Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 8 - Chapter 6
Advertisement
Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 8 Capítulo 6
Traductor: Nigel
Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood
Itami Youji permanecía en una rígida atención, vistiendo un uniforme cuidadosamente planchado que acababa de sacar de la tintorería. Le dolía el cuello, probablemente porque había olvidado quitar la etiqueta de la tintorería dentro del cuello. Aún así, las circunstancias lo obligaron a permanecer quieto. Eso fue porque varios de los miembros de mayor rango del JGSDF estaban sentados frente a él.
Itami no era más que un oficial subalterno en el JGSDF, y ni siquiera había hablado con la mayoría de estas personas antes. Por lo tanto, simplemente pararse frente a ellos era una gran fuente de estrés para él. Además, este no era un buen lugar para estar parado. Después de todo, esta era la sala de audiencias del primer ministro, cubierta con una alfombra roja que hacía que sus zapatos de cuero duro parecieran hundirse en el suelo.
La enorme puerta de madera irradiaba un aura de gravitas. El sonido del clamor inminente vino del otro lado.
Tal como lo había esperado, las personas que acudieron fueron el Primer Ministro Morita, el Secretario en Jefe del Gabinete Kogure, el Ministro de Relaciones Exteriores Kanou, el Ministro de Defensa Natsume, entre otros.
''Gracias por esperar.''
Con eso, el primer ministro Morita se sentó en el sofá.
Kanou, Natsume y Kogure tomaron lugar a su alrededor. La mirada de Morita se volvió hacia Itami y él preguntó:
'' Usted escribió este informe, ¿verdad? ''
''Sí. Eso es correcto ... ¿es malo? ''
Morita acarició el retorcido marco negro de sus gafas y abrió la tapa del documento que sostenía.
Los políticos suspiraron al unísono. Todos se miraron el uno al otro, y luego miraron al Canciller Kanou.
Kanou era la única persona que realmente lo entendía, que era su camarada. Sin embargo, incluso Kanou parecía incómodo, y habló con Itami en tonos de plomo.
'' Bueno, no es solo malo. Es muy malo ... su informe está lleno de buenas y malas noticias. Honestamente, no tenemos idea de cómo responder a esto. Y luego hay una verdadera montaña de problemas que tenemos que abordar. Por lo tanto, te invitamos aquí, porque todos quieren hablar contigo ''.
Kanou hojeó el archivo que tenía en la mano.
'' Comencemos con algo simple. Gracias por realizar la encuesta de recursos de la Región Especial. Los campos de petróleo allí son de proporciones alarmantes. En cuanto a los recursos, las muestras de minerales que has traído son hallazgos sorprendentes. Los investigadores sonreían de oreja a oreja acerca de ellos. Si todo va bien, ya no usaremos la palabra 'raro' para describirlos más. Esta es una noticia realmente alegre para nuestra nación. Bien hecho.''
''Muchas gracias.''
'' A continuación está el problema de la neblina negra que explotó en toda la Red ... ese Apo-algo u otro. Le preguntamos a Youmei-sensei, pero él no lo entendió del todo ''.
"No lo entiendo por completo".
"Y luego, está la misteriosa nube que se extiende desde ese lugar Kunaptai en la Región Especial. Las estaciones de televisión y los periódicos lo ignoraron al principio, pero ya no pueden ignorarlo y es bastante molesto ".
'' Es Kunapnui, señor. Y sí, si continúa extendiéndose, la Región Especial no va a ser un lugar muy divertido para nadie ''.
La gente reunida frunció el ceño ante el fraseo de Itami. '' No es divertido '' era una cosa, pero el informe había declarado '' completa extinción biológica ''.
"Aún así, su relación con la Puerta no está clara".
El secretario en jefe del gabinete, Kogure, arrojó la copia del informe a la mesa que tenía delante.
"El informe dice que este fenómeno fue causado por la Puerta. ¿No es eso suficiente? ", Respondió el primer ministro Morita.
''Por supuesto no. ¿No crees que esto podría haber sido inventado por la gente de la Región Especial para alejarnos? Básicamente, están tratando de vincular un desastre natural con la Puerta ".
Ya veo, eso tiene sentido. Itami sintió que era bastante convincente.
"La persona que dijo esto no era una persona común, sino un dios".
"No hablemos de ellos como dioses". Esa fiesta siempre habla de cultos y todo eso, es un dolor en el culo. Además, los diplomáticos de los países religiosos están apestando por designar a personas que viven y respiran y que pueden hablar directamente como dioses ''.
(TL Nota: Ese partido se refiere al Partido Comunista Japonés)
'' ¿Es eso desde el momento en que fui convocado antes de la Dieta? Parece que todos aquí han tenido dificultades ''.
"Bueno, para los monoteístas, pueden cerrar un ojo a otras religiones que adoran en algún lugar que desconocen". Sin embargo, la idea de que nosotros, las autoridades, reconozcamos a alguien que realmente puede hablar por su propia cuenta como un dios, les molesta mucho. 'Eso no es Dios, el verdadero Dios es nuestro Dios' y luego comienzan a tratar de interferir en las cosas ''.
"Pero esto es Japón, ¿no?"
"Es por motivos diplomáticos, por favor, comprenda". Esto ha provocado debates sobre la existencia de deidades. No se trata de 'abandonar al Buda y no prestar atención a los dioses' ", dijo Kanou.
(TL Nota: 仏 ほ っ 神 神, 神 acknow acknow acknow - reconocen a los dioses, pero no los reverencian)
'' Pero entonces, ¿cómo deberíamos llamarlos? ''
'' Espers, tal vez? ''
'' Haaa ... porque tienen habilidades especiales? Y luego, está la explicación dada por esos espers ... '' Natsume dijo con frustración.
"¿No crees que eso los hace sonar aún más sospechoso? Es como esos especiales de televisión sobre encontrar personas con habilidades sobrehumanas ''.
'' Ubermenschen? ''
"¿Crees que es una especie de anime de ciencia ficción para niños?"
'' Oráculos? ''
"Eso suena menos creíble y más sospechoso".
"¿Hadas?"
'' Como en, cuentos de hadas? ''
'' Dioses, entonces ''.
'' ... supongo que eso funciona mejor ''.
"Entonces, al final, ¿todavía vamos con eso?"
"No es como si tuviéramos mejores ideas". Vamos a usar ese término por ahora. Cuando la Dieta haga su respuesta oficial o cuando tengamos que comprometer esto con la documentación oficial, dejaremos que los burócratas ideen algo ''.
Esperaban la imaginación de los burócratas que cambiaron el nombre del Dragón de llamas a "Bestia peligrosa de la región especial tipo A".
'' Está bien, haremos eso. Sigamos adelante '', dijo el secretario en jefe del gabinete, Kogure.
'' Ahora, ¿dónde estábamos? Derecha. Estados Unidos y la UE han reunido una gran cantidad de dinero y mano de obra en preparación para explorar y explotar la Región Especial. Estos esfuerzos se han detenido desde que estos fenómenos anormales salieron a la luz ".
"Los precios de las acciones se han desplomado y parece que el colapso es inminente". Los cabilderos presionados para explorar la Región Especial por sus partidarios han sido tomados por sorpresa y no pueden ocultar su confusión más ".
Morita tomó la señal dirigida a él.
'' ¿Por qué terminó así? ''
¿Ni siquiera lo sabes? El secretario en jefe del gabinete Kogure parecía estar diciendo mientras miraba a Itami.
''Sencillo. Están empezando a preocuparse de que no obtendrán beneficios de su inversión en la Región Especial. Si la Puerta debe cerrarse, la gran cantidad de capital que han cometido se convertirá en humo, ¿no? Por muy atractivo que sea ese lugar, los inversores seguirán persiguiéndolos para obtener algún tipo de retorno ".
''Ya veo...''
"Por supuesto, no todos podrán aceptar eso". Hay muchas personas molestas que están denunciando esto como una especie de plan, que estamos tratando de monopolizar Gate y todo eso. Estas personas incluso dicen que no existe un vínculo entre esta anormalidad y la Puerta. No importa que todavía no hayamos publicado una declaración oficial ''.
Itami solo pudo asentir en respuesta.
''...¿Bien? ¿Crees que te has enamorado de un truco imperial? ''
Itami sacudió la cabeza ante la pregunta de Kogure.
'' No lo creonk entonces. Si tienen la capacidad de desencadenar un fenómeno que es tan letal como dice el informe, entonces no habría necesidad de hacerlo allí. Acababan de golpear a Arnus y terminar con eso ''.
Itami sintió que si se tratara de una especie de arma no convencional (como nuclear, biológica o química), el primer objetivo del Imperio sería Arnus.
"Aún así, ¿no es la tierra sagrada de Arnus para ellos? Quizás sientan que no pueden contaminar la tierra con tales métodos.
Parecería que el secretario en jefe del gabinete Kogure pensó que el Apocryph era una especie de amenaza creada por el Imperio.
Sin embargo, Itami sintió que era una tontería. La palabra '' amenaza '' no tenía sentido si no podía explicarse en términos que otros pudieran entender. Además, si el Apocryph pudiera activarse deliberadamente, la Fuerza Expedicionaria de la Región Especial tendría que reconsiderar fundamentalmente su enfoque de combate. Dependiendo de sus circunstancias, es posible que necesiten considerar un retiro general. Las consecuencias de que tal fenómeno se genere en una concentración de personal de JSDF eran demasiado espantosas para considerar.
