Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 8 - Chapter 5

Gate - ¡Así que el JSDF luchó allí! Volumen 8 Capítulo 5

Traductor: Nigel

Editor: Deus Ex-Machina, Skythewood

La noche caía cuando se ponía el sol.

Las plantas con forma de caña tenían sus raíces en el río y se elevaban aproximadamente a la altura de un hombre desde la superficie del agua. Las tropas imperiales los miraban desde sus botes, prestando atención a las ondulaciones y salpicaduras de agua.

Extendieron la mano con sus antorchas, tratando de arrojar la luz de sus antorchas sobre lo que fuera que se acercara. Pero las plantas parecidas a loto eran como una cortina que impedía que la luz se extendiera demasiado.

En una noche sin luna, la luz de las antorchas hacía que las malezas amontonadas y la hierba de juncia que rodeaban la fortaleza fueran aún más visibles. No era raro ver estas cosas en todas partes, gracias a la corriente. Por esa razón, las tropas no pudieron estudiarlos por mucho tiempo.

'' Oi, vámonos ''.

En respuesta a la voz algo impaciente de su camarada, el soldado imperial dijo: "Quiero ver más de cerca, esperar ..."

Se inclinó desde el bote, estudiando el oscuro banco frente a él.

"Debe haber sido un pez que salta, ¿verdad?"

'' Demasiado fuerte para eso ''.

"Entonces era un pez grande". Si nos detenemos cada vez que escuchamos un chapoteo, estaremos patrullando para siempre. Además, hay alarmas colgadas por aquí. Si los desencadenamos por accidente, nunca escucharemos el final por parte de los veterinarios ".

El hecho era que cada vez que una patrullera tocaba las líneas de alarma, los soldados tenían que perder el tiempo.

Si lo hicieran solo una o dos veces, podrían ser perdonados por simplemente ser diligentes. Más que eso y la excusa no se mantendría. Además, esto fue en el medio de la noche. Cualquiera que se haya despertado por una falsa alarma ciertamente tiene algo parecido a "¿Quién es esa estúpida madre que desconectó la alarma?" Por el desafortunado amistoso que lo haya hecho.

La vida en el ejército podría ser muy compleja. No compensaba tener el ojo de los veteranos sobre ti, o perecer el pensamiento, su enojo.

El soldado Imperial se detuvo para pensar, y asintió con la cabeza a su camarada antes de darse vuelta.

''Esta bien vamos.''

Y así, la patrullera con soldados imperiales a bordo continuó hasta su siguiente punto de referencia de patrulla.

¿Se han ido?

Kenzaki asomó la cabeza por encima de la superficie del agua e hizo un gesto hacia el montón de hierbas que tenía delante.

En una mirada más cercana, dicha pila de materia vegetal era en realidad una cara bien camuflada perteneciente a Matoi, pintada en tonos de verde oscuro y claro. La única pista de que en realidad era una cara eran los dos ojos blancos dentro de ella.

Matoi escaneó el área a su alrededor, y dio una señal de confirmación.

''Eso estuvo cerca.''

Después de palmear su pecho en alivio, Kenzaki regresó a su trabajo cerca de las barricadas.

En verdad, cuidar las líneas de viaje a su alrededor no fue difícil. Neutralizarlos siguió los mismos principios que silenciar un teléfono de hojalata, en otras palabras, uno tenía que mantener la cuerda vibrante en su lugar.

Específicamente, insertarían una vara de bambú en el lecho del río y luego ejecutarían la línea de tripulación en la parte superior. Después de eso, podrían atravesar partes críticas de la red de alarma. Sin embargo, su mano se había resbalado y la cuerda había caído al agua. Ese sonido fue lo que las tropas imperiales habían escuchado.

Después de verificar que la patrullera estaba lo suficientemente lejos, Kenzaki continuó aserrando a través de la empalizada.

Afortunadamente, la madera suficientemente saturada de agua apenas emitía ningún sonido cuando se cortaba. En poco tiempo, había cortado uno de los troncos que formaban la empalizada.

Aún así, el agujero que había abierto tenía solo 30 centímetros de ancho. Para que Kenzaki y los demás puedan atravesar el equipo de batalla, necesitarán cortar otro tronco, formando una apertura de 60 centímetros.

Kenzaki continuó su trabajo y cortó otro tronco.

Pegó una pegatina fluorescente verde pálido en las partes de la barricada que había abierto para marcarla.

Todo el mundo vestía uniforme de camuflaje, y sus sombreros de arbusto goteaban con agua. Las carabinas M4 que llevaban no eran un problema estándar en el JSDF. Algunos de ellos no portaban armas, sino que se inclinaban.

Finalmente, Kenzaki inspeccionó su entorno con cautela antes de darle la señal a Matoi y mudarse.

Matoi a quien se le ordenó quedarse atrás regresó a su bote de goma escondido entre los lotos. Después de eso, miró a través de la visión nocturna de su rifle 50 BMG y observó a Kenzaki y los demás mientras avanzaban.

***

''¡Se mas cuidadoso! ¡Echa un vistazo a cualquier movimiento que notes! '' El Centurión Borhos, Primus Pilus del Ejército Imperial, gritó ante los centinelas de esta noche alineados frente a él.

'' ¿Incluso el sonido de peces saltando fuera del agua? ''

''Está bien. Arraigarás y capturarás a cualquier pez que intente molestarnos con todos tus corazones y almas ''.

Quizás pensaron que era una broma, así que los hombres se rieron. Sin embargo:

'' ¿Qué es tan malditamente gracioso? ¿Huh? ''

Borhos miró airadamente a sus hombres, su seria expresión inmóvil.

La risa se detuvo de inmediato. Entonces, uno de los nuevos soldados levantó nerviosamente la mano y dijo. "Comandante ... hay algo que me ha estado molestando".

''¿Qué es?''

'' Acabo de regresar de la patrulla ''.

''¿Y? Habla, Trooper Terry ''.

"Hay algo que quiero mostrarte".

Lo que el joven mostró al centurión fue un palo conectado a una línea de tripulación. Varias otras líneas seguían al río desde allí. Terry acercó su linterna a uno de ellos y le dijo a Borhos que lo mirara de cerca.

'' ¿Y cuál es el problema aquí? ''

"Anteayer, estaba apretando las líneas para no mojar las alarmas, así que ..."

"Al mirar más de cerca, una de las líneas estaba suelta, y la parte de la red donde estaba asegurada se había hundido en el agua".

''Ya veo.''

"Al principio, pensé que podría haberse soltado en un par de noches, pero parece que le pasó lo mismo a otras líneas de tripulación. Eso fue bastante extraño, y se quedó conmigo ".

"¿Cuándo descubriste esto?"

''Justo ahora.''

''Bueno. Bien hecho.''

Borhos le dio unas palmaditas en el hombro a Terry.

'' ¡Reúna a todos los centinelas de servicio! ¡El enemigo ha entrado en nuestro perímetro! ¡Notificar al comandante en este momento! ¡Ésto es una emergencia!''

***

Al igual que la orilla del agua, las barras de arena estaban cubiertas de vegetación de altura humana. Oculto entre ellos estaba Oshino, mirando a través de su óptica de visión nocturna. Lanzó una señal detrás de él para que los demás supieran que había visto el objetivo.

"Allí ... el mayor Izumo, allá. La jaula en la plaza central ''.

'' Había un lugar a unos 200 metros de donde Izumo estaba escondido. La jaula estaba en el centro de la plaza.

Todavía con su equipo de visión nocturna, Izumo produjo una imagen laminada de la custodia, usando una antorcha infrarroja para verificar la identidad del objetivo antes de volver a mirar la jaula.

'' Cheh, no puedo ver su cara ''.

El hombre capturado se recostó en la jaula de madera. Parecía estar durmiendo, y sus rodillas cubrieron su rostro, por lo que no pudieron confirmar su apariencia facial.

''¿Qué debemos hacer?''

''Apegarse al plan. Atacamos después de verificar que ese es nuestro hombre. Hasta entonces, esperamos ".

"Aún así, si está durmiendo, entonces no levantará la cabeza hasta el amanecer". Cuando desperte, ya habrá luz ".

"Nuestro objetivo es rescatar a la víctima del secuestro". ¿De verdad crees que podemos hacer algo embarazoso como extraer un falso? Solo tenemos una oportunidad para verificarlo, así que cuídate ".

Un alto miembro del equipo se asomó por detrás de Izumo.

''Jefe. Básicamente, necesitas despertar a ese tipo, ¿verdad?

Fue Dalila.

Estaba vestida con uniforme de camuflaje y disfrazada de la misma manera que el resto del equipo. Después de cubrirse las orejas con un sombrero de arbusto, era casi indistinguible del resto de los hombres. Dicho eso, las curvas de su cuerpo traicionaron su feminidad. Después de todo, ningún hombre tenía un pecho tan amplio ni una cintura esbelta.

'' ¿Tienes algo en mente, Delilah? ''

Delilah sacó una salchicha de pescado de entre su escote. Ella mordió la parte superior, y luego se levantó como si fuera la cosa más fácil del mundo.

''Déjamelo a mí. Si va por allí y lo despierta ... ''

'' No puedes hacer eso. Espera, espera, espera ".

Izumo y los demás intentaron frenéticamente detener a Delilah, que ya se había puesto de pie.

Delilah era lo suficientemente buena como para poder operar junto con el Grupo de Fuerzas Especiales. Sus movimientos, estado de alerta, conciencia, capacidad de seguimiento del enemigo, dominio del combate cuerpo a cuerpo y otras habilidades fueron superiores a las de cualquier hombre en el SFG. Mientras que ella solo usó el arco y la espada, la necesidad de una disciplina de ruido los hizo superiores a las armas de fuego en las circunstancias actuales.

Desafortunadamente, ella tenía un defecto fatal.

Es decir, ella no consideró completamente las consecuencias de tomar medidas. Ella no había actuado de forma independiente, por lo que no había tenido problemas allí, pero en contraste, eso implicaba que alguien tenía que vigilarla y microadministrarla.

'' Tenemos que escondernos aquí. Si nos acercamos, terminaremos como el pez proverbial en el barril ''.

(TL Nota: el proverbio CN es 瓮中之鳖. Hay una historia detrás, vaya a Google)

''Está bien. Debes preocuparte un poco más por tu propia seguridad ''.

Kenzaki y Oshino la regañaron por su descuido. Como Oshino había dicho, Dalila prestó poca atención a su seguridad personal. Sin embargo, Delilah parecía tener algo que decir, y hinchó las mejillas incluso mientras comía la salchicha.

"Aún así, ¿no hemos venido aquí a rescatar a esa persona? No haremos eso sentados aquí ".

Izumo acarició suavemente a Delilah en el hombro.

''Es verdad. Pero cargar de forma imprudente es un viaje de ida. Solo podemos actuar una vez que estemos seguros de que esa persona es Matsui-shi. Hasta entonces, tenemos que tener cuidado. ¿Lo tengo?'

"Entonces eso significa que todo estará bien mientras yo vaya, ¿verdad?"

''¿Me estás tomando el pelo? 'Nosotros' te incluimos también ''.

'' R-realmente? ¿Entonces soy camarada de todos? ''

"Así es como lo veo, ¿pero piensas lo contrario?"

Izumo asintió, seguido de Kenzaki y los demás. Delilah inclinó su cabeza y silenciosamente respondió, '' Lo siento. No lo vi de esa manera antes. Ahora lo entiendo. Entonces, mientras no me acerque a él pero lo despierte, ¿estará bien? ''

''Está bien. Bueno, siempre que puedas hacerlo ''.

