Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 4 - Chapter 2.2
Advertisement
Dentro de la ciudad, había un túmulo en forma de ojo de cerradura, pero durante mucho tiempo los lugareños lo habían llamado 「Twin Montículos」. Originalmente se consideró no como un túmulo en forma de ojo de cerradura, sino dos pequeños túmulos que se construyeron uno al lado del otro. Por esta razón, cuando la idea de "crear un personaje de mascota para promocionar estos Montículos Gemelos", el diseño del personaje de la mascota era originalmente un dúo de niñas y niños vestidos con prendas del período Kofun [4] . Sin embargo, cuando se completó este diseño, se llevó a cabo un estudio de la tierra que confirmó que los túmulos gemelos eran en realidad un túmulo único en forma de ojo de cerradura. La fabricación del personaje de la mascota ya se había decidido. El presupuesto ya había sido aprobado. Sin embargo, los montículos gemelos no eran dos túmulos, sino un túmulo en forma de ojo de cerradura. Afortunadamente, solo se había terminado el diseño de la mascota gemela, y aún no había llegado a la fase en que se fabricó, ni se ordenó el traje en sí ni se ordenó la mercancía. Es por eso que inmediatamente rediseñaron el personaje de la mascota como un túmulo en forma de ojo de cerradura. Debido a esta forma de pensar de las oficinas públicas, resultó en el nacimiento repentino de 「Zenpoko-kun」. Sin embargo, aunque se solucionó el problema del presupuesto y el pedido de materiales, esta solución improvisada e irresponsable era tan poco atractiva que no era tan popular entre los ciudadanos. ◇ ◇ ◇ Ese 「Zenpoko-kun」 ahora se proyectaba en la Royal Voice Broadcast en el Reino de Friedonia. Eran las 4 de la tarde en el Mes 1 Día 10, cuando la Fiebre de Año Nuevo se había calmado. La audiencia, que se reunió debido a la ejecución del Rey otra transmisión más, se sorprendió por la aparición repentina de esta misteriosa forma de vida (?). No afectado por la confusión del público, el Zenpoko-kun dentro de la proyección habló en voz alta. 「Hola a todos ~ Mi nombre es Zenpoko-kun poko. Después de esto 「Junto con Oneesan」 [5] comenzará poko ~ 」 Después de que Zenpoko-kun terminara de decir esto, comenzó a tocar una melodía relajada. 「「 Canción de Zenpoko-kun 」Letra: Souma Kazuya Composición: Juna Dohma】 Zen, zen, zenpokorin ♪ Zenpo-kokun ♪ Venía de un país antiguo, un enérgico niño redondo y cuadrado ♪ En el estudio y el juego, toda la energía va ♪ Mira, Ju ~ na Oneesan ♪ Zen, zen, zenpokorin ♪ Ze-n-po-ko-ku ~ n ♪ ◇ ◇ ◇ 「.........」 (Liscia) De pie en un lugar que no fuera recogido por el equipo de transmisión, Liscia que estaba mirando la escena junto a mí, estaba abriendo la boca y tenía una expresión de asombro en su rostro. 「...... ¿Tienes algo que decir?」 (Souma) 「No sé por dónde empezar ... Pero primero, ¿qué es eso?」 (Liscia) 「Zenpoko-kun.」 (Souma) 「Sí, ya lo sabía. Como lo llamaste tú mismo 」(Liscia) 「Es un efecto práctico de usar mi「 Living Poltergeist 」. Le pedí a Pamyu Carol que me diera la voz. 」(Souma) 「Voz ...... No puedes hablar en serio. Pamyu está dentro de esa cosa!? 」(Liscia) Sí, esa era la verdad. Como no había ningún equipo de grabación, no pudimos realizar un doblaje, por lo que no había otra opción además de hacer que la voz procediera de Zenpoko-kun. Sus movimientos se debieron a mi habilidad de manipulación ya que Pamyu no era tan pesado, pero su interior parecía estar húmedo, así que me lanzó quejas. 「¿Pensé previamente?"¿Qué es eso que Aisha había traído con ella?", Sino pensar que el interior era un nuevo disfraz de muñeca ...... 