Goblin Kingdom - Volume 1 - Chapter 21
Advertisement
Capítulo 21: La cicatriz de la derrota
[Raza] Duende
[Nivel] 14
[Clase] Duke;Jefe de la Horda
[Habilidades poseídas] [[Comandante de la Horda] -.- [Voluntad insurgente] -.- [Aullido abrumador] -.- [Esgrima B -] -.- [Deseo insaciable] -.- [Alma distante] -.- [A Sabiduría del gobernante I] -.- [Ojos de la serpiente azul] -.- [Danza en el borde de la muerte] -.- [Ojo de la serpiente roja] -.- [Manipulación mágica] -.- [Alma de un guerrero enloquecido]]
[Protección divina] Diosa del inframundo, Altesia
[Atributos] Oscuridad, Muerte
[Bestias subordinadas] Kobold (Lv9)
[Estado anormal] [[Encanto del Santo]]
El espeso aroma de la sangre derramada impregnaba el aire.
Había ido detrás de la unidad principal, pero ya era demasiado tarde. Para cuando lo había alcanzado, la caza ya había terminado.
"¿Los daños?", Le pregunté, jadeando, todavía sin aliento después de haber corrido tan desesperadamente.
'' Las bestias bajo nuestro mando han sido asesinadas. Desde la unidad principal, tres goblins han sido asesinados ", respondió Gi Go con la cabeza inclinada profundamente, un toque de disculpa en su voz.
"He leído mal", le dije.
El lobo gris no estaba solo. Podría haber sido una pareja, no estoy seguro. En cualquier caso, mientras luchaba con uno de los lobos grises en la parte posterior, otro atacó a los duendes desde el frente.
Es por eso que ese lobo gris me dejó tan fácilmente.
Sin ponerse en más peligro de lo necesario, tomó lo que necesitaba y se fue.
"¡F * k!", Me dije, apretando los dientes con frustración. Luego, exhalando, pregunté: "¿Hay alguien herido?"
"Solo heridas superficiales, nada serio", respondió Gi Go.
'' Entonces déjanos ir. Deseo llegar al acuerdo aunque sea un momento antes ", dije.
Al final, los lobos grises nunca regresaron, y se hizo evidente que eventualmente llegaríamos al asentamiento de manera segura.
Pero al mismo tiempo, no hay dudas de que había perdido.
Y el sabor amargo de esa derrota permaneció dentro de mi cofre.
Perdí ... A una bestia no menos ... Una bestia ...
La ira bullía, y apreté los dientes en su fervor.
Esta humillación ... ¡Definitivamente te haré pagar por esto, malditos!
◆ ◇◇
--- Ahh .... La serpiente roja enroscada alrededor de mi brazo derecho está picando ...
He estado inquieto desde el día que perdí a ese lobo gris. Incluso correr sin descanso continuamente no puede agotar este cuerpo. La palabra fatiga desapareció por completo del léxico de mis sentidos. La única sensación que queda, la picazón incesante de esta serpiente roja.
Antes de darme cuenta, el [[Soul of a Crazed Warrior]] había estado furioso sin mi pedido.
Como una pira en mis cerebros, quemando su médula, las energías mágicas fluyeron violentamente de mi cuerpo como si se estuviera escurriendo del núcleo mismo de esta carne.
"¿¡Dónde están los enemigos !?" me rogó mi alma. Mis ojos volando velozmente mientras miraba por encima de mi horda.
''¡Enemigo! ¡Enemigo! ¡Enemigo! ¡Enemigo! Dame un enemigo !! '' hizo señas mi alma.
'' Algo para matar! Algo para cortar! Un enemigo! ¡Una amenaza! ¡Un enemigo! ", Gritaba cada fibra de mi ser. '' ¿No hay nadie? ¿¡No hay nada !? ¿¡Dónde estás!?''
Esos anhelos, casi deseando pensamientos, arrojaron un vendaval en el fondo de mi mente, llevándome a la locura cuando la aldea entró en mis ojos.
