God’s Left Hand - Volume 1 - Chapter 21

La mano izquierda de Dios - Libro 1: Capítulo 21

97 estaba bromeando, pero despertó el interés de Ai Jing.

Terminaron yendo a un cibercafé.

Debido a que la ciudad era una de las paradas del torneo WCG, el cibercafé también estaba infectado por la emoción, había concursos acalorados allí.

Siempre había dos campamentos dentro de cualquier cibercafé de cualquier ciudad, aquellos que jugaban MMO [1] y otros que jugaban juegos competitivos. Cuando Ai Qing caminó en este cibercafé, hubo un torneo a pequeña escala para celebrar la ocasión.

Su hermana miró emocionada el marcador. '' Heh, es DotA, heh, hay CS ...... ''

El dueño del café estaba especialmente interesado en las hermanas gemelas. Después de escuchar lo que Ai Jing había dicho, inmediatamente dijo con una sonrisa: "¿Qué tal si ustedes dos vienen y lo prueban?"

Ai Jing asintió y se giró para mirar a Grunt detrás de ella. ''¿Jugarás conmigo?''

Los ojos de Grunt comenzaron a tener una sonrisa en el marco negro de sus gafas. ''No hay problema.''

Entonces, este tipo, que se quedó dormido y perdió la competencia en la parada de Guangzhou, acordó sin dudar seriamente jugar un juego con un grupo de adolescentes en un cibercafé desconocido en Chengdu.

"Grunt". Le dijo al dueño su nombre.

Entonces ... la mitad del cibercafé se volvió silencioso.

Los que seguían jugando ruidosamente eran los que jugaban juegos en línea como JX Online III, Fantasy Westward Journey o World of Warcraft.

Los otros eran entusiastas de los deportes electrónicos que simplemente no podían creer que Grunt, clasificado entre los tres mejores en China para Starcraft II, apareciera en este café. El propietario, obviamente, era un fan de esport y sus ojos brillaban de emoción. "¿Estás aquí para la competencia de la parada de Chengdu?"

Grunt no respondió.

Debido a él, mucha gente se inscribió para jugar y lucharon por estar en el mismo equipo que su ídolo.

Ai Qing detuvo un taburete y se sentó con Dt en la esquina. Ella observó la bulliciosa escena y susurró. '' ¿Quieres unirte a la diversión? '' Dt negó con la cabeza como si quisiera evitarlo como la peste. Ai Qing se divirtió mucho con su reacción. Miró a su alrededor y le preguntó casualmente, '' ¿Por qué elegiste Warcraft III esta vez? ¿Entonces puedes desafiar a los mejores jugadores de China? ''

"No sabía qué elegir". Respondió con franqueza.

"DotA está desactualizado". Ai Qing también se lamentó. "Para las personas que les gustan los juegos de equipo, excepto CS, realmente no hay ningún juego que dure para siempre".

TL: Solo espera a escuchar acerca de LoL, Ai Qing.

Warcraft III fue el evento más fuerte de China y aunque Starcraft II aún no se convertiría en el evento oficial en 2010, con solo el nombre de '' Starcraft '' probablemente se convierta en el juego dominante durante los próximos cinco años. Ella, sin embargo, seguía favoreciendo los juegos de equipo: varias personas coordinando juntas, estrategias de guerra difíciles de alcanzar ...

Fue una competencia desenfadada, había todo tipo de sonidos en el café, excitados gritos y maldiciones de niños pequeños.

Ella inclinó la cabeza y echó un vistazo entre los espectadores. Vio a Grunt, con el cigarrillo en la boca, derribando fácilmente a los jugadores desde el lado opuesto y no mostraba un hilo de misericordia. Ai Jing estaba nerviosa al principio, probablemente porque la golpearon tan duramente anoche, pero con la protección y ayuda de Grunt de vez en cuando, se volvió más segura de sí misma y disfrutó enormemente del juego.

Es absolutamente la versión moderna de un héroe al rescate.

TL: Ahora si mi vida amorosa pudiera ser así. T.T

97 también estaba teniendo una explosión de ver.

