Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 4.3

Advertisement

Capítulo 4 - Parnam Vacation Day C

& laquo;TN: Cambié el título porque este traduce mejor el título en bruto»

"De todos modos, así es como hice fácilmente las alcantarillas subterráneas, pero los tanques de asentamiento ..."

"¿Tanques de asentamiento?"

Liecia y yo nos sentamos bajo la sombra de los árboles en el parque y charlamos. Mientras tanto, Aisha encontraba la conversación tediosa por lo que se dejó caer junto a un árbol y ahora se estaba quedando dormida, apoyada en el tronco del árbol. Bueno, un guerrero del calibre de Aisha seguramente estaría alerta a sus alrededores incluso si estuvieran dormidos, así que no sería un problema. Entonces continué hablando.

"Si yo arrojara las aguas residuales al río tal como están, entonces el río se contaminaría, ¿no? Las aguas residuales domésticas contienen patógenos y parásitos y los desechos industriales a menudo contienen toxinas. Para evitar eso necesitamos un lugar donde podamos dejar que el agua se asiente por un tiempo y filtrarla a través de arena y guijarros. Ese es el tanque de asentamiento ''

Bueno, no hay necesidad de ser tan anal-retentiva en este momento. Este país aún no tenía idea de qué es la contaminación, y con el nivel actual de su sustento e ingeniería, habría poco efecto de arrojar los desechos al río. Tampoco existe la costumbre de esparcir cenizas cremadas en el río. Sin embargo, a medida que el país se expande a partir de ahora, la contaminación inevitablemente será un problema. Es mejor manejar eso más temprano que tarde. La gente de Japón aprendió de la experiencia de la enfermedad de Minamata, el envenenamiento por cadmio y el asma de Yokkaichi, pero no hay razón para permitir deliberadamente que eso suceda a la gente de este país.

''¿Asi que? ¿Cómo hiciste los tanques? ''

"Ah, hice que la Guardia Real cavara agujeros para eso ..."

"¿Qué hiciste hacer Ludwin-dono?"

'' Bien, costará más pedirle a los contratistas que lo hagan. Entrena su 'habilidad de ingeniería de combate' al mismo tiempo. también''

Cavar hoyos, llenar y reforzar. Esto es perfecto para entrenarlos en cavar trincheras. La guerra mundial todavía consiste principalmente en enfrentar al enemigo en un campo abierto. Al tener una tropa que pueda hacer una guerra de trincheras al estilo de la Primera Guerra Mundial, obtendríamos una ventaja sobre todos los demás, pero bastaría con eso.

"Cuando excavaron los tanques de asentamiento, encontraron muchos huesos de criaturas demoníacas y de dragones"

''¿Huesos?''

'' Sip, huesos. Huesos de dragón o huesos de gigante, muchos de ellos ''

Era como un cementerio de demonios, dijo un soldado que estaba allí en ese momento. Dragón, gigante o gárgola, muchos huesos que claramente no eran humanos a simple vista. Es más, estaban diseminados al azar, y de acuerdo con un erudito especializado en esas cosas, el estrato en el que se encontraban tenía miles de años.

'' ¿Hubo una mazmorra allí una vez? ''

Liecia inclinó su cabeza, pero sacudí la mía.

"Como dije, es un estrato. Lo que significa que hace miles de años estaba 'en la superficie' ''

'' Superficie ... pero eso es imposible. Los demonios a veces salen de las mazmorras, pero no así en grandes cantidades. Mientras no sea el territorio del Rey Demonio, no hay forma de que los demonios salgan a la superficie en esos números ... * jadeó *! ''

"Lo que significa que los demonios que aparecieron hace algunas decenas de años ya estaban aquí en la superficie hace miles de años. Si lo piensas bien, hay mazmorras en muchos lugares en todo el país, y los demonios viven dentro de ellas. Hace miles de años, los demonios que vivían en esta tierra murieron por alguna razón, pero algunos de ellos se escondieron en lugares como mazmorras y sobrevivieron, o eso creen los eruditos ''.

Es como si los dinosaurios que deberían haberse extinguido sobrevivieran en algunas regiones remotas en alguna parte, o los virus que deberían haber sido erradicados esperaron su momento y reaparecieron.

'' Entonces, ¿a qué estás llegando? ¿Estás diciendo que los demonios y la raza demoníaca en el territorio del Rey Demonio no 'aparecieron' sino 'volvieron'? ''

'' No estoy seguro. Tenemos que recopilar información de muchos lugares y usar el poder de Tomoe-chan y emitir nuestro juicio. Es demasiado peligroso decidir solo con la información que tenemos ahora ''

¿Con qué estamos peleando? ¿Cuáles son nuestros enemigos? Estas preguntas no tienen respuestas fáciles.

'' Además, hay otra cosa que me molesta ... ''

''¿¡Hay más!?''

"Dejando de lado la cuestión de los huesos, necesitábamos construir los tanques de asentamiento. Por eso hice que los eruditos hicieran registros de excavación y los desenterraran, pero uno de los huesos de dragón más grandes y mejor conservados desapareció. Se suponía que debía ser exhibida y entregada a la custodia del Museo Real de Parnam, pero ...'

