Nota del administrador: ¿Error? clear cache/history. ¿Aun error? reportalo.
- Next boton no funciona? a veces, abre via Index.

Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 3.2

Advertisement

Arco de enriquecimiento nacional

Capítulo 3: El brunch del rey B

* Perspectiva de Souma *

「Hola Souma. Sé que tenemos que usar el comedor, pero ... 」(Liecia)

「¿Qué?」 (Souma)

「¿El número de personas presentes no es demasiado bajo?」 (Liecia)

Al igual que Liecia señaló, el comedor estaba lleno de ajetreo y bullicio a diferencia de lo que solía tener.

Era un comedor que se usaba para las personas que trabajaban dentro del castillo, como la Guardia Real, los chambelán/camareras e incluso el rey anterior, por lo que no hay problema para que una gran cantidad de personas coman al mismo tiempo, ya que fue amueblado con 30 mesas largas. Sin embargo, en la actualidad, a excepción de una sola mesa larga, cada otra mesa se había reservado para crear un gran espacio vacío. A pesar de esto, la cantidad real de espacio liberado fue solo el área cercana a la mesa larga, ya que el resto del área estaba completamente llena de personas o partes de maquinaria.

Entre otros, un gran cristal que llegaba al techo ocupaba el mayor espacio.

「¿Desea usar「 Royal Broadcast 」[1] nuevamente?」 (Liecia)

「Siento que sería un desperdicio usar este método conveniente solo para leer las proclamas de guerra. Tengo la intención de usar esto rutinariamente de ahora en adelante. 」(Souma)

Como era algo similar a la "televisión", la gente moderna se daría cuenta del poder de los medios de comunicación (para bien o para mal). Puede enviar información importante a los ciudadanos rápidamente y también puede asegurar el apoyo de los ciudadanos a través de programas de entretenimiento. La debilidad de este método fue el hecho de que no había herramientas de grabación, por lo que siempre debe ser una transmisión en vivo, también la imagen solo se puede ver en la ciudad (las aldeas solo pueden escuchar el audio). Pero eso era algo que tendríamos que esperar hasta que la tecnología (¿magia?) Progrese lo suficiente como para resolver esto algún día en el futuro.

Por cierto, estaba pensando en comenzar el programa de entretenimiento con la celebración del "Concurso de canto" primero. Como Juna-san ya había sido reconocido como el ganador en la reunión de gente talentosa anterior al derrotar a otros numerosos participantes, este Concurso de canto 」se puede considerar como el debut de un ídolo o cantante que puede asegurar el apoyo de los ciudadanos. Por cierto, no pude producir grupos de ídolos. En este momento, había una necesidad de realizar transmisiones en vivo constantemente, así que pensé que era mejor para todos hacer su debut individualmente al establecer un horario de rotación. [2]

El primer programa de transmisión pública de Elfrieden ... El sueño sigue expandiéndose.

◇ ◇ ◇

* Libro de texto de historia *

Más tarde, Souma estableció el departamento EBC (Elfrieden Broadcasting Company) [3] dentro del castillo para llevar a cabo un programa de transmisión pública utilizando el sistema Royal Broadcast. Los contenidos eran principalmente noticias y programas de canciones populares, pero ocasionalmente había programas de cocina o programas de comedia emitidos en él. Este concepto que no había sido pensado por nadie hasta entonces era muy querido por los ciudadanos. Sin embargo, después de cientos de años, cada hogar tenía su propio receptor de emisión miniaturizado y el sistema Royal Broadcast fue producido en masa hasta que fue posible comenzar las compañías comerciales de transmisión, lo que causó que la presencia del EBC disminuyera con el tiempo. Sin embargo, no era algo por lo que se pudiera lamentar, incluso si la transmisión pública de EBC se consideraba anticuada y obsoleta, y los espectadores afirmaban que "aunque se haya ido allí, no habrá ninguna diferencia」 o 「Solo las personas mayores lo verán". , pero esto también sirvió como prueba de que el mundo se había vuelto realmente pacífico. [4]

◇ ◇ ◇

* La perspectiva de Souma *

「¿De qué estás sonriendo? Me da escalofríos, ¿sabes? 」(Liecia)

Liecia miró con ojos fríos al verme contar el pollo antes de que los huevos nacieran [5].

... No podría decir que '' no es nada '', ¿verdad?

