God-level Bodyguard In The City - Chapter 20

Capítulo 20 - ¿Cita a ciegas?

Lo que sucedió después de que Dream Jade ganara el campeonato fue mencionado por la prensa sensacionalista durante 3 días antes de ser tomado por otra sangre de perro [ 1 ] reporteros. En este momento, ella estaba en hiato [ 2 ] La disquera elegía un nuevo agente para ella, escribía nuevas canciones y se preparaba para una gira nacional.

De vez en cuando, se podían ver entrevistas con ella. El anfitrión también preguntaría por "el hombre que traspasó su corazón" y ella los recibiría con una sonrisa. Tampoco mencionó el servicio de guardaespaldas de la familia Shen, por lo que no cumplió su parte del contrato.

Incluso después de que ese incidente había pasado durante 7 días, Shen Ming todavía no había tenido ningún tipo de negocio. El dinero de este tipo se había gastado por completo durante el desayuno de 'Ao Guan Hai' y todos los fideos instantáneos en su casa se habían comido hace 3 días. Xiao Yi no sabía lo que comía este tipo más tarde, pero cada vez que hablaba, podía oler el pasto cola de zorra.

Todos los días, Xiao Yi compraba loncheras para comer sola. Entonces, su comprensión con respecto a la vida de Shen Ming era que era tan resistente que las cucarachas probablemente no eran tan tenaces como él.

"La tía más joven, ¿está roto el teléfono? ¿Has revisado las líneas telefónicas? '' Shen Ming ya había hecho esta pregunta no menos de cien veces en los últimos días. Vigilaría frente al teléfono en la sala de estar, y farfulló como una suegra estereotípica [ 3 ]

'' Ya lo he comprobado 10 veces. No es debido a las facturas telefónicas impagas, y nadie sacó su línea telefónica ". Xiao Yi respondió desde el interior del baño mientras aplicaba la sombra de ojos. Además, el vestido de una sola pieza que llevaba era precisamente el que Shen Ming le regaló.

"¿Por qué ni siquiera ha venido una sola llamada? Ya le di el número de teléfono a Dream Jade y definitivamente es el correcto. Dijo que traerá un pez grande, pero ya han pasado más de 7 días y no ha habido nada ". Shen Ming corrió a la puerta del baño mientras todavía actuaba como una suegra estereotípica.

"Quién sabe, tal vez se olvidó del número de teléfono? ¿No tienes su número? Llámala para confirmarlo. '' Xiao Yi era demasiado flojo para preocuparse por este tonto, y solo quería que se fuera antes.

"Llamé, pero hoy en día todas sus llamadas son respondidas por asistentes que constantemente dicen: '' Voy a pasarlo '', ¿sabe Dios lo que le transmiten? ¡Oh Dios! ¡Date prisa y envíame algunos negocios! Si esto continúa, toda la hierba en el patio habrá sido completamente devorada por mí ....... ''

"Entonces realmente has empezado a comer hierba ... ¿eres un buey?", Dijo Xiao Yi con desprecio absoluto.

'' ¿Estás preparándote para una cita? Al mirar la fotografía, ese hombre llamado Ji Chen parece ser un Capitán de la Fuerza Aérea y, con su uniforme militar, parece estar al mando de un Sukhoi Su-27. Sus habilidades deberían ser bastante buenas para poder volar un Su-27 a una edad tan joven.

Pero los pilotos de combate son un grupo que les confía sus vidas a los muchachos en ingeniería. Incluso en tiempos de paz sus tasas de mortalidad son bastante altas, podrías convertirte en viuda en cualquier momento que lo sepas ... "dijo Shen Ming sin ninguna fortaleza

"¡¿Has echado un vistazo a mi teléfono celular otra vez ?!" dijo Xiao Yi enojada.

"Observé no solo tu teléfono celular sino también tu correo electrónico. Ji Chen solo te instó a que te apresuraras a venir al restaurante 'Ao Guan Hai' para comer. Su concesión debe ser muy alta ". La piel facial de Shen Ming estaba hecha como una pared de la ciudad, extremadamente gruesa.

"Shen Ming, ¿entiendes lo que se llama privacidad personal? ¡¿No tienes vergüenza ?! "Xiao Yi rugió de ira.

"Para alguien que come hierba como yo, ¿por qué necesito cara?" Shen Ming adoptó la apariencia de un cerdo muerto sin miedo al agua hirviendo, "Ve". ¡Puede ir a comer con otro hombre mientras usa el vestido que le regalé! Después de comer, puedes hacer un pa pa directo en la sala de la bahía marina, no hay necesidad de preocuparte por mi destino ".