」(Liscia) 「La aparición de Musashi Boy-kun se hizo famosa entre los aventureros, así que no pude permitir que apareciera en la Royal Broadcast.」 (Souma) 「Entonces, ¿por qué ... O más bien, qué tipo de programa es este en primer lugar?」 (Liscia) "¿Que tipo? Es un programa educativo. 」(Souma) 「¿Programa educativo?」 (Liscia) "Si mira. La parte real comenzará. 」(Souma) ◇ ◇ ◇ Después de que terminó la canción relajada, lo que se proyectó a continuación fue una escena de un escenario. En el escenario, había 「accesorios」 de árboles, césped y tocones dispuestos para representar un claro dentro de un bosque, donde Zenpoko-kun estaba escribiendo algo en el suelo con la tiza en la mano. 「U ~ mm ...... 1 + 1 es 2, 2 + 2 es 4 ...... U ~ mm, la aritmética es muy difícil ...」 (Zenpoko-kun) Zenpoko-kun dijo mientras parecía preocupado. Entonces, una onee-san de pelo azul, que parecía bastante infantil con un sombrero, camisa y pantalones cortos, pasó por allí. La onee-san de pelo azul notó a Zenpoko-kun y luego hizo una gran sonrisa cuando comenzó a hablar con él. 「¿Qué pasa Zenpoko-kun? ¿Por qué te ves tan preocupado? 」(Juna Onee-san) Zenpoko-kun levantó la cara y luego caminó pesadamente hacia la onee-san. 「Hola, Juna onee-san ♪ Zen (Zenpoko-kun) En este punto, los adultos en el público se dieron cuenta de que esta onee-san era la famosa 「cantante de SupremePrimaLorelei」, Juna Dohma-dono. Desde que los fanáticos hablaban sobre Juna, su apariencia con su habitual vestimenta elegante y costosa tuvo una fuerte impresión, por lo que no la notaron en su actual atuendo juvenil. Su forma de hablar y su atmósfera se había vuelto más clara. En este momento, Juna había perdido su encantadora y anciana personalidad femenina, y ahora mostraba la belleza de una chica de su edad. Zenpoko-kun luego consultó con Juna onee-san. 「Juna Onee-san. Estoy preocupado porque la aritmética es muy difícil. Incluso cuando miro el libro, solo hay líneas de números y símbolos, no es nada divertido. 」(Zenpoko-kun) Mucha gente en la audiencia asintió con la cabeza ante esta declaración de Zenpoko-kun. Varios días antes, el Rey Souma había alentado a los ciudadanos a estudiar lectura, escritura y cálculo. Sin embargo, 「Leer y escribir, lo pude entender, pero ¿por qué tenemos que aprender a calcular cuándo ni siquiera somos comerciantes?」 El cálculo era algo que normalmente no estaba relacionado con sus vidas, o al menos eso pensaban. Sin embargo, Juna onee-san, guiñó un ojo a Zenpoko-kun que estaba hablando en la opinión de la audiencia. 「Ara, la aritmética en realidad es muy divertida, ¿sabes?」 (Juna Onee-san) 「Eh ~, ¿es cierto ~?」 (Zenpoko-kun) 「Sí.」 (Juna Onee-san) Juna onee-san le dijo esto a Zenpoko-kun que parecía dudoso. Entonces, de la nada, comenzó a reproducirse una feliz melodía brillante. Juna onee-san luego comenzó a cantar junto con esta melodía. La canción era 「Fun Arithmetic」 [6] . Una canción de 「Everyone's Songs」 [7] que Souma le había enseñado. Esta canción que canta Onii-san, Tanaka Seiji-san, que fue famosa de 「Beautiful sunday」 [8] había cantado Las letras de las canciones trataban de sumar y restar, los cambios al multiplicar por diez, y que no importa cuán grande sea el número, desaparecerá cuando se multiplique con 0 en varios eventos cómicos del mundo real. Juna onee-san y Zenpoko-kun cantaban en círculo, sus figuras de baile parecían extremadamente divertidas. Después de que la canción terminó, Zenpoko-kun agitó sus manos felizmente. 「Siento que la aritmética se ha vuelto un poco más divertida. Si estudio, ¿será aún más divertido? 」(Zenpoko-kun) "Por supuesto. Si estudias correctamente, puedes hacer cosas aún más increíbles. 