a la altura de cuando recibí muchas lesiones al azar por ser picado por un tren. Sin embargo, recordar lo doloroso que es morir no es lo que estoy agradecido. El lamentable tipo que murió por el accidente del tren había reunido más odio que simpatía.

Lo que me entristece es que la irritación, por el hecho de que el tren se retrasó, era más pesada que la simpatía por la pérdida de la vida de una persona en la ciudad.

Otro conjunto es del yo en este mundo. Sin embargo, en una clase fuerte entre la tribu demoníaca, un jefe de mazmorra cuya conciencia había sido privada y se convirtió en una muñeca con solo poder, es mi memoria. Perdono a ese jefe de mazmorra bastardo.

Ordenar las cosas hasta aquí no es difícil, después de todo tengo dos recuerdos como uno de mi vida anterior.

Hay otro problema

Estado actual. ¿Por qué estoy usando ropa como es del período Jomon que solo me hace querer realizar un tsukkomi? (TL: período de jomon https://ja.m.wikipedia.org/wiki/ 縄 文 時代 )

Ropa de piel Moda bestia. Joven carnívoro.

Creo que hoy en día, usar solo un pedazo de piel y pavonearse bajo el cielo, es simplemente mirar hacia abajo en la sociedad moderna, pero, de hecho, esta no es la sociedad moderna.

Ni siquiera soy humano.

Un demonio.

Así es, un demonio. El jefe medio en el medio de esta mazmorra ... Torre Habuil. Ciertamente, haberme dado cuenta de que no tengo nombre es algo terrible. Para los demonios, este tipo de sentimientos ya deberían haber sido descartados.

La forma en que veo las cosas no es diferente de los humanos, pero las más diferentes son las dos cosas que crecen en las esquinas de mi cabeza. Usemos Diab. (TL: se lee como Diab en Diablo). No te sumerjas en eso.

Cuernos negros y retorcidos crecen en mi cabeza.

Organicemos la historia. El yo, que debería haber muerto al ser atropellado por un tren, reencarnó vivo en otro mundo.

Puedo entender hasta este punto.

El próximo problema Este es el mundo del famus RPG Grimoire Lancer II en mi vida anterior.

Ahora qué hacer. El yo ahora probablemente morirá al pelear la fiesta del héroe cuando aparezcan en el juego. Solo puedo ver tal destino.

Sin embargo, me di cuenta entonces.

El yo ahora tiene que tomar una decisión antes de terminar como un jefe medio.

En mi memoria de vida anterior, recuerdo algún punto decente de ese RPG. Como era el juego, me gusta jugar una y otra vez en la escuela secundaria. También sabía sobre las tablas de trucos y el famoso calabozo oculto.

También hay mi fuerza.

No voy a ser un jefe medio, ¿no es esta la forma más rápida de escapar de la fiesta de héroe?

Si cambio mi pA simple vista, mi memoria regresó una tras otra.

Al notar algo, miro a mi alrededor.

Esta torre de Habuil es una mazmorra.

Además, soy un jefe medio, ¿no es la razón por la que existo, es para proteger a algún tipo de tesoro?

Aunque se trata de una habitación pequeña sin ventanas en el medio de la mazmorra, hay suficiente luz para iluminar la habitación. Y volviendo la vista por la habitación ... allí estaba.

En la habitación bastante aburrida con puerta de acero exagerada en la parte más profunda de la habitación, en otras palabras, a mis espaldas, había una caja del tesoro casualmente allí tumbada.

¿Es el héroe privilige abrir cofres del tesoro?

Como si hubiera algo así de estúpido.

Abriendo la caja del tesoro con un humor excitado, había un hacha gigante adentro.

['' Demon Slayer '' eh. Qué nostálgico.]

Yo como un demonio y usando este Demon Slayer es cómo debería decirlo, correcto, es ese sentimiento de algo que realmente no importa en este momento.

El hacha era más alta que yo en longitud y la parte de la hoja es más grande que el ancho de mi cuerpo.

Si te preguntas por qué se esconde un hacha detrás de mi espalda, es porque hay muchos monstruos de la raza demonio en esta torre de Habuil.

Después de derrotarme, el grupo héroe podrá atravesar esta torre un poco más fácilmente.

Yoshi, ahora que tengo lo que quería, vamos a salir de aquí.

La llave no está unida a la habitación pequeña.

Puse el hacha sobre mi espalda y abrí vigorosamente la puerta.

La torre Habuil es un laberinto con pasajes complejos con algunas habitaciones pequeñas como la que yo tenía en esa forma la estructura de cada piso.

No tengo tanta confianza en mi memoria, pero siempre que busque a fondo las escaleras hasta el suelo, probablemente pueda salir. A pesar de ser complejo, en mi memoria esta mazmorra es bastante fácil de mapear ya que no hay escaleras que se ramifiquen.

Como estaba pensando positivamente cuando caminaba aquí y allá por el camino de hierro, escuché el sonido de pasos desde el otro lado de la esquina.

.... eh. ¿Ya está aquí la fiesta del héroe?

No, el sonido proviene de una sola persona. Cuando el héroe vino aquí, era una fiesta de tres personas. La posibilidad de acción independiente no es tan alta.

Siento un poco de miedo, saqué mi hacha.

Entonces, viniendo de la esquina había un demonio diferente a mí pero un demonio con una atmósfera de monstruo.

[... aah-. Está bien. Es así, ¿eh? Monstruo saliendo. Esto es una mazmorra después de todo]

En mi campo de visión es un monstruo tipo demonio completamente rojo que estaba dejando escapar un gruñido intimidante.

Soy un demonio Con la aparición de un ser humano con dos cuernos creciendo en mi cabeza, una raza con un valor de fuerza extremadamente alta y el enemigo es solo un monstruo "demonio".

No hay necesidad de hablar

[Groowll !!!]

[¡¡Aquí va!!]

Usé la fuerza bruta para mover el hacha hacia el monstruo que corría hacia mí. Junto con la sensación de cortar algo, puedo ver la apariencia del demonio siendo cortado de la cabeza frente a mí.

[Guugaaa !!]

Flump, con el sonido sordo de algo que caía sobre el piso de hierro, el monstruo demonio cayó y desapareció.

[Fuu -.... n?]

Mi cuerpo estaba dando luz. Parpadeó por un momento antes de desaparecer inmediatamente después.

Eso justo ahora, ¿fue el efecto correcto?

[¿Me sentí como si acabara de nivelar?]

La pregunta sobre el techo de mineral, por supuesto, nunca llegó a nadie y desapareció.