Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 3 - Chapter 6.2

En la sala de instalación del Royal Voice Broadcast Orb, estaba actualmente en una reunión con cierta persona que se proyectó en el set de casi receptores. Era una niña que llevaba un vestido blanco puro que rodeaba su línea simétrica del cuerpo, su hermoso cabello dorado era flácido y esponjoso ondulado de una manera que se parecía al peinado de Yurufuwa Wave [1] y ella tenía la misma edad que yo. Tenía el mismo contorno facial que su imo to [2] que me había visto antes, pero sus grandes ojos de niña, cuando parpadeaban, dejaban una impresión completamente diferente.    Una chica extraordinariamente hermosa. Para ser sincero, estoy rodeado de diferentes tipos de belleza, Liscia, Aisha, Juna-san, así que creo que tengo un buen ojo para esto. Aun así, solo una mirada hacia la niña podría hacerme pensar que ella es hermosa. Entonces, esta hermosa niña comenzó a hablar.    「¿Cómo estás, Souma-dono? Es un placer conocerte. Soy María."    Ella era la Doncella Santa del Imperio, la Emperatriz del Imperio del Gran Caos, María Euphoria.    「Hola a usted también [3 ] ¿Maria-san? Soy Souma Kazuya. 」 「? ¿Qué pasa con esa forma de hablar? 」 「Nada, solo quería hablar así por alguna razón」    Su aspecto inclinado hacia la cabeza era lindo ... fue un juego sucio.    「Estoy feliz por esta reunión, Maria-dono, ya que esperaba tener una agradable y larga conversación contigo algún día」 "Yo también. La habilidad de Souma-dono se había hecho famosa incluso en el Imperio. 」 「Aun así, mis habilidades ...... son todas gracias a la ayuda de mis excelentes subordinados」 「Eres tan modesto. Los buenos retenedores son algo que se reúnen bajo un gobernante sabio. 」    Esta conversación formal diplomática continuó por un corto tiempo. Incluso sin palabras de sondeo, estaba investigando la naturaleza de María. Su amigable apariencia sonriente mientras hablaba era la definición misma de una niña pura. Era tan deslumbrante, que me hizo sentir culpable, que estaba tratando de sondearla así. Sin embargo, al mismo tiempo, también tuve un pensamiento: si ella es una niña que es "pura", entonces no habría podido gobernar el enorme Imperio.    「Por cierto, Souma-dono?」 "¿Si, que es eso?" 「El asunto sobre Amidonia, ¿qué estás realmente planeando?」    María cerraba los ojos levemente. Esto solo la hizo sentir más amenazante. Aunque sus labios sonreían, se podía ver que estaba considerablemente enojada ... Aun así, bueno, podría ser inevitable. Dado que el asunto esta vez, desde el punto de vista del Imperio, estaba cerca de la traición.    「Cuando Jeanne informó el resultado de las negociaciones, me alegré de poder adquirir un aliado confiable en el este. Sin embargo, ¿podría ser solo mi malentendido? 」 「Incluso ahora, todavía somos el aliado jurado de Empire. Esto podría ser escuchado como una excusa, pero el resultado esta vez fue una situación que estaba más allá de nuestras expectativas. 「Entonces, ¿no es la trama del Reino?」 「No negaría que tenía un pequeño plan. Sin embargo, nunca esperé que el resultado fuera así. Honestamente, esta situación me sigue causando dolores de cabeza. 」    Dije esto mientras me rascaba la cabeza y la ira de María disminuyó.    「¿Puedo recibir una explicación detallada?」 "Ciertamente. Permítanme comenzar con el resumen: el Reino, al final, había sido burlado por una sola chica. Actuando con una predicción completa de la cadena de esfuerzos, tal vez la persona que obtuvo el mayor beneficio, solo será esa chica ...... 」    ◇ ◇ ◇    Hace dos meses, en el momento del regreso de Van a Amidonia (para ser precisos, había pasado un mes desde el regreso, este era el informe de la vigilancia de Black Cat Squad sobre los movimientos de Amidonia).    