'' Pa tu hermana! Ji Chen es hijo de la segunda tía de mi vecino. Hemos crecido juntos desde nuestra niñez y él aprovechó esta rara oportunidad de regresar de vacaciones. Mi madre me llamó para acompañarlo a comer ". Xiao Yi no sabía por qué tenía que explicar estas cosas a este tonto Ming.

'' Debe tener lugar una reunión entre viejos amigos en algún lugar como formal como '' Ao Guan Hai ''? ¿Por qué tu mamá te obligaría a ir? El aroma espeso de una cita a ciegas es completamente indescifrable. Afortunadamente todavía eres graduado de la academia de policía. Shen Ming ha dado en el clavo.

En realidad, Xiao Yi hace tiempo que sospechaba esto, pero no importaba cómo asara a su madre, las ancianas no lo admitirían. Y debido a que era Ji Chen, Xiao Yi se sintió mal por su rechazo, después de todo, alguna vez fueron muy buenos amigos.

"Oye, ¿ya estás muerta?", Dijo Xiao Yi en voz baja mientras miraba a Shen Ming, que yacía en el suelo y lo pateaba dos veces con sus zapatos de tacón alto.

''No exactamente. Casi, pero no del todo. Te he decepcionado. Hehe ''.

'' Ayúdame con algo, finge ser mi novio. Tendrás que comer comida de las personas '', dijo Xiao Yi con cierta vergüenza.

''De ninguna manera. ¿A qué tipo de persona me llevas? ¿Quieres que traicione mi conciencia y engaño a la gente para una sola comida? ¡Quiero 2 al menos! ''

'' Considera mi deuda contigo de mi vida pasada, tienes diez minutos, ¡nos vamos tan pronto como termine de arreglar mi ropa! ¡Recuerde cepillarse los dientes! No quiero que los demás noten ese olor a hierba maloliente cuando hablas, ¡es asqueroso como el infierno! ''

'' ¡Trato! '' Shen Ming volvió a su estado animado original y se apresuró a su habitación para prepararse. En solo 5 minutos, Shen Ming no solo se cambió la ropa y se cepilló los dientes, incluso se dio una ducha, ¡Dios sabe cómo se las arregló para hacer todo eso!

Acompañado por el sol poniente, que se iba hundiendo bajo las olas, Shen Ming se dirigió al hotel '' Ao Guan Hai '' por segunda vez. Allí, el portero abrió la puerta del garaje para Xiao Yi y Shen Ming. El servicio obtuvo 120 puntos en la escala de cordialidad, probablemente porque la última vez que Shen Ming le dio 200 ¥ punta.

Pero esta vez, cuando el portero extendió su mano para indicar que era hora de darle una propina, Shen Ming sacó dos pedazos de EXTRA y lo puso en su mano, '' Después de comer, mastica dos pedazos. Es bueno para tus dientes ¿Qué? ¡Ni siquiera tengo comida para comer! ''

Shen Ming no estaba mintiendo, era la única caja de goma de xilitol, y en los últimos días, solo estaba dispuesto a tomar una sola por día.

La mano con la que sostenía el EXTRA estaba temblando, probablemente lo conmovió el gesto, ¿no?

Xiao Yi fue al restaurante de "Ao Guan Hai" antes que Shen Ming. Aquí, la atmósfera en el día y en la noche era completamente diferente. Las luces tenues complementaban el elegante rendimiento y la tranquilidad del piano en el lugar.

"¡Hermana mayor, Yi!" Saludó Ji Chen mientras se ponía de pie. Y por suerte, el lugar donde Ji Chen estaba sentado fue precisamente donde estaban sentados Xiao Yi y Shen Ming la última vez.

Ji Chen, a quien Xiao Yi no había visto en muchos años, ya se había hecho grande y alto. Su altura de 180 cm, su cuerpo robusto y ese uniforme de la fuerza aérea de color azul oscuro bien planchado eran todos tan elegantes. La placa del capitán en el hombro complementaba su aspecto juvenil y sugería que era un oficial de segunda generación o una élite con un talento extraordinario.

Xiao Yi que creció junto con él sabía que Ji Chen era el último. Cuando eran jóvenes, él, que era más joven que ella por apenas 2 días, constantemente llamaba "Big Sis Yi, Big Sis Yi", pero a pesar de que era tímido, su cerebro era muy bueno y era un tipo estándar. Un estudiante.

