Arco de posguerra
Capítulo 3: La negociación B
「Whoa, qué vista tan magnífica.」 (Souma)
Mirando hacia abajo desde las murallas de Van, pude ver la formación de cincuenta mil soldados del Ejército de Elfrieden alrededor de Amidonia, y en el lado opuesto, pude ver la formación de unos cincuenta mil soldados del Ejército del Imperio del Gran Caos. Por parte del Imperio estaban los cinco mil hombres del fuerte ejército de Amidonian, por lo que el total era cercano a los sesenta mil hombres. La cantidad de soldados era más numerosa que la batalla anterior y todos estaban reunidos justo debajo de mis ojos.
「Si miras alrededor, la reunión de un gran ejército enemigo entrante, qué divertido ♪」 [1]
(Souma)
「¿Qué hay con esa canción?」 (Liscia)
「Es una forma modificada de una canción de un período de guerra en mi país ... algo así.」 (Souma)
La melodía está 「cerca y abierta」. Mi abuela dijo una vez, 「「 estrecha y abierta 」era originalmente una canción popular extranjera. Cuando llegó por primera vez a Japón, la letra es 「Si miras alrededor, el sauce verde se mezcla con la flor de sakura」 」. La canción que canté ahora es una versión modificada de 「Si miras alrededor de」 canción. Liscia, que estaba parada a mi lado, respondió con asombro.
「¿Cuál fue la ocasión para esa canción? Si ese ejército realmente viniera a atacar, ¿qué pasaría? 」(Liscia)
「Primero, sin duda, perderemos. Derecha, Hakuya? 」(Souma)
Hakuya quien también estaba a mi lado asintió con la cabeza a mi pregunta.
「Tal como dijiste, Su Majestad. En cuanto al número de soldados, generales, equipos, experiencia y moral ...... Nuestro país pierde ante el Imperio en todos los campos. Si esto se convierte en una batalla, entonces nuestro Ejército no tiene ninguna posibilidad de prevalecer. 」(Hakuya)
「...... Por supuesto, correcto.」 (Souma)
Las batallas son impulsadas por 「Heaven, Earth, Man」 [2]
, es decir 「oportunidades celestiales (momento del ataque), ventaja terrenal (ventaja geográfica) y la Armonía del Hombre」. El Imperio, líder del ejército anti-Demon Lord, tiene el momento del ataque y el ejército de Amidonian tiene la ventaja geográfica. Sin embargo, si me preguntaran si el Reino tiene la Armonía del Pueblo para oponerse al Imperio, entonces solo puedo responder: no. Solo podía enviar a los soldados del Ejército y la Fuerza Aérea para que pudieran quedar exentos de su rebelión traidora. No fue tan malo cuando el enemigo era solo Amidonia por sí mismo, pero cuando el enemigo es el superior en todos los campos, también conocido como el Ejército Imperial, entonces, por supuesto, no podíamos esperar ningún espíritu de lucha de nuestros hombres.
「Si al menos pudiéramos ganar en equipos ......」 (Souma)
Incluso mirando desde este lugar, pude ver el cuerpo de Rhinosaurus que está conectado con los Cañones de Campo. Había oído que se usaban rinocerontes en los asedios a los castillos, pero parece que el Imperio los ha utilizado aún más como artillería móvil. En realidad, también tuve esta clase de idea, pero para que un Rhinosaurus pueda estar equipado con cañones, era necesario '' entrenar '' [3]
ellos, para que no se asusten por el sonido de las explosiones de pólvora. Dado que los Rhinosauruses de nuestro lado estaban reunidos por Tomoe-chan, "por favor", había dejado de lado la posibilidad de "entrenarlos".
Era molesto ver que el Imperio ya había implementado el cuerpo que yo tenía en mente. Pero bueno, si algún laico militar pensaba en ello por un tiempo, también tendrían la misma idea. Mientras exista una demanda, la mayoría de estas ideas se implementarán. Por supuesto, no es necesario que haya una batalla, solo hacer una postura de que podría usarse en la batalla podría convertirse en una carta de negociación. Por el contrario, podría decirse que el Ejército que se extendió ante mis ojos es la carta preparada por el Imperio. Aunque sabía sobre esto, esta situación es un enigma.
「'' Su Majestad (陛下/heika), hay un '' cuerpo '' desconocido (兵科 /heika).」 [4]
(Aisha)
En un lugar no lejos de mí, Aisha, que estaba mirando al ejército enemigo, habló.
