Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 4.2

Capítulo 4 - Parnam Vacation Day B

'' A, una cita !? ''

''Sí''

Le expliqué a Liecia que tenía un día libre y que Hakuya me recomendó que aprovechase esta oportunidad para ir a una cita con ella, a lo que ella pareció sorprendida.

"¿Es eso algo que haces porque alguien más te dice que lo hagas?"

"Yo también lo pensé, pero ... en la mente de Hakuya, una fecha real es un asunto oficial".

'' Una línea de pensamiento tan inhumana ''

"Probablemente diría que, antes de ser un ser humano, soy un primer ministro".

'' Ahaha, eso es como él ''

'' Y probablemente él espera que seamos el Rey y la Reina antes de ser seres humanos ''

''........ lo siento. No me puedo reír con eso ''

Los dos suspiré. Sí, sinceramente es un dolor. Hakuya tenía una buena cabeza sobre sus hombros y es confiable con el trabajo, pero su sobredemoción hacia su trabajo es la mosca en la sopa.

"Pero me alegro por las vacaciones, podemos salir a algún lugar, ¿verdad?"

'' Bueno, podemos ''

''¡Sí Sí! ¡Entonces simplemente debes ir a nuestro bosque! ''

Aisha levantó su mano en señal de apelación, pero negué con la cabeza.

"Todavía tenemos mucho trabajo por hacer". No puedo tomar más de un día libre ''

'' Uu ... ciertamente el bosque de Elfos oscuros está tres días ida y vuelta, pero ... ''

Ah, no podemos hacer eso entonces.

'' Ríndete por ahora. Por lo menos te he enseñado sobre adelgazamiento periódico por ahora, ¿no?

''Sí. Pero hay extremistas entre los Elfos Oscuros ... dicen 'por qué nosotros, los protectores del bosque, tenemos que cortar los árboles del bosque' ''.

Ah, existen en cualquier mundo, supongo. Las personas que malinterpretan las cosas.

Sin darse cuenta de que la idea de que "las personas deben proteger a la naturaleza" es en sí misma una forma de arrogancia.

'' Por eso el Rey debe salir y gritarles ... ''

'' ..... cuando tengo tiempo, está bien ''

''Por favor. Por ese motivo, usa este cuerpo, esta vida, de la manera que quieras ''

Aisha dijo mientras se inclinaba.

Siento que solo estoy agregando a la lista de cosas que tengo que hacer, pero .... mencionarlo no me ayudará.

'' En ese caso, hay una cosa que me gustaría que hagas ''

''¡Sí! ¿Quieres que te haga un servicio? ''

'' ¡Diablos con eso! ''

"Bueno, ¿no acabo de decir que te estoy ofreciendo mi cuerpo?"

''...... lo peor''

"¡Como si me lo pidiera! Liecia, ¡no me mires así! ''

Parece que Aisha es del tipo que se vuelve loca una vez que se excita.

¿Estaré bien con un guardia como este? Yo quería la mejor guardia que pueda tener.

'' ...... lo que quiero es que tu ayuda sea nuestra escolta por la ciudad del castillo ''

''¿¡Por qué!?''

"¿Quieres que vaya contigo en tu cita?"

"Bueno, si pasa algo, será difícil con solo yo y Liecia". A pesar de que formalmente es una fecha, solo estamos yendo a una inspección por la ciudad, así estará bien ''.

'' ....... Me está molestando, sin embargo ''

Liecia estaba haciendo pucheros por alguna razón. ¿Quería tener una cita con nosotros dos?

........ no podría ser¹. Después de todo, solo soy su novio como una postura oficial.

& sup1;«TN: ET TU SOMA !!? :/& raquo;

'' Bueno, así es como es. Voy a contar con ustedes dos en el día ''

''¡Sí! ¡Entendido!''

'' ... Haaah, está bien ''

En contraste con la enérgica Aisha, Liecia parecía triste.

Como dije, ¿por qué?

◇ ◇ ◇

Esto y eso sucedió y llegó el día de la fecha.

Liecia, Aisha y yo estábamos paseando por la ciudad del castillo de Parnam. Hakuya dijo '' mostrar a los ciudadanos que querías ser amistoso con ellos '', pero por supuesto estaba bromeando y el día señalado nos pidió que fuéramos de incógnito. Seguramente no puedo ir por ahí diciendo '' Soy tu Rey ''. Si lo hiciera, entonces Aisha sola no sería suficiente para protegerme.

Por eso los tres de nosotros vestíamos el uniforme de la Academia Militar aquí en Parnam. Debería haber ido a la universidad justo en este momento, entonces ¿por qué tengo que volver tristemente a usar uniforme? De todos modos, Aisha simplemente vestía uniforme escolar, pero a Liecia, cuyo rostro es bien conocido, tenía el cabello atado en una trenza y llevaba gafas con un disfraz de estudiante de honor. De esta manera miramos a cualquiera como escuela friends que están saliendo a la ciudad.