La Capital Van y sus regiones circundantes habían sido devueltas al tomar prestada la autoridad del Imperio del Gran Caos, y lo primero que hizo el actual duque Amidonian, Julius, fue eliminar las influencias que el Reino Elfrieden había dejado atrás. Los diversos cambios que sucedieron bajo el reinado del Reino fueron erradicados y Van volvió a su estado anterior. Tal vez, Julio no podía soportar el olor persistente del reino del Reino en la Capital Van, que solo podía ser devuelto inclinando la cabeza hacia el Imperio.    Para una administración estable, los efectos de la administración previa deben ser limpiados. Esta política en sí misma no está mal. Sin embargo, todo tiene una prioridad. Naturalmente,lo primero que se debe hacer es consolidar la base. La sucesión de autoridad necesita obtener una tutela apropiada mientras el gobernante anterior aún estaba vivo. [4] Si no pueden hacerlo, los criados podrían despreciarlo como un novato inexperto. Por lo tanto, en un país donde la dictadura es fuerte, esta consolidación de la fundación es importante. Sin embargo, Gaius se encontró con una muerte repentina y Julius no pudo hacer este paso. Por esta razón, debería haber concentrado toda su atención en consolidar su base. Y, sin embargo, Julius puso la eliminación de la influencia del Reino como su prioridad.    Primero, Julius hizo un decreto para prohibir a las personas ver la transmisión de la voz real en toda Amidonia. Esta fue la consecuencia de tener los Royal Royal Broadcast Orbs bajo la custodia del Reino. Por supuesto, los puestos, que existen debido a la audiencia de Royal Voice Broadcast, fueron destruidos por la fuerza (ya que conocían bien el personaje de Julius, todos los vendedores habían desaparecido, como resultado, Julius solo podía demoler los puestos vacíos). Me pregunto cómo los ciudadanos de Van vieron la demolición de los puestos en la plaza, considerando que ya funcionaba como un mercado para ellos.    Además, al igual que lo que había adivinado, Julius destruyó los puentes en las afueras de Van que había hecho yo y que habían sido otorgados con los nombres de mis servidores. Bueno, desde un punto de vista defensivo, deberían haberse limitado a destruir puentes que mintieron en la ruta de ataque del Reino a Van, pero destruyó puentes no relacionados solo porque eran 「Cosas hechas por el Reino」, lo cual fue una jugada tonta. La interrupción de la red de transporte era una cuestión de vida o muerte para la gente. Para los vendedores ambulantes y comerciantes, las carreteras son una propiedad. Ya sea que Julius lo supiera o no, lo que Maquiavelo había dicho que no hiciera ya que provocaría odio, 「No alcances las manos sobre las mujeres y las propiedades de los ciudadanos」 [5] , él ya lo había hecho.    Además, no brindó ninguna ayuda a los ciudadanos, como la distribución de alimentos de emergencia que se realizó bajo el reinado del Reino y un mayor control de la moral pública, prohibió especialmente a las mujeres disfrutar de la moda y prohibió la cultura artística en auge que se extendió en Van ...... y muchos otros. Escuché que la casa que tenia a la cantante Lorelei dibujada en su pared, fue incendiada por los soldados. Con la libertad que les había sido otorgada ahora robada, los ciudadanos de Van comenzaron a clamar:    「El tiempo de Su Majestad Souma fue mejor」 「Cuando éramos el territorio del Reino, no teníamos que vivir bajo este sufrimiento」 「Aunque los niños finalmente consiguieron sus comidas ...」 「¿Por qué Julius-sama no atesora a sus ciudadanos más que a un rey extranjero?」 「Me pregunto si Su Majestad Souma puede ocupar Van nuevamente.」    Tales opiniones y miradas a regañadientes estaban dirigidas al castillo de Van. Bueno, entre sus quejas resentidas, había algo que no era culpa de Julius. En primer lugar, el Reino de Elfrieden y el Ducado de Amidonia difieren en población, tamaño del territorio y condiciones económicas. Para el Amidonia Dukedom dar las diversas ayudas que el Reino había dado, podría decirse que no es razonable. Sin embargo, los ciudadanos comunes no entendieron este punto. Así que, al final, cuanto más Julius intentaba borrar el color de Elfrieden en Van, más se alejaban sus ciudadanos de él.    ◇ ◇ ◇    Entonces, ¿qué pasa con las regiones fuera de Van y sus alrededores? En esto también, no salió bien. Al igual que mi declaración anterior, ya que la muerte repentina de Gayo impidió la sucesión de la autoridad, los señores de Amidonia despreciaron a Julio. Este 'desdén' viene en dos formas. El primero fue '' ¿Qué pasa con la Casa Ducal, por qué tengo que inclinar la cabeza ante ese neófito '', el llamado '' menosprecio '' de la otra parte ''? El otro fue: "Ese gobernante inexperto no es confiable, tendré que arreglármelas solo", el tipo de "desdén" no se puede contar con la otra parte.    En la práctica, entre la clase de Nobles y Caballeros en el territorio de Amidonian, esta última era la mayoría. Para empezar, en un sistema feudal, dedicaron su lealtad a la compensación de territorios o propiedades del gobernante. Si la regla no tenía poder para hacerlo, los retenedores deben proteger su territorio y propiedades con sus propias manos. Sus acciones no serán por el bien del gobernante, sino por las suyas.    Le había presentado a Julius las palabras de Maquiavelo 「Un país que se obtiene con penurias es fácil de gobernar, un país que se obtiene sin dificultades es difícil de gobernar」 [6] . Efectivamente, Julius, que obtuvo Van fácilmente al tomar prestada la autoridad del Imperio, sufrió dificultades.    Aunque mencioné que Julius había decretado la prohibición de ver el Royal Voice Broadcast, solo Van y las regiones cercanas se rindieron. Las otras regiones decían: 「¡Un decreto de Duchy Capital no tiene nada que ver conmigo! And, y seguían viendo la transmisión (por cierto, ya que había predicho esto, seguí transmitiendo programas de entretenimiento a Amidonia).    Como no podían confiar en el gobierno central, cada ciudad había estado reuniendo soldados o mercenarios. Teniendo en cuenta que en este momento, el Reino estaba disolviendo el Ejército de los Tres Duques y el Ejército Noble y los reorganizó en el Ejército Unido, lo que había sucedido en Amidonia era exactamente lo contrario de la situación del Reino. [7] Las acciones de los señores feudales regionales reuniendo a sus propios soldados no eran algo que Julio pudiera ignorar, pero si los reprendía, existía el riesgo de que los señores empezaran a rebelarse uno tras otro. Sin embargo, si alguien solo miraba los resultados, esta era una oportunidad de limpiar todo el pus.    Maquiavelo había señalado que este era el momento de usar 「la crueldad」. Incluso si se rebelan, entonces uno debería destruir cada fuerza hostil y luego ejercer su autoridad sobre los otros que todavía estaban indecisos en su posición. Sin embargo, Julius no usó este movimiento. Tal vez estaba dejando que los perros dormidos mienten, o tal vez temía que su número reducido de soldados de la última derrota se reduciría aún más. No podría saber su razón para esto. Sin embargo, esta falta de política fue el primer movimiento hacia el atolladero del que no podría escapar.    Hace un mes, o un mes después de la restauración de Van, ocurrió la rebelión de los ciudadanos de la región de Amidonia Northwestern.    ◇ ◇ ◇    El ímpetu para la rebelión de los ciudadanos se originó a partir de la escasez de alimentos. También sucedió en el Reino, pero la escasez de alimentos en esta región fue más severa. La región noroeste de Van había sido la región más severamente afectada, el número de muertes por inanición alcanzó el nivel inaudito de varios cientos. Los ciudadanos habían pedido ayuda al señor feudal, pero el señor feudal rechazó esta solicitud. Como para proteger la región, necesitaban reunir soldados, por lo que la poca comida que se almacenaba era para el mantenimiento de los soldados. La reacción de este señor feudal fue la causa de por qué la ira de los ciudadanos explotó y atacó su mansión.    