Con eso, Dalila retiró una flecha de su carcaj. Ella hizo algo con la punta, y luego lo colocó en la cuerda del arco.

"Oi, oi, ¿qué estás haciendo?"

'' Despegando la punta de flecha. De esa forma, se despertará una vez que lo empuje ''.

Cuando Delilah explicó sus acciones, ella retiró la cuerda.

Así que eso es ... parece un poco difícil, pero por lo que sabemos, en realidad podría funcionar.

Izumo estudió el objetivo a través de su óptica de visión nocturna mientras dirigía a Delilah.

"No golpees la cabeza". Eso hará un ruido agudo ''.

''Lo tengo. Apuntaré por el hombro o la cintura ''.

Los Warrior Bunnies no necesitaban equipo de visión nocturna para encontrar sus objetivos en la oscuridad, probablemente porque su visión nocturna innata era muy buena. Luego estaba su fuerza de brazo envidiable, que fácilmente podría dibujar un arco para alcanzar un objetivo dentro de los 200 metros.

En poco tiempo, Delilah había visto su objetivo. Ella contuvo la respiración por un momento, y luego la cuerda del arco vibró, enviando una flecha hacia adelante.

Un impacto amortiguado sonó desde la distancia.

El hombre dormido levantó la cabeza sorprendido, se frotó el dolorido hombro y miró a su alrededor con miedo en un intento por descubrir qué estaba pasando. Al ver esa cara, Izumo estaba seguro.

'' Umu, eso es correcto. Él es Matsui Fuyuki-shi. ''

Su cabello estaba desordenado y su rostro era frágil. Su aspecto había cambiado drásticamente, pero todavía se ajustaban a la imagen de "lo que se vería después de ser arrojado a un entorno cruel".

Los miembros del SFG se levantaron como uno.

Avanza y asegura el objetivo. Ese era su objetivo. Sin embargo, Dalilah les hizo un gesto para que '' esperaran '', lo que los hizo detenerse.

Aunque tenían sus dudas, volvieron a arrodillarse. Formaron cautelosamente una defensa completa, cubriendo sus arcos de fuego con sus armas mientras esperaban instrucciones.

En poco tiempo, vieron la razón por la cual Delilah los había detenido.

Soldados que portaban antorchas aparecieron de repente, reforzando la seguridad alrededor de la jaula.

Además, comenzaron a desplegar numerosas partes de búsqueda más pequeñas, que comenzaron a investigar el área alrededor de la plaza. Si esto se mantenía, la orilla del río donde se escondían pronto caería bajo su radio de búsqueda.

"Esto es malo", Izumo suspiró al darse cuenta de que estaban siendo empujados hacia un callejón sin salida.

'' No hay necesidad de preocuparse tanto. Es hora de asaltar ", susurró Utsuta.

Oshino respondió: '' Eso no es todo de ellos. Si solo nos caemos, podríamos atacar, pero no olvidemos al rehén ".

''Está bien. Maldición, "murmuró Utsuta.

"¿Qué deberíamos hacer?", Preguntaron Kenzaki e Imawano mientras miraban hacia Izumo.

'' Observa primero. ¿Por qué todos estos tipos aparecieron a la vez? Quiero averiguar ... Delilah. Escúchalos.''

''Entendido.''

Con eso, Dalila se quitó el sombrero de arbusto y cerró los ojos, sus orejas de conejo de pie.

Su agudo sentido del oído captó la conversación que Izumo y los demás no pudieron oír.

'' Centurión Borhos, los hombres se han reunido ''.

''Bueno. Una vez que esté en posición, comience un barrido completo de la vecindad. ¿Lo entiendes?''

Sin la audición aguda de Delilah, Izumo y los demás observaron los movimientos del enemigo a través de su óptica de visión nocturna.

Dalila les contó lo que decían los soldados en las imágenes monocromáticas, y entonces se enteraron de la situación del enemigo.

Pronto, apareció un hombre voluminoso que no parecía un soldado común, y comenzó a hablarle al hombre que parecía el líder.

"¿Qué están haciendo todos tan tarde, Primus Pilus?"

El hombre que hablaba era probablemente un oficial de alto rango. El Centurión tomó una actitud sincera y respondió: "Señor, hemos detectado señales de intrusión enemiga y estamos reforzando nuestra seguridad, Godasen-kakka".

'' -Kakka? '' Preguntó Oshino.

'' Podría ser el personal del comando '', murmuró Izumo.

"Señales de intrusión", dices. ¿Fuiste tú quien los descubrió? ''

''Sí señor. Trooper Terry informó cuando descubrió que algo andaba mal con las líneas de tripulación. Yo mismo verifiqué la anormalidad y concluí que era una señal de infiltración enemiga ''.

''¿Eres estúpido?''

'' ¿Me he equivocado en el juicio, señor? Mi responsabilidad debería haber sido estar atenta a la infiltración del enemigo y capturar o destruir al enemigo ''.

'' ¿Has pescado antes? ''

'' Soy un soldado, señor. No me he entregado a juegos infantiles como la pesca ".

'' Hijo de puta, ¿estás tratando de pelearte con toda la gente de Japón a la que le gusta la pesca? ''

Oshino parecía bastante molesto, posiblemente porque la pesca era su hobby.

'' Pensé que te sentirías de esa manera. Ya ves, me gusta la pesca, en particular, me gusta la pesca de cebo. Me encanta ver cómo los peces se revuelcan sin poder hacer nada cuando los atrapan. Me gusta tanto que a menudo considero qué tipo de cebo debería usar para engañar a los peces. Bueno, eso es lo buenas que son mis habilidades. Para mí, estás cometiendo un error de aficionado. Colocas el cebo en el anzuelo y lo sueltas en el agua. Entonces, el pez lo mordisquea. Los aficionados inmediatamente levantarán la barra con impaciencia ''.

"Señor, ¿cree que mi decisión es comparable a ese tipo de acción?"

'???En efecto. Con tanta seguridad, ¿el enemigo no se saltará el anzuelo? ''

"Siento que sería mejor lanzar una red una vez que sepamos que hay peces en el estanque".

'' Con enemigos normales, eso funcionaría. Sin embargo, enfrentamos a un enemigo con dientes afilados que puede masticar a través de una red. Por lo tanto, tus hombres ahora están en peligro extremo ''.

'' Entonces, ¿qué deberíamos hacer? ''

'' Llame a sus hombres por el momento. No pongas a nadie alrededor de esta jaula. Espere a que el pez se acerque al cebo, y cuando el enemigo lo trague, levante la vara de una sola vez. Si lo entiendes, ve a cambiar tus asignaciones de tropas. ¡Hazlo ahora! ''

Los hombres reunidos recibieron órdenes de dispersarse.

"¡Está bien, perderse!"

Después de recibir estas órdenes desdeñosas, los hombres enardecidos pronto perdieron el impulso y comenzaron a gruñir. Algunos regresaron a sus cuarteles, mientras que otros regresaron a sus puestos originales.

"Lo siento, era demasiado ruidoso así que no pude dejar el resto afuera".

'' Ahhh, está bien. Fuiste de gran ayuda.''

Con eso, Izumo volvió a poner el sombrero de Delilah sobre su cabeza, al mismo tiempo la cabeza la palmeaba como una recompensa. Él no era muy gentil, lo que la hizo enfurruñarse, pero todavía sonreía tímidamente y miraba hacia otro lado.

'' Entonces, ¿qué debemos hacer ahora? ''

Izumo buscó opiniones en derredor. Kenzaki respondió:

"Todo lo que podemos hacer es cumplir el plan y realizar un asalto dividido, ¿verdad? El Equipo Dos lanzará una finta mientras que el Equipo Uno rescatará al objetivo. Si lo ejecutamos bien, podremos retirarnos exitosamente ''.

Oshino, Utsuta e Imawano estuvieron de acuerdo.

Ahora que el tiempo era limitado, no tenían otra opción. Sin embargo, Izumo no pensó que ese plan funcionaría. La razón era porque él había visto cómo miraba el comandante enemigo. El hombre se veía muy impresionante y luchar contra él resultaría en muchas bajas. Los instintos de Izumo le dijeron que más de la mitad de las catorce personas aquí no regresarían con vida.

Por supuesto, eso no fue un problema. Cada uno de ellos estaba preparado para hacer el último sacrificio. Sin embargo, Izumo consideró que cualquier operación que asumiera la pérdida de alguno de sus hombres era una forma de negligencia de su parte. El éxito logrado por la suerte, la voluntad de los hombres y el sacrificio difícilmente podría considerarse un éxito.

Izumo de repente recordó a un subordinado de un ejercicio de entrenamiento pasado, similar a este. A diferencia de todos sus colegas que fallaron y murieron, él fue el único que logró salvar al rehén.

Si utilizó la estrategia que el hombre había empleado, podría funcionar. Sin embargo...

"Aún así, aun así ..."

Era muy reacio a copiar las acciones de ese hombre. Después de todo, lo que ese hombre había hecho trascendió los límites de la mera astucia y viró directamente al reino de lo despreciable. Ninguna persona de mente recta alguna vez podría hacer tal cosa.

Sin embargo, si tuviera que enfrentarse a un comandante como ese, una táctica tan moralmente repelente podría ser la única forma de superar esta situación. Si tiene éxito, es posible que puedan retirarse sin perder. Si falla, siempre pueden recurrir al plan de asalto.

Sintió que valía la pena intentarlo.

"Hay algo que quiero probar".

Izumo tendió el plan a los demás. Como había esperado, todos parecían reacios a considerarlo.

* *

'' ¡Odio la pesca! ''

Después de recibir las órdenes de Godasen, Borhos había dispersado a sus hombres de la plaza. Sin embargo, con el final de la noche y el cielo empezando a iluminarse, le resultó difícil seguir esperando. Incapaz de contener su impaciencia, caminó de un lado a otro, mirando hacia el cebo en la jaula, y luego volteándose como un oso. Este ciclo se repitió una y otra vez.

Dada su tensión, la respuesta esperada era: "No eres apto para la pesca, debes abandonarlo". Incluso un recién llegado sabía que no importaba cuántos señuelos uno pusiera, uno no atraparía nada si se paseaba por allí. ellos.

"¡Si me preguntas qué es lo que más odio, te respondería que sería un cebo! ¡No puedo entender cómo él puede decir esas cosas con calma! ¿No siente pena por el pez? Seguramente piensan 'Mmm, eso se ve delicioso, parece interesante' cuando van por el cebo, pero resulta que no hay nada allí! Es una estafa! Una farsa! ¡Es demasiado! ¡Y luego, en cambio, encuentran un anzuelo esperándolos! ¿Tiene alguna idea de las profundidades de la desesperación en la que se están sumergiendo? ''

Borhos maldijo como si hubiera sido un pez en una vida pasada. Él declaró apasionadamente los sentimientos del miserable pez en el anzuelo a sus hombres.

"El enemigo debería haberse infiltrado en este lugar después del anochecer". ¿Está bien?''

Al oír eso, el soldado Terry asintió mientras el resto de él permanecía rígido.

''Sí señor.''

"Y estamos esperando que el enemigo muerda el anzuelo, ¿estoy en lo cierto?"

'' Sí, así es, Centurión ''.

'' Entonces, ¿por qué no ha aparecido el enemigo? Cuando salga el sol, no podrán escapar al amparo de la oscuridad. ¿Es el enemigo realmente tan estúpido? ¿Podría ser que son un grupo de cobardes que vinieron hasta aquí para mirar con admiración el cebo en la jaula? ¡Pensar que incluso el Comandante cometería un error de juicio! ''

Los soldados que tenían que soportar la ira de Primus Pilus parecían infelices, pero lo único que podían hacer era sufrir en silencio.