Después de que uno de los hombres uniformados sentados cerca señaló exactamente eso, Kogure enmendó su declaración diciendo: "Por supuesto, he considerado que podría ser simplemente una ocurrencia natural anormal".
"Sin embargo, también se han detectado cambios diminutos en la alineación estelar. Recientemente, Mt. Asama también se ha vuelto a activar. Quizás el Apocryph se está extendiendo también en este lado de la Puerta. Concluir que no tiene nada que ver con la Puerta es extremadamente peligroso. Incluso si no estamos seguros acerca de los detalles, espero que todos estemos de acuerdo en que algo tiene que hacerse ''.
El primer ministro, el secretario jefe del gabinete, los generales del JGSDF y los demás se lanzaron a un ardiente debate.
Kanou, que no estaba involucrado, se dirigió a Itami.
'' ... Ahhh. Y así, las opiniones de todo el gobierno van y vienen ".
''Que dolor de cabeza.''
''En efecto. El mayor dolor de cabeza es la propuesta presentada por Arnus Living Community ''.
'' ¿Eh? ''
Esta fue la primera vez que Itami escuchó algo del ALC.
Deberían haberlo discutido con él antes de hablarlo con las autoridades japonesas, por lo que una sensación de desapego o fue una sorpresa? surgió dentro de Itami.
"¿Qué tipo de propuesta fue?
En algún momento, todos los presentes se volvieron para mirar a Itami. Algunos incluso se inclinaban hacia adelante. Las falsas sonrisas en sus caras lo hicieron sentir muy incómodo.
El primer ministro Morita habló en un tono grave.
"La señorita Lelei La Lelena, que una vez compareció ante la Dieta como testigo experta, parece haber dominado algún tipo de tecnología relacionada con la Puerta. Ella también dijo que a cambio de ciertas condiciones, podría ayudar en la reapertura de la Puerta ".
Itami se quedó boquiabierto.
'' Esto, esta es la primera vez que escucho esto. ¿Cuales son las condiciones?''
'' Primero, quieren que aceptemos el cierre de la Puerta. Bueno, si la puerta se puede abrir, entonces se puede cerrar. Esta bien.''
"Después de eso, quiere que limitemos la difusión de la tecnología y el conocimiento en la Región Especial. La implicación es que la Región Especial tiene sus propios valores, cultura y mentalidad, y los cambios rápidos en ellos no son algo bueno ".
''Ya veo.''
'' Entonces, la siguiente condición es ... ''
"Sí, esa es la parte que nos está dando dolor de cabeza", interrumpió Kanou.
'' ¿Qué, qué es eso? ''
"Simplemente, quieren que les demos el comandante JGSDF teniente primero Itami Youji".
'' Ehhhhh ... ¿yo? ''
''Sí tú.''
Kanou puntuó la respuesta con un asentimiento, y congeló a Itami en su lugar.
***
República Popular de China, Beijing - Zhongnanhai
'' Presidente-Presidente Dong. Estoy aquí para enviar mi informe ''.
La voz de Liu era desacostumbrada y ronca.
No era solo su voz. Se mantuvo erguido, con los pies y las manos temblando, como si estuviera expuesto en el frío más intenso.El sudor se derramó de su cuerpo como la lluvia, y como resultado el cuello y las axilas de su traje habían cambiado de color.
Hacía calor e intensamente embarazoso. Él sabía que hizo una figura vergonzosa. Sin embargo, dada la ubicación, no pudo ser ayudado. Después de todo, este era un lugar especial.
Liu pertenecía al Departamento de Estrategia Nacional, un componente importante del Partido Comunista Chino, que buscaba dominar a los chinos en todo el mundo. Sin embargo, las personas sentadas frente a él eran las seis personas más importantes del Partido. El imponente aura de dignidad y gravedad que irradiaban hacía que Liu sintiera que sus manos y pies eran varias veces más pesados que de costumbre.
''Hablar entonces.''
Dong Dechou en su asiento del presidente, ubicado en el centro, verificó que la persona que tenía enfrente era Liu, y luego se dirigió a él en un tono serio y formal.
'' Ah, ah, sí. Por favor, lea detenidamente esta información ''.
Liu abrió su informe e instó al pez gordo delante de él a mirar a través de él.
Su esperanza era que si todos miraban hacia abajo, él podría ser aliviado de su tensión. Sin embargo, los ancianos dirigidos por Dong no apartaron la mirada de Liu. Estaban escudriñando cuidadosamente al hombre que acababa de hablar. Esto se debía a que sentían que entendían mejor a las personas que las palabras impresas en una página.
Por supuesto, el que habla terminaría sintiéndose como si lo estuvieran interrogando. Pero al mismo tiempo, le dio un aire de seriedad a los procedimientos, donde la ligereza y la tontería no eran toleradas. Por lo tanto, aunque desagradable, la tensión del hablante mejoró la calidad del discurso.
Liu tragó saliva para humedecer su garganta antes de lanzarse a la carne del asunto. Sin embargo, su boca se sentía tan seca como un desierto, y su lengua era como una esponja desecada, negándose a ceder en la más mínima humedad. Cuando tragó, fue como tragar una bocanada de arena.
"Hay informes en Japón sobre varias rarezas que tienen lugar debido a la existencia de la Puerta. Las noticias y los medios intentaron anular esta historia al principio, pero ahora están publicando artículos criticando al primer ministro Morita por no tomar medidas contra eso ... ''
"No necesitamos informes que podamos obtener con la misma facilidad de los periódicos". No son meros recolectores de información, sino agentes de espionaje. ¿Qué sugieres que hagamos en respuesta a estos desarrollos? '' El presidente Dong respondió severamente, sonando como una denuncia.
En respuesta a esa crítica despiadada, Liu prácticamente gritó su respuesta:
'' ¡Yo siento que Japón está tratando de monopolizar la Región Especial usando estos cambios como una excusa! Por lo tanto, desaconsejo encarecidamente vincular estos cambios a Gate. En su lugar, debemos defender que una utilización pacífica y quizás internacional de la Puerta sea lo mejor para los intereses del pueblo japonés. Con ese fin, impulsaremos nuestro mensaje a través de las noticias y los medios. Al mismo tiempo, si comenzamos a interferir con vías de resolución pacífica, la opinión pública de los japoneses eventualmente se volverá hacia nosotros ''.
'' Vamos a aclarar esto. No existe la amistad entre las naciones. Podemos hacer que el enemigo crea que existe tal cosa, pero nunca debemos esperarlo nosotros mismos ".
'' A-me permite corregirme a mí mismo. Nos aseguraremos de que se abstengan de poner en peligro los intereses de nuestra nación ''.
Fue con este propósito que China solicitó inversiones de empresas extranjeras, abrió sus mercados y distribuye recursos. Una vez que estas empresas establezcan una tienda en Japón, ellas y todos los japoneses que trabajan en ellas se convertirán en rehenes, lo que limitará el pensamiento, las acciones y las elecciones de Japón.
"Cómo va la infiltración de las noticias y los medios". ¿Actuarán como deseamos? ''
'' El acuerdo de intercambio de periodistas avanza bien. Son informes de autocensura que son perjudiciales para nuestro país. Han cultivado la actitud de limitar la exposición a artículos anti chinos. Hubo una manifestación en Tokio, cerca de 4000 efectivos, contra nuestro país, pero se aprobó sin previo aviso. Esta es posiblemente la situación ideal para nosotros mismos. Además, hemos recordado a los líderes de las compañías que patrocinan los canales de noticias y programas de variedades sobre la forma adecuada de manejar la información relacionada con nuestro país. Son muy conscientes de que si desean hacer negocios en nuestro país, deberán demostrar su amabilidad y su voluntad de cooperar ".
''Oh eso es bueno. Estos deben ser los fruits de su trabajo. Aún así, parece algo tranquilo. Me gustaría ver tu plan para aumentar la intensidad de la situación ''.
"Pero, pero, sugerencias como esa podrían contradecir la responsabilidad que tengo asignada".
''Lo sé. Tomar grandes acciones puede terminar desperdiciando todos nuestros esfuerzos previos. Aun así, podemos tener que tomarlos para proteger nuestros intereses, por lo que quiero escuchar lo que tiene que sugerir ''.
"Eso, eso significa, vamos a mostrar una muestra de fuerza para intimidar a Japón".
Después de todo, los medios japoneses no tendrían más remedio que difundir noticias anti-chinas si China decidiera utilizar la diplomacia de las cañoneras en Japón. Por ejemplo, si no informaban que el barco de pesca colisionaba con una patrullera, eso provocaría que los japoneses perdieran toda la fe en ellos.
Ya habían trabajado para asegurarse de que, en caso de que sucediera algo, los medios de comunicación no publicaran artículos contra China, sino que dejaran que desapareciera del ojo público tan pronto como fuera posible.