「De todos modos, desde esta vez, el objetivo es hacer una cocina que normalmente no se come en este país. Entonces, ¿no es más eficiente si también lo publicitamos a los ciudadanos al mismo tiempo? Por esa razón, invitamos especialmente a todas las chicas hermosas a este lugar. 」(Souma)

「¿Te refieres a Juna-san?」 (Liecia)

「Eso también incluye a Liecia-san. Y también Aisha-san y Tomoe-chan. Después de todo, dijeron que el ABC de una programación exitosa es Animal, Beauty and Child. [6] La belleza tradicional: Liecia, la belleza bronceada saludable: Aisha, la belleza con el encanto de los adultos y las mujeres: Juna, y la belleza de los animales lobo y el niño: Tomoe-chan. Debido a que todas las bellezas excepcionalmente talentosas están aquí, entonces podemos capturar fácilmente la atención de los ciudadanos, ¿no estás de acuerdo? 」(Souma)

「I-I ... también estoy incluido ...」 (Liecia)

La cara de Liecia se ruborizó. Los otros tres respondieron uno después del otro.

「Será mi honor, Su Majestad.」 (Juna)

「¡Qué-! ¡Si eso es lo que mi Señor espera de mí, me dedicaré a cumplirlo! Ais (Aisha)

「Hawawa [7], pero, ¡haré lo mejor que pueda!」 (Tomoe)

Estaban mostrando su entusiasmo. Mientras tanto, desde que Hakuya adelantó rápidamente los preparativos para la transmisión, Poncho volvió a confirmar los ingredientes con prisa. Al ver esto, parecía que las cartas en mi mano también se habían mejorado. Naturalmente, nunca se puede tener demasiada gente con talento. [8]

Luego me enfrenté a todos y di un comando.

「Entonces comencemos y vayamos '' En el aire ''.」 (Souma)

◇ ◇ ◇

*Narrador*

Ese día, todas las ciudades en el Reino de Elfrieden estaban llenas de gente.

"Parece que el Rey-Héroe que había reunido previamente a todas las personas talentosas del país, planea usar Royal Broadcast para algo". Se había convertido en la comidilla de los ciudadanos, por lo que se apiñaban en la plaza de la fuente ( la fuente de agua en la plaza de una ciudad había sido equipada con un dispositivo para rociar niebla en el aire, de modo que pudiera proyectar las imágenes de la Royal Broadcast). Los pobladores que solo podían escuchar el audio también se desplazaron deliberadamente a la ciudad más cercana para poder ver las imágenes, así que el número de personas que se habían reunido era enormemente grande.

Después de todo, el entretenimiento en este mundo era solo en la medida de los juegos de azar en un bar, por lo que desde la emisión pública hace varios días, ahora los ciudadanos lo reconocían como una nueva forma de entretenimiento. Si la gente se reúne, también lo hará el dinero, si los espectadores se reúnen, también lo harán los mercaderes. Cada plaza en cada ciudad estaba llena de puestos, dando la sensación de un gran festival. Todos extendieron esteras o sábanas en el suelo y se sentaron, esperando impacientemente a que comenzara la transmisión.

「Um-um ... Mamá, wat wil 'appen?」 (Chica al azar)

 "Está bien. Me pregunto qué pasará? 」(Madre Aleatoria)

Una joven con ojos inquietos le preguntó a su madre quién le respondió con una sonrisa.

「Todo el mundo parece tan" apático ". La edad seguramente 'cambió, ¿verdad? 」(Random Old Man A)

「Tienes razón. En nuestro tiempo, era imposible pensar que pudiéramos disfrutar del Royal Broadcast. 」(Random Old Man B)

En los viejos tiempos, el Royal Broadcast solo se usaba para declarar la guerra a otros países o para anunciar que "el ejército lanzará proclamas sobre el progreso de la guerra" (en otras palabras, el anuncio del ejército). Las personas mayores, que recordaban el tiempo de los reyes en el pasado distante, solo cerraron silenciosamente sus ojos. Durante esa edad, el dominio de este país había aumentado en el doble de su tamaño, sin embargo, su población, en cambio, disminuyó a casi la mitad.

Las únicas palabras que salieron de Royal Broadcast fueron 「¡Ganamos XX Batalla!」 O 「¡Es necesario que sigamos luchando para superar la honorable muerte de XX!」, Y otras propagandas de guerra similares. Cuando la gente de esa edad escuchaba la transmisión real, lo que imaginaban en su cabeza era la palabra 「Muerte」.

「Rezo para que este nuevo rey no haga que los jóvenes tengan tan terribles imágenes「 ¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

La pequeña voz del anciano fue ahogada por el clamor en erupción.