「¿Qué pasa con ese juego de palabras pésimo?」 (Souma)
「N-no, estás equivocado, Su Majestad! ¡Quise decir el cuerpo del enemigo! ¡Puedo ver que hay un grupo de soldados usando una armadura plateada completa! 」(Aisha)
「Completamente negro? ...... No puedo ver a las tropas de tamaño humano demasiado bien desde esta distancia. 」(Souma)
「Los elfos oscuros tienen buenos ojos. Ese grupo lleva armas muy largas. 」(Aisha)
「Creo que tal vez ellos son los「 Magic Armored Cuerpo 」.」 (Hakuya)
Hakuya añadió sus palabras a las de Aisha. es una nueva frase para mí.
「Magic Armored Corps?」 (Souma)
「Tal vez se pueda explicar como una infantería de pike pesadamente blindada que se especializa en el combate anti-magia. Ese casco negro y armadura genera constantemente una barrera que podría resistir cualquier tipo de magia. Hay un dicho que dice que el territorio del Imperio se extiende tan lejos como estos archivos de soldados podrían marchar, por lo que son el ejército atesorado del Imperio del que están más orgullosos. 」(Hakuya)
Oh, de verdad ... Ciertamente, la infantería de piqueros es un tipo de soldado que lleva lanzas largas para combatir contra la caballería. Aunque, solo sé de juegos, crearían una formación de falange densa para oponerse a la caballería de carga. Entonces son un cuerpo que saca su lanza para contrarrestar un ataque. Ciertamente, creo que dependiendo de la situación, podrían ser un cuerpo poderoso ... ¿Pero es en la medida en que podrían llamarse un ejército atesorado? Le pregunté a Hakuya sobre esto.
「Su Majestad, ¿recuerda la razón por la cual la infantería de pólvora nunca apareció tanto en este Continente como fuera de este Continente?」 (Hakuya)
Él me preguntó de vuelta.
「Debido a que el poder de ataque de la magia es mayor y su campo de tiro es más largo, entonces las armas de pólvora son innecesarias, ¿no? Es por eso que los grandes cañones de proyectiles en masa se usan solo en batallas navales o cuando se ataca una pared reforzada con magia. 」(Souma)
"Eso es correcto. Además, las criaturas que viven en este continente tienen pieles duras, por lo que la infantería de pólvora promedio no podría dañarlas. 」(Hakuya)
En otras palabras, dado que ni siquiera podían usarlo como armas de caza, no había motivos para desarrollar armas de fuego. Pero entonces, deberían haber desarrollado rifle o bala perforante, ¿verdad? Incluso un mosquete que solo podía disparar un proyectil literalmente redondo debería haber estado muy extendido (el arcabuz doméstico japonés es una forma primitiva de mosquete). Si en algún punto, pudiéramos producir un rifle como ese, entonces debería haber aumentado el poder del país. Pero incluso si supiera sobre la historia del mosquete, como era de esperar, no sabía sobre su construcción. Hakuya continuó su explicación.
「Además, dependiendo de su idoneidad, el armoTr también podría ser encantado con un efecto de reducción de daños. Por el contrario, para superar esto, es normal que un arma también esté encantada con un efecto de aumento de daño. 」(Hakuya)
「Ah, un círculo vicioso ......」 [5]
(Souma)
"Sí. También está el hecho de que las artes de encantamiento para armaduras y armas son más poderosas en objetos con una masa mayor. En otras palabras, en este mundo, la flecha es más fuerte que una bala, pero la flecha es más débil que la lanza. 」 [6]
(Hakuya)
Entonces, ¿eso significa que, incluso si desarrollamos un rifle, la bala pequeña no tendría mucho poder? El día de la implementación del cuerpo de armas se vuelve cada vez más distante ...
「Incluso en este mundo, usar magia o un bombardeo de caballeros wyvern no sería efectivo contra ellos y una carga de caballería simplemente sería contrarrestada. Tampoco es posible apuntar los cañones para disparar contra ellos (los proyectiles no son explosivos) [7]
, así que al final, esa masa de cascos negros y armaduras aún se estaría acercando lentamente. Para el lado enemigo, será ...... 」(Hakuya)
「Es un horror. Solo los verían como el Ejército del Infierno. 」(Souma)
Si están peleando en las llanuras planas, serán invencibles. Así que tal vez luchar contra ellos en una región montañosa o humedales que tienen un punto de apoyo, atrayéndolos hacia las trampas, o rodeándolos y creando caos en su formación ...... era algo que yo había pensado, pero estos planes solo eran aplicables en una batalla defensiva. Será difícil para el invasor luchar en el lugar que elijan. Por lo tanto, la frase 「Territorio hasta el Cuerpo Mágico Blindado ha marchado」 era realmente adecuado.