"Eso sería un error, Centurión".

Hubo una respuesta inesperada a la rabia furiosa de Borhos. Era la voz de Godasen.

"El enemigo es mucho más astuto de lo que esperábamos".

'' Comandante-kakka? ''

Cuando se volvieron para mirar, vieron que Godasen estaba rodeado por un grupo de hombres con uniformes verdes moteados, frente a los demás.

Tenía las manos atadas y una espada en la garganta.

Godasen se movió incómodo, como si la persona detrás de hmn lo forzara.

Mirando más de cerca, la razón por la que solo podía avanzar arrastrando los pies era porque tenía los tobillos atados, probablemente para evitar que huyera.

Borhos y los soldados avanzaron, señalándolos y gritando:

'' ¡Bastardos sucios y despreciables! ¡¿No tienes vergüenza?!''

'' Bueno, no nos hemos bañado o cambiado desde la noche anterior, tan sucio sería apropiado. Lo siento por eso.''

Con eso, Izumo indicó que deberían hacer un camino.

"Si quieres que tu comandante conserve su vida, por favor libera a mi compatriota en la jaula".

Las tropas imperiales retrocedieron al escuchar la amenaza, pero Borhos se mantuvo firme y negó con la cabeza.

'' ¡Fat hope! ''

"Entonces las posibilidades de tu comandante serán escasas".

'' Borhos! Sálvame! '' Gritó Godasen.

Sin embargo, el centurión respondió: "Su Excelencia, un momento por favor".

Luego, continuó su amenaza: "¡Si te atreves a matar al Comandante, haré que te hallen hecho pedazos!"

Como para probar la verdad de sus palabras, los soldados que los rodeaban simultáneamente se apearon y sacaron sus arcos.

Mirando a su alrededor, había más arqueros o ballesteros que soldados de infantería con espada y escudo. Una mirada más cercana reveló muchas catapultas y ballistas esperando en las alas.

Parecería que el Ejército Imperial había ganado mucha experiencia en las batallas contra Japón. Las armas primitivas aún podrían ser una gran amenaza. Con toda probabilidad, los japoneses no podrían lograr una victoria abrumadora como antes si intentaran un asalto.

Izumo se esforzó por imitar los pensamientos y el tono de su ex subordinado y le dijo al enemigo:

"Bueno, ser despedazado no sirve, así que le garantizamos que no le quitaremos la vida".

Aún así, sintió que no era una buena imitación. Después de todo, era muy difícil copiar a Itami.

''Buen hombre. Parece que tienes algo de sentido. Entonces, deje que su Excelencia se vaya y se rinda. Si haces eso, no te mataremos. También te tratarán mejor ''.

Izumo quería desesperadamente darle una respuesta honesta al comandante imperial, pero si lo hacía, las negociaciones se romperían de inmediato. Tenía que dar la impresión de que todavía había espacio para negociar, mientras blasfemaba por las demandas de la otra parte como si no le importara el peligro en el que estaba.

¿Qué debería hacer ahora? ¿Cómo debería pensar, cómo lo haría?¿responder? Ese hombre seguramente arruinaría la atmósfera tensa con su actitud lúdica.

Izumo luchó por recordar las palabras y hechos de Itami.

"Bueno, eso sería un dolor, no, no, si eso sucediera, no podríamos terminar nuestra misión".

"Olvida tu misión, entonces. Hemos apostado una legión completa en Tanska para capturarte. Actualmente, convergen en esta ubicación.

Eso fue cierto. Las tropas estaban llegando desde todas las direcciones. Izumo y los demás quedaron atrapados como ratas en una jaula. La situación empeoraba cada vez más.

"Bien, ¿qué vas a hacer?"

''¿Qué tal esto? Le devolveremos un poco del Commander-kakka ''.

En el pasado...

El escenario en ese ejercicio fue recuperar un rehén retenido por 50 soldados de SFG.

Izumo y los demás se atormentaron el cerebro e intentaron un rescate, pero como era un ejercicio, la oposición sabía cuándo llegaría el ataque. Por lo tanto, fue muy difícil sorprenderlos.

Los tonos electrónicos que indican las muertes de los miembros de su equipo sonaron continuamente desde su equipo simulador, informando a Izumo de la realidad inamovible de su derrota. Los instructores de capacitación atribuyeron esto a las condiciones operativas, diciendo: "¿Cómo podría alguien lanzar un ataque sorpresa real durante un ejercicio de entrenamiento?"

Sin embargo, Itami apuntó con su arma al comandante de SFG que había venido a inspeccionar el ejercicio de entrenamiento y lo tomó como rehén, y luego solicitó un intercambio de rehenes.

"Libera al rehén, o no podré garantizar la seguridad de este hombre".

Por supuesto, no podían aceptar tal pedido. El comandante del equipo OPFOR ignoró la solicitud de Itami. Fue entrenamiento, después de todo. Incluso si Itami dijera que dañaría al rehén, el hecho es que no podría llevarlo a cabo. Por lo tanto, lo ignoraron.

Y luego, ante los ojos de los miembros del SFG, Itami procedió a arrancar cruelmente los hilos restantes del cabello del comandante de SFG uno después del otro. Todo el mundo sabía cuánto le importaba al Comandante su cada vez menor cabello, cómo compraba costosos tónicos para el crecimiento del cabello y lo cuidaba con cuidado. Sabían que un caballero no iría a ninguna parte cerca de eso.

Sin embargo, Itami fue todo lo contrario. Los estándares de seguridad de JGSDF eran extremadamente altos y las acciones que podían tomarse en la capacitación eran muy limitadas. Como el SFG había sido elegido del cuerpo más grande de soldados regulares, no había manera de que no lo supieran. Ya estaban encasillados en la mentalidad de '' Esto es entrenamiento ''. Por lo tanto, lo que Itami se le ocurrió fue lanzar un ataque sorpresa contra esa mentalidad.

Al ser testigos de sus acciones crueles, los miembros del SFG aprietan los dientes con resentimiento y enojo, a punto de gritar de desesperación. "Aquí, te devolveré un poco de él". Cuando se le presentaron algunos mechones de cabello, el rostro del comandante OPFOR era una imagen de la mayor miseria. Por lo tanto, abrumado por la idea de "tenía que llegar tan lejos" y, impulsado por el deseo de proteger los mechones del cabello de su comandante, la OPFOR no tuvo más remedio que acceder a la petición de Itami.

Por supuesto, los árbitros dictaminaron que su intento fue "exitoso". Debido a eso, los comandantes e incluso los hombres experimentaron un cambio de mentalidad. Lo más importante ahora era '' Somos el SFG. Nada es verdad todo esta permitido.''

Itami, el hombre responsable de esto, recibió tanto elogios como '' consideraciones especiales '' del comandante de SFG ... en otras palabras, se inscribió por la fuerza en una serie de cursos de formación a largo plazo de los cuales no podría escapar.

Izumo y los demás no habían copiado sus métodos exactamente. Esto fue porque arrancar algunos mechones del pelo de sus rehenes no marcaría una gran diferencia. Aún así, esa era una forma de hacerlo.

Fue por esa razón que las acciones de Itami se consideraron "efectivas", a pesar de que habían suscitado un gran debate en torno a ellas.

''¿Un poco? ¿Qué dijiste, un poco ?! '' Borhos estaba confundido por lo que significaban esas palabras.

'' Ahora, ¿qué dedo sería el mejor? ''

El tono de Delilah era soleado y alegre mientras le dirigía esa pregunta a Godasen. Sorprendido, Godasen prácticamente chilló al Warrior Bunny sosteniendo una espada sobre él: '' ¿Qué, qué estás haciendo? ¿Qué vas a hacer conmigo? ''

Los ojos de Delilah se estrecharon, y ella preguntó:

"Estaba preguntando de qué dedo podrías prescindir. Darse prisa. Si no decides pronto, empezaré cortando tu pulgar derecho ".

"Para, detente! ¡Por favor!''

"Bueno, si nos devuelves al japonés, no tendrás que sufrir".

"¡Paul, Borhos, sálvame!"

Una expresión amarga apareció en el rostro de Primus Pilus cuando respondió:

'' Su Excelencia, por favor tenga esto en cuenta. ¡No podemos caer en su esquema! ''

'' Mira, él te dice que tengas que soportarlo. Bueno, entonces, toma un dedo ''.

"Pero, ¿por qué? Por favor, sálvame, te lo ruego! Te daré el anzuelo, ¡simplemente detente! ''

'' Bueno, comencemos con tu pulgar derecho, luego ~ ''

Con eso, Delilah presionó el borde de su espada contra el pulgar derecho de Godasen.

'' Yo, soy diestro. ¡Por lo menos, comienza con mi dedo anular izquierdo! ''

El hecho de que él no eligió el dedo meñique era una prueba de que era un pensador rápido. Cuando los humanos sostenían objetos similares a los de los murciélagos, usaban el dedo meñique para estabilizar su agarre. Perder el dedo meñique era el tercero solo por perder el pulgar o el índice, y eso haría la vida muy difícil.

'' ¡Guwaaaaaaaaargh! ''

Tan grande era el dolor de Godasen que las lágrimas fluían libremente. Gritó como si fuera a desgastar su garganta.

Delilah miró a Borhos. ''¿Ver? Volveremos un poco a ti ", y arrojó un delgado objeto blanco hacia él.

El objeto se detuvo antes de Borhos. Cuando lo tomó, gritó: "¿Qué han hecho, bastardos?".

'' Oye, querías que volviera, así que le devolvimos. Ahora, devuélvanos a nuestro compatriota ''.

"¡Salvajes! ¡Ustedes bárbaros! "Gritaron las tropas imperiales al unísono. Izumo y los demás estaban bañados en una tormenta de invectivas. Sin embargo, Izumo continuó tranquilamente:

"Parece que uno no fue suficiente". ¿Qué tal un par más? ''

'' A continuación, aparecerá el dedo anular derecho, y luego el dedo medio izquierdo, luego el dedo medio derecho y luego el oído derecho. Bueno, las damas no se enamorarán de ti pronto, pero es mejor que ser molestado de otras maneras, ¿verdad ...? ''

Izumo y Delilah expusieron la situación peligrosa en que estaba Godasen. El terror y el dolor combinados fueron demasiado para Godasen, y se desmayó.

''Oh querido. Tenía la esperanza de que pudiera caminar bajo su propio poder ''.

"Bueno, si lo vamos a arrastrar, ¿por qué no cortar sus piernas para ahorrar peso?"

Al escuchar esto, Borhos estaba en su ingenio. Aún así, todo lo que pudo hacer fue proteger la vida de Godasen.

'' Así que le devolveremos el dedo a este hombre japonés como ''

Justo cuando el soldado Terry se movía para llevar a cabo las órdenes de Borhos, la mano que sostenía su espada fue volada y él colapsó en el suelo.

Los soldados circundantes fueron salpicados en su sangre. Retrocedieron con miradas aterrorizadas en sus caras, porque se dieron cuenta de que los japoneses no habían hecho nada. Mirando a su alrededor, tampoco vieron ningún rastro del enemigo. Todo lo que sabían era que habían sido atacados desde una gran distancia.

Ese fue el ataque de Matoi. Se había trasladado a un punto ventajoso desde donde podía pasar por alto toda el área y había estado estudiando la situación a medida que se desarrollaba.

Los soldados imperiales abrieron camino a Kenzaki, sin querer caer bajo el cañón de su carabina M4.