La Tercera Retransmisión Real en el reinado de Souma había comenzado.

◇ ◇ ◇

*Narrador*

La proyección mostraba a un hombre y una mujer con un vestido completo y uniforme.

「¡Buen día para todos en Elfrieden!」 (Juna)

「Go-Good day」 (Poncho)

「Este es el programa de información del Royal Castle de Elfrieden:「 The King's Brilliant Lunch 」, acortado a「 The King's Brunch 」[9]. ¡El anfitrión soy yo, Juna Dohma! [10] 」(Juna)

「Po-Poncho Ishizuka Panacotta [11] wi-informará, ¡sí!」 (Poncho)

「... Poncho-san, ¡no te pongas demasiado nervioso sin razón!」 (Juna)

「T-Esto no es por ninguna razón, no estoy familiarizado con esto ... Juno-dono es realmente impresionante. Estoy envidioso, sí. 」(Poncho)

「Es porque necesito poder cantar bien frente a los invitados. En caso de que los espectadores visiten el café cantante&cute Lorelei 」en Parnam, por favor trátenme bien.」 (Juna)

「¡No inserte una publicidad tan llamativa!」 (Poncho)

Ahahahahahaha!

Una mujer hermosa y juguetona y un hombre regordete apresurado estaban realmente en contraste el uno con el otro. La gente junto a las fuentes tuvo la tentación de reírse.

「Bien, comencemos la explicación del objetivo de este programa.」 (Juna)

「T-El Decimocuarto (Temporal) Rey de Elfrieden, Su Alteza Souma Kazuya, ¡sí!」 (Poncho)

'' Ooooooo '' la plaza se volvió ruidosa.

En la proyección estaba la imagen del joven rey que vieron en el momento de la reunión de talentos.

「Como todavía no me han coronado, no hay necesidad de referirme como un Rey ... Ha, Saludos a todos. Este es el rey actual en funciones, Souma Kazuya [12]. Ahora quiero que escuchen sobre el estado actual de este país ... 」(Souma)

"No se ve como un rey", dijo alguien entre la multitud. No pudo ser ayudado ya que solo fue designado para eso. Sin saber nada de esto, Souma comenzó su explicación frente al tablero con la tabla y el diagrama de la situación actual de la nación. Él elaboró ​​especialmente sobre la raíz de la escasez de alimentos.

「... de esta manera, las condiciones actuales causadas por la alta demanda de productos frescos, la causa raíz del problema de escasez de alimentos esta vez fue porque los agricultores cambiaron de la siembra de cultivos alimentarios a cultivos comerciales como el algodón. Por supuesto, esto no es culpa exclusiva de los agricultores, sino también de los comerciantes que los obligaron a vender estos cultivos, de los militares que obtuvieron beneficios de ello y, finalmente, de la familia real que pasó por alto esta situación. Les pido perdón por esto. 」(Souma)

Después de decir esto, Souma inclinó la cabeza. Un rey inclinando la cabeza hacia sus súbditos era algo que nunca había sucedido antes. Incluso esta situación era algo que no era algo directamente causado por el reinado de Souma.

「A partir de ahora, nuestro país pasará de plantar cultivos comerciales a cultivos alimentarios, sin embargo, esto solo dará resultado en otoño. También habíamos considerado importar alimentos de otros países. Sin embargo, esta situación es desfavorable. La primera razón es porque dejaremos de exportar nuestro principal producto de exportación, que es el algodón, y tampoco podremos adquirir divisas. La segunda razón es porque todos los demás países tienen la misma situación alimentaria que nuestro país. No puedes dar algo que no tienes. 」(Souma)

Los contenidos del discurso del Rey fueron suficientes para desalentar a los ciudadanos. Sin embargo, los ciudadanos estaban más sorprendidos que abatidos porque el Rey estaba poniendo esta información a disposición del público. Por lo general, un superior no divulgará ninguna información que tenga sobre su subordinado, ya que esa información puede incluir su propio error. También hay conciencia de que los sujetos no entenderían la política nacional en primer lugar. En realidad, incluso si el contenido de la explicación del rey actual pudiera ser comprendido por niños japoneses de escuela primaria, solo el 30% de los ciudadanos de Elfrieden podrían entenderlo.

Sin embargo, este joven rey dio a conocer la información al público. Las personas pertenecientes a la clase educada estaban bastante sorprendidas. ¿Por qué haría algo así como exponer sus propios errores si pudiera llevarlo a perder su autoridad sobre los ciudadanos?