Por ejemplo, durante el incidente del gyoza envenenado, a medida que el interés público en el tema comenzó a disminuir, sacaron a la luz mujeres y niños que aprobaban los buenos vínculos entre China y Japón y publicaron noticias que aprueban la amabilidad y la paz. Luego, entrelazaron las noticias de capturar y lidiar con los culpables entre la cobertura de otros grandes eventos. Antes de que nadie lo supiera, toda la culpa había sido presionada sobre esas personas y el asunto había llegado a su fin. Luego prestaron un panda o dos y todos fueron amistosos con ellos nuevamente.
Con este sistema, podrían minimizar el impacto de muchas cosas, ya sea la reinterpretación de los eventos del departamento de policía chino, disculparse por culpar a Japón por todo, e incluso la falta de compensación para las industrias y las víctimas afectadas. Al tratar con Japón, cubrieron sus errores y dejaron las cosas así. Esta era la actitud básica de China hacia los problemas.
Aún así, había límites a lo lejos que podría llegar. Por ejemplo, si realmente intentaran intimidar a Japón con una demostración de fuerza, eso provocaría un sentimiento anti chino en el pueblo japonés. Su reputación en la comunidad internacional también se hundiría como una piedra. Si lo hicieran y terminaran mutilándose por pequeñas ganancias, recuperarse de estos reveses llevaría una gran cantidad de tiempo.
Eso era precisamente lo que Liu temía.
"Si crees que una demostración de fuerza se refiere al poder militar, entonces estás equivocado". La diplomacia de la cañonera y similares son reliquias del siglo pasado. Haremos la guerra en un nuevo campo de batalla, y así ganaremos los derechos a la Región Especial ''.
'' ¿Qué, qué sería eso? ''
La secretaria esperando en la esquina avanzó en silencio y le entregó un paquete de documentos a Liu.
Liu examinó rápidamente los temas.
"Lo llamamos 'Operación Ginza Red Flag'".
El presidente Dong Dechou sonrió para sí mismo mientras lo decía.
Liu le dio una vez más, y luego palideció.
"Pero, pero ... no creo que Estados Unidos y otras naciones aprueben esto ... parece demasiado arriesgado".
''Está bien. No hay necesidad de preocuparse. La justicia no existe en la comunidad internacional, solo los intereses nacionales. Siempre que tus intereses coincidan con la otra nación, puedes hacer lo que quieras. Esta es la realidad ... de acuerdo, ven conmigo. Te presentaré a nuestros invitados, porque estarás trabajando con ellos en el futuro ''.
''¿Ellos?''
"De hecho", dijo Dong Dechou mientras se levantaba de su asiento y guiaba a Liu a un lado. Había varios hombres esperando en la antecámara.
'' Este es el Sr. Balanov de la Federación de Rusia. Y este es el Sr. Lucre de Francia. Después de eso tenemos al Sr. Brudges de Inglaterra. Sr. Hwang de Corea del Norte. Sr. Kim de Corea del Sur. Y finalmente, el Secretario Presidencial de los Estados Unidos, el Sr. Bremy ".
Liu estrechó la mano de todos los que Dong había presentado, pero todavía se quedó sin aliento, "¡¿Los estadounidenses también?" En un tono incrédulo.
Estaba tan tenso que no se dio cuenta de que su voz se estaba volviendo off-key.
''Correcto. En esto, estamos de acuerdo. ¿Eso no significa que deberíamos trabajar juntos también? ''
'' Sí, sí, así es ''.
"Por supuesto, esta no es una relación de trabajo rígida. Todos estamos aquí por nuestras propias razones y estamostambién nos vamos por nuestras propias razones. Del mismo modo, las condiciones para la cooperación continua son bastante estrictas. Debemos actuar con valentía y cuidado ".
"Sí, creo que es así".
"Las riendas de esta operación deben estar en manos de un excelente comandante". Por lo tanto, espero que usted sea el coordinador general de esta operación. ¿Aceptarás esa posición? ''
Esta era una oferta que Liu no pudo rechazar, por lo que hizo una reverencia en reconocimiento. Al ver esto, Dong Dechou sonrió con suficiencia.
"Ahora, Japón luchará por todos lados".
(TL Nota: el término es 四面楚歌, refiriéndose a la batalla de Gaixia)
* *
Prefectura de Ibaraki, Kasumigaura
Itami estaba de pie en las orillas del lago, mirando hacia el cielo y las enormes nubes blancas que flotaban allí.
Vio una mota de blanco en el infinito azul. Escuchó el sonido de los motores desde la distancia. Cuando levantó sus binoculares y miró a través de ellos, vio un avión propulsor civil.
''¡Oh!''
A través de sus binoculares, vio varios puntos de rayas rojas y blancas dispersarse desde la aeronave civil, tomando vuelo en el cielo azul claro.
Estos puntos actualmente caían hacia la ubicación actual de Itami.
Caían tan rápido que no podía rastrearlos a través del aumento de alta potencia de sus binoculares. Por lo tanto, Itami los dejó y esperó hasta que pudiera verlos a simple vista.
Un momento después, los objetos parecidos a una cometa florecieron una después de la otra. Luego se movieron lentamente hacia él.
Itami no miró hacia atrás a Yao parado detrás de él, pero dijo:
"Es mucho tiempo para estar aquí mientras estiras tu cuello". No tienes que seguir dando vueltas ''.
''No. Quiero estar a tu lado.''
Itami se sintió un poco avergonzado por las palabras de Yao, y se rascó la cabeza mientras decía, "realmente ahora". Para él, esas palabras podrían tomarse como un voto de compañerismo eterno.
"Olvídalo, probablemente estaba exagerando".
Para el longevo Yao, salir con Itami de por vida no era gran cosa. Tal vez solo se sentiría como un par de años para ella. Justo cuando Itami estaba pensando en eso, Yao preguntó de repente:
'' ¿Me encuentras molesto? A veces no consigo una pista, si quieres estar solo, por favor, dímelo ".
''No es así.''
"Maravilloso ... aunque, todos están volando bastante bien".
Yao miró al cielo y luego un escalofrío recorrió su espina dorsal, como si hubiera soplado un viento frío.
"Sigo pensando qué pasaría si el paracaídas no se abriera, o si se rompieran las correas, o si el viento soplara hacia el lago, y así sucesivamente".
Porque tengo mala suerte. Yao exprimió la moneda de 50 yenes que Itami le había dado.
Itami entendió cómo se sentía Yao y asintió.
"Me pregunto por qué todos se están divirtiendo tanto".
'' Es natural pensar de esa manera. Se ve bastante aburrido desde aquí abajo ''.
En verdad, el paracaidismo no parecía muy impresionante para los espectadores. Quizás sería diferente si hubiera un equipo de profesionales realizando acrobacias aéreas y una gran variedad de acrobacias, pero Itami y Yao simplemente esperaban que los paracaidistas tocasen tierra, por lo que fue muy aburrido.
Dicho eso, eso fue solo porque no podían ver a los paracaidistas en el aire con sus ojos desnudos.
Pina descendió por el aire, sostenida desde atrás por un entrenador profesional de paracaidismo. Cuando vio a Itami, agitó sus brazos con entusiasmo.
'' Itami-dono ~! ''
Aterrizaron en un deslizamiento. Una vez que aterrizó, Pina corrió hacia Itami, sonreía y sonreía como un niño.
'' Fue increíble, tan increíble, Itami-dono! ¡Pensar que tales maravillas existían en nuestro mundo! ''
'' Tu, Alteza ... este no es nuestro mundo ... ''
Hamilton había aterrizado junto a Pina. Ella se acercó a ellos con las piernas temblorosas después de darle las gracias a su entrenador.
''Derecha. Este es otro mundo ... ahhhh, hay tantas cosas maravillosas en este mundo. ¿Por qué no era yo?¿aquí? ¡El momento en que pasamos por las nubes fue encantador! "
Siguiéndolos, Rory, Tuka y Lelei aterrizaron.
Después de separarse de sus entrenadores de paracaidismo, balbucearon ansiosamente sobre lo maravilloso que era caminar por el cielo. Incluso los ojos de Lelei, típicamente tranquilos, brillaban, como para mostrar su alegría.
'' ¿No estás saltando, Itami-dono? ''
'' Nah, pasaré ''.
"¿Podría ser que incluso Itami-dono, uno de los hombres de renombre en Green, tenga miedo de saltar? ... Bueno, Hamilton gimió mucho en el camino hacia arriba, pero parecía muy feliz una vez que estuvo en el aire ''.
'' ... ¿No pensaste que ella estaba asustada y sin palabras en el aire? ''
"Entonces, ¿te pareció aburrido?"
''No. Fue realmente una experiencia maravillosa ".
Hamilton colocó sus manos sobre su pecho como si estuviera reproduciendo sus sentimientos en su mente.
"Aunque, antes de saltar, todavía no podía convencerme de cómo un trozo de metal podía flotar en el cielo".
En ese momento, Hamilton parecía que estaba a punto de llorar y gritó "Qué miedo".
"Diga, digamos, Itami-dono, ¿qué tal si se une a nosotros la próxima vez? Oye, ¿qué piensas? ''
Itami sintió que Pina lo estaba molestando para volar nuevamente.
"Agradezco su amable oferta, pero por favor permítame rechazarla".
Itami quería impresionar el costo del paracaidismo en este Crown Princess-sama, que no tenía idea del significado del dinero.