'' ¡Al pueblo! '' Grité, ordenando a la horda que entrara.
Luego volví corriendo al final de la horda.
Ven por mí, perros callejeros!
¡Mataré a cada uno de ustedes bastardos!
'' GURUuuuauu ... ''
Ese aullido inquieto salió de los hoyos de mi estómago, resonando en voz alta mientras miraba ferozmente hacia el camino del que veníamos. Luego, desde mi espalda, una voz entró en mis oídos, '' Rey '' dijo. Fue el viejo duende.
Un rey? Rey ... ¡Correcto! ¡Lo estoy fabricando! Un rey! ¡Yo! ¡Yo! ¡¡¡Yo!!! Un rey!
¡Yo soy un rey!
Invocando con fuerza el [Habilidad] [[Voluntad insurgente]], eres capaz de resistir los impulsos que te atacan.
Quiero balancear mi brazo. ¡Quiero liberar este eterno derroche de energía mágica!
¡Destruye todo lo que ves! Aplastarlos! ¡Romperlos! ¡Mátalos! Mata a todos y cada uno de ellos! ¡MATAR! ¡MATAR! MATAR--
'' OOOOAOOOAOooo !! ''
Ante ese rugido que brotaba de las fosas internas de mi estómago, golpeé a Iron Second en la tierra.
"¡Silencio!", Ordené dentro de mi mente.
Apretando los dientes, concentré toda mi fuerza y activé la [Habilidad] [[Voluntad insurgente]]. Entonces el viejo duende habló de nuevo, "¿Rey?", Preguntó.
"... ¿Ya terminaste de evacuar?", Le pregunté, al mismo tiempo preguntándome si mi voz temblaba o no.
"Sí, sin ningún problema", respondió el viejo duende.
'' Ya veo ... quiero estar solo por un momento. No dejes que nadie se acerque a mí ''.
''Sí.''
El viejo duende se fue, mientras yo permanecía. No me moví ni un poco de ese punto hasta que logré calmar al [[Soul of a Crazed Warrior]].
◇ ◆ ◇
La horda de goblins de Gi Go que resultó herida pudo llegar al asentamiento de forma segura.
Este acuerdo aún tiene mucho espacio libre, pero pensando que si no hago algo terminaré recordando esa pérdida nuevamente, decidí marcar los límites entre las diferentes áreas del asentamiento.
En el centro hay un espacio abierto donde los goblins deben comer. Algunas piedras se han amontonado en el centro de ese espacio abierto, sirviendo como una chimenea. Entonces, al norte de ese espacio abierto está la morada de los prisioneros. Entonces al este de eso está el rey, mi casa.
Entonces decidí dejar vivir a los duendes que se han convertido en rabbits goblins cerca de mí. Mientras que los otros goblins deben estar situados alrededor de la plaza abierta, siguiendo la valla.
Decidí este arreglo para que sea fácil distinguir quién está cerca del rey y quién no, y hacer que dar órdenes sea rápido y fácil.
En cuanto a los duendes no combatientes, les di el área al oeste de la vivienda de los rabinos duendes.
La horda de duendes que lideraba Gi Go, incluso después de ser reducida por los lobos grises, elevó nuestros números en 45.
Aunque eso es tanto para combatientes como para no combatientes, tener tantos duendes agregados a nuestro número definitivamente generaría fricción.
Entonces para evitar eso, los arreglé de esta manera.
Después de eso pasó un día desde que regresó al pueblo.
Ahora hay 92 goblins en total, pero los goblins son muy débiles. Entregué los delgados a Gi Gu, mientras pensaba en una contramedida para los lobos grises.
Después de todo, estamos a solo un día de distancia de una serie de poderosas bestias.
Si bien no podrán destruir la aldea en una incursión, sin duda podrían ser un obstáculo en nuestras cacerías.
Pero realmente es solo que no puedo quedarme a menos que haga algo.