"No se puede evitar". No podemos dejar que el comandante kakka se hiera más ".

Incapaz de pensar con calma y claridad y forzado a tomar una decisión, Borhos ordenó a sus hombres '' dejarlos pasar '' mientras un sudor caía en cascada por su espalda.

Los soldados de SFG se agruparon mientras se acercaban a la jaula en el centro de la plaza.

Las tropas imperiales se alejaron de Izumo y los demás, con sus arcos aún cerrados y desenvainados.

Una vez que llegaron a la jaula, Kenzaki y Oshino rompieron la cerradura y se dirigieron al hombre adentro usando japonés.

'' ¿Eres Matsui Fuyuki-kun? ''

'' ... Sí, lo soy '', llegó el Jrespuesta de Japón

No había dudas de que este era su objetivo. Ahora, todo lo que tenían que hacer era retirarse. En ese momento, una nueva voz llamó a Izumo y a los demás.

"Bien, hombres de Nihon. ¡Baja tus armas y ríndete! ''

Esa voz pertenecía a Oprichnik Dulles.

Dulles llevaba su elegante máscara de kobold y se hizo una figura impresionante. Caminó hacia Borhos como si fuera el verdadero oficial al mando aquí.

'' El Comandante-kakka es un hombre que valora su imagen pública. Si él supiera que los dejas ir así, seguramente se culparía a sí mismo. La responsabilidad de la operación fallida seguramente recaerá sobre sus hombros ''.

''¿Asi que? ¿Qué pasa con eso? ''

'' ¿No entiendes, Primus Pilus? Necesitamos considerar los sentimientos del Comandante. Para evitar que su familia y sus vasallos sean desposeídos y forzados a salir a la calle, ¡dígales a sus hombres que ignoren todo y los capturen! ''

Sin embargo, los soldados miraron a Borhos, como buscando confirmación sobre si hacer o no un movimiento.

Dulles se impacientó con los soldados insubordinados y gritó: "¡Agarren a estos hombres! ¿No me oíste?

Sin embargo, la situación era demasiado espinosa. Como si reflejara los pensamientos de los hombres, Borhos respondió: '' Oprichnik Dulles. El Comandante-kakka claramente nos suplicó que 'me salven' ''.

''¡Estás equivocado!''

"No, no lo soy".

"Parece que no entendiste las intenciones del Comandante". Estoy seguro de que Godasen-kakka seguramente diría '¡Está bien, no te preocupes por mí, solo consígalos!' ''

"No, no, claramente escuché 'sálvame'".

Los soldados asintieron uno tras otro para indicar que habían escuchado lo mismo.

'' ¡Entonces, le ordeno que arreste una vez más a estos hombres! ''

"No podemos hacer eso".

'' ¿Deseas que te purguen? ''

'' Oprichnik-dono. Soy el subordinado del Comandante ''.

"Pero el comandante se ha convertido en rehén y ha perdido la capacidad de emitir juicios racionales". Dicho eso, ahora soy el comandante de mayor rango presente ''.

"Estoy de acuerdo con que el Comandante ya no puede pensar racionalmente". Sin embargo, la cadena de mando pasa a través de él, y no a través de usted, Oprichnik-dono. Cuando el comandante está ausente, la autoridad recae en el segundo al mando. Cuando el segundo al mando todavía no ha llegado a la escena, entonces Primus Pilus se convierte en el oficial al mando ''.

Los soldados estaban en apuros para ocultar su incomodidad ante la lucha de poder que se desarrollaba ante ellos.

En circunstancias normales, Borhos estaría en lo cierto. Pero cualquiera que enojara a un Oprichnik podría verse purgado. En lugar de involucrarse en los detalles, era mejor ceder ante la otra parte. Se podría considerar que es una razón humanitaria. Sin embargo, el Primus Pilus era un hombre obstinado, y no podía adaptarse tan bien. Él no tenía el hábito de inclinarse y rasparse ante aquellos con autoridad. Sus hombres lo consideraron una fortaleza y una debilidad suya, y por eso también lo aprobaron muy bien.

Mientras sucedía todo esto, Izumo aprovechó la disputa para ordenar a Kenzaki y Oshino que agarraran al secuestrado. Estaban preparándose para huir.

Borhos vio esto y gritó: "¡Espera! ¡Deténganse allí, ustedes! ". Pero Dulles se distrajo gritando:" ¡Ya basta, escúchame! "

Kenzaki y Oshino aprovecharon esta oportunidad para escapar de la jaula.

'' ¿Quién te dio permiso para huir? ''

''¿Qué? Pensé que como te habías olvidado de nosotros, podríamos volver ".

'' Me ocuparé de ti una vez que resuelva esto. Espera allí hasta que termine. ¡¿Me escuchas?!''

Quizás era un hábito suyo, pero Borhos terminó señalando con su dedo índice a Izumo y a los demás mientras hablaba. Por supuesto, nada de eso constituía una razón para que Izumo se quedara, así que lo negaron rotundamente.

'' Ahhh, bueno, para ser sincero, realmente no tengo tiempo para esto, así que primero haré una jugada. Como puede ver, el secuestrado es algo frágil. Luego está la hemorragia del dedo del Comandante-kakka. No podemos detenerlo. Él podría morir si no lo tratamos.''

''¿Qué es esto? ¿Cómo pudiste ignorarlo así? ¡Mantente sangrando! ''

"Bueno, intentamos realizar algunos primeros auxilios, pero no es suficiente. Eso es lo que está sucediendo ahora, ¿no? ''

Dalila respondió en un tono calculado para irritar sus nervios. Frustrado y enojado, Borhos solo pudo chasquear la lengua en voz alta.

'' Entiendo, no se puede evitar. Si usted garantiza que no dañará más al Comandante-kakka, lo dejaré pasar a las puertas principales. ¡Una vez allí, liberarás el Commander-kakka de inmediato!

'' Oi! Borhos! ¿Sabes lo que estás haciendo? ''

'' Por favor, cállate, Oprichnik-dono. Esto concierne a la vida del Comandante-kakka ''.

"¿Nos está permitiendo seguir hacia las puertas?"

Izumo parecía dispuesto a aceptar los términos de Borhos.

''Correcto. Podemos conceder eso mucho. Lanzarás el Comandante-kakka una vez que llegues allí. ¿Qué hay sobre eso?''

Dulles negó con la cabeza, incapaz de creer lo que estaba oyendo. Incluso si el comandante regional hubiera sido tomado como rehén, no podía evitar pensar en ellos como débiles por negociar realmente con el enemigo.

"No se puede evitar". Si no hacemos algo ... ''

Echó un vistazo a uno de sus hombres detrás de él.

La sorpresa brilló sobre los rostros de los hombres de Dulles, pero luego dijeron: "Es nuestro turno", e hicieron a un lado sus lazos. La cuerda del arco crujió cuando se tensó, y apuntaron en dirección a Izumo y su grupo.

"Bien, es un trato, entonces. Despejaremos un camino para usted a las puertas principales. Oi, tú, detente. Y luego busca al médico Debemos tratar al Comandante-kakka inmediatamente una vez que lo recuperemos ''.

Después de que Borhos hizo un gesto, los soldados se movieron al unísono, como muñecas mecánicas. En un instante, habían formado un corredor de hombres que conducía a las puertas principales.

Izumo no pudo evitar sentirse impresionado por su perforación y coordinación.

"Pueden ser enemigos, pero son bastante buenos".

Como había esperado, este hombre era un enemigo peligroso. Cualquiera que pueda dirigir tan bien a sus tropas con un solo pedido debe tener una habilidad de comando extraordinaria.

Sin embargo, como Izumo murmuró para sí mismo, un par de flechas se dirigieron hacia Godasen. Dalila inmediatamente apartó a uno de ellos con su espada, pero la otra se hundió en el cofre del rehén.

El dolor del golpe despertó a Godasen, y sus gritos de agonía resonaron en la plaza.

"¡Maldición! ¡Ve! Ve! Ve!''

Izumo y los demás no perdieron tiempo en contraatacar. Lanzaron granadas contra las formaciones del ejército imperial y volaron las paredes de los hombres. Las granadas de humo fueron a todas partes, ocultando al instante el entorno en una gruesa cortina de humo blanco. Los sonidos de disparos y explosiones inundaron la plaza.

''¡Retroceder! ¡Retroceder! ¿Quién, quien soltó esas flechas? "

Borhos rugió ruidosamente mientras sus hombres morían uno tras otro, para evitar que cayeran en el caos. Las tropas huyeron en todas direcciones, como si temieran ser envueltas por el humo.

En otros lugares, los soldados de SFG escondidos en el humo tampoco lo tuvieron fácil. Las flechas volaron desde todas las direcciones y salpicaron a Izumo y los demás.

En unos momentos, varios hombres estaban en el suelo.

''Esto es malo. ¡Pero eso significa que es mi turno!

La primera persona en reaccionar efectivamente fue Dalila.

Ella usó a Godasen como un escudo humano, y no huyó, sino que cargó contra las filas de la infantería imperial.

Cuando el Conejo Guerrero bombardeó la línea de batalla imperial, no pudieron disparar contra Godasen. Eso era todo lo que Delilah necesitaba para alcanzarlos. Incapaces de cambiar a sus espadas a tiempo, fueron cortadas una tras otra por la espada parpadeante de Delilah.

"¡Ese estúpido conejito! ¡Cargó de manera imprudente otra vez! ''

Sin embargo, Izumo gritó: "¡Sigue a Delilah!"

Los miembros inertes asumieron su formación, Utsuta liderando el camino. Cubrió a Kenzaki y los demás, que estaban trasladando a los soldados SFG heridos y al secuestrado, y luego lanzaron su propio asalto.

Izumo podría haber llamado a Dalila stupido, pero ella parecía estar teniendo un tiempo más fácil rodeado de enemigos. Todo lo que tenía que hacer era balancearse en todo lo que se movía. Por el contrario, los soldados de infantería imperiales lo estaban pasando mal. Delilah estaba rodeada de su propia gente, después de todo. Dudaron en disparar, temerosos de herir a sus camaradas. Incluso si la golpean, no podrían lastimarla severamente. Al final, las pérdidas imperiales aumentaron.

Y luego, los soldados de SFG también peleaban. Su empuje hacia adelante arrojó a los imperiales al caos y los atrapó entre una roca y un lugar duro.

''¡A ellos! ¡No te retirarás! ''

Dulles gritó a los soldados y agitó su espada desde una posición segura.

Cuando se lo confunde, la decisión correcta sería retroceder temporalmente para reagruparse y restaurar el orden. Sin embargo, Dulles estaba muy enojado porque sus órdenes fueron anuladas. Intentó desesperadamente contrarrestar las órdenes de Borhos de retirarse, lo que solo aumentó el caos.

Mientras Izumo miraba esto desde lejos, levantó su auricular de la radio.

'' Archer, este es Caster. ¿Estás disfrutando del espectáculo desde allí? Si puedes, pon algunas rondas abajo para mí ''.

Su respuesta fue un crujiente '' Roger '', y luego sucedió.

La cabeza de Dulles cubierta por una máscara de kobold desapareció de repente.

No había agujeros, ni se había dividido. Era simplemente que todo sobre el cuello de Dulles había desaparecido, pulverizado en trozos y fragmentos de carne y huesos voladores.

Había sucedido justo cuando el enojado Dulles estaba a punto de apuñalar a Borhos. El gran impacto del evento les robó la vista a todos, y se congelaron en su lugar.