''¿Porqué es eso? ¿No te gusta acompañarme? ''
'' ... Honestamente, simplemente no entiendo el atractivo de este tipo de cosas ''.
Mientras Itami buscaba una excusa, Yao se reía a su espalda mientras se tapaba la boca.
''¿Sabes algo?''
Tuka, que parecía feliz, como si hubiera bailado el vals con un espíritu de viento, presionó a Yao para obtener más detalles. Después de que Lelei y Rory se unieron también, Yao murmuró, '' No puedo decir esto en voz alta '' antes de susurrarles algo.
"En verdad, Itami-dono le teme a las alturas".
'' Ahhhhh! ¡Prometiste mantenerlo en secreto! ¡Y tienes miedo a las alturas también! ''
En respuesta a eso, Yao orgullosamente infló su pecho.
'' De hecho, temo alturas. ¡Pero eso es porque mi suerte es mala y lleva a accidentes! No tengo miedo como tú ".
'' Vamos a sacar esto del camino primero. Puedo viajar en helicópteros o aviones de transporte. Estoy muy familiarizado con el rappel, y he hecho mi parte de saltos de combate. Solo temo a Wyverns ''.
''¿Oh? De Verdad? Entonces, ¿quién fue el que me abrazó y gritó en ese momento? ''
'' Ah, bueno, estaba agarrado fuertemente a Yao, pero tenía miedo del Wyvern ... ''
"Entonces, ¿por qué no fuiste a paracaidismo?"
Cuando Rory y Tuka lo presionaron, Itami murmuró, '' Er, yo er, porque, de, eh ... ''
'' Pret ~ ty fishy ~ ''
'' ¿Estabas mintiendo sobre saltar en paracaídas? Padre, toma algo de responsabilidad aquí ".
"¡No es una mentira!", Se lamentó Itami antes de contarles su historia negra.
'' Yo salté. De Verdad. Pero lo odiaba, así que me aferré al maestro de saltos y me negué a dejarlo ir. Al final, mi comandante y el jefe de saltos se fueron, "saca tu trasero de aquí" y me echaron por la puerta ".
El miedo a las alturas podría tomar muchas formas. En el caso de Itami, temía no tener nada a lo que aferrarse. Las cuerdas estaban bien y cualquier cosa que pudiera sostener sería aceptable. Pero sin ellos, sus temores surgirían.
Era natural preguntarse por qué alguien como él podía tener una insignia de paracaidista, pero había una razón para eso.
Después de que la gente gritara '' ¿Qué clase de soldado de SFG no tiene una insignia de paracaidista ?! '', lo sacaron de una perforaciónectly buenos aviones cinco veces y lo obtuvieron. Naturalmente, todavía había algunos comandantes de SFG que todavía estaban resentidos con Itami por ello.
Cada vez que trataba de huir de las cosas que no le gustaban, la gente señalaba la insignia de su cofre y lo regañaba: "¿No eres un Ranger ?! ¡¿No sois Fuerzas Especiales ?! "Aun así, Itami todavía intentó huir de esas tareas desagradables. Eventualmente, uno de los comandantes anteriores de Itami transmitió el secreto de controlarlo.
"¡Olvídate de volver a salir, especialmente al principio y al final del año y durante el verano!"
'' ¡Ehhhhhh! ¡¿Pero por qué?!''
"¡Si no quieres que suceda, actúa como si te mereces esa insignia en tu pecho!"
De hecho, fue por estas experiencias que Itami ya no usó su insignia en su uniforme.
De no ser por el incidente de Ginza, Itami probablemente habría sido reclutado por la fuerza en cursos de caída libre, momento en el que habría considerado seriamente un cambio en la vocación.
Sin embargo, las chicas encontraron este aspecto de su terriblemente entretenido. Él era el objetivo ideal para su intimidación.
Bromearon con Itami acerca de cómo no se unió a ellos porque no podía entender las alegrías del cielo.
Al final, Itami tuvo que engatusarlos para que siguieran adelante, diciendo 'apúrense y cambien, el tiempo es correcto y tenemos que entrar al microbús' '.
Luego, se dirigirían a un instituto de investigación del Ministerio de Defensa.
Una vez que salieron del aeropuerto de Kasumigaura, las limusinas negras rodearon su microbús desde todas las direcciones. Supuso la pregunta, "¿qué tipo de VIP viajaría en un microbús, de todos modos?"
Al ver esto, Rory murmuró: "Recuerdo lo que sucedió la última vez que vino aquí ..."
Lelei, Tuka y Pina asintieron.
'' Bueno, eso se debió a que nuestros movimientos se filtraron a uno y a todos, por lo que todos tenían los ojos puestos en nosotros ... ''
En respuesta a las palabras de Itami, el hombre vestido de negro sentado en el asiento al lado del conductor dio media vuelta, diciendo '' Perdón por haber filtrado su ubicación a todos y cada uno ... ha pasado un tiempo ''.
Itami le preguntó al hombre que se dirigía a ellos: '' ¿Quién eres tú? ''
"¿No puedes decirlo? He perdido mucho peso ''.
El hombre que se parecía al Dr. Shinigami de Kamen Rider se presentó como Komakado. Él había sido su punto de contacto con la policía local cuando Itami llevó a su grupo a Tokio por primera vez.
'' Ohhh! Ha sido un tiempo. ¿Qué pasó con tu cintura después de eso? ''
"Ah, cómo voy a decirlo ... Mi bastón ahora es parte de mí".
Komokado miró con odio la alabarda que Rory sostenía. Al ver cómo una niña como ella lo sostenía con tanta facilidad, había decidido arrebatarlo por sorpresa. Al final, se había torcido la cintura y se había dado una hernia, lo que provocó una llamada de ambulancia.
'' Bueno, olvidemos eso ''.
''Sí. Bien, entiendo. Aún así, escuché que los preparativos de seguridad están siendo manejados por la policía esta vez. Komakado-san, eres de la Rama de Inteligencia, ¿qué haces aquí? ''
'' Ah, mi período de comisión ha terminado. Ahora soy jefe de departamento en la división de Seguridad Pública ''.
''¡Oh! Has subido de rango. Felicidades ''.
'' No, no, eso es en gran parte gracias a ti. Logramos reunir a todos los espías extranjeros en Ginza de un solo golpe ... ''
''¿De Verdad?'
''De Verdad. Si no te diste cuenta, entonces no importa ".
Komakado se rió entre dientes al decir esto. Por alguna razón, sonaba como la risa malvada de un villano. Parecía más amable cuando había sido más gordo. Su porte ahora tuvo un efecto negativo en su imagen.
Uno podía ver las orillas del Lago Kasumigaura atravesadas por las ventanas. El instituto de tecnología estaba más adelante. Komakado se detuvo brevemente para llevar su comunicador digital a su boca.
'' Informe de estado ''.
"Intersección aquí, todo está bien".
Informes enviados desde diferentes lugares. Parecería que habían tomado medidas muy estrictas, dadas las filtraciones anteriores. Después de reconocer los informes, Komakado miró a Itami.
'' ThExiste una diferencia fundamental entre el nivel de seguridad ahora y la última vez. Incluso hemos tenido mujeres policía cosplay como las chicas aquí y las hemos enviado paseando con alguien que se parece a usted a Akihabara o Nagata-cho. También hay otro microbús detrás de nosotros ".
Komakado señaló detrás de sí mismo mientras decía esto.
"Ni siquiera me han dicho la razón por la que estás aquí". ¿Por qué estás aquí?''
'' Realizar un experimento de apertura de compuertas ''.
Itami estaba momentáneamente confundido sobre si decirle a alguien que no había sido informado de otra manera. Solo por una vez, quiso decir: "eso es una necesidad de saber, y no necesitas saberlo", o alguna otra línea similarmente sobreabastecida. Sin embargo, Lelei, que estaba sentada a un lado, rompió las fantasías de Itami con su respuesta simple.
'' ¿Un experimento de apertura de compuertas? ¿Quiere decir que los hombres pueden hacer portales entre este mundo y otros? ''
''Podría ser.''
Komakado parecía que nada en el mundo podría haberlo impresionado más.
''Increíble...''
Todos en el mundo entendieron la utilidad de la Región Especial. Si se corría el rumor de que había una manera de abrir libremente un camino a la Región Especial, y que los extraños fenómenos que plagaban el mundo podrían ser eliminados, todos en el mundo llegarían a Japón para un folleto.
'' Debes ser muy cauteloso con esta información. ¿Me entiendes? '', Le dijo Komakado al policía que conducía.
'' Yo, entiendo ''.
"No debes hablar de esto con nadie, ni con tus padres, tus hermanos, tu novia, tus superiores, nadie. ¿Lo entiendes?''
"¡Lo entiendo, señor!", El policía prácticamente gritó en respuesta.
''Bueno. Entonces, tendremos los señuelos dirigidos hacia Ginza como estaba planeado ''.
En respuesta a la orden de Komakado, el microbús que los seguía giraba a la izquierda hacia Tokio, llevando consigo un montón de vehículos de escolta policial. Incluso si alguien los persigue, la larga caravana de automóviles distraería mucho y probablemente no notarían el microbús que se movía delante de ellos.