Mientras tanto, ordené a mis subordinados que extendieran sus territorios de caza hacia el oeste y el este.
Por lo que sé, hay al menos dos lobos grises. Necesito pensar algo rápido.
Caminé mientras pensaba, y antes de darme cuenta, me encontré frente al cobertizo donde Reshia estaba cautiva.
"Uu ~ u", arrulló alguien ... o algo así.
Hmm? Esa voz suena familiar.
Tejiendo mis cejas, busqué la fuente de esa voz. Y cuando lo encontré, vi el kobold antes de ser alimentado por Reshia.
De repente, el kobold se giró, y luego movió su aleteante cola enérgicamente.
Reshia le tiró un hueso, y el kobold lo mordió como si estuviera en el cielo.
Con el aspecto completamente intoxicado de esa manera, no es realmente diferente de un perro.
El cobertizo que usa Reshia originalmente estaba destinado a animales domésticos, por lo que es fácil ver lo que sucede desde el exterior.
Ni siquiera está bloqueado. Realmente, lo único que garantiza elir a la seguridad es mi palabra.
Mientras pensaba eso, noté que el kobold me miraba mientras meneaba la cola.
En el siguiente instante, corrió hacia mí y jugó a mis pies.
Pero a pesar de eso, no soltó su hueso una vez. Que glotón
[Habilidad] [[El ojo de la serpiente roja]] se activó. Oops, supongo que me quedé mirando demasiado.
[Carrera] Kobold
[Nivel] 9
[Clase] Cachorro
[Habilidades poseídas] [[Lead Belly] -.- [Omnivore] -.- [Big Eater]]
[Protección divina] Ninguna
[Atributos] Ninguno
[Maestro] esclavizado a un duque trasgo
¿Se supone que debo reírme de que todo lo que puede hacer es comer literalmente?
Mirar a este tipo es algo agotador. Toda esa ira se está filtrando lentamente, suspiro.
Mientras exhalaba un profundo suspiro, una voz me llamó desde el cobertizo.
'' ¿Has vuelto? ''
'' Sí, aunque no volvimos indemnes ''.
Después de haberme calmado un poco, entré en el cobertizo de los prisioneros.
◇ ◆◆
"Un poco irritable hoy, ¿verdad?", Le pregunté.
A lo que el duende frente a mí respondió con una sonrisa como si se burlara de sí mismo.
"Perdí a algunos de mis subordinados ... Aunque me atreví a llamarme rey, es antiestético".
En otras palabras, ¿estás deprimido? ¿Aunque eres un monstruo?
Desde que fui reconocida por la Diosa de la Sanación, Zenobia, y recibí su protección divina, he recibido varios privilegios especiales. La mejor educación, exención de impuestos en diferentes países, trato preferencial si ingreso a un gremio, y más.
Una de las cosas que me han enseñado es la capacidad de ver a través de las mentiras. No importa quién es o qué es, siempre que posean inteligencia, lo que piensan definitivamente se reflejará en sus ojos. ¡Este es el conocimiento que recibí del instituto de educación más alto de la humanidad, la Torre de Marfil!
Y tal como me enseñaron, miré a los ojos del duende, pero ... no vacila.
Es de sentido común en la sociedad humana que los monstruos no son más que criaturas brutales, egoístas. Los sentimientos de camaradería no existen. Son esclavos de sus lujurias y atacarían a todos los humanos según sus instintos dictarían. Y sin embargo ... ¿¡qué es este duende !?
Desde que me atrapó este duende, este duende no ha hecho nada más que derribar todo mi sentido común, sorprendiéndome una y otra vez.
Esa vez cuando los orcos atacaron también. Aunque es obvio que los duendes son mucho más débiles que los orcos, y sin embargo ... y sin embargo, deliberadamente fue a oponerse a ellos.
Además de eso, en realidad pidió que sus compañeros fueran sanados primero antes que él. Para que tenga ese tipo de nobleza.