「U-Um .... ¿Es eso algo que se suponía que debía mencionarse a los ciudadanos?」 (Poncho)

Poncho tímidamente preguntó como si se convirtiera en el representante de la voz del ciudadano.

Sin embargo, Souma no cambió su expresión.

「Porque una persona que guarda voluntades secretas dudará. Si la gente dudara si la próxima información que publico será una mentira o no, preferiría usar mi propia cabeza que seguir una mentira. Aunque hay algunos que debo ocultar por razones diplomáticas, pero para asuntos internos, mi política fue divulgarlos a partir de ahora. Quiero que mis ciudadanos usen su cabeza. ¿Qué debería hacer este país? ¿Mi política es correcta? Quiero que todos lo piensen juntos conmigo. 」(Souma)

◇ ◇ ◇

「Esta es la primera vez que hubo un Rey como este ...」 (Ciudadano Aleatorio)

Murmuró alguien. Un monarca que quería que sus ciudadanos también pensaran en política era algo sin precedentes. Incluso si hubiera una 「Asamblea Nacional」 [13] para representar la voluntad de los ciudadanos, francamente, era simplemente 「una Asamblea para que los ciudadanos decidieran qué decir para apelar al Rey」. Que se adoptara o no se dependiera enteramente de la decisión del Rey, por lo que el contenido de sus apelaciones también fue solo en la medida de 「Solicitar una corrección de precios en el XXX」 o inf Apelación de obras públicas 」. Su función era como una caja de comentarios para el gobierno y no un lugar para discutir decisiones políticas reales.

En primer lugar, incluso ahora ese sistema feudalista todavía estaba profundamente arraigado en este país. O para decirlo en palabras más simples, el sistema político de este país fue básicamente 「La persona de abajo pagará「 Impuestos 」a la persona de arriba y la persona de arriba garantizará la vida y las propiedades de la persona de abajo.」 Los ciudadanos pagarían impuestos al señores feudales, y los señores feudales garantizarían las vidas de unnd propiedades de los ciudadanos. Los señores feudales (nobles) pagarían impuestos (scutage) al Reino, en lugar de su obligación de proporcionar servicios militares, y el Rey garantizaría sus vidas y propiedades (garantizar vidas no solo significaba la protección de enemigos extranjeros sino también la provisión de obras públicas). como mejorar las infraestructuras y similares).

Una sociedad estratificada completa. Aunque existe el riesgo de que si la parte superior se pudre, todo lo demás se pudre, pero si lo piensas desde otro lado, excepto por la regla, no hay necesidad de que los ciudadanos piensen en política, por lo que se puede llamar despreocupado. sistema político donde los ciudadanos solo necesitan pensar en sí mismos.

Sin embargo, este joven rey deseaba que los ciudadanos utilizaran sus cabezas. "Quiero que todos lo piensen juntos", dijo. Fue un momento del nacimiento de nuevos derechos y obligaciones entre el ciudadano común: la participación pública en la política. Por supuesto, eso no significa que el camino esté siendo ejemplificado. Además, incluso si se otorgara ese privilegio en este momento, debido a los bajos niveles de educación entre los ciudadanos, claramente caería en una ocralocia. [14]

Sin embargo, las semillas seguramente se han dispersado.

「Los cambios estarán sucediendo en este país a partir de ahora .....」 (Anciano aleatorio A)

「Envidio a la joven generación que será testigo de este cambio.」 (Anciano aleatorio B)

「¿Qué estás diciendo? También seguiremos adelante」 (Anciano aleatorio A)

Mientras miraban la figura del joven rey, los ancianos sonreían alegremente.

◇ ◇ ◇

Sin saber que había hecho una pequeña onda, Souma continuó su explicación.

「Solo podemos esperar hasta el otoño hasta que este problema esté completamente resuelto de esta manera. Por supuesto, también daremos nuestra ayuda, sin embargo será difícil dárselo a cada ciudadano en este país, debido a la cantidad de recursos o el terreno geográfico. Después de todo, no todos viven en llanuras planas. 」(Souma)

Después de todo, este país era una nación donde se habían congregado varias razas.

En los bosques estaban los elfos, en los acantilados estaban los dragones, en las cuevas subterráneas estaban los enanos, en la costa estaban los tritones, junto con otras razas que vivían en lugares donde la línea de suministro no se cruzaba. Estas personas no podrían recibir las ayudas, al igual que las personas que vivían en las aldeas rurales en las profundidades de la cordillera.