「Además, el Ejército Imperial también tiene unidades fuertes además del Magic Armored Corps.」 (Liscia)
Liscia me dijo mientras miraba las líneas enemigas.
「Sin mencionar a los Wyvern Knights, también tienen Griffon Knights que se dice que son tan fuertes como los Dragon Knights. Los Cuerpos mágicos que abruman a los nuestros en términos de cantidad y calidad, Cuerpos Rhinosaurus especializados en batalla ... Si luchamos contra el Imperio, entonces tendremos que enfrentarlos a todos. 」(Liscia)
Ah ...... Ella tiene razón. El ejército del enemigo no solo tenía el Cuerpo Blindado Mágico. Así que mi idea de luchar contra ellos en un lugar que elegí fue una tontería.
「...... Como era de esperarse, no pudimos ganar contra el Imperio.」 (Souma)
「Souma ......」 (Liscia)
"TuMajestad ...... 」(Aisha)
Debido a que Liscia y Aisha hicieron caras de preocupación, sonreí un poco.
「Todavía no, por ahora.」 (Souma)
「「!? 」Lis (Liscia) (Aisha)
「Ahora bien, ¿debemos saludar a Jeanne y Julius?」 (Souma)
Cuando hice este pedido, los otros tres respondieron vigorosamente.
「「, ¡Sí, Su Majestad! 」」 」(Liscia) (Aisha) (Hakuya)
◇ ◇ ◇
Sala de audiencias de Van's Castle.
En una sala de audiencias que tenía tanto pintura como decoración más glamorosa que la del Castillo de Parnam, me senté en el trono. Sobre la alfombra, varios pasos debajo de mí estaban la hermana menor de la Emperatriz del Imperio del Gran Caos, Jeanne Euphoria, y el hijo mayor del difunto duque Amidonian Cayo VIII, Julio. Julius, a quien conocí ahora por primera vez, era un hombre apuesto de unos veinte años y tenía una sensación fría similar a la de Hakuya, pero sus ojos, que parecían ver a los demás como inferiores a él, me dieron una sensación desagradable. Él es un ikemen a quien no podría gustarme, o para abreviar, a un tipo de sentimiento de "hombre común". [8]
Nuestra alineación para enfrentarlos tenía como únicas Liscia y Hakuya en ambos lados, y Aisha, que servía de guardaespaldas, estaba detrás de mí. Al ver esto, Jeanne inclinó la cabeza.
「Qué inesperado. Me hubiera imaginado que las negociaciones serían vistas por muchos soldados. 」(Jeanne)
「Los soldados no deberían ser necesarios para la audiencia con solo ustedes dos, ¿verdad? Será descortés. 」(Souma)
"En efecto. Una visión admirable. 」(Jeanne)
Dijo Jeanne con admiración, pero dentro de mi mente, saqué mi lengua. Simplemente creo que si un gobernante en el Romance de los Tres Reinos hubiera hecho lo que Jeanne señaló, habrá una escena vergonzosa en la que el enviado dirá: "Solo tienes una audiencia de dos personas, pero ¿es la etiqueta del Reino? ¿estar rodeado de soldados? 」o「 ¿No te sientes seguro si no hay soldados que te protejan? So ... Así que hice esto para callarla.
「Bueno ...... Mientras exista esa señora detrás de ti, te sentirás seguro, ¿verdad? Jean (Jeanne)
Los ojos agudos de Jeanne miraron a Aisha. ¿Los militares emitieron un aura o algo así? Podía ver con precisión las capacidades de Aisha. Aisha hizo una reverencia mientras permanecía en silencio.
「Un excelente soldado que tienes allí. Quería tener una pelea con ella, pero creo que será difícil para mí ganar. Como se esperaba del Rey Souma, tienes excelentes criados. 」(Jeanne)
Qué cumplido. No pude ver cuánta verdad había en ella. Ella no debería ser alguien que retrocediera solo por ver la apariencia vigilante de Aisha, ¿verdad?