"Ahora, incluso si alguien está observando, parecerá que los VIP de la Región Especial regresan a Ginza después del paracaidismo".
'' ¿No sería lindo ~ ''
La respuesta despreocupada de Rory estaba cargada de sarcasmo, y Komakado le devolvió la sonrisa, sin querer admitir la derrota.
"Bueno, no pensé que se resolviera tan fácilmente. El camino por delante es un poco incierto ''.
De hecho, el espacio detrás de ellos se había aclarado ahora que la pesada escolta policial había desaparecido. No había más coches en la carretera además de los que ocasionalmente pasaban por delante. Los caminos rurales serían así fuera de los atascos.
En poco tiempo, pudieron ver el Instituto de Investigación del Ministerio de Defensa. Estaba compuesto de edificios blancos y limpios en un campo abierto. En realidad, eran estructuras bastante grandes, aunque el entorno en expansión podría haber dado una falsa impresión a los espectadores.
El microbús no entró por la puerta principal, sino que tomó un camino estrecho y sin pavimentar que era algo así como un sendero que discurre entre arrozales, y por lo tanto ingresó al terreno desde una puerta lateral. Tal vez fue porque su tensión había sido alta, pero cuando la puerta lateral se cerró, Komakado exhaló profundamente.
'' Hooo ... Bueno, nada pasó esta vez ''.
Sí, muy tenso.
El microbús entró en un área rodeada de edificios.
Hombres de negro se reunieron allí, esperando a Itami y su séquito.
'' Has venido por fin, Lelei-san. Todos, ¿disfrutaron su tiempo de ocio en el aire? ''
El primer ministro Morita, el secretario Kogure y los otros dieron un paso al frente, cada uno sacudiendo la mano de Lelei.
''Gracias. Me divertí mucho gracias a ti '', respondió Lelei remilgadamente. Después de todo, había oído que su entretenimiento había sido pagado con el dinero de bolsillo del primer ministro. Si bien era más probable que el dinero hubiera sido extraído de una cuenta secreta del gobierno, afirmar que el primer ministro había pagado por ellos cambiaría su impresión de él. Fue una maniobra verdaderamente tortuosa.
Tuka les agradeció su cálida recepción y expresó su preocupación de que se estuvieran imponiendo sobre ellos.En respuesta, Morita sonrió y dijo:
'' Apenas, apenas. Tales pequeños asuntos palidecen en comparación con su importancia. Ahahaha ~ ''
No había enojo en su risa. Si realmente hubiera hurgado en sus bolsillos por ellos, se preguntó Itami.
Kanou se le acercó y le preguntó: "¿Qué tal ellos? ¿Se divirtieron? ''
'' Sí, lo hicieron ''.
"Si podemos hacer que asocien este disfrute con la cooperación con Japón, eso es una victoria para nosotros". Esa será su motivación para abrir la Puerta. Lo mismo con tu asunto ''.
'' ... Ah, Kanou-san. ¿Lo dices en serio? ''
'' ¿Quieres decir, entregándote a ellos? No hemos decidido eso todavía. Viene después de resolver el asunto de la Puerta ''.
Itami palmeó su pecho y suspiró de alivio.
'' Si tenemos que cerrar la Puerta, estaba pensando en ordenarle que recopile información en la Región Especial, mientras se hace cargo de la seguridad de esa niña Lelei ''.
'' ¿Entonces quieres que sea otro teniente Onoda? ''
Cerca del final del teatro del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial, cuando la IJA se retiraba, se ordenó a Hiroo Onoda-shi que se quedara en la isla de Lubang para recoger información. Después de que la guerra terminó, él continuó su cruzada solitaria. Alrededor de 30 años habían pasado antes de que su ex comandante le informara que la Segunda Guerra Mundial había terminado y lo había relevado personalmente del deber.
... La Puerta estaba cerrada, y la Fuerza Expedicionaria de la Región Especial de la JSDF ya no estaba allí. Pero Itami se quedó solo. Y después de que la Puerta se abrió de nuevo, habían pasado décadas.
El cuerpo de Itami se debilitó al imaginar ese futuro por delante de él.
"Espero que puedas considerarlo con la mentalidad de un soldado SF. ¿No aparecen estas tramas en novelas ligeras? El tiempo pasa de manera diferente para los astronautas debido al efecto Urashima y así sucesivamente. Aun así, el MC se atreve con valentía, por el bien de toda la humanidad.
Probablemente recibirían a alguien como Kanou con un letrero de WELCOMƎ o algo así. Eso sería un buen tropo. Para un otaku, pagar toda su vida para servir a su nación probablemente sería lo normal.
"Entonces, ¿nadie va a pedir mi opinión?"
"¿No dije que era una orden?"
"Pero ahora eres el Ministro de Asuntos Exteriores, Kanou-san".
''Muy bien. Luego emitiré esa orden en nombre de la Oficina del Primer Ministro. Si es necesario, puedo conseguir que el Ministro de Defensa Natsume y el Estado Mayor Conjunto también lo firmen. ¿O tendré que continuar por la cadena de mando hasta que llegue a tu superior inmediato? ''
'' ¿Puedo entregar una renuncia? '
"No te despediremos y tampoco te dejaremos renunciar".
"Me alegro de que pienses tan bien de mí, pero creo que estás sobrevalorando mis habilidades. El trabajo, para mí, está principalmente allí, así puedo divertirme. Preferiría evitar situaciones en las que tendría que perderme los mercados de cómics. Ya sabes cómo se agotan sus cosas en un instante ''.
Sin embargo, Kanou no le hizo caso a Itami mientras continuaba:
"El hecho es que los organizadores de Comic Markets han estado diciendo que tienen muchas copias de doujins de muestra que quieren donar a un museo nacional de arte. Sin embargo, primero debemos examinar el contenido y ordenarlo por su contenido. Así que estamos planificando la construcción de un repositorio para albergar el anime y el manga, que son un importante legado cultural de nuestra nación ".
"Así que estás construyendo una instalación pública como esa, eh ... bueno, tal vez quieras construir un altar al manga, pero los guardianes morales se quejarán de que sea un café manga patrocinado por el estado. Y ... bueno, ¿qué tiene eso que ver conmigo? ''
"En cualquier caso, quería decir que si estaba preocupado por perder el contacto con nosotros durante su tiempo en la Región Especial, no tiene que preocuparse. Todos los doujins lanzados durante ese período se almacenarán allí para que todos los puedan leer. Quién sabe, es posible que puedas pasar años adornando los archivos ".
''¡¿De Verdad?! ... Ah, quiero decir ... ''
El repentino grito de excitación de Itami había atraído la atención de todos. Después de una tos increíblemente falsa, la voz de Itami cayó una octava.
'' Kanou-san. Debes haberlo olvidado porque no has estado en esos mercados. Debes haber olvidado la sensación de unirte a una larga cola, wadiatravesando el sudor y el mar de la humanidad cargado de pasión con las dos manos, paseando por las casetas y acercándote a las personas que te piden 'por favor echa un vistazo', así como la alegría de hojear páginas de doujin y saborear las hermosas chicas cosplayer . ''
''¿De qué estás hablando? Para mí, la Región Especial parece un Mercado de Cómics sin fin. ¿No arde esa pasión en la Región Especial específicamente, en Arnus? ''
'' ... ¿Eh? ''
'' Deberías saber eso, ¿verdad? ¿Vivir allí no es más cómodo? ''
'' Eso, eso no es ... ''
Eso no es verdad, Itami quería decir, pero al final no pudo terminar esa frase.
Sabía que Kanou lo estaba engañando, pero no sentía que Kanou estuviera equivocado. Por lo menos, estaba esperando los resultados de este experimento porque tenía miedo de no poder ir y venir de la Región Especial.
Si los Mercados de Cómics se pudieran llevar a cabo en la Región Especial, podría considerar mudarse allí, como lo hizo Kurata.
"Ustedes son una persona importante para ellos, por lo que tratarán de encontrar la manera de mantenerse en contacto con Japón por su bien. Tendrás que esperar un tiempo para capear las tormentas de tiempo o los terremotos o lo que sea, y esperar a que se calmen, pero solo esta vez. Después de eso, la apertura y el cierre no deberían ser un problema. Entendí eso mucho de su explicación ''.
Con eso, Kanou inclinó su barbilla hacia Lelei y los otros, que estaban caminando por el pasillo.
"Aún así, ¿no es eso muy malo?"
'' Francamente hablando, lo es. Pero si esto continúa, ya no podremos invertir en la Región Especial. Así que creo que es mejor que lo solucionemos ahora mismo, en este momento ''.
"Aún así, no estamos seguros de si la puerta se puede abrir con éxito ..."
''Precisamente. Todo enciende eso. Eso es lo que el experimento que estamos llevando a cabo pretende demostrar. Además, hay muchas cosas que debemos discutir con el ALC, así como también qué secreto mantendremos. Si los EE. UU. Y China y quien lo descubra, probablemente exijan que se abra la Puerta de su lado. Siendo ese el caso, esa chica Lelei es ahora un secreto de defensa nacional. Sin embargo, si lo mantenemos en secreto, mencionar el cierre de la Puerta generará una oposición masiva. Una vez que eso ocurra, tendremos que insinuar a los otros países aliados que podemos abrir la Puerta nuevamente. Esa parte será un acto de equilibrio muy delicado ''.