Su rostro cuando se proclamó rey ...
Si tan solo ... Si tan solo fuera humano, entonces seguramente sería recordado como un rey sabio por generaciones venideras, preservado para siempre dentro de los anales de la historia.
No hay dudas. Los señores feudales se apresuran frenéticamente entre ellos por la tierra mientras ignoran a la gente. Las familias reales que atraparían incluso a sus propios parientes para proteger su propia posición. Los funcionarios que solo saben emplumar su propio nido. Los plebeyos que traicionarían incluso a sus amigos más cercanos por un poco de oro. ¡Y ese desastre antiestético de una iglesia para lo que debería ser una guía para Dios!
¿Por qué? ¿Por qué la gente no será un poco más amable?
Odiaba la atmósfera de la capital, por eso tenía la esperanza de trabajar en una iglesia cercana a las fronteras.
Por un momento, me aferré a la esperanza de que mientras la atmósfera sea diferente, incluso las personas actuarían de manera diferente. Como un seguidor de Zenobia, salvaría a los que han sido secuestrados, pero en cambio fui conducido al Bosque de las Tinieblas ... Y ahora, por alguna razón, hay un duende frente a mí que se llama a sí mismo el rey de duendes.
El cambio en el entorno fue demasiado, por lo que al principio era pesimista. Pero últimamente comencé a acostumbrarme.
Además de eso, el duende en frente de mí no actúa como un duende en absoluto. Un duende es un duende, pero por alguna razón, este apesta a ser humano ... Puedo feel it, en su comportamiento, en sus palabras ... Puedo sentir rastros de emociones complejas.
Aunque me enseñaron que los duendes son simples. Aunque mis experiencias demostraron que eso era cierto. Aunque se suponía que los goblins eran monstruos que no podían hacer otra cosa que vivir sus vidas, esclavos de sus deseos como bestias inmundas y glotonas.
Estos duendes tomaron ese sentido común y lo pusieron patas arriba.
Y en el corto tiempo que he estado aquí ... No pude evitar encontrar que eran más humanos que humanos.
Sin embargo, a pesar de eso ... soy humano. Si tuvieran que luchar contra los humanos, no podría estar con ellos.
Entonces, por favor, oré. No luche con los humanos.
◆ ◇◇
Estoy soñando.
Lo sé porque sé que es así.
Un sueño en el que una doncella que empuña una espada se enfrenta a un monstruo.
El monstruo es imponente, no son iguales. Pero a la mujer valiente no le importaba, y se opuso a la astuta bestia con su espada en la mano.
La doncella no tenía ni la astucia para burlar, ni la fuerza para detenerse. Lo único que poseía era su coraje.
Su espada blandida era una prueba de eso, aunque su aliento se tambaleó.
Aah, pensé. Ella va a perder.
La bestia feroz y poderosa se enfrentó a una frágil doncella, ¿quién creería lo contrario?
Sin embargo, la mujer no mostró signos de retirada, sus pasos, ni siquiera una sola vez.
La doncella caminó. Y un aullido que podía tragar tanto el cielo como la tierra estalló, pero ella no vaciló.
La tierra se dividió, ella esquivó la amenaza. Deslizándose a través del ataque del monstruo, se opuso al monstruo con solo una espada en la mano.
... Y luego ella lo alcanzó.
El seno del monstruo empuñando una gran espada llameante.
En el instante en que cayó la gran espada llameante, la cara del monstruo se encontró con la mía.
Fui yo.
El monstruo se detuvo en seco.
Y la espada de la doncella se clavó en mi pecho.
La espada llameante cayó de mis manos y se clavó en la doncella.
Entonces una voz habló.
"Este es el destino", dijo. '' Tu destino, eso es ''.
'' Tch-- ''
Al hacer clic en mi lengua, me desperté, saltando de mi cama, empapado en sudor frío.
En la oscuridad de la noche, la luna y las estrellas brillaron intensamente.
