Grimgal Of Ashes And Illusion - Volume 3 - Chapter 14

NIVEL 3: Incluso los mejores planes puestos van mal, pero tal es este mundo

Capítulo 14: Palabras no habladas, Izquierdas sin palabras

La máquina expendedora estaba a una, quizás dos minutos de su casa. Un poco más arriba en la carretera había una tienda de conveniencia, pero si iba allí probablemente se encontraría con alguien que conocía sin importar la hora que fuera. A él no le gustó eso, por lo que se refugió en el área del refugio, no porque fuera para refugiados ni nada al lado de la máquina expendedora.

No era como si a menudo quisiera huir, escaparse o algo así, pero tal vez de vez en cuando, cuando tenía ganas de escapar, o cuando simplemente tenía que escapar, dejaba su casa y dirígete a la máquina expendedora y mata el tiempo por un tiempo. Probablemente adquirió este hábito cuando estaba en la escuela primaria. Quizás quinto grado? Probablemente.

En casa, compartió una habitación con su hermano mayor, así que no era como si pudiera tener privacidad cuando quería estar solo. Cada vez que intentaba sacar a su hermano de la habitación cuando quería estar solo, su hermano siempre le decía que dejara de quejarse y tal vez amenazara con darle una patada o algo así. Pero eso no cambió lo que Haruhiro quería.

Entonces él comenzó a retirarse a esa máquina expendedora. Algunas veces él compraba una bebida, otras no. A veces bebía la bebida, otras no. Se espaciaría por un tiempo e iría a casa cuando tuviera ganas de irse a casa.

El patrón se repitió por un tiempo hasta un día de verano cuando estaba en se*to grado. Se estaba refugiando junto a la máquina expendedora como siempre cuando alguien más venía. Pensó en esconderse, pero no tenía dónde esconderse, y luego consideró fingir que no los conocía, pero lo hizo porque ella vivía en el mismo vecindario. Choco.

Choco siempre usaba su cabello en un corte bob corto que la hacía parecer una criatura kappa japonesa. La conocía desde que era pequeña, y no podía recordar ni una sola vez que su cabello no estuviera cortado así. De hecho, cada vez que pensaba en la palabra '' kappa '', el Choco inmediatamente se le venía a la mente.

Ella no era exactamente del tipo abierto y amistoso, e incluso ahora Haruhiro no tenía idea de qué pensar de ella. Incluso en la escuela, ella estaba un poco distante y distante. Bueno, solo un poco porque no era como si ella no tuviera amigos. Sin embargo, en lugar de tener amigos cercanos, ella era del tipo que simplemente estaba incluido en un grupo.

Haruhiro no entendía por qué, pero había estado interesado en ella desde que estaba en preescolar. Tal vez porque ella era ... diferente de todos los otros niños. En realidad, no era realmente una cosa consciente de su parte, era una especie de interés subconsciente que rayaba en su verdadero agrado.

Desde que nació, Choco fue la primera chica que le gustó y sus sentimientos no han cambiado desde entonces. Estaban en preescolar juntos y también estaban en la misma clase varias veces en la escuela primaria. Vivían cerrados el uno al otro y a menudo hablaban sobre esto y aquello. Haruhiro supuso que eso los haría amigos cercanos, pero nunca dijo nada sobre ella.

No es que se atreviera, de todos modos.

Cuando ambos estaban en tercer grado, corría el rumor de que a Choco le gustaba un chico llamado Kawabe. Un día, cuando Haruhiro y Choco volvían juntos a su casa, él le preguntó con indiferencia si el rumor era realmente cierto y después de pensarlo en silencio por un par de momentos, ella le dijo que sí.

Traumatizado ni siquiera comenzó a describir los sentimientos de Haruhiro en ese momento. Kawabe era un niño esbelto que no sobresalía exactamente en los deportes, pero estaba aprendiendo el piano y parecía que provenía de una casa refinada. Y aparentemente, él era del tipo en el que Choco estaba.

De Verdad. Justo ahora. ¿Ella realmente hablaba en serio? De ninguna manera...