Originalmente, todos los vecinos creían que era una buena planta que iría a la Universidad de Pekín oa la Universidad de Tsinghua, pero quién hubiera pensado que cuando el ejército aceptara solicitudes, se habría ofrecido como voluntario para la academia de la fuerza aérea e incluso habría tenido éxito Subí, caminando por el camino de un soldado.

"Deja de gritar, te veo". Ser observado por todos en el restaurante una vez más, Xiao Yi estaba avergonzado.

"¡Hermana mía, Yi, hoy eres muy guapa!" Una sonrisa tan brillante como el sol cubrió la cara de Ji Chen, su rostro también estaba ligeramente rojo mientras alababa a Xiao Yi, "Recuerdo que en el pasado, siempre te vestías como un niño y de todos los osos del vecindario [ 4 ], ¿cuál no ha sido golpeado por ti? ¡Pero hoy de repente te transformaste en una mujer hermosa! "

"No nos hemos visto durante tantos años y todavía eres malo para hablar y ansioso por una paliza". ¿De verdad tienes que ser golpeado por mí antes de que estés satisfecho? '' Xiao Yi sacó salvajemente sus pequeños puños [ 5 ], pero el presente Ji Chenya no le tenía miedo a ella. Y en cambio sintió que la hermana mayor frente a él era muy linda.

'' Big Sis Yi, en realidad yo ... ''. Ji Chen ya tenía varios años de emociones en su corazón, y él, que ya no era el mocoso de mocoso que era en el pasado, había tenido se armó de valor para confesarle a Xiao Yi. Pero justo cuando estaba a punto de hablar, Shen Ming, que se estaba limpiando las manos con papel higiénico, pasó caminando.

'' Así que estabas aquí. Realmente me permitiste hacer una buena búsqueda y ni siquiera me esperaste ". Shen Ming y Xiao Yi estaban tan familiarizados entre sí.

'' Oh, vamos, fuiste al baño, ¿cómo esperas que espere? ¿Querías que montara guardia frente a la puerta de la habitación de los hombres? '', Dijo Xiao Yi con resentimiento.

"¡Ah, este debe ser Ji Chen, hola, hola!" Shen Ming extendió su mano. Dicha mano, obviamente, aún no se había secado y aún estaba húmeda.

"Big Sis, ¿es tu amigo?" La expresión de Ji Chen era complicada, pero aún así cortésmente estrechó la mano de Shen Ming.

''¿Él? Él es mi ...... novio. '' Cuando Xiao Yi dijo esas palabras, era tan insoportable que se sentía como si hubiera comido algo sucio.

''¿Novio? ¿La tía dijo que la hermana mayor siempre había sido soltera? Ji Chen sintió como si hubiera visto un rayo en un día despejado. ¡No podría ser cierto! Big Sis tenía novio, y ese novio estaba comiendo los cubos de azúcar en la mesa que se usaban para preparar el café ...

'' Nos acabamos de unir, se puede considerar un amor condenado ''. Xiao Yi suspiró sin poder hacer nada y pateó a Shen Ming, quien estaba mirando la salsa de chile con ojos brillantes.

'' Vamos a dejar de hablar sobre estas cosas. Hermano Ji Chen, ¿ya ha ordenado? ''

"Todavía no". Ji Chen no sabía cómo consiguió otro hermano mayor.

'' ¡Entonces déjame ayudarte a ordenar, mesero! (¡¡¡Dijo en inglés) ¡Menú! '' Shen Ming chasqueó los dedos mientras llamaba a un camarero. Este pinchazo estaba claramente aquí para comerse la bancarrota de Ji Chen. Para el curso de iniciación, seleccionó una enorme langosta que pesaba 1.5 kg, y solo para él, dos porciones de carne de kobe. Xiao Yi, sintiéndose avergonzada, pateó a Shen Ming continuamente, insinuándolo a actuar modestamente.

Sin embargo, Ji Chen, por otro lado, instó a su hermana mayor a que no le importara. Como se trataba de una reunión entre amigos, ¡estaba bien que este 'Gran Hermano' ordenara como quisiera!

Pero, cuando el camarero se acercó con la cuenta, el corazón de Ji Chen le dolió al poner una sonrisa falsa. 8900 ¥ no era una cantidad trivial, este pinchazo realmente no tenía la más mínima modestia.