''En efecto.''
"Aún así, no es del todo malo. Es posible que podamos viajar a mundos que no sean la Región Especial. Por supuesto, debemos considerar la mejor manera de hacerlo teniendo en cuenta la advertencia de Gothic Lolita-san para regular estrictamente la difusión del conocimiento y la información aquí en la Región Especial. Cuando piensas en cómo los colonos norteamericanos aniquilaron la cultura y las prácticas de los nativos americanos, su punto comienza a tener mucho sentido ... ''
Itami y los demás escucharon esta explicación mientras caminaban, hasta que llegaron a algo como un enorme hangar.
Era un vasto espacio sin ventanas, de aproximadamente cuatro a cinco pisos de altura, sin ventanas. Le resultaba familiar a Itami, le recordaba el Centro Internacional de Exposiciones de Tokio.
(TL Nota: Es decir, la gran vista de Tokio en Ariake, donde se celebran los Comikes)
Sin embargo, él no vio mesas plegables allí.
'' Ah, es un Shinshin ''.
(TL Nota: Esto se refiere al Mitsubishi X-2 Shinshin, un avión experimental).
Había una maqueta de un caza furtivo experimental aquí, así como vehículos de muerte cinética diseñados para interceptar misiles balísticos de mediano alcance, entre otras cosas.
Técnicos en monos blancos de una sola pieza se encontraban en el borde de este campo de pruebas, organizando cámaras y maquinaria para rodear una plataforma central.
El piso estaba cubierto de cintas que marcaban los cuadrados en un patrón de cuadrícula.
Un armazón de cuerdas blancas que se asemejaba a un gimnasio de la jungla colgaba en el aire, formando también un patrón de cuadrícula.
Llevaron a Lelei al centro de la plataforma elevada. Había caras familiares entre los investigadores cerca de ella.
'' Ah, profesor Youmei ''.
'' Ohh, estás aquí. Escuché que iban a llevar a cabo un experimento relacionado con la Puerta, y yo estaba fuera de mí con anticipación, así que cayo más rápido. Aunque, parece ser una especie de asunto secreto y tuve que firmar un juramento de algún tipo ... el punto es que no puedo hablar de eso ¿cierto? ''
Urushibata y Shirai también estaban allí, saludándoles.
En otra parte, una técnica femenina estaba conectando electrodos a la cabeza de Lelei y varias partes de su cuerpo.
A Lelei no pareció importarle. En lugar de eso, ella ansiosamente preguntó: "¿Para qué son estas?", Y asintió con la cabeza al recibir su respuesta.
A medida que los preparativos avanzaban a buen ritmo, los funcionarios del gobierno encabezados por PM Morita se reunieron también.
"Es raro que todos estemos reunidos en un lugar como este", murmuró Itami. Después de todo, la gente de aquí era del tipo que normalmente solo vería en los periódicos y las noticias.
"Idiota, muestra cuán importante es este experimento".
Siguiendo las palabras de Kanou, el Ministro de Defensa Natsume agregó, "El manejo de la Puerta moldeará el futuro de Japón. ¿Deberíamos preservar la Puerta o cerrarla temporalmente? La oposición seguramente usará nuestra respuesta como un tema de conversación ''.
Después de eso, Morita gruñó su molestia.
'' ¿Por qué no hacer pública su existencia? De esa forma, los hará mucho más fáciles de persuadir ''.
"¡Por favor reconsidere, primer ministro! La situación se deteriorará si eso sucede ''.
'' No, no quise decir oficialmente. Quiero decir, a través de rumores y otros canales similares. Algo así como, 'Hemos adquirido la tecnología para abrir Gates' o algo similar ''.
"En otras palabras, ¿nuestra postura oficial es que no sabemos nada?"
''Correcto.''
Aun así, eso sería un desarrollo muy peligroso. Llevaría a todo tipo de conjeturas y podría empeorar la situación.
'' Comenzaremos el experimento en breve. Todo el personal a sus instrumentos y estaciones. Cinco. Las cuatro. Tres...''
Todos miraban a Lelei con la respiración contenida.
Lelei cerró los ojos e inventó un verso monofónico que sonó como un silbido de paloma.
"Por favor, mira, los patrones de ondas cerebrales del sujeto muestran cambios sorprendentes".
"La amplitud está fuera de escala". Es como si estuviera teniendo un ataque epiléptico ... pensar que podría permanecer consciente a través de todo esto ''.
"Probablemente porque está limitado a una parte del cerebro".
No todas las partes de la pantalla del EEG parpadeaban de forma salvaje. Otras partes no mostraron cambios en absoluto.
''...Dos. Uno. ¡Contacto!''
Con el más mínimo movimiento, Lelei abrió una Puerta a otro mundo ante los espectadores.
***
Parecía una piscina suspendida en el aire.
Todavía se podían vislumbrar las escenas de este mundo desde el otro lado. Solo cuando uno se acercaba uno podía verlo. En otras palabras, era como una ventana de cristal. Su superficie se onduló ligeramente, a diferencia del vidrio, parecía visualmente suave.
'' ¿Es esa la Puerta? Parece muy diferente al de Ginza. Más pequeño, también ''.
'' Las estructuras de piedra se construyeron para estabilizar y anclar la Puerta. Esta es la verdadera forma de la Puerta. No puedo mantenerlo por mucho tiempo con mi poder solo, este es mi límite ... ''
Los investigadores asintieron y dijeron: "Ya veo ..." cuando escucharon a Lelei. Se acercaron a la superficie, acercando sus rostros para investigar.
Alguien sopló para ver si levantaba ondas en su superficie. Sin embargo, no hubo reacción. Lo que sea que haya causado esas vibraciones no tiene nada que ver con el movimiento del aire, razonaron.
Youmei rápidamente produjo una vara larga.
'' Permítame echar un vistazo ... hm ''.
Introdujo la punta de la varilla en la superficie ondulada, y luego la presionó lentamente. La varilla no encontró resistencia, pero desapareció donde entró en contacto con el interior de la superficie. Lo retiró y descubrió que su longitud era la misma, sin cambios.
''Ya veo...''
Sin embargo, nadie se atrevió a tocarlo o mirar más allá del otro lado. Esta vez, prepararon una cámara con una pluma larga y la insertaron. Pudo haber sido que el otro lado estaba demasiado húmedo, pero la señal de video que recibieron estaba borrosa y borrosa, por lo queno pudo distinguir mucho.
''Aférrate.''
Uno de los técnicos roció algo sobre la lente para evitar la condensación y luego volvió a insertar la cámara, pero obtuvieron los mismos resultados.
'' ¿Tal vez fue oscurecido por la niebla? ''
Si ese fuera el caso, tendrían que enviar a alguien para echar un vistazo.
Los espectadores intercambiaron diálogos sin sentido como '' Vas, '' '' No, puedes ser el primero ''.
Detrás de los hombres vestidos de blanco, Itami se acercó a Lelei.
'' Lelei. ¿A dónde te conectaste? ''
''No lo sé. Escogí un mundo cerca de nosotros ''.
'' ¿Es diferente de la Región Especial ... de tu mundo, Lelei? ''
'' No puedes abrir múltiples portales al mismo mundo ''.
Lelei lo explicó diciendo que una tangente solo tocaba un círculo en un punto a lo largo de su longitud.
"Ya veo, ¿significa esto que puedes vincular la Región Especial con nuestro mundo?"
'' Sin embargo, necesito un marcador para encontrar un mundo en particular entre todos los demás ... ''
Después de eso, Youmei dijo: "Déjame manejar la base para eso". Utilizaremos un cristal puro, sin imperfecciones. Cuanto más valioso, mejor, y tiene que ser un objeto antiguo. Creo que podríamos extraer algo así ''.
''Ya veo...''
Después de que Itami dijo eso, casualmente se acercó al Portal y dijo: '' Voy a echar un vistazo antes de asomar la cabeza.
La visión del cuerpo de un hombre sin cabeza desde el cuello era muy inquietante para los espectadores. La parte cortada ... es decir, la porción restante del cuello parecía una porción seccional de un espécimen humano, que solo aumentaba el efecto. Una de las investigadoras vio esta visión espantosa e inmediatamente huyó a la esquina del área experimental con su mano apretada sobre su boca.
"Huh, parece que la ciencia médica ha progresado una vez más", reflexionó alguien.
''No solo eso. La cirugía se convertirá en algo realmente increíble ".
Itami no tenía idea de que el interior de su cuerpo estaba en revisión. En cambio, murmuró: "¿Dónde está esto?", Dio un paso al frente y su cuerpo desapareció de la vista de su audiencia.
En poco tiempo, un Itami de rostro pálido salió dando tumbos por el portal y gritó: "¡Lelei! ¡Cierra la puerta ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ese mundo realmente es una mala noticia! ''
''¿Que pasó?''
La pregunta de Kanou hizo eco de los pensamientos de los políticos reunidos.
'' Había huevos de este tamaño ... todos alineados en una fila, y cuando me acerqué a ellos, se abrieron como capullos ... ''
Itami tropezó con su descripción de los huevos del tamaño de una cabeza humana, dispuestos en ordenadas filas en un suelo pegajoso.
Mientras escuchaban esto, las caras de los técnicos y los políticos se blanquearon, mientras imaginaban la película de ciencia ficción que coincidía con la descripción de Itami.
'' Termina el experimento! Lelei-san, por favor cierra la puerta! ''
''¡Seguridad! ¡Converge en el área experimental cuatro! ¡Puede ser demasiado tarde! ¡Prisa! ¡Prisa!''
''¡Demasiado tarde! ¡Selle las entradas y salidas al edificio! Todos, estén preparados para hacer el último sacrificio por el bien de Japón. Póngase en contacto con la gente de fuera y dígales que si la comunicación con el interior se interrumpe por más de 24 horas, deben destruir este edificio inmediatamente. Esta es una orden directa del Ministro de Defensa ''.
Mientras Natsume se dirigía a todo el edificio, Lelei inclinó la cabeza con desconcierto, pero cumplió con la petición y dejó de mantener el portal.
La membrana translúcida ante ella desapareció en un instante.
Al mismo tiempo, un terremoto sacudió la instalación. Fue aproximadamente de magnitud 2.0. Como los golpes no fueron tan buenos, Itami no le prestó atención, sino que se volvió hacia Lelei.
'' ... Haaa ... haaa ... haa ... Lelei, no abra portales a otros mundos por el momento. Especialmente ese mundo. De ahora en adelante, nunca lo conectes. Todos estaremos condenados ''.
En ese momento, todos se dieron cuenta de que no podían establecer contacto ciegamente con mundos desconocidos.
Como había terminadosin ningún incidente por el momento, dieron un suspiro de alivio. Pero el asunto no terminó allí.
'' Oh, oi, ¿qué es esto? ''
Dos hombres musculosos y musculosos lo levantaron por los codos, mientras que otros dos lo agarraron por las piernas, para un total de cuatro personas que controlaban sus extremidades.
Mirando a su alrededor, vio a muchas personas vestidas de blanco y hombres de negro que lo rodeaban en filas. Sus caras en blanco eran como máquinas, y la falta de humanidad lo asustaba.
Natsume dijo fríamente: "Comienza el examen de inmediato. ¡Debemos verificar si ha sido infectado por algún parásito! ''
Itami fue arrastrado al corredor.
'' No, yo, estoy bien! ¡No hay nada atrapado en mí! ¡Es verdad! ¡Yo, me enmarcaron! ''
Itami se revolvió y gritó, pero eso solo hizo que la gente presente aún más sospechosa.
'' ¿Por qué enmarcado? ''
Natsume no tenía idea, y entonces Kanou respondió:
"Bueno, esa fue la promesa que le hice a él".
* *
Sherry se enteró de esta noticia mientras jugaba con Myui al lado del Emperador.
Como estaba familiarizada con la joven heredera de la Casa Formal, el Emperador los había unido y les había dicho: "Ustedes dos deberían llevarse bien, después de todo sus edades están cerca".
El anciano emperador estaba encantado de ver a Myui y Sherry jugando juntos a su lado.
Siendo débil y enfermo, el Emperador estaba prácticamente postrado en la cama. Parecería que compensaba su inmovilidad observando a las chicas jugando enérgicamente en la distancia, y eso calmó su corazón.
Los Myui que habían quedado huérfanos a temprana edad parecían disfrutar jugando al lado del Emperador. Se sentía como su abuelo. Por lo tanto, ella visitaba el dormitorio del Emperador casi todos los días, a veces leyendo historias, a veces recitando poemas. Por supuesto, Sherry no era alguien para dejar pasar una oportunidad como esa. Con el aspecto de un niño con curiosidad por la política, le hizo preguntas al Emperador o lo dejó hablar, buscando la oportunidad de cumplir sus ambiciones.
''Su Majestad. Éste siente que la resistencia continua a Zorzal-sama solo es posible mediante la cooperación con Nihon ".
"Yo también siento lo mismo". Aún así, ya sea con Nihon o con nuestra propia gente, no podemos prometer alianza precipitadamente. ¿Sabes por qué? ''
''Sí. Esto se debe a que los enemigos de ayer no serán los amigos de hoy ".
''Correcto. Por lo tanto, primero debemos firmar un tratado de paz ''.
"Entonces, ¿qué piensas de las primeras conversaciones de paz?"
'' Es difícil decirlo en este momento. Nos nombramos el gobierno oficial, pero en verdad solo gobernamos sobre una porción del Imperio. Ni siquiera podemos pagar la compensación que Nihon nos exige ''.
'' Por lo tanto, Zorzal-sama es un obstáculo para eso. Pero se necesita la ayuda de Nihon para eliminar a Zorzal-sama ... es como cerrar la llave de una caja dentro de ella ''.
''Precisamente.''
'' ¿El Nihonjin consideraría reducir la cantidad de reparaciones demandadas? ''
'' Eso sería difícil. Los embajadores de Nihon parecen bastante presumidos. Tendremos que bajar la cabeza para que nos hagan concesiones ".
"¿Son las elecciones en Nihon una oportunidad?"
''Es difícil de decir. Los candidatos hablan con valentía para obtener el apoyo de la gente. Cualquiera que hable sin confianza tendrá dificultades para ser elegido. Debido a eso, sus términos después de las elecciones podrían ser más estrictos que antes. Por lo tanto, si les concedimos, sus demandas de nosotros solo serán más severas ''.
"Aún así, ¿la gente de nuestro país no estará encantada de saber que estamos guiando la guerra hacia su fin?"
"La cuestión ahora se refiere a los términos en que termina la guerra".
"En otras palabras, ¿el desafío es ceder dentro de la capacidad del Imperio de ceder y así asegurar la aprobación del embajador? ¿Por qué no celebramos un triunfo para ellos, entonces? No podemos darles nada material, así que vamos a ofrecerles fama ".
''Oh ya veo. Un triunfo, entonces. Pero ¿y si disminuye la fe en el poder del Imperio? ''
"¿No podemos restaurarlo derrotando a Zorzal-sama?"
Sólo entonces,llamaron desde la puerta del dormitorio del Emperador.
Sherry y Myui se escondieron apresuradamente debajo de la cama del Emperador.
El hecho es que su presencia allí era un secreto para todos los que los rodeaban. Antes, cuando el Conde Marx los había encontrado, gritó: "¿Por qué están imponiendo aún más la constitución débil de Su Majestad?". El Emperador ya había dado su aprobación, por lo que debería haber estado bien, pero al médico imperial no le gustaban los niños y asumieron el Emperador sentía lo mismo, y sus indicaciones habían sido dadas con ese sesgo en mente.
Por lo tanto, cada vez que alguien venía, los dos se ocultaban. Sin embargo, sus corazones se dispararon, como si estuvieran jugando una broma. El Emperador parecía disfrutar de su alegría por esconderse.
Sin embargo, esta vez fue el Conde Marx y la cabeza de mucama de House Formal quien vino.
"Su Majestad, su servidor ha recibido noticias de un asunto de importancia grave, deseo presentar mi informe rápidamente".
Los dos parecían estar en estado de pánico. Avanzaron ante el Emperador y comenzaron a hablar.
Panache, que había sido asignado para recoger información en Arnus, había enviado un informe. Decía: "Se han verificado avistamientos del fenómeno conocido como el Apocryph".
En Japón, la gente seguía discutiendo el vínculo entre la Puerta y los fenómenos. El debate sobre si cerrar o no la Compuerta para evitar la propagación del Apocryph estaba actualmente en progreso.
Sin embargo, el Emperador sonrió y dijo: "No es necesario mencionarlo".
El espionaje de Sherry se sintió de la misma manera. Después de todo, Japón no había recibido nada del Imperio. Incluso si decidieran cerrar la Puerta, solo sucedería después de que hubieran recibido una compensación del Imperio.
"Pina no dijo nada, ¿verdad? Ella debe haber sentido que no había nada que informar ''.
'' Además, hay noticias más alarmantes. Esta es una carta personal de Hamilton-dono a Panache-sama ''.
Esta vez, fue el turno de la doncella principal para hablar.
'' Hamilton? ... Creo que ella es la asistente personal de Pina ''.
¿Por qué la doncella sabía sobre esa carta personal? El Emperador se preguntó preocupado.
'' ¿Es mejor si no pregunté cómo lo obtuviste? ''
La cabeza de la criada se inclinó temerosamente y respondió: "Rezo para que no te ofendas".
"Según esa carta, Pina-denka ha perdido toda la pasión por la política. Por lo tanto, incluso la información importante ahora languidece en sus manos ''.
"¿Qué tipo de información es esa?"
"Por ejemplo, que cierto mago que vive en Arnus ha recibido el poder de abrir Puertas de la Reina del Inframundo, Hardy".
''¡¿Qué?!''
El emperador supino de repente se levantó de golpe. Después de que los dos lo acomodaron con cuidado para que se sentara, volvió a preguntar si estaba escuchando cosas.
"Si eso es así, entonces la situación es grave".
Sherry también sintió que algo malo había sucedido.
Esto fue una ocurrencia prematura para la administración imperial oficial. Más al punto, lo mismo se aplica a ella. Este era un asunto altamente confidencial sobre el gobierno de Itálica. En otras palabras, solo saberlo era muy peligroso.