El dueño del café vio a Ai Qing y Dt en la esquina e instintivamente supo que los dos no eran solo clientes comunes. Sirvió dos tazas de té y se lo llevó. '' ¿Por qué ustedes dos no juegan? Estamos celebrando la competencia de WCG en Chengdu, todos los que juegan hoy en el torneo juegan gratis ".

Ella tomó una taza y sonrió. "¿Has jugado esports antes, jefe?"

'' Oh, cuando era joven, estuve realmente loco por eso durante unos años ''. El dueño negó con la cabeza y sonrió. "Pero no podía competir con aquellos con el talento para ir a competiciones internacionales en la adolescencia". Solo estábamos jugando concursos localmente en Chengdu. Sin embargo, en los últimos años, el panorama ha cambiado totalmente. Ahora tengo la capacidad y me gustaría contribuir al avance de los deportes electrónicos. Nunca lo sabrás, maybe algún día habrá un Grunt que salga de mi café ''.

'' Grunt es muy fuerte. Pero me gustan los juegos de equipo más. Lástima, en los últimos años, hay más y más eventos individuales ''. Ai Qing sonrió con frustración.

'' Realmente. '' El dueño acercó una silla. "También me gustan los juegos de equipo. Es una pena que DotA se haya vuelto cada vez más impopular. ¿Has oído hablar de LoL? ''

Ai Qing negó con la cabeza.

"Es League of Legends, un juego de equipo contra equipo desarrollado por el equipo original de DotA. Juega básicamente como DotA, son todas batallas en equipo. Puedes decir que es una linda versión de DotA. '' El dueño dijo emocionado y encendió una computadora que estaba inactiva y hizo clic en LoL. '' Es el juego más nuevo de este año y no se ha convertido en un evento en ninguna de las competiciones internacionales. Pero definitivamente tendrá una vida más larga que DotA. DotA se deriva de Warcraft después de todo, es fácil caer en desgracia. Este nuevo juego tiene su propia plataforma. Lo juro, este juego se convertirá en un evento oficial de WCG en el próximo año el último ''.

La pantalla era muy loli [2], Ai Qing miraba con gran interés.

"La operación es básicamente la misma que DotA". El propietario dio una presentación entusiasta.

"¿También es 5 contra 5?" Ai Qing movió el mouse y rápidamente echó un vistazo a la presentación.

'' Bien '', dijo el dueño con una sonrisa. "Para las personas que han jugado DotA antes, es bastante fácil entrar en este juego. Jovencita, ¿qué es lo que solías jugar? ''. Ai Qing pensó por un momento y modestamente dijo: '' He jugado todo. Suelo jugar control de acarreo o control de masas ''.

Dt bebió un poco de agua y silenciosamente la miró.

En términos de control de multitudes, Ai Qing lo superó hace tres años. Definitivamente es la jugadora ace.

El propietario estaba encantado de escuchar eso, se puso de pie y llamó a todos en el cibercafé. "¿Alguien jugó a LoL antes? Aquí hay un novato, una joven dama. ¿Quién puede comenzar un juego para entretener al amigo de Grunt?

El equipo de Ai Jing de Grunt y tres jóvenes amigos acababan de terminar un juego. Giró su silla después de escuchar lo que el dueño acaba de decir y miró a Ai Qing desde la distancia. 97 también volvió la cabeza sobresaltado, sin saber qué estaba pasando.

Ai Qing también estaba perdido.

Parecía, parecía mucho, no había dicho que quería jugar ...

[1]: en este punto, supongo que todos ustedes conocen los videojuegos, pero por las dudas. MMO significa Massively Multiplayer Online game (más conocido por los MMORPG). Generalmente se caracteriza por mundos abiertos enormes y persistentes donde los jugadores entran en servidores y cooperan o compiten con otros a gran escala. World of Warcraft, Runescape, Everquest, EVE y Maplestory son probablemente algunos de los MMO más conocidos hasta la fecha.

[2]: Esto es literalmente lo que ella escribió en inglés en bruto.