"Déjame pagar la factura". Xiao Yi realmente se sintió muy arrepentida.

"No hay necesidad de tales cosas entre nosotros, hermanos, ya que fui yo quien te invitó, ¿cómo puedo permitir que Big Sis gaste dinero?". Ji Chen sacó una tarjeta para pagar la factura mientras hablaba. Afortunadamente, las comidas dentro del ejército eran gratis y recibió una alta asignación como piloto de alto rango, por lo que 8900 ¥ era todavía algo que podía pagar.

Cuando el piano comenzó a tocar, el camarero comenzó a traer los platos uno tras otro. Shen Ming simplemente ignoró la presencia del hermano frente a él y se tragó la comida como un fantasma hambriento reencarnado, dándole a Ji Chen y Xiao Yi la oportunidad de recordar.

"Big Sis, han pasado 4 años desde que nos hemos visto, ¿escuché por parte de la Tía que estás trabajando para la Fuerza de Policía del City Council? ¿No es peligroso? "Ji Chen sostuvo el vaso lleno de vino tinto, preguntando con una mirada preocupada.

"Está bien, ya sabes lo formidable que soy". En realidad, no he visto suficientes de esos villanos. ¡Derecha! Hablemos de ti, ¿no dijiste que ibas a presentar los exámenes de ingreso para Pekín o Tsinghua? ¿Por qué de repente te fuiste a estudiar a la academia militar? ", Preguntó Xiao Yi con curiosidad.

"Porque el tío dijo que Big Sis no se casará con un erudito, y solo un oficial o un policía será capaz de convertirse en el yerno de su familia". La respuesta franca de Ji Chen hizo que Xiao Yi se atragantara con el agua que estaba bebiendo, casi rociándolo.

Debido a esa única oración, el estado de ánimo se volvió un tanto incómodo. Entonces, Xiao Yi pateó fieramente a Shen Ming debajo de la mesa, indicándole que dijera algo. Al pensarlo, la otra persona mostraba tan abiertamente deseo por su novia. Como novio, definitivamente tenía que decir algo, ¿verdad?

"¡Creo que lo que dijo tu tío es correcto!" Shen Ming sostuvo el filete en su boca como un perro, y dijo mientras se reía, "una tigresa como la tía más joven, ¿cómo podría manejarla un erudito frágil?"

"¿De qué academia se graduó Gran Hermano?", Preguntó Ji Chen con franqueza.

''¿Yo? WAl principio, aprendí exquisita cocina china en New Oriental, luego escuché que la Escuela Vocacional Shandong Lanxiang era extremadamente formidable cuando se trataba de Tecnología Minera, así que me trasladé allí y aprendí la quintaesencia de la Minería Maquinaria. ¡Ahora, ya puedo usar excavadoras para freír verduras! "Shen Ming se rió como un idiota, mientras que Xiao Yi solo podía darse la vuelta y mirar el océano negro como la pez fuera de la ventana mientras pretendía no conocer a este tonto.

[ 1 ] Los antiguos chinos pensaban que si derramabas sangre de perro sobre la cabeza de un demonio disfrazado de humano, mostraría su verdadera forma, de ahí el término 狗血 臨頭 (literalmente sangre de perro derramada en la cabeza) básicamente, es un insulto

[ 2 ] 沉浸 期 iluminado. Sería un período de inmersión. Hace referencia al período en el que un cantante/actor se rompe para manejar un montón de otros

[ 3 ] 怨妇 bien, la palabra real aquí significa una mujer que le gusta quejarse. No podía pensar en un término así que fui con lo que ves en K-dramas estándar

[ 4 ] Bear brat/Bear child es lo que dicen los raws 熊小子 Al parecer, significa pequeños mocosos que son juguetones e ignorantes/inocentes

[ 5 ] 粉拳 literalmente puños en polvo. Bien, la explicación aquí va a ser se * ist. Culpar a la cultura de China. Básicamente, solo los puños femeninos se llaman "puños en polvo" porque las mujeres carecen de fuerza física (力气) y sus puños solo tienen montones de cosméticos. Cosméticos es 脂粉 气 (resistencia/poder cosmético iluminado) y 粉 significa polvo. Así que usar 粉拳 es más o menos decir que las mujeres son débiles, delicadas, frágiles, etc.

Traductores: Inmortal Dreamer y H0RR1BL3CPU

Corrector de pruebas: Kerrigan