Golden Time - Volume 4 - Chapter Prologue

Prólogo [ editar ]

Desde ese miércoles, habían pasado diez días.

Doscientas cuarenta horas.

Si hubiera notado el paso del tiempo, ya era el segundo viernes desde entonces. Cuando Banri se dirigió a la sala de profesores, con su bolsa de deporte colgada de su hombro uniformado, un escalofrío silencioso le recorrió la espalda.

El edificio de la escuela en pleno invierno, pasadas las 7 p.m., se estaba oscureciendo silenciosamente. Los otros estudiantes ya habían desaparecido de la vista. Todas las luces habían sido apagadas excepto la sala de profesores, y caminando solos en el pasillo, sus pies con zapatillas estaban iluminados por las luces de emergencia verdes.

Al ritmo de los pasos de Banri, las llaves del salón del club tintinearon. De verde y amarillo, parecía que cuando las dos etiquetas de plástico se golpeaban, hacían ruido. Era tan poco sonido que no lo había notado antes.

Contabilizar e inspeccionar el equipo después de las actividades del club, al estar a cargo de devolver las llaves del salón del equipo después de que todos se hubieran ido, era lo que en el club running se llamaba el "último acto", y el segundo había llegado a turnarse para hacerlo. Hasta ahora, Banri lo había hecho muchas veces, pero tal vez era la primera vez que lo hacía solo.

Quizás, o mejor dicho, seguro. Fue la primera vez.

Los pies de Banri se detuvieron por un momento. Hasta ahora, Linda se había ido con él todo el tiempo. Cuando fue el turno de Banri para ser el último acto, Linda había venido con él.

Ya habían pasado diez días desde entonces. Habían pasado muchos días porque había llegado a ignorar a Linda.

Miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo, la apertura de la semana, el lunes, el martes, el segundo miércoles, el jueves y el viernes de hoy --- contándolos dentro de su cabeza como para asegurarse, una vez más, sus pies se movieron. Cuando dio un paso hacia adelante, agarró la correa de su bolso que se deslizaba y volvió a colocarlo en su lugar con un gruñido. Sería así a partir de ahora, había decidido. ... Pensar en ello una y otra vez, como si se convenciera a sí mismo, era extrañamente molesto.

Diciéndose que no sentiría nada, Banri selló firmemente sus labios ligeramente agrietados. Permaneciendo desinteresado, silencioso, haría lo que él había decidido. Solo, resuelto, levantó los ojos.

Él nunca, ni en otro momento, diría una palabra más a Linda. Él no estaría preocupado por Hayashida Nana.

La puerta de la sala de profesores se abrió ante su suave golpe y él entró.

Para Banri, que había estado caminando solo en el corredor frío y oscuro, la luz fluorescente en la habitación era demasiado brillante. Deslumbró sus ojos. Y el calor estaba trabajando demasiado, lo que hacía que el aire estuviera demasiado seco. Mientras parpadeaba una y otra vez, colgó las llaves en la pared justo al lado de donde él entró.

'' Disculpe, he vuelto del cluub corriendo. Muchas gracias Muuch ''.

Bajando la cabeza en dirección a la voz de un profesor apático, sin perder el ritmo, hizo su salida como si lo arrastraran por detrás y cerrara la puerta.

Y luego otra vez, el pasillo frío, oscuro y silencioso. El mundo de mediados de invierno.

La última misión de hoy fue con eso completado.

Nuevamente solo en el pasillo, Banri tomó un pequeño respiro sin darse cuenta. Envolvió una bufanda de lana alrededor de su cuello hasta su boca como una niña, y la ató detrás de su cuello.

Incluso si Shizuoka era un lugar relativamente cálido, era febrero.

Afuera el sol se había puesto hace un rato, y probablemente estaba apropiadamente frío. Cuando miró el cristal de la ventana, vio por las gotas de lluvia pegadas a él una tras otra, como dibujando líneas diagonales, que en algún momento había empezado a llover. Con un treinta por ciento de probabilidades de que se pronosticara lluvia, había traído consigo un paraguas plegable.

Continuando por la oscura escalera hasta la entrada, Banri descendió con cuidado para no tropezar. Para el aterrizaje sigue siendo la muerte, solo el sonido de las suelas de goma de las zapatillas de su pasillo en el metal paso los bordes, clip, clap, haciendo eco de manera extrañamente clara.