Por supuesto, ya que Myui estaba aquí también, la vida de la heredera de House Formal probablemente estaría garantizada. Sin embargo, era bastante probable que fueran secuestrados durante un largo período de tiempo.
Eso implicaba que ella estaría separada de Sugawara. Era una situación que ella desesperadamente quería evitar. Para Sherry, era nada menos que una cuestión de vida o muerte.
''¿Qué pasa?''
Sherry levantó un dedo índice para silenciar a Myui, que no sabía nada de lo que estaba pasando. Después de eso, decidió salir de debajo de la cama del Emperador para no ser vista por la cabeza de la camarera y el Conde Marx. Si ella dejaba el dormitorio y corría al lado de Sugawara, al menos no tendría que preocuparse por separarse de él.
Sin embargo, justo cuando estaba a punto de salir de debajo de la cama, la mano del Emperador Molt descansaba ligeramente sobre el hombro de Sherry.
'' Espera aquí un poco ''.
Count Marxy la doncella vio la forma de Sherry y articuló '' Maldición ''. Sus ojos estaban abatidos, y era obvio que estaban considerando la eliminación del testigo. Pero entonces Myui se reveló a sí misma también, y el rostro de la doncella se puso pálido. Si le hiciera a Myui lo que planeaba hacerle a Sherry, estaría cometiendo una traición.
'' Espera, espera ''.
Como si sintiera los pensamientos de la doncella, el Emperador levantó un dedo y la detuvo con un '' No seas apresurado ''.
'' ¿Sabes quién es este mago y dónde están? ¿Puedes controlarlos lo antes posible?
La directora respondió con cara de pocos amigos: "Lamento no conocer su identidad y ubicación. Sin embargo, Pina-denka podría saber ... ''
El conde Marx dijo: '' Su Majestad. A juzgar por el pensamiento de Nihonjin, si pueden abrir la Puerta a voluntad, pueden inclinarse a minimizar el riesgo para ellos mismos ".
"Entonces debemos tratar rápidamente con Japón y resolver el asunto". ¿Quién más sabe sobre esto en Itálica? ''
Marx y la doncella observaron a Sherry y Myui.
Por lo tanto, el emperador le ordenó a Sherry que se pusiera de pie.
"A juzgar por la forma en que planeaba irse, creo que comprende la gravedad de la situación".
''...Sí.''
Sherry se encogió dentro de sí misma, como un niño que había sido regañado por una broma.
"Dime qué tan grave es".
No tenía sentido ocultar cosas ahora. Sherry compartió su opinión según lo solicitado.
El gobierno imperial legítimo podría continuar resistiendo las fuerzas de Zorzal gracias a la presencia del JSDF. Si el JSDF no estuviera allí, los ejércitos de Zorzal destruirían el gobierno legítimo inferior militarmente, y la facción pro-paz sería purgada una vez más.
¿Qué pasa si los nobles a favor de la paz escucharon sobre esto?
"En lugar de perecer con sus países, se dispersarían a los cuatro vientos y se arrojarían sobre la misericordia de Zorzal-sama. El gobierno imperial sería así disuelto ''.
'' Umu. Parece que lo entiendes, "el Emperador asintió.
'' Entonces, ¿puedes aceptar que te confinen y no tener contacto con nadie más? ''
Sherry había anticipado esas palabras del Emperador, y entonces levantó un dedo para interrumpir al Emperador.
''Tengo una solución.''
Sorprendido, el Emperador preguntó: '' ¿Ah? ¿Y qué es eso?''
'' Compense rápidamente con el Nihonjin y ruego que nos ayuden a derrotar a la facción Zorzal. Entonces, aceptaremos cualquier término que establezcan, dependiendo de que retomemos la Capital Imperial. Por supuesto, les pediremos que reduzcan las reparaciones, pero estoy seguro de que nos aceptarán entregando minas y acciones territoriales a cambio. De esta manera, es posible que no necesiten cerrar la puerta, o incluso si cierran la puerta, pueden dejar tropas con nosotros ''.
'' Oh, ¿y por qué piensas eso? ''
"Esto es porque poder abrir la Puerta nuevamente es una apuesta arriesgada para Nihonjin". Seguramente considerarán que pueden perder contacto con nosotros para siempre después de cerrar la Puerta.
El hecho es que Sherry se había preocupado precisamente por este tipo de cosas. Como no quería separarse de Sugawara, había estado buscando una solución en sus cerebros. Si no había nada más, ella planeaba aferrarse al muslo de Sugawara y rogarle que la llevara a Japón, pero ese era el último recurso.
"No les daremos moneda portátil, sino territorio y privilegios". Cuanto más les demos, mayor será la pena abandonarlos. Esa es la naturaleza humana. También creo que trabajarán junto con nosotros para derrotar a Zorzal-sama a fin de convertir estas promesas en realidad ".
Aunque se arriesgó a ser advertida por sus palabras, el Emperador asintió con fuerza.
''Ya veo.''
Parecería que estaba de buen humor.
'' Sin embargo, Nihon es una amenaza para el Imperio. Si hacen lo que dicen, la amenaza quedará para siempre a nuestro lado. ¿Qué piensas?''
"No es un problema, ¿verdad? Su Majestad no tiene la intención de reiniciar la guerra, ¿confío? ''
"De hecho, eso es así".
"No deberíamos hacer enemigos del Nihonjin, sino utilizar su fuerza". El liderazgo del Imperio será difícil debido a la relación pasada entre sus naciones vasallas y las tribus demihumanas. Sin embargo, si nos llevamos bien con Nihon, seguramente se convertirán en aliados confiables. Aunque puede disgustarlo escucharlo, le insto a que lo haga, al menos hasta que el Imperio pueda elevarse una vez más ".
"De hecho, es verdad ... Poder pensar en eso a tu edad es bastante sorprendente".
Siguiendo la iniciativa del Emperador, el Conde Marx agregó su alabanza:
'' Sus instintos políticos son bastante astutos, dada su juventud. Espero su futuro ''.
"Sin embargo, su parcialidad hacia Nihon es demasiado obvia. Debes enfocarte más en la ganancia del Imperio antes de hablar. Entiendo que dices eso porque desprecias a Zorzal, pero a los que no entienden, pueden pensar que no tienes en el corazón los mejores intereses del Imperio ''.
Sherry rompió a sudar frío mientras escuchaba las críticas del Emperador.
"Seré más consciente de eso".
"Aún así, hay lógica en tus palabras. Codiciar todo te dejará sin nada. Por lo tanto, es mejor limitar lo que uno desea, y así lograrlo con éxito ".
''Me siento igual.''
'' Hm. Parecería que nombrarlo como emisario para estas conversaciones sería lo más interesante ''.
'' Su, Su Majestad. ¿Podría ser imprudente? ''
Parecería incluso que el Conde Marx se vio obligado a oponerse a la sugerencia del Emperador. Sherry sintió que él tenía un punto, pero estas conversaciones no fueron tan simples.
Sherry también estaba bastante asustada por cómo su apuesta no solo había dado sus frutos, sino que le había dado más de lo que podía manejar.
"Yo, yo, pronto me casaré con el diplomático Nihonjin".
"En otras palabras, todavía eres miembro de la nobleza imperial. Entonces, ¿no está resuelto? Sería bastante divertido tener a un niño inocente y adorable como tú mezclado con estos irritables políticos.
"Ah, pero me temo que no podré manejar con éxito los asuntos de negociación".
'' Umu. Por supuesto. Por lo tanto, el trabajo real se le dará a los miembros superiores de la delegación, mientras que usted puede servir como el representante de los emisarios. Puede ser lo que refresque al destacamento diplomático de Nihonjin. Después de todo, hacer exigencias estrictas a un niño se ve mal para todos. El conde Marx, sé que esto es una imposición, pero, no obstante, le ordeno que le dé un título adecuado ''.
Incluso si el mismo Emperador hubiera pronunciado estas palabras, el Conde Marx se oponía a ellas, y vaciló en responder. Aún así, el Emperador había dicho tanto, tenía que responder cuidadosamente:
'' Entonces, reconozcamos a Sherry-san como el heredero de House Tuery y la reconozcamos como vizcondesa de la nobleza imperial. Dudo que alguien la trate a la ligera si ella es la cabeza de una casa noble. Entonces, la elevaremos al rango de Condesa. Por lo tanto, Sherry-san será digno de servir como un enviado designado personalmente por Su Majestad.
El Emperador miró a Sherry.
"Has perdido tu patrimonio y familia". Por lo tanto, te falta incluso una dote para estar casado. Eso es sin duda un motivo de desesperación. Por lo menos, te ruego que lleves este honor con orgullo ".
'' Ha ... Estoy profundamente agradecido por tu generosidad ''.
Ella podría haber ganado un título para sustituir una dote, pero no creía que complacería a Sugawara. Aun así, Sherry bajó respetuosamente la cabeza y decidió aceptarlo.
Esto era porque servir como enviado del Emperador sería problemático, pero ella ya había intuido que era ideal para dirigir la situación en la dirección que ella deseaba. Si se equivoca, no se vería mal con ella, y no se avergonzaría. Así ella aceptó las órdenes del Emperador con gracia.
Advertisement