'' Liecia, las gafas te quedan bien ''

'' R, en serio? .... gracias ''

''¡Milord! ¿Qué tal mi uniforme? ''

'' ... Ah, hm. Realmente no te queda bien

''¿¡Pero por qué!?''

Hm, el uniforme escolar luce casi exactamente como un blazer, pero eso y la piel morena oscura y el pelo plateado de un Elfo Oscuro realmente no coinciden. Como debería decirlo, es como ver un cosplay de un personaje de anime de la escuela, supongo ... no hay una chica de cabello rosado en la vida real y el cabello teñido se siente fuera de lugar, o más o menos? Este es el contraste entre la realidad y la fantasía, tal vez ...

"No creo que se vea tan mal, sin embargo"

'' Milady ~ ''

'' Hm. Bueno, podría haber sido el estándar de valor de mi mundo ''

Estoy en un mundo con gente diversa ahora. Es mejor que te acostumbres pronto.

Rollrollrollrollrollrollroll .....

'' ....... En lugar de Aisha, es eso lo que estás arrastrando lo que me viene a la mente ''

"¿Lo que estoy arrastrando? .... esta bolsa de transporte? ''

'' ¿Cómo es eso una bolsa? Tiene ruedas en él ''

''Sí. Tiene ruedas de rodillos debajo, así puedo cargar cosas pesadas incluso con facilidad.

''Ya veo. Parece algo útil, ¿eh?

Aisha lo miró con los ojos muy abiertos. Una bolsa de transporte es algo que nunca antes existió en este país.

Por cierto, esta es una orden hecha por los artesanos de la ciudad del castillo. Los artesanos que hicieron esto dijeron que querían vender esto como su producto, así que les permití con la condición de que no lo monopolizaran. Si satisface bien las necesidades de las personas, ya no será una rareza en unos pocos años.

'' Pero Su Alteza, puedo llevar cualquier equipaje ... ''

'' Estamos disfrazados de amigos de la escuela, será raro que un colegial tenga una niña que lleve sus cosas ''.

Para agregar a eso, este contiene mi equipo de autodefensa.

No importa lo que pase, no puedo dejarlo ir.

'' Y deja de llamarme 'Su Alteza', estamos de incógnito aquí ''

''¡Sí señor! Entonces, ¿cómo debería dirigirme a usted ...?

'' Puedes llamarme normalmente por mi nombre. Si quieres puedes llamarme por mi nombre [Kazuya] ''

'' '' ¿Eh? '' ''

¿Huh? ¿Por qué incluso Liecia tiene una mirada dudosa?

'' ¿Eh ... no es el nombre de pila de Soma [Soma]? ''

'' ¿Huh? Souma³es obviamente mi apellido. Kazuya es mi nombre de pila ''

"Pero dijiste que te llamas Soma Kazuya, ¿verdad?"

'' ... ah ''

& sup3;«TN: Para aclaración, cada vez que lo crudo dice ソ ー マ lo traduzco como Soma, mientras que 相 馬 se convierte en Souma»

Whoops. Este país pone el nombre de pila primero como Estados Unidos o Europa. Entonces debería haberme presentado como Kazuya Soma. Aaah, ya veo ... así que es por eso que todos me han estado llamando [King Soma]. Ahora que lo pienso, llamar a un Rey por su apellido no es normal. Es una posición hereditaria por lo que varios Reyes tendrían el mismo nombre.

"¿Podemos arreglarlo ahora?"

"Imposible, ¿no? Todos piensan en ti como Soma, y ​​se han escrito documentos extranjeros a nombre de [Soma Elfrieden], desde nuestro compromiso, creo.

'' DAAAAH ¡CUALQUIERA! Nunca pensé que podría fallar tan duro ... ''

'' W, bueno, está bien, ¿verdad? Lo sé, ¿por qué no convertirlo en algo público y privado? Te llamaremos [Kazuya-dono] en tiempos privados como este ''

Tener a Aisha siguiéndome hizo que me sintiera triste aún más.

'' Incluso tener esa Aisha seguimiento después de mí ... ''

"¡Solo qué estoy dentro de la cabeza de Kazuya-dono!"

'' Veamos ... un fracaso de un elfo? ''

'' ¡Es muy lejos de la línea! ''

"Sheesh, suficiente con tu acto de comedia stand-up, vámonos"

⁴«TN: manzai»

Mientras Liecia lidiaba con una Aisha de ojos llorosos, ella nos indicó que fuéramos.

H ~ m ... Aunque dice que se vaya, no hemos decidido a dónde vamos a ir.

'' ¿Tienen ustedes dos sitios a donde quieren ir? ''

'' No ''

"Iré a cualquier parte donde vaya Kazuya-dono"

'' Mm. Ustedes dos deberían al menos actuar como si estuvieran pensando en eso ''.

Es difícil para mí quedarme con todas las decisiones. Ahora que me recuerda, esta es la primera vez que he estado fuera del castillo, ¿eh?