」(Juna Onee-san) Entonces, Juna onee-san cantó una vez más. Esta vez, la canción era una canción donde los tonos se cantaban individualmente con pausas entre ellos y era mal equilibrada. Aun así, no podría llamarse una canción discordante. Una misteriosa melodía 「Si · mantienes · mo · ving · para · sala · en · el · mundo · de · num · bers e · ve · ry · cir · cle · dance · in · the · mu · sic ...... 」(Juna Onee-san) ◇ ◇ ◇ 「...... Que canción más misteriosa.」 (Liscia) Liscia, que estaba viendo la transmisión, murmuró algo así. 「¿Esto también es una canción del mundo de Souma?」 (Liscia) 「Se podría llamar así, pero se podría decir que este mundo también tiene esta canción.」 (Souma) 「¿Qué quieres decir con eso ......」 (Liscia) Liscia me miró con desaprobación. Ella podría estar pensando que la estaba ridiculizando. 「Hmm ..... Liscia, ¿sabes cómo calcular la superficie de un círculo? 」(Souma) "¿Te estás burlando de mí? Debe ser (radio del círculo) x (radio del círculo) x (relación de circunferencia del círculo) 」(Liscia) Como se esperaba de una realeza que había recibido una educación adecuada, Liscia respondió sin problemas. No sabía qué tan alto era el nivel de las matemáticas en este mundo, pero tal vez Liscia tenía un mejor conocimiento matemático de las matemáticas que yo, que era solo un estudiante de Ciencias Sociales. Por cierto, perdería mayormente a Roroa. Esta chica parece ser una experta en el ábaco, hasta el punto de poder realizar arbitrariamente aritmética mental de hasta 10 dígitos. 「Por cierto, ¿cuánto es la relación de circunferencia del círculo en este mundo?」 (Souma) 「「 3.14 」, aunque sé que en realidad tiene un dígito mucho más largo después de esto.」 (Liscia) 「Me siento aliviado de que no solo lo simplificaron como「 3 」. Lo que Juna-san estaba cantando en este momento, fue usar esos dígitos largos y largos de la relación de circunferencia del círculo que habían sido adaptados a una escala musical. 1 es do, 9 es alto re, 0 es una pausa. 」(Souma) Lo que Juna-san estaba cantando era la 「Canción deπ」 con letra añadida. Mi profesor de música de la escuela secundaria era gracioso, y escuché esta 「Canción deπ」 que él se arregló a sí mismo. El método de arreglo ...... O más bien, las pausas dentro de esta 「Canción deπ」 le dieron una fuerte impresión. Liscia estaba asombrada por eso. 「Nunca pensé que la relación de circunferencia de un círculo podría convertirse en una canción.」 (Liscia) "Sí. Creo que la persona que viene con esta idea es increíble. 」(Souma) 「El mundo de las matemáticas es fascinante. Quizás también debería aspirar a convertirme en matemático. 」(Liscia) 「Hey-hey-hey ...... Te lo ruego, por favor lleva el papel de mi reina apropiadamente.」 (Souma) 「Fufu, es broma.」 (Liscia) Liscia me sonrió burlonamente, así que golpeé su cabeza ligeramente en represalia. ✦✧✦✧✦ Nota del autor: El programa educativo continuará. Aunque está titulado 「Junto con Neesan」, el espectáculo está modelado a partir de 「diversión con canciones」. [9] Incluso si conoce Gorori [ 10] , es posible que conozca al mismo personaje de 「Muchos amigos」 como Hyorori [11] . Mekagamemekakame. [12] Por cierto, también quería hacerlo en el estilo de la estación Hotch Potch, [13] pero si hago esto, entonces el punto principal será una parodia de la canción, así que me di por vencido. No quiero que me borren nuevamente. (Nota de Yukkuri: Varios meses después, Syosetsu eliminó toda la serie debido a una parodia de la canción. Además, abandoné la búsqueda de la referencia a continuación ......) Si el autor habla sobre el programa educativo NHK, entonces será una historia larga. Podría escribir acerca de cómo me gusta la edad de 「Ten · Ai · Prism Access!」 [14] , o si le pregunté sobre el anime de educación de NHK, en lugar de Nadia o Sakura [15] , Diría Tensai Television Trilogy 「Dinosaurio」 [16] , 「Gene」 [17] y 「Nano」 [18 ] , Podría hablar sobre esto interminablemente ...... Sí, si escribo sobre estas cosas, entonces esta historia podría decirse que es apestante con el hedor de Ossan ...... Todavía tengo una autoconciencia. ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Yuru-chara Diferente del personaje disfrazado normal. Un yuru chara debe ser '' yuru '', por lo que o son tontos, se ven estúpidos o ridículos. [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Kofun. Túmulo es un término de arqueología para referirsea un montículo de tierra, especialmente uno colocado sobre una tumba prehistórica, un túmulo. Un túmulo funerario. (E/N: Twin Mounds siguió haciéndome pensar en las tetas jajaja. ¿Dónde está la gran mascota oppai?) Los japoneses solo tienen Twin Mounds, los estadounidenses tienen Twin Peaks, los rusos tienen Dual Urals. (al menos de acuerdo con la Tabla mundial de mama) [3] Originalmente: yuruchara y yurusugiru. No sé cómo hacer que el juego de palabras funcione en inglés. [4] El período de Kofun (時代 時代 Kofun jidai) es una era en la historia de Japón de alrededor del 250 al 538 DC. Sigue el período de Yayoi. La palabra kofun es japonesa para el tipo de túmulos funerarios que datan de esta época. El Kofun y los subsiguientes períodos Asuka a veces se denominan colectivamente como el período Yamato. El período de Kofun es la era más antigua de la historia registrada en Japón. [5] Es una parodia de Okaasan a Issho (With Mother) un programa de televisión para niños que se transmite por la mañana en Japón por NHK, al estilo de The BBC's Watch with Mother, que se emitió desde el 5 de octubre de 1959. [6] た h h h う う https://www.youtube.com/watch?v=KGD7RBtY33E [7] Minna no Uta (み ん な う た た), literalmente Canciones de todos (título en inglés: Songs for Everyone), es un programa de televisión y radio NHK de cinco minutos que se transmite varias veces al día. El programa comenzó el 3 de abril de 1961. Es uno de los programas de larga duración de NHK. [8] Una canción muy antigua de 1976 ... Ni siquiera había nacido aún ....... https://www.youtube.com/watch?v=pfMbV_DP5mE [9] U た っ U ぼ ぼ ぼ (Utatte asobo). Un segmento de los sábados de と も T T T T T T/Tomodachi Ippai (Un montón de amigos) un programa para niños que se emitió en NHK desde abril de 1990 hasta marzo de 1995. [10] Es un personaje disfrazado de つ く Ts Ts Ts Ts Ts (Tsukutte Asobo/diversión con manualidades). Un segmento de miércoles de Tomodachi Ippai (Mucho amigo). Incluso después de que terminó el programa de la nave nodriza, Fun With Crafts continuó hasta 2012 [11] Es un personaje del segmento Fun with Nature y Fun with Song. [12] Este es un trabalenguas ... Realmente no entiendo ... [13] Hotch Potch Station (Hot ッ チ チ ン ン ン ン ン ン ン ン) es una serie de NHK para niños que se exhibió entre 1995 y 2005. [14] Relacionado con ひ と り 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 天 1994 1994 1994 1994 1994. Todavía no puedo encontrar qué demonios es Prism Access. [15] ¿Qué anime es esto? Nadia: ¿Secreto del agua azul? ¿Cardcaptor Sakura? Chico, me siento viejo desde que los veo cuando aún era un niño ...... (E/N: Mismo). [16] 惑星 竜 惑星 Dinosaur Planet. Un anime NHK desde 1993. [17] ー ー diver diver ー ー ー ー ー. Buzo de genes. Un anime NHK desde 1994. [18] ー 戦 ー ー ー ー ー Soldado salvavidas: Nano Saver. Un anime NHK desde 1997.
Advertisement