God’s Left Hand - Volume 1 - Chapter 6

Capítulo 6

Después de dos semanas llenas de exámenes, el tercer año de Ai Qing finalmente terminó.

Para su último año, casi todos sus compañeros de clase iban a hacer prácticas en empresas de joyería o en lugares como la Oficina de Geología. Como no tenía ninguna preferencia, su padre había hecho arreglos para que ella hiciera una pasantía en un estudio local de evaluación de joyas.

En resumen, estaría mirando un montón de oro, platino, ágata y diamantes todos los días.

Como había dicho su hermana mayor, Ai Jing, pronto viviría una vida aún más lujosa que la de una mujer rica.

Ella y su hermana mayor eran gemelas, pero eran totalmente diferentes.

A su hermana le gustaba estudiar, tenía una admisión garantizada en el programa de doctorado del Departamento de Lengua China al final de su tercer año. Lo único que podría contar como un interés similar entre los dos era que a su hermana le gustaba cos [1] , yendo a todas las convenciones del manga. A ella le gusta especialmente costar personajes masculinos populares ...

Más de una vez fue identificada erróneamente cuando acompañó a su hermana a las convenciones de manga.

Afortunadamente, cuando estaba en competiciones de videojuegos, su hermana aún no era una figura pública, de lo contrario, quién sabía qué tipo de cosas divertidas sucederían.

Este verano, la convención del manga fue en Guangzhou.

Su hermana había estado ahorrando dinero desde que se anunció, insistió en llevar a Ai Qing consigo.

"Esta vez seré un personaje del videojuego Warcraft". Su hermana entregó sus tarjetas de identificación para recibir sus tarjetas de embarque. "Entonces, mi Apple Dog tiene que venir conmigo".

El personal de la aerolínea se sorprendió al escuchar eso y miró a su hermana. "Si quieres registrar a un perro, primero tendrás que obtener un certificado de salud".

......

Vergonzosamente miró al personal. "No tenemos un perro para registrarnos, solo estos dos equipajes".

"La convención del manga tiene una exposición de deportes, ¿habrá alguien que conozcas?". Su hermana inclinó la cabeza y pensó por un momento. '' Lástima que te hayas retirado. Los videos de esos años también se han ido. Cuando me invitaron a esta convención, especialmente les pregunté si conocían a Apple Dog y todos dijeron que no ".

Ai Qing la miró como si hubiera pasado por muchas cosas. "¿Ves a esos atletas de buceo, que aún recuerdan sus nombres, excepto las dos reinas de buceo que se casaron con familias ricas?"

Ai Jing le dio unas palmaditas en la frente con tristeza. '' No importa. Te recuerdo.''

Cuando llegaron al aeropuerto de Baiyun, incluso había fanáticos de su hermana allí para conocerlos.

Mientras su hermana estaba charlando animadamente con sus fanáticos, la siguieron en silencio hasta que uno de los fanáticos apuntó en una dirección. '' Ese está aquí para la exposición. Qué casualidad, él vino en el mismo vuelo que tú ".

Su hermana lo miró por curiosidad y también echó un vistazo.

Había un hombre joven en la multitud que usaba gafas sin montura, una mochila y estaba sacando un enorme equipaje.

Si se quitaba las gafas, probablemente lo confundirían con una niña.

'' Es un jugador de Starcraft II ''. Obviamente, esta fan de su hermana también era fanática de los deportes electrónicos. "¿No cambió Solo su evento hace un par de años? Ahora estos dos son los mejores jugadores de Starcraft II en China. Siempre sentimos que él y Solo harían una pareja tan buena ~ ''

...... A fujoshi's [2] la fuerza era realmente poderosa.

Su hermana respondió con un '' oh ~ '' y miró deliberadamente a Ai Qing. "Hablando de Solo, conocí a su ex novia".

Las chicas más jóvenes gritaban '' ¡ah! ah! ah! ¡Ah! '' y saltaba de un lado a otro alrededor de su hermana. ''¿De Verdad? ¿Es ella guapa? Hemos visto la imagen de la hija de Solo, ella es tan hermosa. Dijeron que tenía a su hija con uno de sus fanáticos cuando tiene 18 ... ¿es esa persona? ''

'' No. '' Su hermana dijo deliberadamente muy, muy lentamente '', su ex novia se parece mucho a mí ... muy similar ''.

Ai Qing fingió que ella no lo escuchó. Por hábito profesional, estaba interesada en esa persona. ''¿Cual es su nombre?''

Las competiciones de Esport tuvieron experiencendió una oleada de popularidad en los últimos dos años. Ella no esperaba ver tantas caras extrañas tan rápido.

"Grunt". Alguien respondió.

Al mismo tiempo, la persona en cuestión pareció sentir que estaba siendo observado y miró hacia allí, y de repente sus ojos se detuvieron en las dos hermanas. Miró hacia adelante y hacia atrás entre Ai Jing y Ai Qing, como si conociera a uno de ellos.

Él tenía una mirada muy atenta.

"¿Quién está mirando a Grunt?" Las chicas más jóvenes le preguntaron a su hermana sorprendentemente.

Su hermana la miró perpleja.

'' Mirándola ''. Señaló a su hermana y dijo lo que se le venía a la mente, '' ha estado admirando secretamente a mi hermana ''.

Un grupo entero de chicas jóvenes quedaron atónitas, al igual que su hermana.

Grunt en la distancia obviamente no sabía que acababa de crearse un malentendido. Finalmente miró hacia otro lado y salió del aeropuerto.

[1] : Esto está escrito en inglés como '' cos '' en inglés, que es básicamente una abreviatura de cosplay. Si no sabes de qué se trata, básicamente se trata de personas que se disfrazan según los personajes del juego, el manga y el animé y asisten a las convenciones de juego/cómic/anime.

[2] : Entonces, para aquellos que no entienden la palabra '' fujoshi '', básicamente significa yaoi fangirls (aunque no todos los fanáticos de yaoi son mujeres). Si no sabes lo que '' yaoi '' significa que es otra palabra japonesa que significa '' Amor de niño '' o básicamente romance masculino-masculino que generalmente se vuelve bastante gráfico, probablemente ... Más aquí si estás interesado: https://en.wikipedia.org/wiki/Yaoi_fandom

De todos modos, el crudo utilizó la forma china: 腐 女 que en pinyin es: '' fǔnǚ . '' Pensamos que fujoshi es más conocido y sería una traducción apropiada de inglés.