Kawabe era el polo opuesto de Haruhiro, poseía todas las cualidades que le faltaban a Haruhiro, pero él y Haruhiro eran lo suficientemente amables como para jugar juntos de vez en cuando. Kawabe era un hombre decente que no tenía nada desagradable de él y estaba muy bien entre la lista de clasificación de amigos de Haruhiro. De hecho, a Haruhiro le gustaba bastante.

Entonces a Choco le gusta. Oh. Kawabe es un buen tipo. Derecha. Necesito ayudarla incluso si no sé cómo. Sí.

O eso pensó Haruhiro y comenzó a dar pasos hacia eso. ¿Choco quería que le entregara una nota a Kawabe? La familia de Kawabe era bastante estricta, así que no tenía teléfono celular, pero si Choco le escribía una nota, Haruhiro estaba seguro de que Kawabe lo leería. Probablemente incluso le escribiría una respuesta porque era un tipo agradable como ese.

Haruhiro le preguntó a Choco si quería hacer eso, pero ella lo rechazó, diciéndole que estaba bien y que no tenía intención de hacer nada por el estilo. Cuando Haruhiro respondió sin comprometerse, ella continuó diciendoque era algo así como algo casual.

¿Un tipo casual como ...? Bueno, no fue como si Haruhiro no lo intentara. Él hizo. Cosas como intentar que Choco y Kawabe hablen entre sí, arreglando las cosas para que estuvieran solos, etc. Cuando lo pensaba ahora, todo parecía bastante tonto, pero era un asunto serio en aquel entonces. Kawabe era un buen tipo y Choco ... bueno, a Haruhiro le gustaba.

En cualquier caso, fue ese día de verano en se*to grado cuando Choco llegó a la máquina expendedora. Haruhiro le preguntó qué estaba haciendo, pero ella le dijo que no mucho, nada. Solo estoy aquí. Luego continuó diciendo que hacía calor así que quería un refresco pero no había gaseosas en la nevera en casa, así que aquí estaba en la máquina expendedora. Hablaron durante otros diez o quince minutos después de eso y desde ese día, se encontrarían de vez en cuando en la máquina expendedora.

Choco favorecía las bebidas carbonatadas, pero durante el invierno compraba sopa de maíz enlatado. Cuando bebía soda, hacía comentarios como "Ay, me duele la garganta", y cuando bebía la sopa de maíz, soltaba un grito: "Wah, caliente" y soplaba el contenido para enfriarlo. Sí, este era el Choco que le gustaba. Sin embargo, no era una especie de desesperación, intensa como ... más como algo natural, suave, como una cuestión de curso. Sí, le gustaban esas cosas sobre ella y eso continuó por mucho, mucho tiempo.

Por su parte, Choco era del tipo que naturalmente se sentía atraído por los niños. No se veía en la superficie, pero ella tenía una historia de decir casualmente qué lindo chico X o Y era y, por el momento, no pensaba en nadie más que en esa persona. Solo se daría cuenta de que le gustaba la persona después de admitir que realmente le gustaba, así que era casi como su afición porque la persona creció más a medida que pensaba en cuánto le gustaba.

Haruhiro le preguntaría si quería salir con la persona, y Choco respondería diciendo que ella no quería salir con él, pero que realmente no le gustaba mucho. No, no tanto ...

Y no era como si Haruhiro no quisiera salir con ella, si podía, pero Choco siempre estuvo enamorado de otro chico y Haruhiro se encontró preguntando inconscientemente sobre quién le gustaba en ese momento. Incluso si él no estaba realmente interesado en saber, ella siempre le respondía con seriedad, lo que lo hacía esforzarse para tratar de engancharlos a los dos o al menos ayudarlos a conocerse mejor, a pesar de que en realidad nunca tuvo la intención de hacerlo. a. Choco, por supuesto, nunca le pidió que lo hiciera, Haruhiro lo hizo todo por su cuenta.

A menudo se preguntaba por qué hacía tales cosas y no podía encontrar una respuesta. Probablemente porque era un idiota, pensó en más de una ocasión.