Pensar que realmente tendría una pesadilla extraordinaria, suficiente para hacerme saltar de un salto, me lo demostraron.
Hablando de eso ... ¿De quién era esa voz?
¿Destino? ¿Mía?
''Jajaja...''
Interesante. Entonces me estás diciendo que me van a matar, ¿eh destino?
Mientras las dos lunas rojas brillaban brillantemente en el cielo nocturno, me puse de pie, dejando que el viento de la tarde pasara a través de mí.
El viento que pasa a través del bosque desde el lago fue una delicia para mi cuerpo empapado de sudor. Mientras caminaba, sin dirección en particular, me encontré inusualmente prudente con los árboles crujientes. Probablemente me volví demasiado tímido, pensé. Pero no le di más importancia, seguí caminando.
Antes de darme cuenta, estaba una vez más, frente a la prisión de Reshia.
Probablemente esté durmiendo, pensé. Lo sabré, ya que puedo ver incluso en la oscuridad de la noche con este par de ojos. Supongo que puede ser bastante conveniente.
Pero a medida que me acercaba, lo que se reflejaba en mis ojos era Reshia, rezando.
Rezando hacia las dos lunas carmesíes.
"¿Vas a maldecirme ahora?", Le pregunté en broma.
Sus ojos se abrieron levemente, pero la expresión en su rostro inmediatamente me hizo jadear.
"Bastardo ... ¿quién eres tú?", Le pregunté.
Una cara resuelta. Si fuera solo eso, entonces no importaría. No, en realidad no sería algo bueno, pero a pesar de todo, en este momento, no puedo sentir ni el más mínimo indicio de vida por la expresión de Reshia.
Normalmente, su rostro al menos mostraría algo de disgusto o enojo o tal vez tristeza, pero en este momento, no hay nada. Una expresión completamente en blanco.
"No es el cuchillo más afilado, lo tomo", respondió Reshia, o al menos debería haber sido la voz de Reshia, pero por alguna razón, algo era diferente. Pero exactamente qué era diferente, no estaba seguro.
Sus ojos color amatista me dispararon.
Una simple mirada, nada más, pero mi cuerpo se sentía como si se hubiera convertido en hielo.
Mi cuerpo es pesado y mis extremidades no se moverían.
Esto ... ¿esta sensación es?
Activando la [Habilidad] [[Voluntad insurgente]], fui contra esa presión a máxima potencia.
Pero luego, en medio de eso, un grito maldito de repente resonó en el fondo de mi mente.
"¡Zenobiaaaaa!", Gritó la voz.
Altesia, la diosa del grito del inframundo, erosionó cualquier control que tuviera sobre mi cuerpo.
"Te imploro, a lo que debe ser, y a lo que no debe, trae a él, paz".
Las palabras que recitó Reshia mantuvieron alejada a la diosa del inframundo.
Levantándome, caí de rodillas.
Ignorando el sudor que se ha acumulado en mi frente, Reshia parece estar ... No, hemos llegado tan lejos, no hay otra manera más que aceptarlo. La persona que tengo ante mí en este momento no es otra que la diosa de la curación, Zenobia.
"Parece que estás sufriendo", dijo la diosa.
"Gracias a ti", le respondí, poniéndome tan duro como pude, pero desafortunadamente mi cuerpo no se movía.
"¿Por qué te rebelas contra el destino?", Preguntó ella.
"Permíteme que te devuelva esa pregunta, ¿por qué aceptas el destino?", Le pregunté.
Pensé que la escuché suspirar, pero como esperaba, no podía decir qué estaba pensando detrás de su voz.
"Mi hermana mayor se rebeló contra su destino para rebelarse. Y nuevamente, justo ahora, ella se opuso a mí tan pronto como me vio ... ¿No crees que es una tontería? "Dijo la diosa.
'' ¿Entonces qué tal si nos dejamos en paz? ¡Yo, e incluso Reshia! '' Respondí.