Un golpe directo de un rifle de francotirador anti-material de 12,7 mm rondas tendió a hacer eso a las cabezas humanas.

El hombre decapitado colapsó en el suelo. Teñida de rojo por el rocío de la sangre derramada de Dulles, la mente de Borhos se cerró brevemente. Solo después de limpiarse la cara llena de sangre y mirar sus manos de carmín, se dio cuenta de lo que acababa de pasar.

Miró a su alrededor. Luego, descubrió el cuerpo de Godasen junto a un soldado imperial, cerca de una granada de humo gastada. Corrió más cerca y se dio cuenta de que, aunque se había desmayado, la flecha solo le había golpeado el hombro, por lo que no sufrió mucho daño. El muñón del dedo de Godasen estaba sangrando, pero su vida no estaba en peligro inmediato.

'' Cheh. Me enamoré de eso, ¿eh? ''

¡Centurión! ¡Huye el enemigo! ¿Deberíamos perseguir? ''

Después de que los hombres a su alrededor le hicieron esa pregunta, Borhos finalmente recuperó el sentido y dio sus órdenes.

''No hay necesidad de eso. Anticipamos que algo así sucedería, por lo que tuvimos que poner a las tropas en una emboscada cerca. Nunca tuvieron la oportunidad de escapar en primer lugar. Nuestra prioridad ahora es ayudar al Comandante-kakka ''.

Borhos llamó a los soldados cercanos y les ordenó que movieran a Godasen. Luego ordenó: "¡Toca las cornetas! ¡Haz que las tropas de emboscada entren! ¡Atraparemos a los enemigos como ratas en una jaula! ''

* *

"¡Enemigos en el punto C también!"

'' ¡Cambiaremos el punto de evacuación a D! ''

''¡Prisa!''

La tensión en la escena se filtró a través de la conexión inalámbrica.

Hubo algunos en el Chinook que tuvieron miedo al escuchar esto. Hubo algunos que se impacientan y se inquietan. Y luego, hubo aquellos que guardaron silencio para controlar el latido de sus corazones.

'' O-onee-sama. ¿Estás bien?''

Un Rory estremecido y jadeante asintió con la cabeza a Giselle. Si ella estuviera en el suelo, probablemente se hubiera desmayado. Sin embargo, ella tenía que quedarse aquí. Si ella se quedaba aquí, podría llegar al suelo antes.

El Chinook comenzó a descender. Si uno mira con cuidado, podrían ver la batalla teniendo lugar en la distancia.

'' Esto es Hayabusa, descendiendo en el punto D. ¡Informe de estado! ''

'' Hayabusa, dices? Buen nombre. Deberíamos poder regresar sin importar lo que pase. Este es Caster, moviéndose al punto D. Los enemigos están apareciendo de todas partes, estamos teniendo un momento difícil ''.

Itami asomó la cabeza por debajo de la axila del piloto y gritó en el micrófono del piloto.

'' Avenger aquí. Caster, ¿algún herido? ''

'' Yo, mucho tiempo sin verte, AvenGer. Me alegra oír que sigues siendo el mismo. Nos duele más que ileso. ¿Qué tienes en mente?''

"Esperábamos eso, así que trajimos a una bonita enfermera. Ella adora las bajas y estaba diciendo 'No me importa si se están muriendo o se están cayendo, todas las víctimas me pertenecen'. Si no le damos bajas, nos convertiremos en las próximas bajas ''.

"Esa enfermera tuya suena como una verdadera maneater". ¿Cómo es que todas las mujeres que conoces son así? Kuribayashi es lindo, pero también asusta ".

Aparentemente, cualquier cita con Kuribayashi implicaría pasar por un dojo o ring de boxeo, y ella creía en compromisos apasionados con sus parejas. Aparentemente, ganar un compromiso así resultaría en un delicioso premio ... pero lamentablemente, nadie había ganado ese premio hasta el momento.

(TL Nota: el JP usa 突 き 合 い, que suena como 付 き 合 The. El primero se refiere al combate, el segundo se refiere a las citas)

'' ¿No querrías que te comiera una bella mujer? Solo asegúrate de que todos vuelvan ''.

'' Ahh, déjame eso ''.

Itami se volvió para informar a sus hombres y a los colaboradores locales.

"Nuestra misión es asegurar la vista del aterrizaje. Una vez que los soldados de SFG suban a bordo, desempolveremos el polvo inmediatamente, así que no te alejes demasiado del Chinook. Kurokawa, habrá muchas bajas como acabas de escuchar, así que te dejo el tratamiento ".

'' ¿Te veo como una especie de ogresista devorador de hombres? ''

Kurokawa hizo crujir sus nudillos mientras miraba a Itami.

'' Yo, dije una hermosa enfermera, ¿no? Está bien, ¿verdad? ¿Derecha?''

''Estás en lo correcto. Prepárate.''

Mientras hablaba en un tono amenazante y grosero, Kurokawa tomó las paletas del desfibrilador de su unidad portátil de Desfibrilador Eléctrico Artificial (AED) y las apuntó a Itami. Chispas volaron entre ellos, como si prometieran terapia de electroshock para él.

'' Si es posible, espero que los profesores y Pina-denka puedan ayudar también con los heridos. Y Rory ... ''

''¿Qué es?''

"Nuestra misión no es matarlos a todos, sino limpiar una ruta de escape.

Como Itami le dijo que no perdiera la oportunidad de retirarse, Rory se encogió de hombros y respondió: '' Lo tengo ''.

***

"¡Emboscadas en el punto D!"

"No podemos cambiar el plan ahora". ¡Ábrete camino a la fuerza! ''

"¡Eso es demasiado imprudente!"

"¡Eso es lo que significa ser SF!"

La compuerta trasera se abrió, y el aguacero del helicóptero entró en la cabina como un tifón.

Mientras el helicóptero flotaba cerca de la superficie, los monstruos, los semihumanos y los soldados de infantería imperiales se reunieron a su alrededor. Algunos de ellos estaban mal equipados. Parecería que habían presionado a mercenarios y gánsteres para que sirvieran como auxiliares. Aun así, había suficientes para hacer la extracción difícil.

''¡Abran fuego! Sigue disparando! '' Ordenó Kuwabara. En respuesta, Kurata y los otros dispararon locamente.

Y frente a ellos, flores negras florecían.

Rory saltó desde una altitud alarmante, sus faldas ondeando en el viento. En el momento en que tocó el suelo, su alabarda cosechó un amplio círculo de enemigos.

"¡Cúbrela! ¡Fuego! ¡Fuego!''

Kurata y los demás abrieron fuego contra los flancos de Rory mientras ella talló un camino carmesí a través del enemigo.

Durante este tiempo, Itami estaba buscando el equipo de rescate.

Vio a cuatro hombres con una camilla.

Los cubrían unos diez hombres con carabinas M4 apuntando en todas direcciones, disparando hacia abajo a las tropas imperiales en la persecución.

Había algunos entre ellos que estaban apoyados en los hombros de sus camaradas, probablemente por las heridas, pero todos parecían exhaustos. Parecían estar haciendo todo lo posible para correr, pero lo único que pudieron hacer fue acercarse a paso ligero.

Siendo ese el caso, ¿por qué no salir a buscarlos? Después de haber decidido eso, Itami se volvió hacia Tuka y los demás mientras el helicóptero aterrizaba y gritaba: "¡Bien, vamos!" Y salió corriendo.

Con el fuego cubriendo de Kurata y los otros, combinado con Yao y la flecha de Tuka, Lelei gritó: "¡Ve!" Y las explosiones cortaron el arco.Oye volando por el aire hacia ellos.

'' ¡Profesores! ¿Qué estás haciendo? ¡No me sigas! ''

Lo preocupante era el hecho de que estaba siendo arrastrado por civiles desarmados.

''¿Qué estas diciendo? ¡No nos tomes para esquivar a los dotards! ''

Youmei, Urushibata y Shirai tomaron la camilla de Kenzaki y los demás. "¡Bien, vamos!", Dijeron, como si llevaran equipaje. Gracias a ellos, Oshino y Kenzaki fueron liberados para unirse a la lucha.

El camarógrafo arrastró su cámara para filmar la vista de los soldados de SFG perseguidos por el enemigo, mientras Nanami gritaba en su micrófono, "Y ahora los soldados de las fuerzas especiales de JSDF han regresado. ¡Parece que habrá muchos heridos, aaaaahhhh! ''

 

Una flecha que volaba detrás de ella golpeó el rotor trasero del Chinook y se redujo a polvo, que aterrizó en Nanami.

Katsumoto tiró hacia atrás a Nanami y la escondió detrás de él.

Los embudos de Lelei volaron de nuevo, explotando en el aire.

'' ¡Gramps! ¡Recuento! ''

Después de ver a los soldados de SFG subir a bordo del Chinook, Itami gritó: "¡Está bien, estamos desempolvando! ¡Todos, vuelvan! ''

Por orden de Itami, todos volvieron a entrar. Incluso Rory, a quien temía que no regresara a mitad de la matanza, corrió hacia atrás, agarrando su alabarda.

''¡Todos a bordo!''

Cuando Kuwabara gritó eso, el Chinook salió de la superficie una vez más.

Mirando hacia atrás a las profundidades del compartimiento de carga del helicóptero, pudo ver a Kurokawa insertando cánulas en los brazos de los hombres heridos, uno tras otro. '' ¡Está bien, el próximo! ¡Está bien, ahora! ", Gritó, mientras pasaba de baja a baja.

'' ¿Qué, qué está haciendo ella? ''

Pina había sido puesta en servicio como un torniquete tyer, para hacer las venas de los soldados heridos más visibles. No tenía idea de lo que Kurokawa estaba haciendo. Después de todo, el tratamiento para ella significaba detener la pérdida de sangre o curar heridas. Sin embargo, Kurokawa simplemente estaba golpeando a sus víctimas con una aguja.

"¡Circulación segura! Hamilton-sama, ¡por favor ayuda a detener su sangrado! ''

Al realizar primeros auxilios durante una situación de emergencia, como un accidente o un desastre natural, lo más importante era garantizar la integridad del sistema de circulación. Una vez que se perdía demasiada sangre, los vasos sanguíneos de la víctima colapsarían y no habría forma de insertar una cánula. Por lo tanto, la solución salina se utilizó para mantener la presión arterial y prevenir el shock hipovolémico. Además, uno podría infundir medicamentos por vía intravenosa a través de la cánula, lo que facilitó el tratamiento.

Por supuesto, había mucho que uno podía infundir a través de las venas radiales, por lo que si surgía la necesidad, podrían necesitar infundir a través de una de las venas más grandes en el pecho en su lugar. Sin embargo, no parecía haber nadie que requiriera tal tratamiento entre las bajas de Kurokawa.

'' Yo, Itami, no recuerdo haberte visto trabajar tan duro incluso cuando estabas debajo de mí ... ''

Un hombre alto le dio una palmadita en el hombro a Itami.

'' Ha pasado un tiempo, mayor Izumo. Esta vez, tenemos civiles presentes y un equipo de filmación presente, así que quería mostrarles lo genial que podemos ser ".

Detrás de Izumo, los otros hombres del SFG cubiertos de barro y hierba se presentaron ante él. Entre ellos se encontraban Kenzaki, Matoi, Utsuta, Oshino e Imawano. Luego había alguien con curvas elegantes, para quienes el término '' hombre '' no era apropiado. Ella saltó por encima de los demás.

Un par de brazos se envolvieron alrededor de Itami, y estuvo brevemente desconcertado.

"¡Jefe Itami! ¡Ha sido un tiempo!''