Choco siempre fue impasible e inexpresivo, pero cuando hablaba de los chicos que le gustaban, de repente se animaba y animaba. Al final de sus conversaciones, sus mejillas estarían un poco sonrosadas, haciendo que Haruhiro crea que disfrutó esas conversaciones, lo que lo hizo feliz a su vez. Habían sido amigos durante tanto tiempo, pero aún así, él siempre estaba tratando de pensar en maneras de hacerla feliz. Ni siquiera entendía por qué él mismo.

Choco fue un verdadero misterio. No le gustaba leer libros, nunca escuchaba música, no veía la televisión, y aunque tomara un pasatiempo de vez en cuando, pronto perdería interés y lo dejaría. Cuando él le preguntó si había algo que le encantaba hacer, ella le respondió rápidamente, no, nada. Haruhiro no pudo encontrar nada que le agradara, lo que hizo que quisiera probar más para poder ver su sonrisa, pero nada de lo que dijo o hizo funcionó.

Esa noche, él estaba en cuclillas junto a la máquina expendedora otra vez, mirando hacia el espacio cuando llegó Choco. Tenía la sensación de que Choco vendría ... pero todas las veces que tenía sentimientos como ese en el pasado, nunca lo hizo. Esta noche, sin embargo, lo hizo, y pensó para sí, ¡SÍ! Le hizo querer hacer una pose de victoria allí mismo, pero él resistió el impulso, obligándose a calmarse.

'' Oye '', saludó casualmente.

Choco lo saludó con la mano. ''Oye.''

Su saludo de despedida y saludo fue adorable y le recordaron una vez más por qué le gustaba ella. Sin embargo, actualmente, el flechazo de Choco de la semana era uno de sus compañeros de clase, un niño con un nombre raro, Hidemasa. Hidemasa también era un hombre decente y guapo, lo que hizo que Haruhiro se preguntara si Choco se decantaría por los atractivos.

Hidemasa no era muy popular entre las chicas, pero desde la perspectiva de un chico, él era una de esas personas que tenías que admitir que era genial incluso si no querías, por lo que se preguntaba por qué las chicas no podían ver eso en él. , también. No, en realidad siempre había una, dos, un par de chicas secretamente enamoradas de él. Choco hizo bien en querer a una persona así. Y Haruhiro no podía culparla.

De hecho, él apoyó her y le deseó lo mejor. No había forma de que Haruhiro pudiera ganar contra la competencia como Hidemasa, después de todo. Y a largo plazo, parecía que Choco estaría feliz con un tipo como él.

Choco compró un refresco. Una especie de refresco con sabor a fruta. Ella tiró hacia atrás el pull-top para abrir la lata y tomó un sorbo. Luego su rostro se arrugó cuando un pequeño suspiro escapó de sus labios.

''Ay. Me duele la garganta '', dijo Choco.

"¿Lo hace?", Preguntó Haruhiro.

''Sí lo hace.''

"Si duele, ¿por qué lo tomas entonces?"

'' Porque tengo ganas ''.

''Bueno.''

"Escuché que la soda no es realmente saludable", dijo Choco.

"No lo es", confirmó Haruhiro. "Es por eso que las estrellas del deporte no lo beben". Soda.''

"No juego deportes".

"Entonces, creo que está bien beber refrescos".

"No lo tomo con tanta frecuencia", comentó Choco.

"Te veo bebiéndolo todo el tiempo", dijo Haruhiro.

'' Sólo cuando estoy aquí ''.

''Oh.''

Luego, Choco pasó a decirle en un tono aburrido sobre cómo fue al karaoke con Hidemasa recientemente. Parecía como si el karaoke no le interesara. Haruhiro también hizo parecer que él estaba igualmente desinteresado mientras escuchaba, pero en realidad estaba prestando mucha atención cuando Choco habló sobre las canciones que Hidemasa eligió. Eran todas canciones de artistas populares, por lo que todos conocían las melodías y realmente se entendían.

Aparentemente ese era el tipo de persona que era Hidemasa, dijo Choco. Y cuando Choco se cansó después de un tiempo en la sesión de karaoke, Hidemasa se le acercó para preguntarle si estaba bien. Ese Hidemasa ... él era un chico genial.

"Ya ves", dijo Choco de repente. "No soy muy bueno prestando atención a cómo se sienten los demás, así que creo que los muchachos que pueden hacer eso son geniales".