「Así que, tú eres valiente y no tomas ningún compañero a pesar de que enfrentarás al rey de un país. ¿No te preocupa ser asesinado? Sou (Souma)
「Vengo a este lugar como un enviado de paz. ¿Por qué debería preocuparme por ser asesinado? 」(Jeanne)
Jeanne, que dijo esto mientras sonreía, era toda una actriz. Ella no '' trajo ningún compañero '', pero ¿el cuerpo de espías imperiales que ya se había infiltrado en este castillo no la protegería? Tal vez en este momento, estaban sacudiendo cuchillas con el Cuerpo de Marines de Juna-san que custodiaban esta conferencia. Luego, cambié mi atención a Julius.
「Es un placer haberte encontrado finalmente. Soy Souma Kazuya. 」(Souma)
「...... Amidonian Duke Julius.」 (Julius)
Julius se hacía llamar el Duque sin ocultar la hostilidad en sus ojos. No podía realizar la ceremonia de coronación ya que habíamos ocupado a Van, por lo que no debería presentarse como duque, pero no pude señalarlo ya que también estaba en la misma situación que él. [9]
「Entonces, ¿cuál es el propósito de su visita actual?」 (Souma)
「...... Qué farsa. ¡Retorna Van de inmediato! 」(Julius)
「Julius-dono ......」 (Jeanne)
Jeanne hizo una mueca como si hubiera hinchado un insecto, pero Julius la ignoró y siguió hablando.
「Nuestro Amidonia Dukedom participa en la「 Declaración de la humanidad 」. Existe una disposición donde 「No se reconocerán cambios en el borde debido a acciones militares」! La acción de Elfrieden de despojar a Van utilizando acciones militares viola esta disposición, por lo que exijo un pronto retorno de Van! 」(Julius)
「Di lo que quieras, pero ...」 (Souma)
Descanso mi mano en el trono y coloco mi barbilla sobre él antes de continuar. [10]
「El que invadió el Reino de Elfrieden no hace mucho fue tu lado, ¿verdad? Tu lado es el que planeó primero cambiar la frontera con el poder militar, pero cuando perdiste la guerra, te quejaste sobre la violación de la provisión. No es eso bastante irracional? 」(Souma)
「...... La invasión a Elfrieden Kingdom fue la acción arbitraria de Father's ...... ...... Gaius.」 (Julius)
「Pero también fuiste con la misma campaña, entonces es por eso que tienes el mismo crimen. Para empezar, antes de negociar sobre el retorno del territorio, primero debe pedir disculpas por haber invadido nuestro país, ¿verdad? Sou (Souma)
「Kugh ......」 (Julius)
「Julius-dono, lo que el Rey Souma dijo es verdad. Dado que nuestra posición actual es pedir un retorno al territorio, debemos comenzar a demostrar nuestra buena voluntad disculpándonos primero. 」(Jeanne)
Julius estaba completamente enojado en su corazón, pero como esto era algo que su último rayo de esperanza, Jeanne, había dicho, aunque lo odiaba ... no, realmente lo odiaba, bajó la cabeza.
「...... A pesar de que las acciones del anterior Duke Gaius fueron para invadir tu país, es mi culpa por no poder detenerlo. Pido perdón en esto. 」(Julius)
「Me pregunto por qué no escucho palabras de disculpa ......」 (Souma)
「Sin embargo, la situación actual es que nuestro país ha sido invadido por su país. Dado que somos un participante en la Declaración de la Humanidad, tenemos el derecho de apelar al Imperio, para solicitar el retorno de este territorio. 」(Julius)
「Una manera tan orgullosa de '' Se lo dejo a los demás ''. Julius podría haber dicho esto, pero ¿cuál es la opinión del Imperio sobre esto? 」(Souma)
Al ver que la había traído a este asunto, Jeanne se encogió de hombros.
「El Imperio no quiere apoyar a Amidonia ya que cosecharon lo que sembraron. Sin embargo, dado que son una nación participante de la Declaración de la Humanidad, no podemos rechazar su solicitud. 」(Jeanne)
「En otras palabras, el Imperio desea que regresemos los territorios que capturamos durante la guerra, comenzando con Van?」 (Souma)
「Eso es correcto.」 (Jeanne)
Bueno, yo había adivinado que el Imperio tomaría esa posición. Estaba irritado con Julius, que estaba a su lado mientras hacía una mueca como diciendo: esto está justificado. Pero esto progresó como se supone. Por lo tanto, respondí exactamente como en las suposiciones.