'' ¿Fue robado? ''

"Sería bueno si ese fuera el caso ... bueno, no muy bien, pero un conjunto de huesos de dragón de casi veinte metros puesto en exhibición sería un dolor de llevar y no hay rastros de nada como eso transportado afuera. Paredes de Parnam. Los huesos ahora están listados como faltantes. Es casi como si se hubiera disparado solo y voló "

'' .....! ¿Podría ser un Skull Dragon?

'' Los eruditos sospecharon tanto ''

Skull Dragon. Tal demonio parecía existir en este mundo. Un dragón, que podría aniquilar a todo un país si se enfurecía, tiene enormes cantidades de poder mágico dentro de él. Este poder permanece en su cadáver después de su muerte. Normalmente ese poder se escaparía, pero en los casos en que el dragón murió con un resentimiento (o más bien, donde el cadáver quedó solo durante un largo tiempo), reaccionaría ante el poder mágico restante y se convertiría en un hueso [Skull Dragon ]

Tal dragón de cráneo fue marcado como una criatura peligrosa de rango A por el país. Un Dragón es "simplemente" inmanejable una vez que entra en rabia, pero un Dragón de Calavera es agresivo para arrancar. Los que tenían alas adjuntas podían volar a pesar de que no había membrana en esas alas, y soltaría miasmas que matarían a los seres vivos solo por estar allí. Podría usar el [Aliento] que usa un Dragón cuando está vivo, también, así que era una calamidad viva (¿muerta?) Que un país trajera a su ejército entero para vencer. Sin embargo, esta vez probablemente no sea el caso.

"Si ese fuera el caso, Parnam ya estaría empantanado en miasma". Para evitar eso, los eruditos ya habían hecho un escaneo mágico. Ese fósil no debería tener más poder mágico.

'' Uf ... gracias a Dios ''

"Por eso es aún más incomprensible". ¿A dónde se fueron los huesos del dragón? ''

Había pasado casi un mes desde que los huesos del Dragón desaparecieron, pero todavía no se encontraba por ningún lado. Estoy bastante seguro de que de alguna manera fue transportado fuera de la ciudad del castillo. Pero en ese caso, ¿cuáles fueron sus motivos? El poder mágico se había filtrado por completo y los huesos habían sido petrificados, casi no hay uso para eso ahora. Ya no tiene valor como catalizador. A lo sumo, lo que podían hacer era exhibirlo y atraer turistas como íbamos a hacer.

No lo entiendo Que es exactamente por qué me siento triste. Me acosté en el lugar. Liecia me miró sin comprender, pero no me importó.

"Tu ropa, se ensuciarán, ¿sabes?"

'' Pueden lavarse. Con mi posición como está, serán lavados incluso si se los deja solos ''

'' Un Rey no es alguien que debería ensuciarse ''

'' Bueno ... la dignidad también es importante ''

Especialmente en la alta sociedad. Si un político en el Japón moderno hiciera visitas diarias a un restaurante caro, sería criticado, por el contrario, puede apelar al público visitando la tienda Gyudon de un plebeyo. Sin embargo, en una sociedad con un sistema de castas como este país, si el rey fuera a hacer algo así, sus criados pensarán "puedo derrocar a este rey". Un rey que es tomado a la ligera por sus servidores será abandonado por la gente. En una sociedad estructurada verticalmente, las personas no miran directamente al rey, sino que vislumbran su existencia a través de sus servidores. Si los criados consideran que el rey es insignificante, las personas pensarán de la misma manera también.

''....... que dolor''

'' No debería decir esto como uno de los que te empuja el trabajo, pero ríndete ''.

''Sí, sí. Ah, tener un día libre seguro es genial ~ ''

Hice un gran estiramiento. Resultó que tener una mente fuera del trabajo se siente genial. Lo que me recuerda, he estado trabajando sin parar desde que vine a este mundo. Hay montañas de cosas que hacer, cosas que tengo que hacer y cosas que no puedo hacer, siempre me había estado atormentando. Tiempos como estos en los que no tengo que pensar en nada son magníficos.

'' Ah ~ ... siento ganas de derretirme y regresar a la tierra ~ ''

'' ...... ''

Liecia me miró diciendo esas cosas, parecía como si pensara en algo y dijo con voz modesta.

'' ¿Tú ... quieres una almohada para el regazo? ''

◇ ◇ ◇

Preparé mi regazo sentándome con las piernas dobladas hacia atrás y supliendo la cabeza de Soma. Hay almohadas para el regazo donde la otra parte se encuentra directamente desde donde mira y sup2, y otras donde se encuentran de lado y sup3;estoy haciendo la recta. Si echo un vistazo a la cara de Soma, estará boca abajo. La parte posterior de la cabeza de Soma yace entre mis muslos, se siente un poco cosquilleante. Eso es porque él toca directamente las partes donde mi falda noalcanzar.