Ese último acto del miércoles fue Linda. ... Se preguntó si Linda también había escuchado un sonido tan ridículo en un momento como este. Al menos sus orejas estaban completamente cubiertas contra los ecos.

--- ¡No estoy enamorado de Banri!

'' ... ''

Gritado por Linda, esas fueron las palabras resonantes.

Aunque no quería recordarlos, volvieron a la mente una vez más, por supuesto. Bajando la vista hacia abajo, cuando extendió la mano para agarrar la barandilla, la electricidad estática le cortó la yema del dedo. Sorprendido por el dolor, Banri levantó su mano del frío metal. ¿Que? Él murmuró a holayo mismo hoscamente. Enfurruñado, se metió las manos frías en los bolsillos.

¿Qué diablos, realmente?

Qué, qué diablos.

Desde ese día, eso fue todo en lo que pensó Banri. Qué, qué diablos. Continuaba pesando sobre él, y en un profundo caos, entre los muchos comentarios descuidados, y la gente que actuaba como un tonto, él gradualmente estaba olvidando cómo ir con la corriente.

El miércoles de la semana pasada, Banri estaba esperando junto a la escalera para que Linda salga con la llave de la habitación como último acto.

Sin embargo, Linda todavía estaba allí, tal vez charlando alegremente con las otras chicas, sin moverse en absoluto. Así que Banri, cada vez más impaciente, pensó que volvería a la habitación y pediría que se pusiera en movimiento.

Una vez que se paró frente a la delgada puerta, pudo escuchar claramente las voces agudas y risueñas de las chicas del otro lado, y entre ellas estaba la voz de Linda, gritando "¿¡Cómo ha llegado a esto !?"

Diciendo '' por supuesto que no '', medio sorprendido, tomó el pomo de la puerta, listo para girarlo, y,

'' Eh, estás bromeando! ¿Estamos equivocados?

"¡Pero todos pensamos que Linda-senpai y Banri-senpai estaban saliendo!"

Él se volvió incapaz de moverse.

Banri, se quedó allí solo, incluso estúpidamente, paralizado, con los ojos muy abiertos, como si acabara de recibir una descarga eléctrica. Las voces de ahora son de chicas de primer año, pensó. Pero, ¿qué? ¿De qué demonios estaban hablando de repente?

Aunque no tenía intención de espiar, podía oírlo todo desde el principio, y la delgada puerta no proporcionaba ningún efecto de insonorización. Para los oídos de Banri, la conversación de las chicas ... era lo que llamarías 'conversación de chicas', y para los muchachos, eso simplemente va directo a un oído y sale por el otro.

¿No debería un hombre moverse? Todavía desconcertado, pensó eso en un momento de honestidad, pero,

'' ¡Bueno, yo pensé que sí, o mejor dicho 'think'so! ¿Por qué lo has estado ocultando ~ !? ''

''En serio en serio. Estuvieron muy cerca, parecen la pareja perfecta, y siempre son los más magníficos. ¿No parece que te estás divirtiendo juntos? ¡Así que no hay forma de que no salgas con alguien! "

Banri todavía estaba en la misma poze, con el pomo de la puerta en la mano y a punto de girarlo, pero aún no podía moverse.

Él quería responder, '' ... ¡Simplemente no es así! ¡No podría ser más imposible! '', Pero no pudo reunir la voz para decirlo, parado allí de pie, jadeando en vano.

Pensaron que él y Linda estaban saliendo.

Fue todo un shock.

Pero ese tipo de cosas. Linda y él mismo saliendo. Este yo y esa Linda. Ser visto como una pareja. Para Banri fue algo realmente inesperado.

Por supuesto, él y Linda eran muy cercanos. Se llevaban muy bien. Su sentido del humor al azar, la diversión que tenían cuando estaban juntos, y la conversación y el estado de ánimo también, era como si se respondieran el uno al otro. Constantemente cuidando el uno al otro sin reservas, era acogedor estar con Linda. Y entonces, ya sea en el aula, el salón del club, donde sea y cuando sea, lo primero que hizo Banri fue buscar a Linda.

Pero, pensó que eso era todo.