Hm ... En ese caso, será mejor ir a mirar cosas. Estoy un poco curioso de cuánto dieron fruto las políticas que decidí, o no.

'' Bueno, vamos a echar un vistazo, supongo ''

◇ ◇ ◇

Parnam Central Park.

Era un gran parque situado en el centro de la ciudad del castillo de Parnam. A pesar de llamarse parque, era solo un lugar donde plantaban árboles, arbustos y flores, pero el tamaño del lugar era de más de tres cúpulas de Tokio. Había una enorme fuente en el medio del parque, una que cada vez que había un Royal Broadcast, podía hacerlo visible desde varios cientos de metros de distancia. Había asientos preparados alrededor de la fuente como una arena circular, varias decenas de miles de personas parecían haberse reunido en esta fuente durante la última transmisión real. La escena habría sido como el ídolo del Concierto de Dorma, supongo.

Hm ... Probablemente sea interesante realizar un concierto en vivo aquí algún día. Ciertamente lo planearé una vez que Gyna-san [Show Business and Celebrity Making usando The Royal Broadcast Project (lo llamaré '' Proyecto Lorelei '' ya que es demasiado extenso)] comience. Un día, esta plaza de la fuente será el Gran Escenario para los cantantes y cantantes de Elfrieden, al igual que el [Domo de Tokio] o [el Teatro Hibiya].

... bueno, dejando los pollos sin eclosionar sin contar, fuimos al parque central.

'' Es un lugar bastante hermoso con toda la naturaleza ''

"El aire es tan claro a pesar de que estamos justo en el medio de la ciudad". Mmm ~ ''

Aisha miró a su alrededor mientras Liecia hacía un gran esfuerzo.

'' ¿Huh? Pero creo que no todo era tan bonito antes ... ''

'' Eso es porque trabajamos duro para arreglarlo ''

Infló mi baúl con orgullo por la pregunta de Liecia.

"¿Qué hiciste para arreglar el parque?"

'' No solo el parque. Arreglamos todo el metro de Parnam, incluso más, también arreglamos las regulaciones. El saneamiento es mucho mejor en comparación con la forma en que fue hace unos meses, creo "

Hablando francamente, antes de arreglarlo, el saneamiento de este país está al nivel de una ciudad medieval europea. En otras palabras, está sucio. Los excrementos de los caballos ensuciaban las calles como se supone que estaban, y las aguas residuales de las casas se derramaban de las casas en las cunetas al borde de la carretera, emitiendo un hedor asqueroso en el verano. Debido a que la idea de la higiene en sí misma no existe, estos problemas se dejan solos y se les permite continuar. Aunque cuando los excrementos de los caballos se secaron, se convirtieron en partículas en el aire y causaron todo tipo de enfermedades respiratorias cuando las personas las inhalan.

Por eso, como primer paso, mantengo [Cloacas subterráneas] como una medida contra el problema de saneamiento.

"Alcantarillas subterráneas ... ¿cuándo las hiciste?"

'' Bueno, no fue tanto trabajo. Para empezar, Parnam ya tenía túneles subterráneos por todos lados, así que simplemente puse agua de río a través de esos "

"¡NO SON ESAS RUTAS REALES DE ESCAPE!"

Como decía Liecia, los túneles subterráneos que recorren todo Parnam eran rutas utilizadas por la realeza para escapar si la capital quedaba bajo ataque enemigo y su caída se hacía inevitable. Para evitar que el enemigo los persiguiera fácilmente cuando se descubrieron los pasajes, se hizo en forma de laberinto, cuya escala cubría toda el área de Parnam. Era conveniente para hacer alcantarillas fuera de ''

'' Incluso para convertirlos en alcantarillas ... ¿qué harás si hay una emergencia ''?

"Si se llegó a la conclusión de que la realeza tuvo que escapar de la capital, ¿no significa que el país está en jaque? Personalmente me rendiría en el momento en que se acercaran a la capital ''

"¿Tan rápido?"

'' Liecia, un Rey estaría a salvo mientras la gente sea su aliada ''

Esta es una de las enseñanzas de Maquiavelo.

Él dice que "la mejor fortaleza posible no debe ser odiada por el pueblo". Un gobernante tiene los dos enemigos de los rebeldes internamente y los invasores extranjeros externamente, pero si contara con el apoyo del pueblo, los rebeldes no podrían hacerlo. reclutar aliados o instigar una revuelta y solo pueden darse por vencidos. Por el contrario, si la gente lo odiara, nunca faltarían extranjeros dispuestos a ayudar a esa gente, y tarde o temprano llegaría a la ruina.

⁵«TN: The Prince, Capítulo XX»

'' Incluso si el trono se pierde, si él tenía el apoyo de la gente él puede hacer su regreso. Por otro lado, si solo el Rey sobreviviera, incluso si hiciera una exitosa contraofensiva, sería presa de otro conquistador sin que la gente lo protegiera ''.

'' ... es un mundo duro, eh ''

'' Eso es realidad ''