'' ... La fuente de tu poder, la voluntad de rebelarse (voluntad insurgente), no es infinita. De hecho, ya está llegando a sus límites ''.
Como dijo la diosa, los dedos brillantes de Reshia tocaron mi frente.
Y sentí el calor moverse de mi frente a mi pecho.
¿¡De nuevo!?
"No podrás liberarte del encanto del santo", declaró la diosa.
¡¿Quieres pisotear mi corazón otra vez ?!
¿Quién hubiera pensado que estar demasiado ocupado para verificar mi estado realmente me tragaría de esta manera?
El encanto de la diosa que había descuidado lanzó un gran poder que presionó fuertemente en mi contra.
'' Ku ... Gu ... '' Gruñí.
Traté de pararme, pero fallé, y caí sobre mi espalda.
Como para obstruir la luna en el cielo, Zenobia, que ha estado ocultando los sentimientos de Reshia, me miró.
"No es realmente mi lugar para decir esto, pero por favor cuiden a esta niña", dijo la diosa mientras se acercaba a mí, llevándose mi pecho.
"¿Cuánto tiempo más quieres jugar con los sentimientos de la gente?", Grité.
El dedo resplandeciente de Reshia se dirigió hacia mí una vez más. Cuando su dedo se clavó en mi pecho, sentí que algo cambiaba dentro de mí.
'' Un regalo de mi parte. Esto debería liberar la maldición de ... si-ster ... '' dijo la diosa mientras su voz se desvanecía lentamente.
Reshia se tambaleó un poco, y finalmente perdió toda la fuerza, cayó sobre mi pecho.
'' Pero deberías cuidarte. Cuanto más uses la magia, más cerca estarás de tu hermana '', susurró la diosa a través de Reshia, mientras se retorcía sobre mí. "Mi hermana también es conocida como la diosa de la rebelión. La diosa que se rebeló contra mi padre, la diosa de la venganza y la rebelión. Es por eso ... por favor ... proteger esto ... mi amada ... hija ... ''
Después de eso, lo único que pude escuchar fue Reshia respirando mientras dormía.
... No mucho después, noté que mis brazos podían moverse nuevamente, y la voz of la diosa del inframundo ya no se hizo eco.
Extendí mis manos hacia las lunas gemelas carmesí.
Zenobia ...
Dijiste que era tonto por mi parte rebelarme contra el destino.
Y también me dijiste que protegiera a Reshia.
Pero el destino que vi ... ¿no te das cuenta? ¿La cara de la doncella que empuña la espada?
Esa doncella, ella estaba llorando. Reshia estaba llorando.
Si me estás diciendo que proteja eso.
Entonces, tal como lo pensé, no tengo otra opción que rebelarme contra ti y tus hermanos.
No moriré, y no mataré a Reshia. Si eso es una rebelión contra los dioses, si eso es una rebelión contra el destino, entonces que así sea.
Con gusto me convertiré en un rebelde.
◆ ◇◇ ◆ ◇◇
El efecto de [Habilidad] [[Encanto del Santo]] ha aumentado.
Debido a la protección divina de la diosa de la curación, Zenobia, los ataques mentales de la diosa del inframundo, Altesia, serán reprimidos.
◆ ◇◇ ◆ ◇◇
Nota del autor:
¿Crees que la irregularidad mental del protagonista ya está en su apogeo?
TL Nota: En la parte de kill kill kill, cerca del inicio del capítulo, el protagonista comenzó a hablar sobre cómo hablan los goblins en esta novela.
Los duendes, como ves, normalmente hablan en katakana con algún hiragana aquí y allá y algunas oraciones rotas, así que desde que el protag comenzó a hablar en katakana cerca del final de su intoxicación, de alguna manera mostró cómo él realmente se convertía en un monstruo real . Algo que pensé que a algunos de ustedes les interesaría saber.
PD Realmente quería traducir el dedo resplandeciente de Reshia como un dedo brillante xD.
Advertisement