「Me niego.」 (Souma)
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Capítulo anterior
| Tabla de contenido
| Capítulo siguiente
Souma: Todavía no, por ahora ... Esperando la implicación de esta línea ...
El capítulo debería haber terminado así:
Jeanne: ¡Conviértete en el héroe!
Souma: vuelvo a
Liscia, Aisha, Juna: ¡Nos negamos!
[1]
Se basa en la versión anterior de los niños. て す close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close close. .youtube.com/watch? v = oypsXiOM3S0
) que vino de Le devin du village, una ópera francesa de Jean-Jacque Rousseau (también conocido como el sueño de Rousseau). La melodía es luego utilizada por una versión de 1773 del '' Señor, despídanos con Tu bendición '' Himno (la versión del himno de Greenville http://www.hymnary.org/media/fetch/184008
), que luego fue utilizado por la canción folclórica estadounidense del siglo XIX: Ve a contarle a la tía Rhody ( https://www.youtube.com/watch? v = v4vxDJKjoBI
| ya sabes, el utilizado por Resident Evil 7). El cual fue tomado prestado por el Ministerio de Educación japonés como un Himno para el Libro de Himnos para los niños de escuela primaria en 1881 como 見 渡 せ When (cuando echo un vistazo alrededor) ( https://www.youtube.com/watch?v=uKw6-6dZh0A
), y cuando el militarismo se hizo cargo de la nación en 1895, la letra de la canción se cambió a 戦 闘 the (la canción de la guerra) ( https : //www.youtube.com/watch? v = YmOxqtGZMP8
): Esta es la versión que fue cantada por Souma. Después de la Segunda Guerra Mundial, la letra de la canción se cambió una vez más a la forma actual.
[2]
Esto es de los Tres Principios de Guerra de Mencius: '' 天時 不如 地利 ', 地利 不人和' '' en Gong Sun Chou II (公孫丑 下). Souma usa la forma abreviada japonesa: '' 天 の 地, 地 の 人, 人 '' ''. La cita completa de Mencio: "Las oportunidades de tiempo otorgadas por el Cielo no son iguales a las ventajas de la situación brindada por la Tierra, y las ventajas de la situación brindada por la Tierra no son iguales a la unión que surge del acuerdo de los Hombres. . ''
[3]
El entrenamiento aquí significa: Romper a un animal con fuerza para que obedezcan.
[4]
* juego de palabras imposible de traducir, perdone mis pobres capacidades de inglés nativo * (E/N: Hombre, no puedo pensar en una sola manera de traducir ese juego de palabras tampoco. (=. =))
[5]
circulo vicioso
se refieren a cadenas complejas de eventos que se refuerzan a sí mismas a través de un ciclo de retroalimentación. En este caso la magia de los encantamientos de defensa causa el desarrollo de magia de encantamientos ofensivos, que desencadenó el desarrollo de magia de encantamientos de defensa aún mejores que desencadenan encantamientos mágicos aún mejores, que desencadenan una magia de encantamientos de defensa aún mejor, que se repiten ad infinitum.
[6]
Es por eso que el Cuerpo Blindado Mágico cansa una armadura chapada completamente voluminosa y lleva una pica: un arma larga y pesada. Mayor masa = mayor protección y ofensa.
[7]
Eh? ¿Una rondas de cañones no sería una excelente arma anti infantería?
[8]
Esto es un juego de palabras: イ ケ メ I (Ikemen = hunk) y 好 か Su Su (Sukinai = desagradable, detestable). Souma tomó Ike de Ikemen y lo combinó en '' い け 好 '' '' '(ikesukinai). No sé cómo hacer un juego de palabras adecuado para esto en inglés, así que simplemente lo traduzco como es. (E/N: utilicé '' misterioso '' + '' ikemen '', ¿funciona eso?) Mejor que nada, supongo ...
[9]
Recuerda que incluso ahora, Souma aún no había sido coronado formalmente. El derecho de suceder al trono en realidad se encuentra en Liscia, así que a menos que Souma se case con ella, él solo, en sus propias palabras, actuará como Rey (actuando en el sentido de '' hacer los deberes de otra persona temporalmente '') no una el rey correcto
[10]
Solo imagina a Souma así:
