Golden Time - Volume 3 - Chapter Epilogue

Golden Time 3: Postscript

Postscript [ editar ]

Por fin, a mediados del verano ...! ¿No es ...? Por el momento son noventa grados en nuestra casa ... ¡sí! ¡Hace calor! Con la ventana abierta, el ventilador eléctrico funcionando, de una forma u otra, lo manejaremos.

Aún así, frente a mi computadora, mi camiseta está completamente empapada de sudor. Cuando era más joven, el sudor que fluía de mi piel era de diferente calidad, de alguna manera era extrañamente espeso y denso. Goteo ... goteo ... De mi cara, salsa de chile rojo. Desde el medio de mi espalda, manteca de cerdo. Pero ahora, en mis treintas, se ha vuelto más fluido. Cada poro de mi cuerpo se abre completamente, secretando aceite como loco, mamá? "¿Por qué de repente parece que mi madre está aquí?", Pensé y miré detrás de mí, desde mi ropa desechada y empapada en sudor, un aura abrumadora de mujer adulta, casi al punto de ponerme de pie, meciéndome siniestramente ... ¿Qué debería hacer ya? Para cuando termine este verano, probablemente no me quede nada después de secarme.

Todos los años, al caminar afuera, el aire acondicionado en las tiendas y vehículos siempre estaba demasiado fuerte, por lo que era necesario colocar algo incluso en los días calurosos. Pero este año, están en modo de ahorro de energía en todas partes, reduciendo ese tipo de aire acondicionado. Desde entonces, ¿qué es esto, dar un paseo bajo el sol ardiente, tambalearse, llegar después de una lucha en la meta, la librería, e incluso entrar, qué ...! Con ese '¡whaa!', Ni siquiera puedo respirar, parado rígido.

Comenzando a desmayar, en un rincón de mi conciencia desvanecida, pensé: " Kappa realmente me gusta comer pepino. '' Es tan caliente ... Un plato ... se está evaporando ... Pepino fresco, enfriado por el agua del río, realmente quiero comer algo ... Empapado en salsa de miso, podría incluso reponer mi contenido de sal ... No tener ninguna conexión con esto en absoluto, que incluso estaba pensando en el plato favorito de un anfibio extrañamente a pescado (¿qué?) me pareció sorprendente en ese momento. Todos ustedes, tengan cuidado. Si ves a Kappa, ya estás en peligro. La insolación es peligrosa. ¡No hagas contacto visual con ningún anfibio que pase!

Bueno, entonces, con esto y aquello, incluso '' Golden Time '', si lo has notado, ha llegado a tres volúmenes. ¡Todos ustedes que los tomaron en sus manos, realmente les agradecemos! ¿Te has estado divirtiendo y disfrutando? Una vez más, nuestros estudiantes universitarios no han estado estudiando ... '' ¿Está bien contigo? '', Estaba escribiendo constantemente mientras que quería darles una bofetada. Si tuviera que mirar hacia atrás, tengo la sensación de que podrían haber sido un poco más diligentes. Quiero decir, entonces tenía unos 10 kilos menos, incluso goteaba sudor. Ni siquiera un mosquito me ha mordido. Nada en absoluto últimamente. Los insectos no vienen y visitan. ¿Por qué podría ser eso? ¿He llegado a ser demasiado maduro? Este cuerpo ...

Estoy pensando en entregar el próximo volumen alrededor del comienzo del nuevo año. Por todos los medios, por favor, quédate con nosotros. Para dominar a Komatsu Eeji, y la guía de Yuasa-sama, estoy en deuda con su estadía conmigo.

Y finalmente, a todos los que sufrieron el terremoto de Sendai, les enviamos nuestras más sinceras condolencias.

竹 宮 ゆ ゆ こ

Takemiya Yuyuko