'' Oye, ¿no es eso, Delilah? ¿Qué estás haciendo aquí?''

De hecho, fue Dalila. Delilah, que una vez había trabajado en la cantina de Arnus, ahora vestía uniforme de camuflaje y sus orejas de conejo estaban escondidas debajo de un sombrero de arbusto. Nadie habría igualado a los dos a menos que se señalara.

Izumo habló en su nombre.

'' Trabajar con los lugareños tiene proprodujo excelentes resultados. Lo has hecho tú mismo, ¿verdad? Entonces, Yanagida me dijo que hiciera uso de esta conejita ".

Dalila había sido llevada a juicio en un tribunal de Tokio por lo que había hecho en Arnus, y la sentenciaron a libertad condicional.

Ella no se quejó de su sentencia debido a lo que había hecho para merecerla, y aceptó dócilmente el veredicto de la corte. Dicho eso, no podía regresar a la Casa Formal ni a la cantina del ALC. Sin ningún lugar adonde ir, Dalila decidió expiar sus pecados cuidando a Yanagida. Una vez que regresó al frente, se convirtió en colaboradora local.

"¡Me deshice de la persona que me engañó!"

''Eso es bueno. Pero estas bien? Físicamente, quiero decir ".

'' Aw, en todas partes, desde mi cintura hasta mi culo están dañados los bienes ahora. No puedo decir "No lo toques, ya no es cosas baratas". ¿Quiero ver? También puedes tocar, si quieres ''.

Con eso, Delilah de repente comenzó a quitarse el cinturón, por lo que Itami rápidamente la detuvo con un '' espera, espera, espera ''.

'' Estás bien, ¿verdad? ''

'' No, eso es porque los doctores fueron increíbles. Él me equipó con algo llamado 'titanio' para reemplazar mi hipbone. Me llevó un mes aprender a caminar de nuevo ".

Itami estaba bastante sorprendida por el hecho de que estaba saltando apenas un mes después de una cirugía tan importante, pero Dalila simplemente siguió hablando con entusiasmo sobre la eficacia de los médicos japoneses.

'' Bueno, duele un poco. Aún así, es genial. Estoy mejor que el Maestro Yanagida ''.

Delilah respondió que acompañaría a Yanagida toda su vida para expiar sus errores.

Mientras tenían esta conversación, el camarógrafo volteó su lente hacia el secuestrado recién rescatado. Nanami extendió su micrófono hacia la persona en la camilla.

'' ¿Puedes decirnos tu nombre? ''

Parecería que sus captores no lo habían alimentado adecuadamente, pero su cara era delgada y sus labios estaban partidos. Aun así, jadeó y respondió:

'' Matsui ... Fuyuki ''.

'' ¿Cómo te sientes al ser rescatado? ''

'' ¿Soy, soy rescatado? ¿Puedo regresar? ¿Puedo irme a casa, de vuelta a Japón? Esto no es un sueño ... esto no es un sueño, ¿verdad? ''

Esta no era la respuesta que Nanami había esperado, pero decidió dejarlo continuar hablando, porque esas palabras vinieron de su corazón. Después de eso, Nanami le apretó la mano y dijo: '' Sí, puedes irte a casa. Puedes volver a Japón ''.

* *

''¡¿Pero por qué?!''

Nanami dirigió su apasionada súplica al director de noticias.

Esto se debió a que no se le había permitido informar sobre el material que había recogido en la Región Especial: sobre el Apócrifo, los terremotos, las distorsiones estelares, así como la recuperación de la víctima del secuestro.

Por supuesto, ella le había preguntado por qué no lanzaban esta primicia exclusiva. No, uno podría decir que era su deber preguntar por qué. Después de todo, no había reunido su material por sí misma: su camarógrafo, los miembros del SFG del JSDF, el profesor Youmei y los demás académicos se habían unido para ayudarla a armarlo. No publicarlo podría decirse que está haciendo caso omiso de su arduo trabajo y del sudor y la sangre (en algunos casos, literal) que habían puesto en él. Fue nada menos que corrupción.

No estaba segura si el director de noticias entendió esto, pero no miró a Nanami a los ojos. Quizás se sentía culpable. En cambio, miró al techo y murmuró para sí mismo antes de forzar una excusa.

'' Instrucciones desde la cima. Dijeron que no querían asustar a la persona afectada. Hubo problemas con Noriko-san porque la gente se apresuró a presentarla primero, por lo que están esperando a que se recupere primero ''.

'' ¿Y eso significa encubrir algo que afecta a cada persona en este país? ''

"No lo estamos cubriendo". Simplemente estamos priorizando otras grandes noticias. Los horarios son limitados, y yo decido cómo llenarlos. Eso es lo que llaman libertad de prensa, ¿verdad? ''

"¿Sin embargo, tienes tiempo para transmitir especiales de gourmet y mascotas de lista B?"

'' Estas son noticias importantes también. La audiencia se sentirá estresada si no hacemos más que reportar noticias emocionantes ''.

''Entonces¿Qué hay de las anormalidades en la Región Especial? Es un gran asunto que concierne a la existencia de la Puerta y no dañará nuestra neutralidad política ''.

'' La Región Especial ... la Región Especial, eh ... bueno, podría decir eso, pero la Región Especial no es solo una cuestión de interés global, sino el centro de una expansión inminente, ¿no? Las naciones se están uniendo y mirando hacia la Región Especial con interés. Los precios de las acciones también están subiendo ... No creo que debamos poner un freno a este buen humor con noticias como esa ".

'' ¡Demasiado motherf * ker! ''

Nanami pateó el cesto de papeles a su lado.

Por supuesto, hubiera sido estúpido hacer eso. En cambio, Nanami había respondido dócilmente, "Okie, lo entiendo", y salió de la oficina del director, antes de descargar su ira en una inocente papelera en el pasillo. Ella se había estado preguntando por qué alguien pondría un cesto de papel en el pasillo desde hace algún tiempo, quizás estaba allí para que la gente exprese su enojo, reflexionó.

'' ¡Nada de eso importa! ''

Por exclusiva que sea una primicia, no valía nada si no se publicaba. Nanami hizo un puchero mientras volvía a su escritorio, dejándose caer en su silla como si fuera a pulverizarlo con su trasero.

''Hijo de puta. Si vas a ser así, entonces lo haré ''

Nanami miró al camarógrafo sentado frente a ella, y extendió su mano.

'' Sunagawa-kun, por favor dame la tarjeta de memoria con el video de Special Region que preparamos ''.

"No veo por qué no", dijo el camarógrafo mientras lo sacaba de su escritorio y se lo daba a Nanami.

"¿Para qué lo quieres, de todos modos?", Preguntó.

'' ¿Tienes que preguntar ?! ¿No sería una pena si las cosas terminaran así? Voy a subirlo a un sitio para compartir videos ''.

"¡Oi, eso sería malo!"

El camarógrafo se acercó para recuperar el palo.

Sin embargo, Nanami ya lo había metido en el escote de su amplio pecho, dos veces el tamaño de los demás. ''¿Cómo es eso? Él no lo está reportando. ¿Qué diferencia hace?''

El camarógrafo no pudo obligarse a alcanzar el palo. Si la tocaba por accidente, sería tildado de pervertido. Él sería excomulgado de la sociedad. Por lo tanto, intentó hablar con Nanami mientras decía: "Cálmate, cálmate".

"Debería haber una razón por la cual los altos mandos no están lanzando esto, ¿verdad? Si compartes esto en línea, podrías terminar siendo despedido ''.

"Arranca, entonces, no como si fuera un gran problema. ¡Preferiría salir de una estación de mier** como esta! ''

'' ¿Qué vas a hacer después de que renuncias ?! ¡Te tomó tanto tiempo convertirte en presentador! ¡Piensa en las consecuencias! ''

'' Ya lo pensé. ¡Las industrias de puesta de sol como las estaciones de televisión están en camino de salir! ''

'' Oi oi oi. Ustedes dos se están calentando mucho allí. Escuché todas las cosas peligrosas que dijiste, ya sabes ''.

El hombre que se dirigía a la pareja enemistad con tonos ácidos era Komurasaki.

'' Ko-Ko-Komurasaki-san ?! ''

"¿Qué hace alguien de otra cadena de televisión aquí?", Espetó Nanami.

'' No seas tan frío. ¿No fuimos juntos a la Región Especial? Escuché que regresaste, así que vine a visitarte. Mirándote, parece que hiciste un muy buen trabajo ".

"Sin embargo, todo está perdido". No lo transmitirán ''.

'' Bueno, esperaba tanto. Solo tiene sentido ''.

''¡Qué! ¡¿Por qué?!''

'' ¿No es obvio? Su plan de negocios es aumentar su audiencia televisiva y números de circulación de papel al avivar las llamas del sentimiento antigubernamental. Por lo tanto, cualquier noticia sobre la Región Especial se calculará para vincularse a cuestiones internacionales o económicas ''.

"¿Piensan que pueden salirse con la suya suprimiendo los medios para obtener ganancias materiales?"

"No se trata de salirse con la tuya". Si no se vende, no lo harán. En Japón, puede haber algunas pequeñas diferencias en el contenido de los programas de televisión y los periódicos, pero en última instancia, cubren las mismas cosas y tienen las mismas inclinaciones, ¿no? La razón poreso es porque algo los está guiando en la misma dirección ".

"¿Entonces quieres decir que hay un factor humano involucrado?"

''En efecto.''

'' ¿Quién demonios podría hacer tal cosa? ''

''¿Quien? Si tiene que hacer esa pregunta, fracasa como un generador de noticias. Tomemos por ejemplo, ¿quiénes son los clientes de la estación de televisión? ''

''La audiencia.''

''Incorrecto. Las estaciones de TV nunca han tratado a su público como clientes o lo que sea. Sus verdaderos patrocinadores son los patrocinadores que les pagan. Sin embargo, los patrocinadores generalmente se contentan con pagar y no se preocupan por los detalles de la programación. Ahora, ¿quién maneja esos detalles? ''

'' Las agencias de publicidad ''.

''Precisamente. Las agencias de publicidad dicen, 'Estamos planeando un programa de tal y tal, ¿queremos invertir en él?' y así atraen inversores. Por lo tanto, a los patrocinadores les preocupa principalmente si el programa es beneficioso para sus anuncios y no el contenido real ''.

"Pero, podría ser, cómo podría ser, las agencias de publicidad ..."

"Papeles y similares no habrían sobrevivido hasta hoy sin anuncios. Es fácil imaginar cómo los periódicos no pueden publicar nada que haría que las compañías de publicidad se vean mal, pero lo mismo se duplica para la programación de televisión. Las agencias de publicidad tienen mucho que decir en qué tipo de shows se realizan ''.

"Entonces, ¿todo esto es el resultado de una acción deliberada de las agencias de publicidad?"

"Te lo dije hace un momento, ¿no? Si tiene que preguntar "quién lo hizo", falla como un generador de noticias ... Muy bien, voy a discutir esto con usted. Ven conmigo.''

'' Voy a transmitir eso. Necesito subir esto ... ''

"Como estaba diciendo, ¡puedes hacerlo después de escucharme!"

***

"¿Qué tal aquí?" Dijo Komurasaki mientras escogía otro lugar.

"Todavía estamos en el trabajo", respondió Nanami. Sin embargo, una mirada fuera de las ventanas reveló que era de noche. El tiempo pasó volando cuando uno estaba trabajando duro.

Komirasaki y Nanami se levantaron, dirigiéndose a un pub cercano.

''¡Bienvenido!''

'' Comencemos con cerveza y cacahuetes. Pediremos más más tarde ... ''

Después de ese intercambio con el encargado de la tienda, tomaron asientos enfrentados en una cabina, y luego Nanami preguntó:

'' Komurasaki-san, ¿estás bien? Fuku-san, Matsu-san ... Lo siento por tu pérdida ''.

Como compañeros representantes de los medios de comunicación en la Región Especial, todos eran camaradas. Nanami expresó sus condolencias por la muerte de los colegas de Komurasaki.

''Gracias. ¿Por qué no les ofreces algunos joss sticks la próxima vez? Estaban preocupados por ti, Kuribayashi. Estoy seguro de que lo apreciarían ''.

Komurasaki se bebió la cerveza que la camarera le trajo de un trago.

'' Ahora bien '', comenzó, con un aire serio que se ajustaría mejor a un profesor universitario.

''Vamos a empezar desde el principio. Esta entidad llamada los medios de comunicación es como la Iglesia Católica en la Edad Media. En ese momento, la iglesia se proclamó a sí misma como intermediaria entre Dios y el Hombre, con poder exclusivo sobre la interpretación de la Biblia, así como también con el poder de excomulgar a aquellos que desafiaban su poder e incluso hacer que los mataran como herejes. Tal era su poder que incluso podían amenazar a reyes y emperadores, ellos mismos los líderes del mundo secular. ¿Por qué podrían hacer eso? Porque controlaban los corazones y las mentes de las personas. Del mismo modo, los medios japoneses gobiernan libremente a las personas y, por lo tanto, a los índices de aprobación del gobierno. Al hacer ajustes minuciosos en su contenido y difundirlo ampliamente, pueden limitar las calificaciones de aprobación del gobierno. Aunque los medios no pretenden ser Dios, todavía tienen el poder de demonizar a quienes los desafían e incluso derrocar a los poderosos de sus posiciones de poder. Aquellos que son denunciados como herejes serán cruelmente interrogados y arengados por los medios como inquisiciones antiguas y si no pueden dar a los medios respuestas satisfactorias, serán perseguidos hasta la muerte por las mismas preguntas una y otra vez. Si se callan, su silencio se convierte en un reconocimiento tácito de sus pecados, y así son calificados de herejes. Con eso en mente, tener un micrófono metido en tuTu cara equivale a enfrentarte a todos tus pecados y momentos desagradables, que se reproducen una y otra vez. Es como ser quemado en la hoguera, y de hecho, a veces es nada menos que una cacería de brujas ''.

"Y como inquisidor tú mismo, ¿eres uno para hablar?"

Kuribayashi dirigió una mirada de duda a Komurasaki.

'' Bueno, llamarme inquisidor es una adulación. Aunque es cierto, hasta cierto punto, sí cuento como un inquisidor ''.

Komurasaki puntuó su declaración con un gran bocado de cerveza. Su boca rodeada de espuma, continuó:

'' Aún así, Kuribayashi. Había una razón por la cual las religiones en aquel entonces se ponían histéricas ".

"¿Por qué? ¿Cuál fue el motivo?"

"Porque el Renacimiento no fue algo repentino".

Los cuerpos religiosos de la época se dieron cuenta de que las personas estaban comenzando a ser inteligentes.

Se dieron cuenta de que las pequeñas ovejas descerebradas de la antigüedad ya no les obedecerían, y así se pusieron nerviosos e inquietos, lanzando sus inquisiciones y cacerías de brujas. Condenaron a aquellos que dudaron de la fe y los atacaron, luego los enmarcaron como herejes y los asesinaron.

"La razón es simple, porque temen a la gente". En ese momento, la cosmovisión de los fieles y lo que la gente observó en realidad ya comenzaba a divergir. ¿Estás familiarizado con el juicio de Galileo? No importa lo que dictamine el tribunal, el mundo todavía se mueve. Ellos lo sabían bien, pero la Iglesia no podía aceptar esto. Para hacer creer a la gente lo que dijo la Iglesia, tuvieron que despertar a la gente y crear constantemente un sentido de unidad.

Atacaron a sus chivos expiatorios con críticas, creando una forma única de unidad en forma de histeria colectiva. Era similar a la manía religiosa sentida por los celebrantes en los festivales. Por lo tanto, merodeaban alrededor, buscando personas para atacar. Retribuían a los informantes y practicaban la tortura, y los que confesaban porque no podían soportar la tortura eran considerados culpables. En cuanto a aquellos que negaban incondicionalmente sus malas acciones, ser capaces de resistir la tortura era prueba suficiente de que eran brujas y, por lo tanto, culpables. Con esa lógica como una previsión, llevaron a cabo sus oraciones ''.

"Ah, pero al final se pegaron un tiro en el pie".

Nanami recordó espectáculos de entretenimiento donde los artistas con conducta cuestionable fueron acosadas repetidamente con todo tipo de preguntas tontas.

'' ¿Y eso llevó a la reforma de las iglesias? ''

''Exactamente. Incluso en esta era de la información, las nuevas religiones se mueven en las sombras, amenazando a los medios originales. A medida que el poder de la religión declinó, las mentes de las personas fueron liberadas y el Renacimiento floreció por completo. Del mismo modo, hoy cualquiera puede difundir ampliamente sus opiniones a través de Internet. Por lo tanto, las personas no tienen necesidad de expresar sus puntos de vista a través del filtro de los medios y obtener sus noticias. La gente se aleja lentamente de los medios y de las opiniones que defienden ''.

Cuando Komurasaki describió la revolución de Internet como un preludio para echar a un lado una era oscura, Nanami interrumpió:

"A medida que aparecen más fuentes de noticias, el valor de cada fuente individual se degrada. Es cierto que Internet fue útil para derrocar a los dictadores de Medio Oriente, pero esas fueron básicamente revoluciones dirigidas a eliminar a las personas. No prestaron atención a lo que sucedió después de eliminar a las personas en el poder. El sueño de que todo estará bien después de que la gente mala se haya ido ha causado todo tipo de tragedias ".

Komurasaki asintió, como si dijera, entonces lo entiendes, después de todo.

''¿Qué? Siempre pensé que eras fan de Internet, Kuribayashi ''.

"Es porque lo apoyo que entiendo sus límites y peligros. La gente se siente atraída por las noticias que les gustan y se forman una opinión, y desde ese momento su sesgo de confirmación los lleva a ver todas las nuevas pruebas como un mayor apoyo para sus creencias, sin tener en cuenta las pruebas en contrario ".

"En otras palabras, todas las noticias del mundo no llegarán a alguien con valores diferentes a los tuyos".

'' ¿Sabes cuántos blogs hay por ahí que no son leídos por nadie? Lo mismo se aplica a Twitter, las personas famosas tienen fans, pero casi nadie lee mensajes enviados por personas promedio. Esos están en el nivel de amigos intercambiando diarios, apenas son de interés periodístico. Son poco más que balbuceos para ellos mismos ".

''Está bien. Necesitamos algo con impacto o interés para atraer la atención de las personas hacia aquello con lo que no están familiarizados. Martin Luther King dijo una vez, 'tengo un sueño', y esas palabras tuvieron un gran impacto, pero si un tipo a tu alrededor dijera lo mismo, las personas a su alrededor responderían, '¿En serio?' y esencialmente ignóralo. Por lo tanto, los mensajes que las personas importantes envían son más poderosos ''.

"Creo que ese es el propósito de los medios".

'' Es como dices. En verdad, las noticias que reportan los medios ganan autoridad y poder. Cualquiera podría escribir "Vi a un dios" como las ilusiones de una adolescente, pero una vez que el Vaticano lo corrobora, se convierte en un milagro, y esa niña se convierte en santa. Eso debería ser, ¿verdad? ''

"Komurasaki-san, ¿no estarías mejor como profesor universitario? Ciertamente suenas como uno ", respondió Nanami.

'' Bueno, el hecho es que la gente me ha preguntado si quería ser profesora asistente ... no, no hablemos de eso. Mi punto es que alguien en los medios debe ser plenamente consciente de su poder. El Vaticano no respaldará casualmente ningún hecho antiguo como un milagro. La decisión de hacerlo nace de una investigación a fondo de las circunstancias y las consecuencias de tal endoso ''.

"En otras palabras, ¿es un orden deliberado, entonces?"

Nanami suspiró. Ella no aprobaba ese tipo de cosas, porque implicaba que la persona que daba tal orden lo hacía desde una posición de poder.

"En esta era de Internet, las noticias fluyen como un deslizamiento de tierra, y se envían grandes cantidades de información en todo momento. Pero simplemente compartir información no es en sí mismo algo bueno. ¿No hubo un caso en el que surgieron muchos problemas diplomáticos después de que alguien creó un sitio donde se filtraron secretos de estado? Debido a eso, un grupo de personas tuvo que empezar a considerar cómo evitar que su información se filtre. La idea es examinar cuidadosamente la información antes de publicarla, pero Internet lo hace problemático. La censura y la regulación tampoco son muy efectivas. Si me preguntas, el propósito de los medios ahora es criticar, evaluar, descartar y dar legitimidad a las fuentes de información ".

'' Ahora, suponiendo que hay un filtrado de contenido y un proceso de toma de decisiones sobre si lanzar o no noticias específicas ... ¿quién decide qué queda o qué pasa, y qué criterios usan? Si se trata de las agencias de publicidad que están detrás de las escenas como dijiste, entonces todo lo que la gente de la televisión tiene que hacer es obedecerlas, ¿no? ''

"Lo que nos lleva a nuestro punto", dijo Komurasaki.

"Por supuesto, como miembros de la prensa, estamos motivados por todo tipo de mentalidades y valores. Recopilamos información basada en estas motivaciones, las procesamos y finalmente la transmitimos. Y la principal motivación para las agencias de publicidad es financiera ''.

"En otras palabras, qué vende y qué beneficios obtiene, ¿no?"

''Correcto. Entonces siguen el estado de ánimo ... o más bien, siguen las tendencias, persiguiendo ansiosamente sus traseros. Escriben informes que siguen el estado del mundo y ponen sus micrófonos en los eventos que excitan a las masas y las hacen oír. Esta es la razón por la cual obtienen calificaciones y venden sus noticias. Por eso, han acordado sellar noticias que van en contra de estas tendencias en las que han invertido fuertemente. Su objetivo es evitar poner un freno a las tendencias económicas positivas ''.

'' Cheh '', Nanami chasqueó la lengua. "Komurasaki-san, parece que no lo ves a su manera".

'' Lo primero que considero es '' miedo ''. Los eventos que conducen a un rápido desarrollo y cambio hacen que la gente tenga miedo. Por lo tanto, considero la crítica y el análisis de todo lo que veo como un componente básico de mi actitud laboral. La crítica es natural. Utilizo un ojo crítico para intentar mantenerme neutral ".

'' ¿No puedes simplemente quedarte con los hechos? ''

'' Bueno, eso sería ideal. Pero hablando de manera realista, es imposible. Si escribe un artículo que sea progubernamental, aunque sea una vez, el personal del gobierno se pondrá en contacto con usted y le dirá "encantado de conocerlo". ¿Sabía que una cantidad considerable del presupuesto secreto del Gabinete va a la prensa? ''

"Sé de ejemplos de lo contrario. Hay programas de noticias donde los críticos son honorarios de oradores pagados por una sola aparición que excede lo que ganamos cada mes, por patrocinadores cuyos fondos tienen la oposición en pánico. Y todos estos críticos lo hacen es respaldar su resppolíticos eficaces ''.

Komurasaki no negó esto, pero sonrió fríamente.

''Eso no es todo. Las organizaciones vinculadas a otros países también realizan pagos como estos ''.

"¿Qué, qué quieres decir con otros países?"

''Me refiero a todos ellos. Si crees que es solo uno, estarás muy equivocado. América, China, Rusia, Corea del Sur, Corea del Norte ... todo. Uno puede obtener fondos y varias consideraciones y conveniencias de ellos. Una vez que te vuelves adicto a la embriagadora sensación de acceso a estas cosas, extractarte a ti mismo será una tarea realmente difícil. A medida que pasa el tiempo, estas personas terminan dictando los contenidos de la programación. Los medios de Japón ahora están gobernados por estas personas.

"Mis amigos del pasado han caído en ese camino oscuro", dijo Komurasaki. '' Y en verdad, soy el mismo. Fui enviado aquí por otra persona para persuadirte ''.

''Eso es terrible. No me extraña que supieras tanto a pesar de que no dije nada ''.

'' Hmm. Así es como funciona el mundo. Esta tendencia también ha llevado a la gente a pedirme que sea un profesor asistente. Aún así, hay noticias que exceden nuestras predicciones ''.

''¿Que son esos?''

'' Cosas como la primicia que tienes. Cosas como las imágenes de un barco pesquero chino colisionando con una patrullera. Estas cosas tienen un impacto extraordinario en las personas que las ven. En el pasado, la gente se reía de la idea de la amenaza china. Pero después de que la filmación se hizo pública? La gente comenzó a sentir la amenaza de China. Imágenes como esa pueden tener un impacto decisivo en el estado del mundo. Incluso los demonios a cargo no pueden controlar eso ''.

(TL Nota: En la mañana del 7 de septiembre de 2010, un pesquero chino, el Minjinyu 5179, colisionó con los buques de la Guardia Costera de Japón en aguas disputadas a unos 12 km al noroeste de las islas Senkaku/Diaoyu).

'' ¿Fue por eso que mi primicia fue suprimida? ''

'' Ah, eso es correcto '', Komurasaki asintió.

"Varios días antes de que el video de esa colisión fuera lanzado en la red, fue entregado secretamente a los medios. Sin embargo, los departamentos de radiodifusión lo ignoraron, por lo que la persona que lo proporcionó no tuvo más remedio que publicarlo en Internet. La persona responsable en el departamento de transmisión afirmó que arrojó la tarjeta de memoria con el metraje sin verlo, pero ¿de verdad lo cree? ''

''No tiene sentido. Si él pensara que lo que estaba recibiendo podría ser una gran primicia, sería imposible tirarlo sin verlo. Sé que lo haría ''.

''¿Derecha? En mi opinión, alguien en la cima sintió que dejarlo salir sería una muy mala noticia. El problema es quién exactamente se sintió de esta manera. Ahora que sus planes se convirtieron en humo, esa persona ahora está buscando frenéticamente al delincuente ''.

Nanami estaba tan sorprendida que no podía cerrar su mandíbula caída.

"De manera similar, creo que alguien siente que esta operación de rescate de secuestros es mala para los negocios. Considere la recuperación exitosa de un civil secuestrado y tomado como botín de guerra. Si esto fuera noticia ahora, la aprobación del gobierno se dispararía instantáneamente. ¿No se habrían esfumado todos sus esfuerzos previos? ''

'' ¿Así que están suprimiendo mi primicia también? ''

Komurasaki asintió pesadamente y pidió otra cerveza.

"La gente de arriba parece pensar que un cambio de poder es deseable, por lo que están apoyando a la oposición, pero si la oposición no tiene capacidad para influir en la política, ¿quién será el responsable?".

'' Ahhh. Vea, lo importante para ellos no es si lo que hacen es correcto o incorrecto, sino si los beneficia personalmente. ¿No dije eso justo ahora? Su participación va muy lejos. En este punto, sus objetivos no son tanto jugar al realismo como debilitar la fortaleza de Japón. Para estas personas, lo que quieren es un grupo de políticos ineficaces e impotentes que lideren a Japón ".

''¡Cómo podría ser esto! Entonces, ¿qué tenemos ... Komurasaki-san, ahora que sabes esto, qué has estado haciendo? ''

'' Estoy haciendo lo que siempre hago. Critico a todos, sin importar quiénes son. ¿Cómo es eso, mis convicciones siguen siendo firmes, no? ''

Komurasaki sonrió de forma autocrítica. Nanami jadeó sorprendida y preguntó:

"Las personas que no hacen nada más que criticar terminan sin asumir ninguna responsabilidad".

''Correcto. Criticar a todos termina siendo lo mismo que estar de acuerdo con todos. No tiene que involucrarse ni tomar partido, por lo que se convierte en el punto de apoyo sobre el que gira la balanza. Estrictamente hablando, es similar a la Asociación de Asistencia de Regla Imperial ... ''

Con eso, Komurasaki tomó otro trago grande de su cerveza.

"Entre la oposición actual, hay muchas personas que son famosas, pero no para hacer nada especial. Estas son todas las personas que se elevaron señalando con el dedo los fallos de los demás. Las personas con esa mentalidad inmediatamente se asustarán una vez que tengan que asumir la responsabilidad del fracaso y culparán frenéticamente a otros por sus errores. "Fue culpa de los guardias". Fue culpa de mi ayudante. Todo fue culpa de un liderazgo deficiente por parte del titular anterior, y así sucesivamente. Entonces se escucharon excusas como esta, ahora se las escucha y se las escuchará para siempre. ¿Y sabes qué? El objetivo final de su odio es la gente. No es mi culpa. La gente eligió erróneamente y esto sucedió. Pol Pot hizo eso. Sintió que tenía razón, y eligió educar a todos en el país de la manera que a él le gustaba. Lo hizo matando a todos los que no estaban de acuerdo con él.

"Sabiendo esto, ¿todavía vas a ser un crítico, Komurasaki-san? Cuando todo el mundo oye son críticas, terminarán sin tener fe en nada que los rodee. ¿Cómo asumirá la responsabilidad de su actitud de "no servirá, no es perfecta, así que no sirve"?

''Yo sé eso. Nadie cree que las personas me quieran más '', suspiró Komurasaki.

'' Usted cosecha lo que siembra '', murmuró Nanami antes de tragar su cerveza.

"Lo que quería decir es que, incluso si tienes algo que quieres decirle al mundo, la interacción de poder e influencia se interpondrá constantemente en tu camino. Las agencias publicitarias, sus superiores, el club de reporteros, la influencia nacional extranjera ... todos ellos tejen una compleja red de relaciones y poder. No podemos hacer lo que nos plazca ".

'' Entonces, ¿qué quieres que haga, después de aprender todo esto? ''

"En medio de esta maraña de relaciones y vínculos, he decidido convertirme en crítico para liberarme de cualquier punto de vista particular. Esa es la única forma de evitar enloquecer en la subjetividad. ¿Pero qué harás después? Tu tienes que decidir. Puedes elegir seguir mis pasos, o puedes elegir abrir un camino diferente. Hay muchas opciones y puedes seleccionar de todas ellas ''.

'' ¿Quieres que me convierta en un Martin Luther? ''

(Nota TL: Reformado la Iglesia cristiana en el siglo 16)

'' ¿Cómo puedes ser tan genial? Aún así, ah, podrías convertirte en uno de sus seguidores, ¿no?

Cuando Komurasaki dijo esto, le entregó a Nanami un trozo de papel.

''¿Qué es esto?''

Había una URL escrita en ella.

''Echar un vistazo. Es bastante interesante.

Cuando levantó la cabeza para mirar de nuevo, Komurasaki ya no estaba.

Miró a su alrededor, pero no lo veía. Entonces oyó una puerta cerrarse detrás de ella. Cuando miró hacia atrás, vio la espalda de Komurasaki desapareciendo a través del vidrio de la ventana.

"Oi, oi ... ¿es esto una cena y una carrera? ¿Quieres que pague? ''

Nanami miró la factura, como si la 'tarifa de matrícula' estuviera escrita en ella y maldijo amargamente.

***

La URL que Komurasaki le había dado a Nanami era un blog que reunía noticias sobre la Región Especial. Había sido fundado por un cierto '' Meganekko '' ... que resultó ser Noriko.

Después de regresar a casa, encendió su computadora, se conectó a Internet y luego miró su monitor.

"Esto es increíble ..." murmuró Nanami

Había mucha información allí sobre la Región Especial que no había sido reportada en los medios, así como comentarios crudos de los residentes de la Región Especial. Lamentablemente, hubo pocos visitantes y el mostrador apenas se movió.

El blog también presentó videos que obviamente habían sido tomados por aficionados, semihumanos de la Región Especial.

Ella había comenzado este blog porque deseaba desesperadamente compartir la verdad sobre la cual los medios no informaban. Sin embargo, debido a que no había hecho sus noticias interesantes, no atrajo la atención del público.

Tal vez si Noriko hubiera usado su verdadero nombre hecho famoso por las revistas y la comunicación masivaunicación que habría recibido mucha publicidad. Sin embargo, ella había usado un seudónimo, posiblemente porque detestaba llamar la atención de esa manera.

Cuando Nanami vio esto, sintió que alguien más había robado sus ideas por lo que quería hacer. Al mismo tiempo, se dio cuenta de que incluso si lo hubiera hecho ella misma, podría no haber sido tan fácil como había imaginado.

De repente, recordó lo que Komurasaki había dicho sobre la eliminación de las diversas influencias en el trabajo en el mundo de los informes.

''Vídeo. Los videos explosivos y llenos de impacto tienen poder. Sin embargo, tomará mucho trabajo hacer que el público vea videos que no tienen esa calidad. ¿Que debería hacer?''

Nanami comenzó a entender por qué los informadores se entrometían en las noticias, para distorsionarlas y falsificarlas. Y luego se dio cuenta de la razón por la cual los editores, incluso si no llegaran a confundir o falsificar noticias, lo exagerarían.

Sin embargo, ella no podía hacer eso. Ella no quería hacer eso.

'' Estos son los hechos. Los hechos deberían difundirse sin ser coloreados por la emoción ''.

Nanami tomó su teléfono celular y silenciosamente marcó un número. Estaba bien entrada la noche y la persona a la que llamaba probablemente estaba dormida, pero a Nanami no le importó.

'' Ah, Noriko-san. Ha sido un tiempo.''

***

Varios días después, el blog de Noriko llegó a un programa de variedades de noticias de estilo de vida.

"Quiero hablar de algunas cosas interesantes en la Región Especial".

Después de escuchar la explicación de Nanami, el director dijo: "Bueno, no es algo malo", y dio su aprobación.

Esta decisión fue tomada para ganarla, tal vez porque se sentía culpable por suprimir una primicia exclusiva. De hecho, sintió que las noticias en el blog de Noriko no eran mucho más que una presentación sobre la cultura y las prácticas de la Región Especial.

Sin embargo, una vez que ella tuvo la atención de todos, ella lanzó la horrible visión de la neblina negra tragándose todo en el blog de Noriko.

Tocó la fibra sensible de los espectadores, y exigieron en voz alta saber por qué no se habían informado noticias tan importantes.

Las estaciones de TV y los periódicos comenzaron su cobertura frenéticamente. Sus informes repetidos sacaron todas sus fuentes del blog de Noriko, porque de lo contrario implicaría que habían sabido de esto de antemano, pero se mantuvieron en silencio.

Y así, la gente finalmente aprendió sobre las rarezas que suceden en varias partes del mundo.

---

Share Novel Gate – Jietai Kare No Chi Nite, Kaku Tatakeri - Volume 8 - Chapter 5