Los soldados se reunieron para proteger al señor feudal y el territorio cayó en una situación en la que deben oponerse a los ciudadanos enojados. Sin embargo, la mayoría de los soldados reunidos habían estado luchando para ganarse la vida, por lo que cuando se enfrentaron con los compañeros ciudadanos enojados, terminaron huyendo en todas las direcciones. Los escurridizos señores feudales lograron llegar a Dukedom Capital Van y apeló a Julius por la represión de la rebelión. Si la rebelión se prolongaba, la insatisfacción latente en cada territorio podría convertirse en una llamarada.    Si mostraba su autoridad y fuerza en este momento, entonces los nobles se quedarían con él. Con este juicio, Julius dirigió el ejército regular y se embarcó personalmente para reprimir la rebelión. Los ciudadanos enojados no tenían medios para oponerse al ejército regular, y así la rebelión fue gradualmente reprimida. El espantoso espectáculo donde cadáveres de ciudadanos esparcidos por toda la aldea rebelde estaba muy extendido en la región noroeste. Aunque Julio finalmente suprimió la Rebelión de la Región Noroeste y la puso fin, recibió otro informe asombroso.    Durante su ausencia, los ciudadanos de Dukedom Capital Van se rebelaron y ocuparon la ciudad. Además, enviaron mensajeros para jurar lealtad al Reino de Elfrieden y pidieron refuerzos, que el Reino inmediatamente aceptó y envió a su ejército. Van y sus regiones circundantes fueron nuevamente ocupadas.    ◇ ◇ ◇    「Y luego, tú ...... volviste a ocupar a Van como resultado」 "Eso es correcto. Ya que fue un llamado de los ciudadanos de Van. 」    María envió una mirada exigiendo una explicación, así que asentí con calma. Por supuesto, el levantamiento de los ciudadanos de este Van tuvo lugar debido a la incitación del Black Cat Squad dirigido por Kagetora. Se ocultaron en las proximidades de Van y, mientras observaban la progresión de los acontecimientos, establecieron contactos con personas influyentes de la ciudad y eligieron el momento oportuno para hacer que los ciudadanos de Van se amotinaran a su propia discreción. [8] El tiempo entre la llegada del mensajero para la lealtad y la reocupación fue tan sporque yo había desplegado mi ejército de antemano a lo largo de la frontera en el antiguo Ducado de Carmine.    「La「 Declaración de la Humanidad 」declaró que está prohibido cambiar la frontera nacional por la fuerza. Los ciudadanos de Van se rebelaron y tomaron la ciudad por la fuerza. Con esto, si el límite de Amidonia cambia, entonces habrá una violación de la Declaración de la Humanidad. Si esto sucede, el Imperio, como nación líder, deberá intervenir nuevamente entre los países. El Reino que trasladó su ejército a Van, también, sería tratado de una manera severa. 」 "¿Puedes?"    Solo con este breve comentario, María de repente guardó silencio.    「La「 Declaración de la humanidad 」también reconoce el derecho de las personas a la autodeterminación. Si los ciudadanos de Van y sus regiones circundantes deseaban cambiar su lealtad de Amidonia a Elfrieden, ¿no debería el Imperio como líder de la 「Declaración de la Humanidad」 reconocerlos y darles el apoyo que necesitan? 」 「......」    María también podría entender esto. Es por eso que ella no dijo nada más. Al ver a María comportarse así, dejé escapar un pequeño suspiro y luego le informé de manera directa.    「Esta es la razón por la cual el Reino no participó en la「 Declaración de la Humanidad 」」.    ◇ ◇ ◇    "Humanity Anti-Demon Race United Front Declaration. Tres cláusulas principales "    Primero, el no reconocimiento del cambio fronterizo por la fuerza debido a conflictos entre la humanidad.    En segundo lugar, respetar los derechos a la igualdad y la autodeterminación de todos los pueblos dentro de cada nación.    Tercero, para que los países alejados del Territorio del Señor Demonio apoyen a los países cercanos al Territorio que sirven de baluarte contra el Ejército del Señor Demonio.    Idealmente, estas fueron unas cláusulas realmente encomiables. Sin embargo, existía una contradicción entre estas tres cláusulas que ni siquiera el Imperio notó. Ciertamente, si obedecían estrictamente estas tres cláusulas, podrían evitar un conflicto transfronterizo "externo". Sin embargo, si era un problema que ocurría "internamente", entonces este tratado haría cualquier movimiento imposible.    