「Es por eso que solicito mis ciudadanos, o más bien, este es un decreto」 (Souma)

Souma cortó su discurso en este punto.

Después de tomar un respiro, declaró claramente.

「Hasta el otoño, todos deben sobrevivir.」 (Souma)

Los alientos de los ciudadanos fueron quitados por las palabras que el joven rey había dicho.

Su significado era simple. Sin embargo, su verdadera intención no puede ser inferida.

「Debido a que no tenemos suficientes manos como es, es esencial que cada uno de ustedes se mueva para poder sobrevivir. Ve a las montañas, ve a los ríos, ve al mar. Busque comida, únase y coopere. Incluso si tuviera que inclinarse ante alguien o mancharse con deshonra. Hasta que llegue el otoño, hago un llamamiento a todos los que están aquí para sobrevivir. 」(Souma)

Podría decirse como una renuncia al deber. Por lo tanto, fue como si dijera "haz lo mejor" a las personas que sufren. Sin embargo, también era cierto que alguien no podría ayudarse a sí mismo si no hiciera lo mejor posible.

El joven rey sinceramente se disculpó.

「Te lo ruego, a todos. Debido a que tenía el significado de no arruinar la vida de otra persona, podría ser difícil. Sin embargo, quiero que todos den la fruta de otoño sin atacar o robar a otra persona, sin dejar que los niños reduzcan el número de bocas para alimentar, sin abandonar a los ancianos, sin que siquiera falte un solo miembro de la familia. Es por eso que esta transmisión fue planeada para que pueda ayudar aunque sea solo un poco. 」(Souma)

Souma levantó su rostro y comenzó a explicar el propósito de la transmisión actual. Para ganar tiempo hasta que se resuelva el problema de la comida, esta transmisión presentará los ingredientes que no se usan habitualmente en la cocina de este país y demostrará cómo cocinarlos. Esos ingredientes eran ingredientes que podían obtenerse a bajo precio (ya que crecían naturalmente en la naturaleza). Y ahora, para demostrar que esos ingredientes en este lugar realmente podrían comerse, el ingrediente se convertiría en una cocina y se examinaría.

Incluso los ciudadanos que estaban indignados por la renuncia previa a la declaración de deber de Souma, después de escuchar el contenido de la explicación de Souma, esa ira se había desvanecido. 'Este Rey realmente está pensando en nosotros', realmente podrían sentir su verdadero propósito.

".......conDicho eso, Poncho y Juna-dono, les confío a ustedes dos que sigan siendo anfitriones de aquí en adelante. 」(Souma)

Terminando su áspera explicación, Souma se recostó en su asiento.

Souma no sabía esto, pero en ese momento en las plazas del reino, se escucharon los aplausos. Las palabras de Souma dejaron una profunda impresión en los ciudadanos que lo recibieron, por lo que espontáneamente lo aplaudieron. Sin que Souma lo supiera, él ya los reconoció como su Rey.

En la proyección estaban Juna y Poncho quienes tomaron el control una vez más como anfitriones.

「Bueno, entonces, comencemos rápidamente. Poncho-san, ¿cuál es el primer ingrediente? 」(Juna)

「S-Sí! El primer ingrediente es ¡ESTO! 」(Poncho)

* La perspectiva de Souma *

Entonces Poncho sacó una caja cubierta de tela. Luego Liecia, Aisha, Tomoe y yo nos alineamos y nos sentamos como comentaristas invitados ante la mesa con la caja encima. Era una caja grande similar a una pecera. Entonces Poncho se quitó la tela.

◇ ◇ ◇

En el comedor de Elfrieden Caste en Capital City of Palnam que había sido cambiado a un estudio de grabación en vivo.

「Uuuu ...」 (Aisha)

「Kyaaaaaaaaaaaaaaaaa!」 (Tomoe)

「¿Qué-Qué??」 (Liecia)

Cuando vieron lo que estaba encima de la mesa, Aisha, Tomoe y Liecia, gritaban de tres formas diferentes mientras se retiraban de la mesa. Por el contrario, solo Juna-san y yo estábamos tranquilos.