"Entonces, ¿es como buscar cosas que te faltan en los demás?", Preguntó Haruhiro.

"Hiro, ¿también crees que soy insensible?"

''Yo nunca dije eso. No es que salgas de tu camino para hacer que la gente se sienta incómoda ''.

"Supongo que no", estuvo de acuerdo Choco.

"No creo que lo hagas".

"Tú tampoco, Hiro".

''¿De Verdad? ¿Crees que soy una persona sensible? '', Preguntó Haruhiro.

''¿A mi?''

''Sí. Nos conocemos desde hace mucho tiempo ''.

"Hiro, ¿no tienes a nadie?", Preguntó bruscamente Choco.

'' ¿Alguien qué? ''

''Que te guste. Ya sabes, una chica ''.

Haruhiro no tenía idea de cómo responder y mientras pensaba en ello, su corazón latía fuertemente en su pecho. Incluso mientras pensaba que esta era una gran oportunidad para decirle, una parte de él se decía a sí mismo, ¿Chance? ¿Qué oportunidad? ¡Esta no es una oportunidad en absoluto!

Pensó que le gustaba Chocó, pero ¿y si estaba equivocado? Él no estaba equivocado, pero lo era. Él no sabía cómo decirlo. O tal vez lo que sintió fue más allá de un simple como. Tal vez superó la noción de like. Era casi como si lo que le gustaba o no le gustaba ya no importara, siempre y cuando Choco fuera feliz. Se sentía como un idiota por pensar eso, pero esa era la forma en que realmente se sentía ... o al menos eso pensó. Tal vez.

Debido a la distancia que siempre habían mantenido entre ellos, él podía hablarle de la forma en que hablaban ahora. Una vez que tuviera novio, quizás estas charlas también llegarían a su fin. Bueno, cruzaría ese puente cuando llegara. De todos modos, era una cuestión no relacionada. Pese a lo doloroso que era, Haruhiro siempre había observado desde fuera mientras Choco se enamoraba de otros niños. Él estaba acostumbrado a eso.

Pero, sí, a él le gustaba ella.

'' No, nadie. Si hubiera, te lo diría '', dijo Haruhiro.

'' Bueno, realmente no me importa de todos modos '', respondió Choco.

''Qué cruel. Siempre escucho historias sobre tus aplastamientos ''.

'' Dork '', susurró en voz baja. [1]

'' ¿Huh? ¿Dijiste algo? '', Preguntó Haruhiro.

"Sí, lo hice", dijo Choco.

"Lo siento, no te escuché ..."

Haruhiro no tenía idea de qué se trataba todo eso, pero sospechaba que Choco se había dado cuenta. No había duda de que ella se dio cuenta de que le gustaba. Ella debe haberse dado cuenta. Tal vez. ¿Ella realmente? De repente, ella se agachó junto a él. Su hombro estaba tan cerca, que casi tocaba el suyo. Su mirada estaba fija en el suelo frente a ella.

"Si alguna vez te enamoras de alguien", comenzó Choco.

'' Uh ... ''

'' Dime, ¿está bien? ''

"Pensé que no estabas interesado".

'' Sí, pero dime de todos modos ''.

''Bueno lo haré.''

Choco se giró para mirarlo ahora, las comisuras de sus labios se curvaron en una pequeña sonrisa mientras sus ojos se entrecerraban levemente.

"Hiro, no mentirías, ¿verdad?", Preguntó Choco.

'' Yo podría, dependiendo de la situación '', dijo Haruhiro. "Pero probablemente no para ti, Choco".

"Sé que no lo harías".

Sin embargo, él le estaba mintiendo en ese mismo momento. Y ella probablemente lo sabía. Porque Choco, siempre te he amado. Te he amado a ti y solo a ti durante mucho, mucho tiempo. No es que él pudiera decirle. No es que él alguna vez sea capaz de decirle ...

[1] Nota: Esto fue previamente traducido a '' chowderhead '', pero después de un debate interno, se cambió a '' idiota ''. Todos los usos anteriores también se actualizarán en el futuro cercano. Nos disculpamos por cualquier confusión.