Al aplicar este tratado a la situación de Van, si se debe reconocer el derecho de los ciudadanos a la autodeterminación, la nación miembro de la Declaración de la Humanidad debe reconocer el derecho actual de los ciudadanos Van a la autodeterminación. Sin embargo, esto significaría que hubo un cambio fronterizo en Amidonia, por lo que no deben reconocerlo. Luego, también estaba la cuestión de si la furgoneta independiente sería considerada como miembro de la Declaración de la Humanidad, por lo que este razonamiento no se aplicaría a ellos. Pero si Amidonia reprimiera la independencia que Van deseaba, entonces Amidonia como nación miembro signataria podría ser atacada por no reconocer el derecho de los ciudadanos a la autodeterminación. En otras palabras, los países miembros de la Declaración de la Humanidad estarían arrinconados en una situación en la que es imposible tomar cualquier movimiento.    Puede haber personas que estén pensando por qué el Imperio no se dio cuenta de esto. Sin embargo, esto fue algo que sucedió realmente y pasó desapercibido. Después de todo, era algo que "incluso los terrícolas del siglo XX no notaron".    「¿Has oído hablar del cuento de hadas en el informe de Jeanne-dono?」 「...... Sí. Ciertamente, era una historia sobre personas que tenían miedo de ser arrastradas al conflicto entre dos dioses y decidieron las reglas para evitar la guerra, ¿no?    El cuento de hadas era así: una vez, había un Dios del Este que decía: "El mundo debería ser igual" y el Dios del Oeste que decía: "El mundo debería ser libre";era una época en la que cada país quien creía en estos dos dioses principales se estaba mirando el uno al otro. El país que vivía cerca del límite del conflicto de los dos dioses, creó reglas junto con numerosos países del este y del oeste para que no se vieran arrastrados a ese conflicto. Esas reglas fueron, como sigue.    Primero, dejemos de cambiar las fronteras usando la fuerza. En segundo lugar, demos el derecho a la gente de cada país para que puedan decidir por sí mismos. En tercer lugar, seamos amigos y tengamos un intercambio cultural entre los países del este y del oeste.    「Había escuchado esto de Jeanne. Realmente se parece a la 「Declaración de la Humanidad」. Tengo curiosidad sobre el final de ese cuento de hadas. ¿Cómo estuvo el mundo después de eso? 」 「Por un tiempo ... esta regla funcionó perfectamente. En poco tiempo, el Dios de Oriente se dividió, y así, con el equilibrio de poder roto, el estado de tensión se levantó, y ambas facciones habían evadido una guerra total. 「Entonces ...... terminó felizmente, ¿verdad?」 「Sí, por un tiempo. Sin embargo, después de eso, en un cierto país multiétnico, hubo un cierto grupo étnico que levantó una rebelión armada por su independencia. Si no se reconociera la independencia del grupo étnico, habría violado la autodeterminación del gobierno popular. Sin embargo, si reconocieron el independencia, entonces habrían aprobado el cambio de frontera por la fuerza. Esta contradicción forzó a los países que hicieron la regla, incapaces de tomar medidas. 」 「Al igual que el Imperio, ¿correcto?」    Asentí con firmeza a la pregunta de María. Puede que ya lo hayas notado, pero este cuento de hadas era de la historia de la Tierra. El Dios de Oriente que dijo 「La humanidad debería ser igual」 era 「Socialismo」. El Dios de Occidente que dijo "La humanidad debería ser libre" fue "Capitalismo liberal". Los países que creían en estos dioses y se miraban entre sí era el West Oeste y Este de la Guerra Fría-. Luego, los países que se reunieron para debatir cómo evadir la guerra fueron los países participantes de la 「Conferencia Europea de Seguridad 1974 (que se convirtió en la「 Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) 」), y la regla de que decidido fue el acuerdo llamado 「Helsinki Final Act」.    