Lo que estaba dentro de la caja frente a mí era

「Es un pulpo.」 (Souma)

「Entonces, es un pulpo.」 (Juna)

Una criatura con cuerpo blando y ocho tentáculos que se retorcían, era algo que ya sabía: 「Pulpo」. A pesar de que la vaca o el cerdo estaban fantásticamente distorsionados y tenían una cáscara parecida a una tortuga, este era simplemente un pulpo de aspecto normal (algo más grande). Bueno, incluso en los mundos de fantasía, algo como un 「Octopus gigante」 era algo que generalmente salía a la luz. Pensé: "¿Cómo debería juzgarlo con estándares de fantasía?".

Ah, por cierto, en este país, 「OctopusTako」 se llamaba 「Okato」, así que pensé que suena similar a Octopus. Pero debido a la capacidad de traducción del lenguaje del héroe, simpl lo escuché como 「Octopus」. Si los ingredientes que salen después de esto son cosas que se parecen a los ingredientes de la Tierra, podría usar su nombre de la Tierra para referirse a ellos.

「¿Eh? Este país no come pulpo? 」(Souma)

「¿Cómo podrías comer algo tan repugnante como este?」 (Liecia)

Liecia me miró con ojos perspicaces, como si le hubiera dicho algo increíble.

No, no, no, es solo un pulpo, ¿sabes? No pude entenderla.

「Bueno, dado que su apariencia es así, solo se come en ciertas áreas costeras. Incluso lo comemos en mi ciudad natal. 」(Juna)

Juna suavemente dio su explicación. Bueno, incluso en la Tierra, hay países europeos (excepto España y otros [15]) donde el pulpo se llama '' Devilfish '' y no lo consideraba como alimento, por lo que era inevitable si también ocurría aquí .... .. ¿derecho?

「Pero está delicioso.」 (Souma)

「¿Es así? [16]」 (Aisha)

Tiré la palabra '' Delicioso '' y Aisha lo mordió de inmediato. Sé que la degustación de comida era parte de su deber de guardaespaldas, pero esta chica era inesperadamente bastante golosa. No era que fuera una glotona, sino que era extremadamente aficionada a las comidas deliciosas, especialmente a los dulces, (dulces de clase alta presentados y distribuidos al Rey o las doncellas), que comía en una cantidad tan grande que hizo todo las sirvientas celosas 「¿Cómo podría comer tantas cosas pero aún así ser capaz de mantener esa proporción corporal ...」. Estaba adivinando que tal vez fue porque ella se crió en el medio del bosque, por lo que rara vez comía alimentos dulces.

「Aah. Sé que algunas personas son exigentes con la ingesta de alimentos crudos, pero si lo frotas con salmuera y lo hierves ligeramente en agua, es bastante delicioso, ¿sabes? Guisarlo, asarlo a la parrilla o cocinarlo con arroz también son opciones deliciosas. 」(Souma)

「...」 (Aisha)

「Aisha. Estás babeando, estás babeando. 」(Souma)

「Ulps! ... sollee ...」 (Aisha)

「Buena pena. Además, tiene un alto contenido de proteínas y baja en calorías, por lo que también es bueno para hacer dieta. 」(Souma)

「H-Al escuchar eso, me hace un poco curioso ...」 (Liecia)

Tiré la palabra '' Dieta '' y esta vez fue Liecia quien mordió. No, no, no, pensé que Liecia debería subir de peso, ¿sabes? Como ella estaba en el ejército, ya era bastante delgada.

「Pero, no creo que de verdad te importe ...」 (Souma)

「Souma ... El momento en que perdemos interés en nuestro peso es cuando dejamos de ser niñas.」 (Liecia)

Con esas palabras, Liecia me advirtió con expresión de mirada lejana en su rostro. Desde que Juna-dono y Tomoe-chan también asintieron con fuerza, entonces supuse que debía haber sido la verdad. Pero, Aisha fue la única con una expresión de 「aun así, quiero comer todas las comidas」 ......

「Eso es correcto ... entonces, ¿deberíamos ver cómo se cocinará?」 (Souma)

Después de que nos mudamos a la cocina adjunta al comedor, el pulpo comenzó a cocinarse. Aunque la cocinera del castillo dijo: 「Si nos preguntas, con mucho gusto lo haremos ...」, pero como me gusta cocinar, cociné en su lugar. Primero puse el pulpo en un tazón grande, y luego con un cuchillo de cocina, saqué el pico, los órganos, el saco de tinta y los globos oculares (en este momento el grupo femenino gritó 「Uwaa ...」 pero lo ignoré). Luego froto la superficie con sal hasta que la textura resbaladiza se solidifique antes de enjuagarla con agua. En caso de que las ventosas aún tuvieran algo de barro, lo limpié cuidadosamente.