& sup1;«TN: onnanokozuwari & raquo;

& sup2;«TN: así que ... & raquo;

& sup3;«TN: y así ... & raquo;

'' T, esto es ... extrañamente embarazoso ''

'' La cara de Soma se puso roja. ... lo más probable es que sea mío también.

"Me pregunto si 'el que da' o 'el que recibe' estarían más avergonzados ''.

'' Bueno, ese sería 'el que los mira', ¿no? ''

'' Ahaha. Podría ser''

Me pregunto cuál será la expresión de la cara de Aisha si no estuviera dormida. ¿Se volvería roja al ver una escena de novios comprometidos, o haría una réplica fuera de lugar como '' No puedes hacer que la princesa haga algo como eso ''? Si quieres una almohada, ¡lo haré! ''. .... de alguna manera siento que este último es más probable.

'' ¿Parecemos una pareja comprometida ahora? ''

'' Sólo de nombre solamente, aunque ''

'' ...... ''

¿De nuevo? Soma siempre decía: "El compromiso es solo temporal". Solo estoy agarrándome al trono por un momento a las personas que están cerca de él. Realmente tiene la intención de entregarme el trono y dejar el servicio del gobierno una vez que el país se haya estabilizado. La razón por la que él me explicaría sus reformas en detalle era probable debido a este 'traspaso'. Siento que entiendo al ser humano llamado Soma un poco ahora que puedo adivinar lo que está pensando.

No es que no entiendo cómo se siente. No quiero riqueza ni gloria. Todo lo que quería era una vida de paz y tranquilidad. Para Soma, el trabajo de un [Rey], vinculado con [Noblesse Oblige⁴], es exactamente lo contrario de lo que él quería. Aunque fue Padre quien inconscientemente lo hizo, me da vergüenza haberle hecho un trabajo tan problemático.

⁴«TN: la obligación de Noble. La responsabilidad de un noble de liderar a cambio de sus derechos y privilegios»

Pero en este momento, este país está cambiando con Soma en el centro. Este país inmutable, que nunca progresa, a quien nuestros vecinos llaman [Un reino anticuado y mohoso]. Fue la habilidad de Soma la que reunió a personas talentosas y resolvió el problema de la comida antes de que se pusiera serio. Tanto Hakuya Kwonmin como Poncho-san también llegaron al servicio del gobierno debido a Soma. No estoy seguro de ser capaz de asegurarlos si hubiera sido yo quien heredó el trono.

Sobre todo, personalmente quiero que Soma sea el rey, y por eso,

'' Soma, ¿odias ser mi novio? ''

Esas palabras de repente salieron de mi boca. Soma abrió los ojos, se sonrojó y miró hacia otro lado.

'' ....... eso no es justo, la forma en que lo estás poniendo ''

'' R, en serio? ''

'' Entonces, ¿qué hay de ti, Liecia? ¿Estás bien siendo mi novio y eee?

'' No me importa ''

Eso extrañamente salió fuerte y claro, sorprendente incluso para mí. Solo que me siento un poco avergonzado después de que salieron las palabras.

"Ya ves, Soma es mejor que yo para ser rey"

"Solo porque soy mejor para ser rey, ¿no te importa ser el novio de alguien que no te gusta?"

"¿No es así como son los reyes?"

'' No soy un real. Además ... bueno prefiero un matrimonio de amor ''

'' Entonces, ¿me odias, Soma? ¿Estás diciendo que nunca llegarás a amarme? ''

'' Ngh ... como dije, no es justo cómo lo estás diciendo. Varones, ya sabes, si actúas como si estuvieras interesado en ellos aunque sea un poco, dirán [definitivamente se ha enamorado de mí!]. Saben que es una ilusión, pero de todos modos harán que sus cerebros pesen entre el 99% de visión clara y el 1% de esperanza⁵. Si una chica hermosa como Liecia dice algo así, no hay forma de que no se me pase por la cabeza.

⁵«AN: esta es una opinión personal»

Soma habló rápido como si tratara de ocultar algo. Cuando está haciendo negocios oficiales, sería sorprendentemente pragmático y tranquilo, y sin embargo, se pondría nervioso cuando se trata de cosas como estas, se ve algo divertido.

'' Fufu. Aunque puedes mover el país, no puedes manejar algo como esto en absoluto, ¿verdad? ''

'' ... No tengo suficiente experiencia. De varias maneras''

'' ¿También estoy estudiando y entrenando y sin experiencia tampoco? ''

'' No mezcle a niños y niñas juntos. Sus especificaciones básicas are tan diferente como un zelring comparado con un dragon⁶ ''

"Um, perdón ..."

⁶«AN: dependiendo de la persona»

Mientras estábamos teniendo esa conversación, una voz tímida vino desde atrás. Cuando volví la cabeza estaba Aisha, que se había despertado hacía un rato y estaba sonriendo amargamente, mirándonos con una mirada de concentración triple.

"¿Cuándo puedo dejar de fingir estar dormido?"

'' .......... ''

Huelga decir que los dos nos pusimos de pie.



Advertisement

Share Novel Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 4.3

#Leer#Novela#Genjitsushugisha#No#Oukokukaizouki#-##Volume#1#-##Chapter#4.3