Es decir, por supuesto, Linda era de lo contrario *. Él lo sabía. Ella es una niña. Él entendió eso. Ella no era lo mismo que sus amigos masculinos. Su largo cabello era sedoso, su piel blanca también era lisa, y la forma en que corría era hermosa. Incluso había querido mirar en silencio a los ojos, arrugados de risa. En su boca también. Especialmente el área alrededor de donde su piel se encuentra con sus labios. Los labios de Linda, por su color rosa claro, de hecho, al mirarlos suaves, se veían completamente diferentes de los míos. Incluso había imaginado cómo serían si los tocara. Los otros chicos no lo hicieron una vez, ni por un segundo pensaron en tales cosas.

Pero, debido a eso ... porque, de eso.

...¿Ese?

Tratando de pensar, Banri contuvo el aliento.

Todas las razones por las que no era probable que saliera con Linda, y que era poco probable desde el principio, ahora que las había dicho, no estaban por ningún lado.

Debido a que se llevaban bien, y estaban muy unidos, no era particularmente extraño que hubiera llegado a esto.

De hecho, de cerca era lo que parecía.

Linda es bonita y ...

'' ¿Qué ...? ''

En el momento en que de repente se dio cuenta de las posibilidades que hasta entonces no se había dado cuenta, las mejillas de Banri se sonrojaron furiosamente.

Si pudiera haberlo visto, se habrían convertido en brillantes bolas de fuego rojo. RepentinoTambién estaba caliente alrededor de sus párpados. Parecía que sus pestañas estaban ardiendo. Atacado por una feroz agitación de significado incierto, Banri sostuvo la manija de la puerta como si se aferrase a ella, sosteniendo su cuerpo que comenzaba a temblar. De repente, el suelo se balanceó para coincidir con la forma en que su corazón comenzó a latir como loco. Se dio cuenta de que su cerebro parecía estar hirviendo.

Incapaz de entender, apretando los ojos cerrados sin pensar,

''¡Cortar! ¡Eso! ¡Fuera! ¡¿Qué están chicos ?! ¡¿Eres idiota ?! "

Escuchó la voz de Linda.

Era como si todo su cuerpo se hubiera convertido en una oreja. No, mejor dicho, era una antena parabólica humana. Todo su cuerpo recibió la capacidad de recibir, se dirigió hacia Linda a través de la puerta que los separaba.

Consciente de que estaba desesperado, Banri se preguntó a sí mismo: '' ¿Esto puede ser real? ''

De repente se había vuelto así simplemente al hacerse consciente. Le pareció que la sonrisa de Linda flotaba en su mente, su brillo se difuminaba levemente, como si se estuviera derritiendo. Que persona tan simple soy.

"¡Pero Banri y yo no somos así! ¡Nos llevamos bien, o mejor dicho, de alguna manera ha llegado a ser que cuido de él! Mira, Banri no es confiable, o mejor dicho, ¡no actúa como un hombre! ¡Entonces podrías decir que no puedo dejarlo solo!

'' Ah, sí, ah sí ... '', dijeron, en un tono de voz como si estuvieran bromeando con su respetada senpai Linda, algunas de las chicas se unieron en un falsete.

''Ahora lo entiendo. ¡Estás diciendo que no puedes dejar solo a Banri-senpai porque te gusta! ''

Le pareció que la temperatura en su cerebro había llegado a su límite.

Banri ya se había olvidado de respirar. Su corazón estaba bombeando su sangre como loco, latiendo extrañamente rápido y con gran presión. Linda le gusta, wow.

No había forma, de ninguna manera podría ser ...

''¡Te equivocas! Por un lado, ¡ni siquiera veo a ese tipo como hombre! En otras palabras, ¡no es así! ''

'' ... ''

Banri abrió los ojos fuertemente cerrados.

Él dijo '' ¿Qué? '', Pero había tantas voces estúpidas que salían a la vez que, a pesar del ruido que hacía, todavía no habían notado su presencia.

La voz de Linda, sus palabras, las había escuchado claramente, por supuesto. Con su significado y su intención precisa,

"¡No me gusta!"

--- Esta vez, el oxígeno fresco de repente penetró profundamente en las células de su cerebro.

Lo que sus ojos abiertos estaban viendo, incluso él no entendía. Por un momento, Banri incluso olvidó dónde estaba.

De pie solo, de repente se sintió como si hubiera sido lanzado al aire.

Como si fuera imposible resistirse, de repente fue agarrado como por las garras de un águila y arrojado con todas sus fuerzas. Y entonces,

'' ¡Aquí estamos otra vez! Eres tímido, ¿realmente no te gusta él? ''

'' De ninguna manera, lo tienes mal! ¡Nunca me gustó ese tipo! ''

Y luego solo queda la caída a la tierra ... así lo dicen.

¿Se diría que sin una red de seguridad, habría golpeado tan fuerte que moriría y que el sitio del accidente sería imposible de descubrir?

"Tu sangre subió de repente a tu cabeza, pero ahora está cayendo a tus pies igual de rápido". Creo que te vas un poco pálido ''.

"¡No amo a Banri en absoluto!"

El pomo de la puerta estaba tibio.

No.

Los dedos agarrándolo, estaban demasiado fríos.

Qué, qué diablos.

Sintió que de repente se calmaba dentro de su pecho. ... ¿Qué? ¿Qué demonios? ¿Qué demonios estaba haciendo? Eso, él no era. Solo, volando alto para adaptarse a sí mismo. Violentamente arriba y abajo. Tomando una inmersión en la nariz, incapaz de evitar hacer ruido. E incluso ahora, no podía moverse.

Ni siquiera fue por unos segundos, pero ¿cómo te gustó mi tontería al volar a la ligera, en el aire? La simplicidad de eso Actuando como si fuera un gran malentendido. Un malentendido gigante. Estaba avergonzado de todo y maldito. Él no pudo evitar ser detestable. Demasiado indecente incluso para mirar. Un ejercicio excesivamente vistoso en futilidad. Un dolor agudo y punzante.

Banri, sin darse cuenta, se mordió el labio con firmeza y levantó la cara. Cuadrando su hombro uniformado, tomó aliento, dentro y fuera. Las expectativas de sus padres fueron excesivas. En todo el tiempo desde que ingresó a la escuela secundaria, la construcción de Banri no se había hecho más grande. Bueno, él todavía estaba creciendo. Aunque puede que no se vea así, era más alto que el año pasado.

Además, en particular. Es.

Tales cosas.

Pero esto.

Él no hizo&# 39;me gustan cosas como esta con Linda.

Entendía que ella no quisiera decir que no le gustaba a él, u otras cosas semejantes, directamente.

Fue solo,

'' ... Poco confiable, poco masculino, difícil de cuidar ... ''

Estaba murmurando para sí mismo como si estuviera escupiendo las palabras, y la puerta de la habitación se abrió de repente desde el interior, casi en el mismo instante. Cuando las niñas de primer año vieron a Banri de pie allí, se quedaron sin aliento.

Dentro de la habitación había tres niñas de primer año y Linda.

No vio la cara de Linda.

Banri giró sobre sus talones de inmediato y se alejó, como si dejara el incomprensible silencio incómodo.

Sin mirar atrás ni una sola vez, sin correr, cambiarse de calzado en el zapatero, dejó la escuela.

En el tiempo que tardó en llegar al primer semáforo, tuvo que decirse a sí mismo que dejara de decir "Linda" dos veces. Deja de preocuparte por ella. Entonces él decidió.

Si ella no me quiere, estaré bien. Se preguntó si, de ser así, se convertiría en una falta de relación de todos modos, con Linda sin importarle nada. Se preguntó si ella siquiera pensaría en él. Si resultó de esa manera, estuvo bien. Olvidado por completo, convertido en algo que nunca fue. Incluso aquí, no quería suplicar a una persona que no le gustaba que se mantuviera en buenos términos con él.

Tal como estaban las cosas, él estaba irritado, porque ella estaba avergonzada de que él estuviera a su lado, sin adivinar qué pensaría de ella, sin siquiera dudar, haciendo esa cara como si fuera su derecho natural.

Entonces Banri pensó. Fue inesperadamente payaso. Durante más de dos años, Linda, mientras actuaba amistosamente en la superficie, cuando lo veía estaba profundamente dentro pensando que era un chico que no le gustaba.

(En cuanto al precioso tiempo que pasaste vigilándote aunque no te cayera bien, lo siento mucho por haber sido un problema para ti. Por favor, de ahora en adelante, pasa el tiempo de tu vida en el chico que amas!)