Y luego puse las piernas en una olla de agua hirviendo y herví a esa criatura en forma de pulpo (aunque sigue siendo un pulpo). Después de ver que el sucio color amarillo se había convertido en color rojo violeta [17], lo saqué y, con eso, terminé espléndidamente "Pulpo hervido". [18] Después de dejar que se enfriara un poco, tomé un largo completo de las piernas en mi boca. Ah, incluso así, fue delicioso.

「¡Come mientras están calientes! [19]」 (Souma)

「¿¡Qué - !?」 (Liecia)

Liecia y los demás se sorprendieron al ver que comenzaba a comer sin vacilar. Basado en la sensación de masticar una pieza, sí, sin lugar a dudas, este era el sabor del pulpo. El sabor ligeramente salado era delicioso. Pero solo fue delicioso, ¡era lamentable que este mundo todavía no tuviera salsa de soja!

「... ¿Se puede comer realmente?」 (Liecia)

「¿De qué estás hablando, Liecia? Solo necesitas probarlo, ¿verdad? Sou (Souma)

「No, eso es ... mi corazón aún no está listo ...」 (Liecia)

"¿Es eso así? Pero esto es delicioso, ya ves. 」(Juna)

Dando a la vacilante Liecia una mirada de soslayo, Juna también mordió un trozo.

「¡Ah! Eso es furtivo Juna-dono! ¡Entonces es mi turno! 」(Aisha)

Al ver eso, Aisha también comenzó a comerlo ... Pero, ¡oye! ¡No mastiques toda la cabeza! ¿Cuánto glotón puedes ser? ¡Realmente este Elfo Oscuro!

「¡Whoa! ¡Esta firmeza es bastante deliciosa! 」(Aisha)

「... eso?」 (Souma)

... Sí, necesito reponerme. Comencé a cortar un gran pulpo y cubrí las piezas con harina de trigo, huevo y pan rallado. Luego los ensarté con 3 pedazos por brocheta y arrojé los pinchos en una cacerola llena de aceite caliente. Los frié hasta que su capa se volvió crujiente y dorada. Luego los saqué de la sartén y agregué los toques finales con una salsa de mayonesa que había creado: una mezcla de la salsa espesa, la yema de huevo y el vinagre de este mundo. Finalmente, fue completado.

Octo 「Pulpo Frito ensartado」 ... o algo así. Bueno, siéntete libre de comértelo. 」(Souma)

Le di a cada uno un pincho cada uno.

Liecia y Tomoe-chan nerviosamente se las metieron en la boca. Sin embargo, en este momento llegó a la boca.

「!? ¿Que es esto? Delicioso! 」(Liecia)

「Esto es realmente ... realmente delicioso!」 (Tomoe)

Sus ojos estaban muy abiertos por la delicia. ¡Bien! Hice una pose de tripas [20] dentro de mi mente.

「Esto es realmente delicioso. Contenida por la crujiente del pelaje fue la suculencia sorprendente del pulpo. 」(Juna)

「T-¡Verdad! ¡Nunca antes me había dado cuenta de que el pulpo iba muy bien con la salsa! 」(Poncho)

「Esta salsa blanca y el pulpo se amalgamaron juntos. Es un trabajo magnífico, Su Majestad. 」(Juna)

「¡Sí, así que Su Majestad también puede cocinar! ¡Es sorprendente! ¡Sí! 」(Poncho)

Juna-san y Poncho estaban hablando palabras similares a las de un reportero gourmet. Esos dos estaban comiendo el pulpo y saboreando a fondo el sabor. Por cierto, Aisha era,

* chomp * chomp * munch * munch * ...

Con una velocidad espantosa, vació los pinchos producidos en masa ... Sí, vamos a dejarla sola.

◇ ◇ ◇

「... ¿Oye papá?」 (Niño al azar)

"Sí. Si se trata del pulpo, hoy también atrapamos a muchos en la red. 」(Padre aleatorio)

"¿¡De Verdad!? ¡Quiero comerlo! 」(Niño al azar)

「Tienes razón. Siempre los tiramos, pero intentémoslo. 」(Random Father)

En las aldeas costeras, esa conversación era frecuente.

☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

Capítulo anterior | Tabla de contenido | Siguiente capítulo

Umm ... No tengo otro comentario más que, '' ¿Es esto Shokugeki no Souma? '' Ahora quiero comer algunos pulpos. * Abre el refrigerador * No hay pulpos, pero hay algunos calamares. *suficientemente cerca*.

