Genjitsushugisha No Oukokukaizouki - Volume 1 - Chapter 1.2

Capítulo 1 - Recaudación de fondos B

Justo después del amanecer, los dos, Liecia y yo, estábamos siendo sacudidos a caballo.

Mientras respiraba el aire brumoso de la madrugada, el caballo favorito de Liecia, Celine, sin importarle el peso de las dos personas sobre él, saltó mientras corría. Íbamos en doble como en una moto, pero fue Liecia la que sostuvo las riendas, mientras que la que tenía los brazos fuertemente agarrados a su esbelta cintura detrás de ella era yo.

"Whoa allí, no presiones mi estómago tan fuerte"

"No, bueno, esto es bastante aterrador, ¿sabes?"

''Patético. ¿No es normalmente el hombre que se supone que debe llevar las riendas?

'' No se puede evitar. Esta es la primera vez montando un caballo para mí ''

Un japonés moderno, nacido en Tokio, Tokio criado, no tiene muchas posibilidades de montar a caballo de todos modos.

A lo sumo, fue solo hasta el extremo de montar un poni con un ayudante en un zoológico de mascotas cuando era un niño.

"Cualquier adulto en este país, desde agricultores hasta nobles, ¿puede montar caballos?"

"Desafortunadamente, el país del que vengo tiene muchos modos de transporte más convenientes".

"Pero este país usa principalmente caballos". Ya que estás aquí de todos modos, ¿por qué no te acostumbras? ''

''........ cuando tengo tiempo''

''Derecha. ... entonces, los vehículos en su país, creo que estoy interesado ''

"Sí, hay vehículos en forma de caja con ruedas que pueden transportar a una gran cantidad de personas de una sola vez ..."

Al tener esa conversación, continuamos galopando.

Probablemente sea alrededor de las 6 en este momento. Sobre el tiempo para que la gente finalmente empiece a trabajar. Los distritos de compras no tienen tiendas abiertas, y prácticamente no hay peatones.

Al salir del área urbana, finalmente llegamos a las murallas que rodean la ciudad. Hablamos con el guardia allí y salimos a través de una pequeña puerta al lado de una gran puerta (abre a las 7 AM) que no se ve fuera de las películas de fantasía extranjeras.

Las negociaciones esta vez fueron manejadas por Liecia. Un Rey recién entronizado probablemente no estaría permitido fuera de las puertas sin guardias. Es por eso que el oficial militar Liecia fue y eludió el problema diciendo '' Voy a salir por órdenes reales '' o algo así. Después de que saliéramos de las puertas del castillo, Liecia se quejó.

"Lo escribieron como una orden real". Ahora, ¿cómo debería explicarle a mis superiores ...?

Yo cortésmente la ignoré.

Luego, en poco tiempo, finalmente llegamos a nuestro destino.

''....... deténgase aquí''

Le pedí a Liecia que detuviera el caballo, y ella me miró con expresión dubitativa.

'' ¿Querías venir aquí? No puedo ver nada más que campos, aunque ''

Como dijo Liecia, cada vez que miramos a nuestro alrededor no hay más que campos verdes.

Campos verdes húmedos de rocío hasta donde alcanza la vista. Este lugar ... no hay confusión.

'' Quiero que Liecia vea este espectáculo ''

'' ¿Estos campos? Bueno, ciertamente es bonito, mojado con el rocío de la mañana y todo eso ... ''

'' Bastante ... eh. Aunque todo es debido a esto, la gente está muriendo de inanición ''

'' ¿Qué? ''

Liecia abrió los ojos con sorpresa. Hice una sonrisa burlona.

''Mira de cerca. Estos campos incomestibles son la causa de los problemas alimentarios de este país "

◇ ◇ ◇

Campos no comestibles.

Eso es lo que Soma llamó los campos extendiéndose ante nuestros ojos, haciendo una sonrisa burlona.

''..... ¿Qué significa eso?''

''Significa lo que dice. Lo que hemos extendido aquí es todo [algodón] ''

'' Algodón .... ¡Ah! Eso es lo que quieres decir con "incomible"

El algodón es la materia prima para hacer hilos de algodón. Ciertamente no para comer.

Soma se sentó en el lugar y apoyó los codos en las rodillas.

"En conclusión, los problemas alimentarios del país fueron causados ​​por el aumento de estos campos de algodón".

'' ... ¿eh? ''

¿Simplemente dijo casualmente algo sorprendente en este momento? Los problemas alimentarios del país?

Sin notar mi desconcierto, Soma continuó hablando.

"Descubrí esto cuando estaba solucionando los documentos, pero debido a la ampliación del Territorio Demon King, la demanda de artículos de primera necesidad aumentó. Naturalmente, la demanda de la materia prima, el algodón, también aumentó. A medida que el precio del algodón aumenta, solo puede vender lo que gana, de modo que los agricultores detuvieron el cultivo de alimentos que han estado haciendo y, al mismo tiempo, cambiaron al algodón. Son [cultivos comerciales] no destinados a ser comidos sino a bSe vendió, pero el hecho de que los agricultores de repente pasaron a cultivar solamente cultivos comerciales está causando que la suficiencia alimentaria de este país disminuya ".

'' ... ''

No lo sabía. No, nunca lo he pensado.

Preguntándonos qué es lo que está causando los problemas alimentarios de nuestro país, egoístamente pensé que podría ser mal tiempo, o tal vez porque la tierra es mala para empezar. Aunque existe una causa tan definida, aunque he vivido aquí durante más de diez años, no me di cuenta en absoluto. Aunque Soma, a quien solo llamaron aquí hace unos días, lo notó.

"Para ampliar eso, la causa de la recesión del país es la misma. Debido a que nuestra suficiencia alimentaria es baja, no tenemos más remedio que importar desde otros países, pero debido a los costos de transporte para la importación, el precio de los alimentos saltó de repente. Aunque las finanzas de una familia estarían bajo presión, solo pueden reducir tanto los gastos de alimentos. Si no comen, mueren, después de todo, así que, por supuesto, lo que se corta son alimentos de lujo y artículos de lujo. Esta compra restringida es lo que está causando la recesión ''

¿Qué estaba mirando? Si fuera un habitante del pueblo, diría que cosechas lo que siembras y eso es todo.

Pero yo era una princesa. La ignorancia de un superior es el asesinato de aquellos debajo de ella.

'' Estoy ... descalificado como realeza ''

Debido al agotamiento extremo, me senté duro en el lugar.

Nunca en mi vida he sentido la sensación de impotencia que siento hoy. Al verme así, Soma gimió '' ah '' y '' eh '' y luego dejó caer su mano sobre mi cabeza.

'' No te desanimes tanto. Todavía podemos llegar a tiempo. Aseguré los fondos. Con este dinero primero vamos a reformar la agricultura ''

''....... ¿Qué vas a hacer?''

"Restringir la agricultura de cultivos comerciales, replantar los campos de alimentos, aumentar la suficiencia alimentaria. El país apoyará la conversión con subsidios. Primero plantamos soja que tiene un amplio rango de uso y papas que son resistentes a las malas cosechas, y finalmente agregamos los arrozales. Entonces...''

Soma habló sobre sus amplias reformas agrícolas. Había muchas palabras que no entiendo, como arroz o paddy, pero su cara parecía radiante. Creo que entiendo por qué mi padre dio la vuelta al trono. Él es el que este país más necesita en este momento. No importa lo que haga falta, tenemos que atarlo a este país.

..... El compromiso conmigo fue probablemente uno de esos vínculos.

(.... este definitivamente no es el momento de decir que no es divertido tener mi matrimonio arbitrariamente decidido)

Soma dijo que renunciaría al trono una vez que pusiera en marcha la economía del país, pero no hay manera de que yo pueda aceptar eso. Dejar que un talento raro abandone el servicio del gobierno es el fracaso del país. Necesito asegurarme de que eso no ocurra sin importar qué.

(Me pregunto si puedo construir un hecho consumado y hacerlo asumir la responsabilidad ... ¡esperen! F, fait accompli ... significa ... eso, ¿verdad ...?)

Debido a la 'imagen' que se me vino a la mente, mi rostro se puso rojo de repente.

'' Por eso es que las montañas ... hey Liecia, ¿estás escuchando? ''

'' ¡Hyes! Yo, estoy escuchando ''

''? De alguna manera te ves rojo? ''

'' ¡Es el sol de la mañana! ¡No te preocupes, sigue hablando! ''

'' ??? ''

Mis mejillas estaban calientes. Creo que moriré de vergüenza.

Lo que dijo Soma después de eso no entró en mis oídos para nada.

◇ ◇ ◇

[Bosquejo del personaje: Liecia Elfrieden]

Hija del 13 ° Rey de Elfrieden, Alberto Elfrieden. Se casó con el que luego se convertiría en Soma E Elfrieden. Mientras era una princesa, también se graduó de una academia militar y un personal del ejército real, y en esa capacidad, tomó parte activa como puente entre Soma y las Fuerzas Armadas. Ella también mostró más recursos con respecto a los asuntos del gobierno que su padre, al punto que más tarde se especuló que ella podría no estar relacionada con su sangre. Ella siempre estaría con Soma a través de su vida turbulenta y supliéndole de lado, siendo el modelo mismo de una Buena Esposa y una Madre Sabia.

& sup1;«TN: heh»

La causa de la escasez de alimentos fue la conversión repentina de cultivos alimentarios a cultivos comerciales. Un ejemplo bien conocido de esto es el "sistema de plantación forzada²" introducido en las Indias Orientales Neerlandesas. Escuché que debido a que la colonia se vio obligada a plantar cultivos comerciales, la hambruna estalló y muchos murieron de inanición.

& sup2;«TN: Cultuurstelsel & raquo;