--- Sacudiéndolo todo y dejándolo todo atrás, Banri echó a correr en el camino a casa, como si estuviera escapando. La visión del mundo de Banri se había quedado en blanco, como si alguien la hubiera pintado de blanco.

Había sido así durante diez días.

Linda, en los últimos diez días había intentado llamarle alegremente '' Yo Banri! '', Trató de llamarlo suavemente '' Oye, Banri ... '', trató de llamarlo indirectamente ''. ¿Quieres un caramelo? '', Trató de llamarlo directamente '' Sobre lo que sucedió el otro día ... '', trató de llamarlo por correo electrónico '' Buen esfuerzo en la actividad del club de hoy '' 'y incluso intentó usar a su hermano como un mensajero de las cavernas enviado desde la jungla para llamarle '¡Uvoi! ¿¡Cómo has estado!? ¿¡Qué estás haciendo!? Oh, ¿quieres plátano? ''. En cualquier caso, ella utilizó libremente todo tipo de métodos para tratar de establecer comunicaciones con Banri.

Banri los ignoró a todos.

La razón es que él había decidido no tener nada más que ver con ella.

'' ... Uf. ¡Están fríos, por supuesto ...!

Arrancándose los mocasines para caminar a su casa, Banri habiendo completado solo el último acto de hoy, se fue por la entrada de los estudiantes abandonados.

Justo en ese momento, soplado contra su cara por un frío viento invernal del norte, las gotas de agua heladas lo hicieron jadear.

Abrió su paraguas barato, pero mejor que nada, y de hecho completamente suficiente plegable con un ruido de aleteo. Sucedió cuando él había descendido los tres escalones y giraba hacia la puerta de la escuela.

El viento soplaba la lluvia debajo de los aleros al costado de los escalones de la entrada.

Solo en la oscuridad helada, sin paraguas para ser visto, con un abrigo de lona verde oscuro como una pizarra.

Como si iluminase débilmente la oscuridad de la noche, una cara blanca como la nieve.

'' ... ''

'' ... ''

De pie al ver a Banri, Linda abrió la boca como si luchara por hacerlo, pero al final no dijo nada. Banri tampoco dijo nada.

Todavía sin una palabra, pasaron varios segundos. Los dos que habían sido amigos hasta diez días antes, ambos se miraron a los pies.

El que avanzó fue Banri.

Escondiendo la cara a medio camino dentro de su paraguas azul oscuro, no queriendo que se diera cuenta de que él se había detenido, salió nuevamente con fuerza. Pasó junto a Linda. Dejándola atrás, él continuó hacia adelante. Había decidido no mirar hacia atrás.

Sin embargo, una pequeña voz se llamaba el nombre de Banri.

Tal vez debido al invierno, la voz de Linda parecía temblar como si estuviera sobrecargada.

Los pies de Banri se detuvieron.

... ¿Ella no tenía un paraguas?

Todavía sin darse la vuelta, en la noche en medio de las brillantes gotas de agua de lluvia, escuchó la respiración de Linda detrás de él.

Se preguntó cuánto tiempo habría estado allí. Se preguntó si, por casualidad, ella lo habría estado esperando. En un lugar tan frío, sola. --- Por el bien de un chico que no le gustó, ¿por qué?

¿Le gustaría un paraguas?

Banri miró el paraguas plegable cuyo mango estaba fuertemente agarrado en su mano. Pensó que no había forma de que Linda viniera debajo de este paraguas como un amigo.

Pero, si lo hiciera, podría. Incluso para una persona no relacionada, incluso esa gran bondad debería estar bien.

Allí, una chica problemática, desconocida, que no estaba asociada con él, que no le gustaba ni le odiaba, ni un amigo, ni siquiera un conocido, de pie bajo la fría lluvia del mediodía. En tal caso, había razones para ser amable, pensó Banri.

Pero aún sin ánimo de decir nada, Banri se dio la vuelta. Una vez que le entregó el paraguas, tenía la intención de huir de inmediato.

Con el pelo mojado por la lluvia, Linda miró a Banri. Ella había estado mirando todo el tiempo. Sus dos ojos oscuros, silenciosamente, débilmente brillantes, eran como centelleantes gotas de lluvia en la noche. Lentamente, como si lentamente comenzara a disolverse, Banri involuntariamente olvidó respirar.

Pero, en poco tiempo.

Lentamente, sus labios comenzaron a moverse,