[Nota del editor: Personalmente me gusta el pulpo bebé. ¡Masticar en las piernas y la cabeza después de comerlo entero es genial! Las ventosas tienen una textura maravillosa como la lengua de cerdo jajaja]

¡El próximo capítulo saldrá antes de Navidad!

[1] 「玉 音」 」Gyokuon Housou. '' Gyokuon '' significa voz King/Emperador y Housou quiere decir '' transmisión ''. ¿Tienes alguna sugerencia mejor? [Editor: Tal vez Royal porque aún no es Emperador, solo Rey.] De acuerdo.

[2] Como AKB48. Con sus numerosos subgrupos donde el '' centro '' se rota de vez en cuando.

[3] 「E · H · K (エ ル」 」」 」」 」」) 」Erufuriiden Housou Kyoukai. Parodia de NHK (Nippon Housou Kyoukai). Así que lo traduje como una parodia de la BBC (British Broadcasting Company), la madre de una gran cantidad de transmisiones públicas en el mundo. [Editor: Eso es gracioso, me encanta.]

[4] Bueno ... En algún país, la radiodifusión pública no es tan popular. [Editor: la radiodifusión pública es popular en algunos países? 88888]

[5] Un proverbio que significa: no debes contar con algo antes de que suceda. No debe esperar que todas sus esperanzas se cumplan. El original es 捕 ら ぬ 狸 o atrapa a Tanuki, una forma taquigráfica de (用 ら ぬ 用 用 用 contando dinero antes de atrapar un tanuki).

[6] Souma solo dice la verdad ... ABC es importante ... (eso explica por qué las series con Kemonomimi, Loli y el viejo Bishoujo son fáciles de volverse populares)

[7] Reacción nerviosa. Awawawawa ... Al igual que High Elf Aze de Death March.

[8] Estos son los principios de Cao Cao que Souma emula. Cao Cao centró su atención en reclutar gente talentosa para fortalecer el poder de su grupo. Incluso compuso su famoso poema: 短歌行. Donde pronunció su deseo de personas con más talento. Realmente, Cao Cao es un otaku para personas talentosas.

[9] TÍTULO DROP. Entonces, ¿qué significa el brunch? Siempre pensé que era '' desayuno + almuerzo ''

[10] ド ー マ = (Dooma) = Dohma. En realidad, solo copié pegada la romanización de Darkstalker 3.

[11] Me acabo de dar cuenta, Pana Cotta es un postre italiano con leche.

[12] Finalmente, su nombre es: 相 馬 一 Sou, Souma Kazuya, es gracioso ya que todos tratan su apellido como su nombre de pila. Absolutamente ninguna relación con el otro Souma (Souma Yukihira 創 真 行 平).

[13] Kokumingikai 国民 議会. Una palabra compuesta de Kokumin: Ciudadano y Gikai: Congreso/Asamblea/Parlamento.

[14] ¡Mobocracy u Ochlocracy o las perras de la regla de la mafia! No tiene ninguna relación con las Reglas de la Mafia. Famoso ejemplo moderno: el Poder Popular en Filipinas, la Revolución de Terciopelo, el Movimiento de Reforma de 1998 en Indonesia y los Manantiales Árabes. La desventaja de esto fue: tiranía por mayoría, movimiento populista que puede ser destructivo a largo plazo y/o disputa política posterior a la acción.

[15] ¡Los españoles comerán cualquier cosa! Broma aparte, el pulpo no se consumía comúnmente en los países europeos en la edad media, aparte de algunas comunidades ibéricas y mediterráneas. Tal vez porque se parecen a un bebé Cthulhu. [Nota del editor: Así que es culpa de la Biblia/HP Lovecraft que la gente muera de hambre jajaja.] FUNCIÓN: Además de Japón, España es el segundo país más alto con devorador de pulpo.

[16] Cada vez que veo a Sounanoka, necesito contenerme para no convertirlo en bromas de Touhou.

[17] Dato curioso: el color provenía del pigmento carotenoide liberado cuando la proteína que normalmente lo transportaba se desnaturalizaba por el calor.

[18] El pulpo en realidad solo '' hervido '' por menos de 5 minutos

[19] ¡Realmente quiero convertir esto en Happy Eating!

[20] Pose de tripas, una pose de victoria comúnmente vista en Japón.

 

Advertisement

Share Novel Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 3.2

#Leer#Novela#Genjitsushugisha#No#Oukokukaizouki#-##Volume#1#-##Chapter#3.2