La razón por la que reconocí de inmediato la contradicción de la 「Declaración de la Humanidad」 fue porque sabía sobre el 「Acta Final de Helsinki」 a la que se parecía. Desde entonces, para tomar un examen universitario, también necesitaba estudiar historia moderna. Es por eso que sabía que este 「Helsinki Final Act」, que había dado resultados constantes durante la era de la Guerra Fría, había impedido que se tomaran medidas para el conflicto étnico entre los serbios y los croatas en el antiguo país de Yugoslavia.    「...... ¿Es este el escollo de la Declaración de la Humanidad que Souma-dono había mencionado?」    María lo dijo con tono de reproche.    "Sí. Este escollo es letal para un país multirracial como nosotros. Es por eso que el Reino no pudo participar en la Declaración de la Humanidad 」    Esto puede sonar cruel, pero para un país donde dominaba una sola raza, como Amidonia, este no era un problema particularmente grave. Si desde el principio, las posiciones de las otras razas eran bajas, o si su población era escasa, entonces no habrían tenido la oportunidad de independizarse a nivel nacional. Por otro lado, para un país multirracial que coexistía, esto era peligroso. Si la administración nacional fuera fuerte, entonces no habría ningún problema, pero si esa administración se debilitara, entonces podrían considerar la separación o la independencia. Aunque el presente parece estar bien, nadie sabe sobre el mañana. Justo como lo que dijo Maquiavelo: "Uno debe estar preparado para un cambio de destino". [9]    「Esta es una declaración dolorosamente verdadera. Dado que nuestro Imperio también es un país multirracial. 」    ...... Cierto. Dado que el Imperio es fuerte en el presente, entonces estará bien. En la situación actual, donde el Territorio del Señor Demonio invadió el norte, no había ningún lugar tan seguro como el Imperio, el país más fuerte de la humanidad. Era impensable que hubiera razas o nobles dentro del Imperio que quisieran cambiar esto. Sin embargo, si la administración no fue bien o si la amenaza del Territorio del Señor Demonio desapareció, entonces ¿qué le sucederá a Empire que llevó la Declaración de la Humanidad bajo la manga?    「Maria-dono ......」 "Lo sé. Sin embargo, este no es el momento de soltar la bandera 」    Cuando María dijo esto, sonrió con ojos que tenían una fuerte determinación.    「Incluso si este es un camino hacia la ruina, creo que el Imperio es la luz de la esperanza para las personas que viven hoy. Es evidente que para oponerse al Territorio del Señor Demonio, la humanidad debe enfrentarlo como uno solo. Incluso si solo es por un momento, el Imperio levantará su bandera para unir los corazones de la gente. 」 「...... Creo que sé la razón por la que te llaman Santa Doncella」    Creo que esta es una manera ingenua e idealista de pensar, pero este tipo de palabras puede atraer a las personas. Con el tiempo, el día en que la dura realidad llegará, pero aun así esta chica estaba decidida a promocionar sus ideales. Parecía peligroso, pero también quería verlo. Tal era el encanto que poseía esta chica.    (Jeanne-dono tampoco pudo detener sus preocupaciones, ya veo ...)    Recordé el imouto general que era más realista que su hermana, pero cuando lo hice, pude escuchar la voz de Hakuya dentro de mi corazón, diciéndome con una vena en su cabeza: 「¿Es eso algo que puedes decir tu mismo?」    「Entiendo que las circunstancias llevaron a la reocupación de Van. Creo que por ahora, parece que no hay ninguna falla de tu parte. "Incluso si, por ejemplo, estás haciendo algo en la espalda". 」    María negó con la cabeza y lo dijo con calma. Fumu, parece que ella había sospechado las movidas de Black Cat Squad en la revuelta de Van. Por qué ella no exigió una explicación de esto podría ser porque el Imperio también realizó las mismas operaciones de inteligencia. Lo mismo con Amidonia. María luego continuó sus palabras.    「Pero, Souma-dono. Hay algo que no entiendo 」 "¿Acerca de?"    「¿Por qué?¿El Reino se anexa a todo el Ducado de Amidonia? 」 「......」